EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0070
Case F-70/14: Action brought on 22 July 2014 — ZZ and ZZ v Commission
F-70/14. sz. ügy: 2014. július 22-én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság
F-70/14. sz. ügy: 2014. július 22-én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság
HL C 388., 2014.11.3, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/07/2014
- Date lodged:
- 22/07/2014
- Author:
- Közszolgálati Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- francia
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
3.11.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 388/28 |
2014. július 22-én benyújtott kereset – ZZ és ZZ kontra Bizottság
(F-70/14. sz. ügy)
2014/C 388/34
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: ZZ és ZZ (képviselők: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas, J.-N. Louis ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
A felperesek nyugdíjjogosultságának az Unió nyugdíjrendszerébe való átviteléről szóló határozatok megsemmisítése, amely határozatok a tisztviselők2011. március 3-i személyzeti szabályzata VIII. mellékletének 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezéseket alkalmazza, és másodlagosan a Bizottság kötelezése a felpereseket a nyugdíjátviteli kérelmük ügyintézési idejének rendkívüli elhúzódása miatt ért károk megtérítésére.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesek Bizottságnál való szolgálatba lépése előtt megszerzett nyugdíjjogosultságai jóváírásának kiszámításáról szóló határozatokat; |
|
— |
másodlagosan kötelezze a Bizottságot a nyugdíjátviteli kérelmeik ügyintézési idejének rendkívüli elhúzódását előidéző hibák miatt a felpereseket ért károk megtérítésére; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére. |
