This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TJ0131
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 24 November 2011. # Saupiquet v European Commission. # Customs duty - Repayment of import duties - Canned tuna originating in Thailand - Tariff quota - Opening date - Sunday - Exhaustion of quota - Article 239 of the Community Customs Code - Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93 - Regulation (EC) No 975/2003. # Case T-131/10.
A Törvényszék (ötödik tanács) 2011. november 24-i ítélete.
Saupiquet kontra Európai Bizottság.
Vámjog - Behozatali vámok megtérítése - Thaiföldről származó tonhalkonzervek - Vámkontingens - A megnyitás időpontja - Vasárnap - A kontingens kimerülése - A Közösségi Vámkódex 239. cikke - A 2454/93/EGK rendelet 308a-308c. cikke - 975/2003/EK rendelet.
T-131/10. sz. ügy
A Törvényszék (ötödik tanács) 2011. november 24-i ítélete.
Saupiquet kontra Európai Bizottság.
Vámjog - Behozatali vámok megtérítése - Thaiföldről származó tonhalkonzervek - Vámkontingens - A megnyitás időpontja - Vasárnap - A kontingens kimerülése - A Közösségi Vámkódex 239. cikke - A 2454/93/EGK rendelet 308a-308c. cikke - 975/2003/EK rendelet.
T-131/10. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:694
- Date of document:
- 24/11/2011
- Date lodged:
- 22/03/2010
- Author:
- Törvényszék
- Country or organisation from which the request originates:
- Franciaország
- Form:
- Ítélet
- Additional information:
- POURVOI C-37/12 P
- Authentic language:
- francia
- Type of procedure:
- Megsemmisítés iránti kereset - alaptalan
- Applicant:
- Magánszemély
- Defendant:
- Az EU intézményei és szervei, Európai Bizottság
- Judge-Rapporteur:
- Vadapalas
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62012CO0037
- Instruments cited in case law:
-
- 12007P020: N 32
- 12007P021: N 32
- 31992R2913-A239: N 15 33
- 31992R2913-A247: N 19 36
- 31992R2913-A247BIS: N 19 36
- 31993R2454: N 17
- 31993R2454-A308BIS: N 19 25 27 29 37 43
- 31993R2454-A308QUATER: N 19 25 27 29 43
- 31993R2454-A308TER: N 19 25 27 29 43
- 31997R1427: N 17
- 32003R0975-A07: N 18 36
- 62008CJ0134: N 35
- 62009CJ0494: N 27 28 33 37 43
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
A Törvényszék (ötödik tanács) 2011. november 24‑i ítélete – Saupiquet kontra Bizottság
(T‑131/10. sz. ügy)
„Vámjog – Behozatali vámok megtérítése – Thaiföldről származó tonhalkonzervek – Vámkontingens – A megnyitás időpontja – Vasárnap – A kontingens kimerülése – A Közösségi Vámkódex 239. cikke – A 2454/93/EGK rendelet 308a–308c. cikke – 975/2003/EK rendelet”
1. Az Európai Unió saját forrásai – Vámjogi sors – Szabad forgalomba bocsátás – A vámkontingensek kezelése – Vasárnap, a tagállam vámhivatalainak nyitvatartási idején kívül megnyitott és még ugyanaznap kimerült vámkontingens – Az e tagállamban letelepedett gazdasági szereplő kizárása az ily módon kimerült vámkontingensből – Megengedhetőség (A 2700/2000 rendelettel módosított 2913/92 tanácsi rendelet, 239. cikk; a 214/2007 rendelettel módosított 2454/93 bizottsági rendelet, 308a–308c. cikk) (vö. 27–28. pont)
2. Az Európai Unió saját forrásai – Vámjogi sors – Szabad forgalomba bocsátás – A vámkontingensek kezelése – Valamely uniós importőrnek a vasárnap megnyitott vámkontingensből való kizárása azon okból, hogy tagállamának vámhivatalai vasárnaponként zárva tartanak – A vámkontingenshez való egyenlő és hátrányos megkülönböztetéstől mentes hozzáférés biztosításához szükséges rendelkezések meghozatalára való kötelezettség Bizottság általi megsértése – Hiány (Az Európai Unió Alapjogi Chartája, 20. és 21. cikk; a 2700/2000 rendelettel módosított 2913/92 tanácsi rendelet, 247a. és 247c. cikk; 975/2003 tanácsi rendelet, 7. cikk; a 214/2007 rendelettel módosított 2454/93 bizottsági rendelet, 308a–308c. cikk) (vö. 30–32., 35–38., 43–45. pont)
Tárgy
| A francia hatóságokat a Thaiföldről származó tonhalkonzerveket terhelő behozatali vámok felperes részére történő visszafizetése indokoltságának hiányáról tájékoztató, 2009. december 16‑i C(2009) 10005 végleges bizottsági határozat megsemmisítése. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék a Saupiquet‑t kötelezi a költségek viselésére. |
