This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0506
Case C-506/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — José Joaquim Neto de Sousa v Portuguese State (Reference for a preliminary ruling — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 72/166/EEC — Directive 84/5/EEC — Directive 90/232/EEC — Driver responsible for the accident which caused the death of his spouse, a passenger in the vehicle — National legislation excluding compensation for material damage suffered by the driver responsible for the accident)
C-506/16. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2017. szeptember 7-i ítélete (a Tribunal da Relação do Porto [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – José Joaquim Neto de Sousa kontra Estado português (Előzetes döntéshozatal — Gépjármű-felelősségbiztosítás — 72/166/EGK irányelv — 84/5/EGK irányelv — 90/232/EGK irányelv — A gépjármű utasaként utazó házastársa halálát okozó balesetért felelős vezető — A balesetért felelős vezető anyagi kárának megtérítését kizáró nemzeti jogszabály)
C-506/16. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2017. szeptember 7-i ítélete (a Tribunal da Relação do Porto [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – José Joaquim Neto de Sousa kontra Estado português (Előzetes döntéshozatal — Gépjármű-felelősségbiztosítás — 72/166/EGK irányelv — 84/5/EGK irányelv — 90/232/EGK irányelv — A gépjármű utasaként utazó házastársa halálát okozó balesetért felelős vezető — A balesetért felelős vezető anyagi kárának megtérítését kizáró nemzeti jogszabály)
HL C 374., 2017.11.6, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/09/2017
- Date lodged:
- 26/09/2016
- Author:
- Bíróság
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- portugál
- Type of procedure:
- Előzetes döntéshozatal iránti kérelem
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016CJ0506
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
6.11.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 374/7 |
A Bíróság (hatodik tanács) 2017. szeptember 7-i ítélete (a Tribunal da Relação do Porto [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – José Joaquim Neto de Sousa kontra Estado português
(C-506/16. sz. ügy) (1)
((Előzetes döntéshozatal - Gépjármű-felelősségbiztosítás - 72/166/EGK irányelv - 84/5/EGK irányelv - 90/232/EGK irányelv - A gépjármű utasaként utazó házastársa halálát okozó balesetért felelős vezető - A balesetért felelős vezető anyagi kárának megtérítését kizáró nemzeti jogszabály))
(2017/C 374/10)
Az eljárás nyelve: portugál
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal da Relação do Porto
Az alapeljárás felei
Felperes: José Joaquim Neto de Sousa
Alperes: Estado português
Rendelkező rész
A tagállamok gépjármű-felelősségbiztosításra és a biztosítási kötelezettség ellenőrzésére vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1972. április 24-i 72/166/EGK tanácsi irányelvet, a 2005. május 11-i 2005/14/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a tagállamok gépjármű-felelősségbiztosításra vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1983. december 30-i 84/5/EGK második tanácsi irányelvet, valamint a gépjárműhasználattal kapcsolatos polgári jogi felelősség biztosítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1990. május 14-i 90/232/EGK harmadik tanácsi irányelvet úgy kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes az olyan nemzeti jogszabály, amely kizárja a gépjárművezető jogát arra, hogy a házastársa halála miatt bekövetkezett anyagi kára megtérítését követelje abban az esetben, ha a vezető vétkessége megállapítható azon közúti balesettel kapcsolatban, amelynek következtében a gépjárműben utazó házastársa életét vesztette.
