This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0248
Case C-248/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Austria Asphalt GmbH & Co OG v Bundeskartellanwalt (Reference for a preliminary ruling — Competition — Concentrations between undertakings — Regulation (EC) No 139/2004 — Article 3(1)(b) and (4) — Scope — Definition of ‘concentration’ — Change in the form of control of an existing undertaking which, previously exclusive, becomes joint — Creation of a joint venture performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity)
C-248/16. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2017. szeptember 7-i ítélete (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Austria Asphalt GmbH & Co OG kontra Bundeskartellanwalt (Előzetes döntéshozatal — Verseny — Vállalkozások közötti összefonódás — 139/2004/EK rendelet — A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése — Hatály — Az „összefonódás” fogalma — Meglévő vállalkozás feletti egyedüli irányítás közös irányítással való felváltása — Önálló gazdasági egység összes funkcióját tartósan ellátó közös vállalat létrehozása)
C-248/16. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2017. szeptember 7-i ítélete (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Austria Asphalt GmbH & Co OG kontra Bundeskartellanwalt (Előzetes döntéshozatal — Verseny — Vállalkozások közötti összefonódás — 139/2004/EK rendelet — A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése — Hatály — Az „összefonódás” fogalma — Meglévő vállalkozás feletti egyedüli irányítás közös irányítással való felváltása — Önálló gazdasági egység összes funkcióját tartósan ellátó közös vállalat létrehozása)
HL C 374., 2017.11.6, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.11.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 374/7 |
A Bíróság (ötödik tanács) 2017. szeptember 7-i ítélete (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Austria Asphalt GmbH & Co OG kontra Bundeskartellanwalt
(C-248/16. sz. ügy) (1)
((Előzetes döntéshozatal - Verseny - Vállalkozások közötti összefonódás - 139/2004/EK rendelet - A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése - Hatály - Az „összefonódás” fogalma - Meglévő vállalkozás feletti egyedüli irányítás közös irányítással való felváltása - Önálló gazdasági egység összes funkcióját tartósan ellátó közös vállalat létrehozása))
(2017/C 374/09)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Oberster Gerichtshof
Az alapeljárás felei
Felperes: Austria Asphalt GmbH & Co OG
Alperes: Bundeskartellanwalt
Rendelkező rész
A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (az EK összefonódás-ellenőrzési rendelete) 3. cikkét úgy kell értelmezni, hogy egy meglévő vállalkozás felett gyakorolt, korábban egyedüli irányítás közös irányítással való felváltása esetén csak azzal a feltétellel tekinthető úgy, hogy összefonódás jön létre, ha az ezen ügylet eredményeképpen létrejövő közös vállalat egy önálló gazdasági egység összes funkcióját tartósan ellátja.