This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0048
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2010.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Environment - Directive 2008/1/EC - Integrated pollution prevention and control - Conditions for the authorisation of existing installations - Obligation to ensure the operation of such installations in accordance with the requirements of the directive.#Case C-48/10.
A Bíróság (hatodik tanács) 2010. november 18-i ítélete.
Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.
Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - 2008/1/EK irányelv - A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése - A meglévő létesítmények engedélyezésének feltételei - Az ilyen létesítményeknek az irányelv követelményeivel összhangban történő működtetésére vonatkozó kötelezettség.
C-48/10. sz. ügy.
A Bíróság (hatodik tanács) 2010. november 18-i ítélete.
Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.
Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - 2008/1/EK irányelv - A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése - A meglévő létesítmények engedélyezésének feltételei - Az ilyen létesítményeknek az irányelv követelményeivel összhangban történő működtetésére vonatkozó kötelezettség.
C-48/10. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:704
- Date of document:
- 18/11/2010
- Date lodged:
- 28/01/2010
- Author:
- Bíróság
- Country or organisation from which the request originates:
- Spanyolország
- Form:
- Ítélet
- Authentic language:
- spanyol
- Type of procedure:
- Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - sikeres
- Applicant:
- Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
- Defendant:
- Az EU tagállamai, Spanyolország
- Judge-Rapporteur:
- Lindh
- Advocate General:
- Jääskinen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32008L0001 A03
- Failure concerning 32008L0001 A05P1
- Failure concerning 32008L0001 A06
- Failure concerning 32008L0001 A07
- Failure concerning 32008L0001 A08
- Failure concerning 32008L0001 A09
- Failure concerning 32008L0001 A10
- Failure concerning 32008L0001 A13
- Failure concerning 32008L0001 A14LA
- Failure concerning 32008L0001 A14LB
- Failure concerning 32008L0001 A15P2
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E258: N 32
- 31991Q0704(02)-A40P1LD: N 34
- 31996L0061-N1: N 2
- 31996L0061-A06: N 3
- 31996L0061-A08: N 3
- 31996L0061-A05P1: N 3 8
- 31996L0061: N 4
- 32008L0001-A03: N 1 3 35
- 32008L0001-A07: N 1 3 35
- 32008L0001-A09: N 1 3 35
- 32008L0001-A10: N 1 3 35
- 32008L0001-A13: N 1 3 35
- 32008L0001-A14LA: N 1 3 35
- 32008L0001-A14LB: N 1 3 35
- 32008L0001-A15P2: N 1 3 35
- 32008L0001-A06: N 1 35
- 32008L0001-A08: N 1 35
- 32008L0001-A05P1: N 1 8 26 28 29 35
- 32008L0001-C1: N 4
- 32008L0001-C13: N 5
- 32008L0001-A01: N 6 26
- 32008L0001-A02PT4: N 7 27
- 61989CJ0146: N 33
- 61999CJ0236: N 32
- 62000CJ0383: N 32
- 62000CJ0450: N 31
- 62003CJ0139: N 33
- 62003CJ0433: N 30
- 62009CJ0258: N 28 30
- 62009CJ0295: N 31
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Cortés Martín, José Manuel: Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Uníon Europea, Enero - Abril 2010, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2010 nº 34 p.1-61 (ES)
- 2. Meister, Marie: Moyens de défense des États, Europe 2011 Janvier Comm. nº 1 p.17 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
A Bíróság (hatodik tanács) 2010. november 18‑i ítélete – Bizottság kontra Spanyolország
(C‑48/10. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – A meglévő létesítmények engedélyezésének feltételei – Az ilyen létesítményeknek az irányelv követelményeivel összhangban történő működtetésére vonatkozó kötelezettség”
1. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EUMSZ 258. cikk) (vö. 30–35. pont)
2. Tagállamok – Kötelezettségek – Irányelvek végrehajtása – Kötelezettségszegés – A belső jogrendre alapított igazolás – Megengedhetetlenség (EUMSZ 258. cikk) (vö. 31. pont)
3. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A Bizottság keresetindítási joga – Diszkrecionális joggyakorlás (EUMSZ 258. cikk) (vö. 32. pont)
4. Tagállamok – Kötelezettségek – Kötelezettségszegés – Más tagállam esetleges kötelezettségszegésére alapított igazolás – Megengedhetetlenség (EUMSZ 258. cikk) (vö. 33. pont)
Tárgy
| Tagállami kötelezettségszegés – A környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló, 2008. január 15‑i 2008/1/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 24., 8. o.) 5. cikke (1) bekezdésének megsértése – Olyan létesítmények, amelyek hatással lehetnek a talajba, a levegőbe vagy a vízbe történő kibocsátásokra és a környezetszennyezésre – A meglévő létesítmények engedélyezésének feltételei. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Spanyol Királyság – mivel nem tette meg a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy az illetékes hatóságok a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló, 2008. január 15‑i 2008/1/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. és 8. cikke szerint kiadott engedélyek, illetve ahol ez lehetséges, a feltételek ellenőrzése, és ha szükséges, frissítése révén gondoskodjanak arról, hogy a meglévő létesítmények a 3., 7., 9., 10. és 13. cikk, a 14. cikk a) és b) pontja és a 15. cikk (2) bekezdése követelményeinek megfelelően működjenek, legkésőbb 2007. október 30‑án, az Unió egyéb, különös jogszabályainak sérelme nélkül – nem teljesítette az ezen irányelv 5. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére. |
