Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CJ0551

    A Bíróság (hetedik tanács) 2009. október 29-i ítélete.
    Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság.
    Tagállami kötelezettségszegés - 2005/68/EK irányelv - Viszontbiztosítók általi önálló közvetlen viszontbiztosítói tevékenység - Tevékenység megkezdése és gyakorlása - Az irányelv előtti nemzeti rendelkezések - Az előírt határidőben való közlés, illetve átültetés elmulasztása.
    C-551/08. sz. ügy.

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:683

    Date of document:
    29/10/2009
    Date lodged:
    11/12/2008
    Author:
    Bíróság
    Country or organisation from which the request originates:
    Lengyelország
    Form:
    Ítélet
    Authentic language:
    lengyel
    Type of procedure:
    Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - sikeres
    Defendant:
    Lengyelország
    Judge-Rapporteur:
    Lindh
    Advocate General:
    Ruiz-Jarabo Colomer
    Treaty:
    Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • 1. Meister, Marie: Directive, Europe 2010 Janvier Comm. nº 2 p.11





    A Bíróság (hetedik tanács) 2009. október 29‑i ítélete – Bizottság kontra Lengyelország

    (C‑551/08. sz. ügy)

    „Tagállami kötelezettségszegés – 2005/68/EK irányelv – Önálló közvetlen viszontbiztosítói tevékenység – Tevékenység megkezdése és gyakorlása – Az irányelv előtti nemzeti rendelkezések – Az előírt határidőben való közlés, illetve átültetés elmulasztása”

    1.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A kötelezettségszegés bizonyítása – A Bizottságra háruló teher (EK 226. cikk) (vö. 15., 19. pont)

    2.                     Intézmények jogi aktusai – Irányelvek – A tagállamok általi végrehajtás (EK 249. cikk, (3) bekezdés) (vö. 21., 23. pont)

    3.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 25., 27. pont)

    Tárgy

    Tagállami kötelezettségszegés – A viszontbiztosításról és a 73/239/EGK, a 92/49/EGK tanácsi irányelv, valamint a 98/78/EK és a 2002/83/EK irányelv módosításáról szóló, 2005. november 16‑i 2005/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (HL L 323., 1. o.) való megfeleléshez szükséges rendelkezések előírt határidőn belül történő elfogadásának elmulasztása.

    Rendelkező rész

    1)         A Lengyel Köztársaság – mivel az előírt határidőn belül nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a viszontbiztosításról és a 73/239/EGK, a 92/49/EGK tanácsi irányelv, valamint a 98/78/EK és a 2002/83/EK irányelv módosításáról szóló, 2005. november 16‑i 2005/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, továbbá nem közölte az Európai Közösségek Bizottságával az ezen irányelv által szabályozott területen elfogadott nemzeti rendelkezéseket – nem teljesítette az ezen irányelvből, és különösen annak 64. cikkéből eredő kötelezettségeit.

    2)         A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.

    Top