This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0087
Case T-87/16: Judgment of the General Court of 21 September 2017 — Eurofast v Commission (Financial assistance — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities — ASSET Convention — Decision to recover by offsetting certain sums paid following a financial audit — Action for annulment — Legitimate expectations — Arbitration clause — Deadline for providing the audit report — Adversarial principle — Eligibility of costs — Contractual liability)
T-87/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 21-i ítélete – Eurofast kontra Bizottság („Pénzügyi támogatás — A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hetedik keretprogram — ASSET megállapodás — A pénzügyi ellenőrzést követően megfizetett bizonyos összegek beszámítással történő visszatérítést elrendelő határozat — Megsemmisítés iráni kereset — Bizalomvédelem — Választottbírósági kikötés — A könyvvizsgálói jelentés közlésére vonatkozó határidő — A kontradiktórius eljárás elve — A kiadások támogathatósága — Szerződéses felelősség”)
T-87/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 21-i ítélete – Eurofast kontra Bizottság („Pénzügyi támogatás — A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hetedik keretprogram — ASSET megállapodás — A pénzügyi ellenőrzést követően megfizetett bizonyos összegek beszámítással történő visszatérítést elrendelő határozat — Megsemmisítés iráni kereset — Bizalomvédelem — Választottbírósági kikötés — A könyvvizsgálói jelentés közlésére vonatkozó határidő — A kontradiktórius eljárás elve — A kiadások támogathatósága — Szerződéses felelősség”)
HL C 374., 2017.11.6, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/09/2017
- Date lodged:
- 26/02/2016
- Author:
- Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- francia
- Type of procedure:
- Kártérítési kereset - alaptalan, Megsemmisítés iránti kereset - alaptalan
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0087
- Instruments cited in case law:
- Link
|
6.11.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 374/31 |
A Törvényszék 2017. szeptember 21-i ítélete – Eurofast kontra Bizottság
(T-87/16. sz. ügy) (1)
((„Pénzügyi támogatás - A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hetedik keretprogram - ASSET megállapodás - A pénzügyi ellenőrzést követően megfizetett bizonyos összegek beszámítással történő visszatérítést elrendelő határozat - Megsemmisítés iráni kereset - Bizalomvédelem - Választottbírósági kikötés - A könyvvizsgálói jelentés közlésére vonatkozó határidő - A kontradiktórius eljárás elve - A kiadások támogathatósága - Szerződéses felelősség”))
(2017/C 374/47)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Eurofast SARL (Párizs, Franciaország) (képviselő: S. Pappas ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Estrada de Solà, S. Delaude és S. Lejeune meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyrészt az EUMSZ 263. cikken alapuló, a 2015. december 17-i bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló kérelem, amely határozat a pénzügyi ellenőrzés következtetéseinek alapján elrendelte a felperesnek az ASSET projekt megvalósítására irányuló, a kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hetedik keretprogram keretében megkötött 211625. sz. támogatási megállapodás végrehajtása céljából a felperesnek előlegként kifizetett bizonyos összegek beszámítás útján történő visszatérítését, másrészt az EUMSZ 272. cikken alapuló, annak megállapítására, irányuló kérelem, hogy az említett követelés nem létezik, valamint megállapítására, hogy a 211625. sz. támogatási megállapodás végrehajtása céljából az ASSET projekt megvalósításának tekintetében teljesített kiadások támogathatók, illetve arra irányuló kérelem, hogy a Bizottság erősítse meg a nyújtott finanszírozást, továbbá arra, hogy a Törvényszék a Bizottságot kötelezze egy meghatározott összeg fizetésére az Eksistenz projekt megvalósítása tekintetében a 607049. sz. támogatás végrehajtása keretében, végül arra, hogy a Bizottságot kötelezzék szerződéses kár megtérítésére.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék az Eurofast SARL-t kötelezi arra, hogy fizessen meg az Európai Bizottságnak 78 380,28 összeget, amely azon pénzügyi támogatásnak felel meg, amelyet az az „Aeronautic Study on Seamless Transport” projekt megvalósítására irányuló 211625. sz. támogatási megállapodás keretében kapott, 2015. január 13-tól számított késedelmi kamatokkal növelve, levonva 2015. december 17-én beszámított összeget, azaz 69 923,68 eurót. |
|
3) |
A Törvényszék az Eurofastot kötelezi a saját költségeinek viselésén kívül a Bizottság részéről felmerült költségek viselésére, az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is beleértve. |
