This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0279
Case C-279/12: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (United Kingdom) made on 4 June 2012 — Fish Legal, Emily Shirley v The Information Commissioner, United Utilities, Yorkshire Water and Southern Water
C-279/12. sz. ügy: Az Upper Tribunal (Egyesült Királyság) által 2012. június 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Fish Legal, Emily Shirley kontra The Information Commissioner, United Utilities, Yorkshire Water és Southern Water
C-279/12. sz. ügy: Az Upper Tribunal (Egyesült Királyság) által 2012. június 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Fish Legal, Emily Shirley kontra The Information Commissioner, United Utilities, Yorkshire Water és Southern Water
HL C 250., 2012.8.18, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/06/2012
- Date lodged:
- 04/06/2012
- Author:
- Bíróság
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- angol
- Type of procedure:
- Előzetes döntéshozatal iránti kérelem
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 32003L0004 cikk 02 P2PTB)
- request for interpretation 32003L0004 cikk 02 P2PTC)
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
18.8.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 250/9 |
Az Upper Tribunal (Egyesült Királyság) által 2012. június 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Fish Legal, Emily Shirley kontra The Information Commissioner, United Utilities, Yorkshire Water és Southern Water
(C-279/12. sz. ügy)
2012/C 250/17
Az eljárás nyelve: angol
A kérdést előterjesztő bíróság
Upper Tribunal
Az alapeljárás felei
Felperes: Fish Legal, Emily Shirley
Alperes: The Information Commissioner, United Utilities, Yorkshire Water és Southern Water
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
A 2003/4/EK irányelv 2. cikke 2. pontjának b) alpontja (1)
|
1. |
Pusztán a nemzeti jog és elemzés alkalmazandó-e annak megítélése során, hogy valamely természetes vagy jogi személy „a nemzeti jog értelmében közigazgatási feladatokat (lát-e el)”? |
|
2. |
Amennyiben nem, milyen uniós jogi kritériumokat kell, vagy nem kell alkalmazni annak meghatározása során, hogy:
|
A 2003/4/EK irányelv 2. cikke 2. pontjának c) alpontja
|
3. |
Mit jelent „(a 2. cikk 2. pontjának) a) vagy b) (al)pont(ja) alá tartozó jogi vagy természetes személy ellenőrzése alatt” álló személy? Különösen, milyen a szükséges ellenőrzés jellege, formája és szintje, és milyen kritériumokat kell, vagy nem kell alkalmazni az ilyen ellenőrzés azonosítása céljából? |
|
4. |
Szükségszerűen a 2. cikk 2. pontja c) alpontjának hatálya alá tartozó személy-e a C-188/89. sz., Foster kontra British Gas plc ügyben hozott ítélet 20. pontja szerinti „állami szerv”? |
A 2. cikk 2. pontjának b) és c) alpontja
|
5. |
Amennyiben valamely személy funkciói, feladatai vagy szolgáltatásai tekintetében bármelyik rendelkezés hatálya alá tartozik, a környezeti információ rendelkezésre bocsátására vonatkozó kötelezettségei ezekre a funkciókra, feladatokra vagy szolgáltatásokra korlátozódnak-e, vagy kiterjednek a bármely célból birtokában lévő valamennyi környezeti információra? |
(1) A környezeti információkhoz való nyilvános hozzáférésről és a 90/313/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. január 28-i 2003/4/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 41., 26. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 375. o.)
