This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009. # European Commission v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public service - Captain and officer (chief mate) on vessels - Conferment of powers of public authority on board - Requirement that they be nationals of the Member State whose flag the vessels fly. # Case C-460/08.
A Bíróság (hatodik tanács) 2009. december 10-i ítélete.
Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés - EK 39. cikk - Közigazgatási állások - Hajóparancsnokok és első tisztek (első helyettesek) - A közhatalom fedélzeten történő gyakorlásához fűződő előjogok biztosítása - A lobogó szerinti tagállam állampolgárságának követelménye.
C-460/08. sz. ügy
A Bíróság (hatodik tanács) 2009. december 10-i ítélete.
Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés - EK 39. cikk - Közigazgatási állások - Hajóparancsnokok és első tisztek (első helyettesek) - A közhatalom fedélzeten történő gyakorlásához fűződő előjogok biztosítása - A lobogó szerinti tagállam állampolgárságának követelménye.
C-460/08. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:774
- Date of document:
- 10/12/2009
- Date lodged:
- 20/10/2008
- Author:
- Bíróság
- Country or organisation from which the request originates:
- Görögország
- Form:
- Ítélet
- Authentic language:
- görög
- Type of procedure:
- Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - sikeres
- Defendant:
- Görögország
- Judge-Rapporteur:
- Kūris
- Advocate General:
- Mazák
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E039
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E039: N 1 37
- 11997E039-P1 - 3: N 25
- 11997E039-P4: N 25 26 28 - 33
- 61994CJ0290: N 23
- 62001CJ0405: N 26 - 31
- 62002CJ0047: N 29 - 31
- 62008CJ0447: N 29 - 31 35
- Notes relating to the decision:
-
- Bonassies, Pierre: Un problème récurrent. Une solution identique: La nationalité des capitaines de navire, Le droit maritime français 2010 p.378-379
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
A Bíróság (hatodik tanács) 2009. december 10‑i ítélete – Bizottság kontra Görögország
(C‑460/08. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés – EK 39. cikk – Közigazgatási állások – Hajóparancsnokok és első tisztek (első helyettesek) – A közhatalom fedélzeten történő gyakorlásához fűződő előjogok biztosítása – A lobogó szerinti tagállam állampolgárságának követelménye”
1. Személyek szabad mozgása – Eltérések – Közszolgálatban történő foglalkoztatás (EK 39. cikk, (4) bekezdés) (vö. 30–31., 33–34. pont és a rendelkező rész)
2. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 35. pont)
Tárgy
| Tagállami kötelezettségszegés – Az EK‑Szerződés 39. cikkének megsértése – Olyan nemzeti jogszabály, amely a görög kereskedelmi hajókon és halászhajókon a parancsnoki és első helyettesi beosztásokat görög állampolgárok számára tartja fenn. |
Rendelkező rész
1) A Görög Köztársaság – mivel saját jogrendjében hatályban tartotta a görög állampolgárság követelményét a görög lobogó alatt közlekedő valamennyi hajó parancsnoki és első tiszti (első helyettesi) beosztásának betöltéséhez – nem teljesítette az EK 39. cikkből eredő kötelezettségeit.
2) A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
