Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008TN0202

    T-202/08. sz. ügy: 2008. június 5-én benyújtott kereset – CLL Centres de langues kontra Bizottság

    HL C 183., 2008.7.19, p. 29–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    05/06/2008
    Date lodged:
    05/06/2008
    Author:
    Elsőfokú Bíróság
    Form:
    Bírósági információk
    Authentic language:
    francia
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited in case law:
    Link

    19.7.2008   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 183/29

    2008. június 5-én benyújtott kereset – CLL Centres de langues kontra Bizottság

    (T-202/08. sz. ügy)

    (2008/C 183/55)

    Az eljárás nyelve: francia

    Felek

    Felperes: CLL Centres de langues à Louvain-la-neuve et –en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgium) (képviselők: F. Tulkens és V. Ost ügyvédek)

    Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

    Kereseti kérelmek

    —

    Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg az elutasító határozatot;

    —

    a Bizottságot kötelezze saját és a CLL költségeinek viselésére.

    Jogalapok és fontosabb érvek

    A felperes vitatja a Bizottság határozatát, amelyben elutasította az Európai Unió (EU) Brüsszelben található intézményei, szervei, és ügynökségei személyzetének nyelvi képzéseire irányuló ADMIN/D1/PR/2008/004 közbeszerzési eljárásban (HL 2008., S 44-060121) benyújtott részvételi jelentkezését azzal az indokkal, hogy a jelentkezést a részvételi felhívásban megjelölt határidő lejárta után nyújtották be.

    Keresete alátámasztására a felperes arra hivatkozik, hogy a megtámadott határozat azon a téves feltevésen alapszik, hogy az ajánlatkérő köteles elutasítani minden elkésett részvételi jelentkezést. Ezzel szemben a felperes megítélése szerint az ajánlatkérő mérlegelési jogkörrel rendelkezik e tekintetben.

    Másfelől a felperes azzal érvel, hogy a megtámadott határozatot nem indokolták kellően, mivel a Bizottság nem magyarázta meg, hogy miért nem gyakorolta diszkrecionális jogkörét.

    Végül a felperes a végrehajtási rendelet (1) 123. cikkének megsértésére – amely szerint az ajánlattételre felhívott részvételre jelentkezők számának elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy biztosítsa a tényleges versenyt – és a felperes részvételi jelentkezése elutasításának aránytalan jellegére alapított jogalapokra hivatkozik.

    (1)  Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 23-i 2342/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet (HL L 357., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 4. kötet 145. o.).

    Top