This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0129
Case F-129/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (1 st Chamber) of 12 December 2013 — CH v Parliament (Civil service — Accredited parliamentary assistants — Early termination of the contract — Request for assistance — Psychological harassment)
F-129/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács tanács) 2013. december 12-i ítélete — CH kontra Parlament (Közszolgálat — Akkreditált parlamenti asszisztensek — A szerződés annak lejárta előtt való megszüntetése — Segítségnyújtás iránti kérelem — Lelki zaklatás)
F-129/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács tanács) 2013. december 12-i ítélete — CH kontra Parlament (Közszolgálat — Akkreditált parlamenti asszisztensek — A szerződés annak lejárta előtt való megszüntetése — Segítségnyújtás iránti kérelem — Lelki zaklatás)
HL C 39., 2014.2.8, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/12/2013
- Date lodged:
- 31/10/2012
- Author:
- Közszolgálati Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- francia
- EUROVOC descriptor:
|
8.2.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 39/28 |
A Közszolgálati Törvényszék (első tanács tanács) 2013. december 12-i ítélete — CH kontra Parlament
(F-129/12. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Akkreditált parlamenti asszisztensek - A szerződés annak lejárta előtt való megszüntetése - Segítségnyújtás iránti kérelem - Lelki zaklatás)
2014/C 39/52
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: CH (Brüsszel, Belgium) (képviselők: L. Levi, C. Bernard-Glanz és A. Tymen ügyvédek)
Alperes: Európai Parlament (képviselők: S. Alves és E. Taneva meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperest elbocsátó határozat, és azon határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely elutasította a lelki zaklatás elismerése érdekében benyújtott segítségnyújtás iránti kérelmét, valamint kártérítési kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Közszolgálati Törvényszék a CH akkreditált parlamenti képviselő szerződését megszüntető 2012. január 19-i európai parlamenti határozatot megsemmisíti. |
|
2. |
A Közszolgálati Törvényszék a CH 2011. december 22-i segítségnyújtás iránti kérelmét elutasító 2012. március 15-i európai parlamenti határozatot megsemmisíti. |
|
3. |
A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Parlamentet, hogy 50 000 eurót kitevő összeget fizessen CH-nak. |
|
4. |
Az Európai Parlament viseli saját költségeit és a CH részéről felmerült költségeket. |
(1) HL C 26., 2013.1.26., 73. o.
