EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0230
Case T-230/10: Judgment of the General Court of 6 March 2012 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Obligation to justify expenditure — Conditions for recognition of producer organisations)
T-230/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 6-i ítélete — Spanyolország kontra Európai Bizottság (EMOGA — Garanciarészleg — A finanszírozásból kizárt kiadások — Gyümölcsök és zöldségek — A kiadások igazolásának kötelezettsége — A termelő szervezetek elismerésének feltételei)
T-230/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. március 6-i ítélete — Spanyolország kontra Európai Bizottság (EMOGA — Garanciarészleg — A finanszírozásból kizárt kiadások — Gyümölcsök és zöldségek — A kiadások igazolásának kötelezettsége — A termelő szervezetek elismerésének feltételei)
HL C 118., 2012.4.21, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/03/2012
- Date lodged:
- 21/05/2010
- Author:
- Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- spanyol
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
21.4.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 118/24 |
A Törvényszék 2012. március 6-i ítélete — Spanyolország kontra Európai Bizottság
(T-230/10. sz. ügy) (1)
(EMOGA - Garanciarészleg - A finanszírozásból kizárt kiadások - Gyümölcsök és zöldségek - A kiadások igazolásának kötelezettsége - A termelő szervezetek elismerésének feltételei)
2012/C 118/40
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Spanyol Királyság (képviselik kezdetben: M. Muñoz Pérez és A. Rubio González, abogados del Estado, később: A. Rubio González)
Alperes: Európai Bizottság (képviseli: F. Jimeno Fernández, meghatalmazotti)
Az ügy tárgya
Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2010. március 11-i 2010/152/EU bizottsági határozat (HL L 63., 7. o.) megsemmisítése, amennyiben ez kizár egyes, Spanyolország által kifizetett kiadásokat.
Az ítélet rendelkező része
|
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
|
2. |
A Törvényszék a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |
