This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CJ0192
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 January 2012. # European Commission v Republic of Poland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2009/147/EC - Conservation of wild birds - Scope of the system of protection - Derogations from the prohibitions laid down by the directive. # Case C-192/11.
A Bíróság (hetedik tanács) 2012. január 26-i ítélete.
Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés - 2009/147/EK irányelv - A vadon élő madarak védelme - A védelmi rendszer terjedelme - Az irányelvben előírt tilalmaktól való eltérések.
C-192/11. sz. ügy
A Bíróság (hetedik tanács) 2012. január 26-i ítélete.
Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés - 2009/147/EK irányelv - A vadon élő madarak védelme - A védelmi rendszer terjedelme - Az irányelvben előírt tilalmaktól való eltérések.
C-192/11. sz. ügy
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:44
- Date of document:
- 26/01/2012
- Date lodged:
- 20/04/2011
- Author:
- Bíróság
- Country or organisation from which the request originates:
- Lengyelország
- Form:
- Ítélet
- Authentic language:
- lengyel
- Type of procedure:
- Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - sikeres
- Defendant:
- Lengyelország
- Judge-Rapporteur:
- Silva de Lapuerta
- Advocate General:
- Kokott
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32009L0147 A01
- Failure concerning 32009L0147 A05
- Failure concerning 32009L0147 A09P1
- Failure concerning 32009L0147 A09P2
- Instruments cited in case law:
-
- 32009L0147-A01: N 1 2 23 - 28 33 78
- 32009L0147-A05: N 1 3 4 33 - 35 78
- 32009L0147-A09P1: N 1 39 - 43 48 - 50 56 - 59 63 73 78
- 32009L0147-A09P2: N 1 63 73 78
- 32009L0147-A09: N 4 63 71 72
- 32009L0147-A09P2LE: N 67
- 32009L0147-A09P2LC: N 71 - 78
- 61994CJ0118: N 73
- 62000CJ0111: N 27
- 62004CJ0507: N 23 - 25 48 58
- 62005CJ0060: N 56 72
- 62005CJ0152: N 27
- 62010CJ0321: N 27
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
A Bíróság (hetedik tanács) 2012. január 26‑i ítélete – Bizottság kontra Lengyelország
(C‑192/11. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – A védelmi rendszer terjedelme – Az irányelvben előírt tilalmaktól való eltérések”
1. Környezet – A vadon élő madarak védelme – 2009/147 irányelv – Hatály – Az Unió európai területén természetesen előforduló, vadon élő fajok – Teljes és hatékony védelem szükségessége (2009/147 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 1. cikk) (vö. 23–25. pont)
2. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EUMSZ 258. cikk) (vö. 27., 42. pont)
3. Intézmények jogi aktusai – Irányelvek – A tagállamok általi végrehajtás – Közigazgatási gyakorlat útján történő végrehajtás – Elégtelenség (EUMSZ 288. cikk, harmadik bekezdés; 2009/147 európai parlamenti és tanácsi irányelv) (vö. 48. pont)
4. Környezet – A vadon élő madarak védelme – 2009/147 irányelv – Jogalkotás nélküli átültetés – Korlátok – Közös természeti örökség kezelése – A pontos átültetésre vonatkozó tagállami kötelezettség (2009/147 európai parlamenti és tanácsi irányelv) (vö. 56–58. pont)
5. Környezet – A vadon élő madarak védelme – 2009/147 irányelv – A tagállamok általi végrehajtás – Az irányelvben megállapított tilalmaktól való eltérések engedélyezésének feltételei (2009/147 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 9. cikk) (vö. 72., 73., 75., 78. pont)
Tárgy
| Tagállami kötelezettségszegés – A vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30‑i 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 20., 7. o.) 1. cikkének, 5. cikkének, valamint 9. cikke (1) és (2) bekezdésének a megsértése – Hatály – A védelemnek kizárólag a nemzeti területen élő madárfajokra történő korlátozása – Az irányelvben előírt tilalmaktól való eltérések feltételeinek nem megfelelő meghatározása. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Lengyel Köztársaság – mivel nem terjesztette ki a nemzeti védelmi intézkedéseket valamennyi olyan vadon élő, a tagállamok európai területén honos madárfajra, amely a vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30‑i 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján védelemben részesül, és nem határozta meg megfelelő módon azon feltételeket, amelyek betartása mellett az irányelvben előírt tilalmaktól el lehet térni – nem teljesítette az említett irányelv 1. cikkéből, 5. cikkéből, és 9. cikkének (1) és (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |
