This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0373
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 24 May 2011. # Nuova Agricast Srl v European Commission. # Non-contractual liability - Aid scheme under Italian legislation - Scheme declared compatible with the common market - Transitional measure - Exclusion of certain undertakings - Principle of the protection of legitimate expectations - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - None - Clear lack of jurisdiction - Action manifestly devoid of any basis in law. # Case T-373/08.
A Törvényszék (hetedik tanács) 2011. május 24-i végzése.
Nuova Agricast Srl kontra Európai Bizottság.
Szerződésen kívüli felelősség - Az olasz jogszabályok által előírt támogatási program - A közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánított program - Átmeneti intézkedés - Egyes vállalkozások kizárása - A bizalomvédelem elve - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Hiány - Hatáskör nyilvánvaló hiánya - Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.
T-373/08. sz. ügy
A Törvényszék (hetedik tanács) 2011. május 24-i végzése.
Nuova Agricast Srl kontra Európai Bizottság.
Szerződésen kívüli felelősség - Az olasz jogszabályok által előírt támogatási program - A közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánított program - Átmeneti intézkedés - Egyes vállalkozások kizárása - A bizalomvédelem elve - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Hiány - Hatáskör nyilvánvaló hiánya - Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.
T-373/08. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:237
- Date of document:
- 24/05/2011
- Date lodged:
- 03/09/2008
- Author:
- Törvényszék
- Country or organisation from which the request originates:
- Olaszország
- Form:
- Végzés
- Authentic language:
- olasz
- Type of procedure:
- Kártérítési kereset - alaptalan
- Applicant:
- Magánszemély
- Defendant:
- Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
- Judge-Rapporteur:
- Wiszniewska-Białecka
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E087-P1: N 76 - 79 89 - 90
- 11997E288-L2: N 48 - 92
- 31991Q0530-A111: N 45
- 62001TJ0033: N 46
- 62003CJ0182: N 82 - 84
- 62003TJ0351: N 49
- 62006CJ0390: N 21 49 74 - 75 79
- 62009CJ0067: N 26 75 - 76
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
1.01.02.03 Az Európai Unió jogrendje / Az uniós jog forrásai / Általános jogelvek / A bizalomvédelem elve
4.09.04.05.02 Az Európai Unió belpolitikája / EGK/EK - Államok által nyújtott támogatások * Államok által nyújtott támogatások / A támogatások ellenőrzésére vonatkozó eljárás / A Bizottság általi határozathozatal az előzetes szakasz végén vagy áttérés a hivatalos vizsgálati eljárásra / Kifogást nem emelő határozat
A Törvényszék (hetedik tanács) 2011. május 24‑i végzése – Nuova Agricast kontra Bizottság
(T‑373/08. sz. ügy)
„Szerződésen kívüli felelősség – Az olasz jogszabályok által előírt támogatási program – A közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánított program – Átmeneti intézkedés – Egyes vállalkozások kizárása – A bizalomvédelem elve – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Hiány – Hatáskör nyilvánvaló hiánya – Jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”
1. Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Valamelyik feltétel hiánya – A kártérítési kereset egészének elutasítása (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 50. , 92–93. pont)
2. Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Az intézmény mérlegelési mozgástere az aktus elfogadása során – A felelősség vizsgálata során való figyelembevétel szükségessége (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 72. pont)
3. Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által jóváhagyott általános támogatási program – Az említett rendszer időbeli hatálya alá tartozó egyedi támogatások meghatározása – Az illetékes nemzeti hatóságot a támogatás nyújtása tekintetében kötő, jogilag kötelező aktus időpontja – Az állami támogatások tilalma alóli eltérések megszorító értelmezése, amely kizárja a jóváhagyott támogatási program időbeli hatályának kiterjesztését (EK 87. cikk) (vö. 76–78. pont)
4. Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást valamely támogatási programmal szemben – A határozat időbeli hatályának korlátozása – A bizalomvédelem elvének megsértése – Hiány – Az egyenlő bánásmód elvének megsértése – Hiány (EK 87. cikk) (vö. 84., 88. pont)
Tárgy
| Az Olaszország hátrányos helyzetű régióiban megvalósított beruházásokra vonatkozó támogatási programmal (N 715/99 – Olaszország [SG 2000 D/105754] állami támogatás) szemben kifogást nem emelő 2000. július 12‑i határozat Bizottság általi elfogadása, illetve az e határozat elfogadásához vezető eljárás során a Bizottság által tanúsított magatartás következtében a felperest állítólagosan ért kár megtérítése iránti kérelem. |
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék a Nuova Agricast Srl‑t kötelezi a költségek viselésére.
