This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0465
Case T-465/08: Judgment of the General Court of 15 April 2011 — Czech Republic v Commission (PHARE — ‘Revolving funds’ obtained by the Czech Republic — Reimbursement of amounts paid — Commission decision to offset — Legal basis — Distinct legal orders — Concept of being certain and of a fixed amount — Obligation to state reasons)
T-465/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. április 15-i ítélete — Cseh Köztársaság kontra Bizottság ( „PHARE program — A Cseh Köztársaságnak nyújtott »feltöltődő alapok« — A folyósított összegek visszafizetése — Beszámítás útján történő beszedést elrendelő bizottsági határozat — Jogalap — Különböző jogrendek — A követelés biztos és pénzbeli jellegének fogalma — Indokolási kötelezettség” )
T-465/08. sz. ügy: A Törvényszék 2011. április 15-i ítélete — Cseh Köztársaság kontra Bizottság ( „PHARE program — A Cseh Köztársaságnak nyújtott »feltöltődő alapok« — A folyósított összegek visszafizetése — Beszámítás útján történő beszedést elrendelő bizottsági határozat — Jogalap — Különböző jogrendek — A követelés biztos és pénzbeli jellegének fogalma — Indokolási kötelezettség” )
HL C 160., 2011.5.28, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.5.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 160/16 |
A Törvényszék 2011. április 15-i ítélete — Cseh Köztársaság kontra Bizottság
(T-465/08. sz. ügy) (1)
(PHARE program - A Cseh Köztársaságnak nyújtott »feltöltődő alapok« - A folyósított összegek visszafizetése - Beszámítás útján történő beszedést elrendelő bizottsági határozat - Jogalap - Különböző jogrendek - A követelés biztos és pénzbeli jellegének fogalma - Indokolási kötelezettség)
2011/C 160/19
Az eljárás nyelve: cseh
Felek
Felperes: Cseh Köztársaság (képviselő: M. Smolek, meghatalmazott)
Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: P. van Nuffel, F. Dintilhac és Z. Malůšková, meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Cseh Köztársaság részéről a PHARE program feltöltődő alapjai keretében fennálló tartozásoknak a beszámítás útján történő behajtásáról szóló, 2008. augusztus 7-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2. |
A Törvényszék a Cseh Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |