Case T-574/14: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — EAEPC v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Parallel trade in medicines — Agreement operating a distinction between prices charged for products intended for resale in Spain and prices charged for products intended for export to other Member States — Request for re-examination of a complaint following judgments of the Court of Justice and the General Court — Article 266 TFEU — Rejection of a complaint — No Union interest — Cessation of the anti-competitive practice — Absence of persisting anti-competitive effects — Case being dealt with by a competition authority of a Member State — Obligations in relation to the investigation of a complaint — Article 105 TFEU — Article 7 of Regulation (EC) No 1/2003 — Procedural rights of a complainant — Obligation to state reasons)

T-574/14. sz. ügy: A Törvényszék 2018. szeptember 26-i ítélete – EAEPC kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — Gyógyszerek párhuzamos kereskedelme — A Spanyolországban való viszonteladásra alkalmazott árak és a többi tagállamba való kivitel esetén alkalmazott árak között különbséget tevő megállapodás — Valamely panasznak a Bíróság és a Törvényszék ítéletét követő újravizsgálata iránti kérelem — EUMSZ 266. cikk — Panasz elutasítása — Uniós érdek hiánya — Versenyellenes gyakorlat befejezése — Tartós versenyellenes hatások hiánya — Az ügy valamely tagállami versenyhatóság általi elbírálása — A panasz vizsgálatával kapcsolatos kötelezettségek — EUMSZ 105. cikk — Az 1/2003/EK rendelet 7. cikke — A panaszos eljárási jogai — Indokolási kötelezettség”)

T-574/14. sz. ügy: A Törvényszék 2018. szeptember 26-i ítélete – EAEPC kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — Gyógyszerek párhuzamos kereskedelme — A Spanyolországban való viszonteladásra alkalmazott árak és a többi tagállamba való kivitel esetén alkalmazott árak között különbséget tevő megállapodás — Valamely panasznak a Bíróság és a Törvényszék ítéletét követő újravizsgálata iránti kérelem — EUMSZ 266. cikk — Panasz elutasítása — Uniós érdek hiánya — Versenyellenes gyakorlat befejezése — Tartós versenyellenes hatások hiánya — Az ügy valamely tagállami versenyhatóság általi elbírálása — A panasz vizsgálatával kapcsolatos kötelezettségek — EUMSZ 105. cikk — Az 1/2003/EK rendelet 7. cikke — A panaszos eljárási jogai — Indokolási kötelezettség”)

HL C 427., 2018.11.26, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)