This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0559
Case C-559/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 24 June 2021 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Doñana protected natural area (Spain) — Directive 2000/60/EC — Framework for Union action in the field of water policy — Article 4(1)(b)(i), Article 5 and Article 11(1)(3)(a), (c) and (e) and Article 11(4) — Deterioration of bodies of groundwater — No further characterisation of the groundwater bodies which have been identified as being at risk of deterioration — Appropriate basic and supplementary measures — Directive 92/43/EEC — Article 6(2) — Deterioration of natural habitats and habitats of species)
C-559/19. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2021. június 24-i ítélete – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Doñana védett természeti terület (Spanyolország) – 2000/60/EK irányelv – A vízpolitika terén az európai uniós fellépés keretei – A 4. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja, 5. cikk, a 11. cikk (1) bekezdése (3) bekezdésének a), c) és e) pontja, valamint (4) bekezdése – A felszín alatti víztestek romlása – Azon felszín alatti víztestek további jellemzésének hiánya, amelyekről megállapították, hogy ki vannak téve az állapotromlás kockázatának – Megfelelő alapintézkedések és kiegészítő intézkedések – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) bekezdése – A természetes élőhelyek és fajok élőhelyeinek romlása)
C-559/19. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2021. június 24-i ítélete – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Doñana védett természeti terület (Spanyolország) – 2000/60/EK irányelv – A vízpolitika terén az európai uniós fellépés keretei – A 4. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja, 5. cikk, a 11. cikk (1) bekezdése (3) bekezdésének a), c) és e) pontja, valamint (4) bekezdése – A felszín alatti víztestek romlása – Azon felszín alatti víztestek további jellemzésének hiánya, amelyekről megállapították, hogy ki vannak téve az állapotromlás kockázatának – Megfelelő alapintézkedések és kiegészítő intézkedések – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) bekezdése – A természetes élőhelyek és fajok élőhelyeinek romlása)
HL C 320., 2021.8.9, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2021.8.9. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 320/5 |
A Bíróság (első tanács) 2021. június 24-i ítélete – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság
(C-559/19. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - EUMSZ 258. cikk - Doñana védett természeti terület (Spanyolország) - 2000/60/EK irányelv - A vízpolitika terén az európai uniós fellépés keretei - A 4. cikk (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja, 5. cikk, a 11. cikk (1) bekezdése (3) bekezdésének a), c) és e) pontja, valamint (4) bekezdése - A felszín alatti víztestek romlása - Azon felszín alatti víztestek további jellemzésének hiánya, amelyekről megállapították, hogy ki vannak téve az állapotromlás kockázatának - Megfelelő alapintézkedések és kiegészítő intézkedések - 92/43/EGK irányelv - A 6. cikk (2) bekezdése - A természetes élőhelyek és fajok élőhelyeinek romlása)
(2021/C 320/05)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben C. Hermes, E. Manhaeve és E. Sanfrutos Cano, később C. Hermes, E. Manhaeve és M. Jáuregui Gómez meghatalmazottak)
Alperes: Spanyol Királyság (képviselők: kezdetben L. Aguilera Ruiz, később J. Rodríguez de la Rúa Puig és M.-J. Ruiz Sánchez meghatalmazottak)
Rendelkező rész
1. |
A Spanyol Királyság nem teljesítette:
|
2. |
A Bíróság a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
3. |
Az Európai Bizottság és a Spanyol Királyság maguk viselik saját költségeiket. |