This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FN0009
Case F-9/07: Action brought on 5 February 2007 — Angé Serrano v Parliament
F-9/07. sz. ügy: 2007. február 5-én benyújtott kereset – Angé Serrano kontra Parlament
F-9/07. sz. ügy: 2007. február 5-én benyújtott kereset – Angé Serrano kontra Parlament
HL C 69., 2007.3.24, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/02/2005
- Author:
- Közszolgálati Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
|
24.3.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 69/31 |
2007. február 5-én benyújtott kereset – Angé Serrano kontra Parlament
(F-9/07. sz. ügy)
(2007/C 69/62)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Pilar Angé Serrano (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: E. Boigelot ügyvéd)
Alperes: Európai Parlament
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az Európai Parlament 2006. március 20-i, a felperest 2004. május 1-jei hatállyal a B*6-os besorolási fokozat 8-as fizetési fokozatába újrabesoroló határozatát; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék a felperes által elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kárért, valamint a felperes szakmai előmenetelében okozott kárért kötelezze az alperest 25 000 euró kártérítés megfizetésére, fenntartva az összeg eljárás során történő növelésének illetve csökkentésének lehetőségét; |
|
— |
a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A felperes – aki az Európai Parlament tisztviselőjeként a személyzeti szabályzat módosításának 2004. május 1-jei hatálybalépése előtt sikeresen teljesítette a besorolásiosztály-váltási versenyvizsgát (C-ből B besorolási osztályba) – már benyújtott egy keresetet az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához azon határozat ellen, amely az ő B*5-ös besorolási fokozatba történő újrabesorolásáról rendelkezett (1).
Jelen ügyben a felperes az Európai Parlament 2006. március 20-i azon határozatát támadja meg, amelyben őt a B*6-os besorolási fokozat 8-as fizetési fokozatába sorolták be. Keresetének alátámasztására a felperes a T-47/05. számú ügyben előadottakhoz nagyon hasonló jogalapokat hoz fel. Egyebekben előadja, hogy új besorolása ellenére a személyzeti szabályzat átalakítása során létrejött új rendszer kétségbe vonja a C-ből B besorolási osztályba lépését, mivel az új besorolás számára semmilyen előnyt nem jelent a besorolásiosztály-váltási versenyvizsgát nem teljesítő kollégáinak helyzetéhez képest.
(1) T-47/05. sz., Angé Serrano és társai kontra Európai Parlament, HL C 93., 2005.4.14., 36. o.
