This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0041
Case F-41/10: Action brought on 7 June 2010 — Bermejo Garde v EESC
F-41/10. sz. ügy: 2010. június 7-én benyújtott kereset — Bermejo Garde kontra EGSZB
F-41/10. sz. ügy: 2010. június 7-én benyújtott kereset — Bermejo Garde kontra EGSZB
HL C 209., 2010.7.31, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 209/55 |
2010. június 7-én benyújtott kereset — Bermejo Garde kontra EGSZB
(F-41/10. sz. ügy)
()
2010/C 209/88
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Moises Bermejo Garde (Brüsszel, Belgium) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
Alperes: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
A felperesnek a Jogi Szolgálaton ellátott egységvezetői megbízását azonnali hatállyal megszüntető, őt a Logisztikai Igazgatóságra újrabeosztó és a hivatalos segítségnyújtás iránti kérelmét elutasító több határozat megsemmisítése, valamint kártérítési kérelem.
Kereseti kérelmek
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EGSZB elnöke 2010. március 3-i 88/10/A. sz. határozatát, amelyben elutasította a felperes 2009. december 7-i kérelmét és őt újrabeosztotta; |
— |
a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 88/10. sz. határozat 2010. március 25-i kiegészítését; |
— |
a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2010. március 24-i 133/10/A. sz. határozatot, amelyben azonnali hatállyal megszüntették a felperes Jogi Szolgálaton teljesített egységvezetői megbízását, és őt 2010. április 6-i hatállyal egy másik szervezeti egységhez az álláshelyével együtt egységvezetőként újrabeosztották; |
— |
a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EGSZB elnöke 2010. április 6-án hatályba lépett 2010. április 13-i 184/10/A. sz. határozatát, amelyben a felperest újrabeosztották a Logisztikai Igazgatóságra; |
— |
a Közszolgálati Törvényszék ítéljen meg kártérítést; |
— |
a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EGSZB-t a költségek viselésére. |