EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0099
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 10 May 2007. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # Fisheries - Regulation (EC) No 494/2002 - Conservation of the resources of the sea - Legal basis - Principle of non-discrimination - Obligation to state reasons. # Case T-99/05.
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. május 10-i ítélete.
Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Halászat - 494/2002/EK rendelet - A tenger erőforrásainak megőrzése - Jogalap - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Indokolási kötelezettség.
T-99/05. sz. ügy
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. május 10-i ítélete.
Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Halászat - 494/2002/EK rendelet - A tenger erőforrásainak megőrzése - Jogalap - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Indokolási kötelezettség.
T-99/05. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:130
- Date of document:
- 10/05/2007
- Date lodged:
- 11/01/2005
- Author:
- Törvényszék
- Country or organisation from which the request originates:
- Spanyolország
- Form:
- Ítélet
- Authentic language:
- spanyol
- Type of procedure:
- Megsemmisítés iránti kereset - alaptalan
- Applicant:
- Az EU tagállamai, Spanyolország
- Defendant:
- Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
- Judge-Rapporteur:
- Wiszniewska-Białecka
- Treaty:
- Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32002R0494
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 59
- 31992R3760-A15P1: N 26
- 31998R0850-A45P1: N 25 - 27 31
- 31998R0850-C10: N 27
- 31998R0850-C24: N 27
- 31998R0850-C7: N 27
- 32001R1162: N 4 24 26 29 30 44 62
- 32002R0494-A02: N 2
- 32002R0494-C4: N 29 62
- 32002R0494-C5: N 29 62
- 32002R0494-A06: N 3
- 32002R0494-A02P1: N 44
- 32002R0494-A02P2: N 44 46 63 - 65
- 32002R0494-A06: N 63
- 32002R0494-C6: N 63
- 32002R0494-C7: N 63
- 61983CJ0283: N 43
- 61984CJ0250: N 60
- 61995CJ0179: N 28
- 61996CJ0004: N 28
- 61996CJ0288: N 59
- 61997CJ0269: N 21
- 61997CJ0311: N 43
- 61998CJ0168: N 60
- 61999CJ0120: N 28 59 61
- 62000CJ0293: N 61
- 62000CJ0445: N 59 61
- 62001CJ0304: N 24 26 45 59
- 62003CJ0087: N 43
- 62003CJ0094: N 21
- 62003CJ0453: N 21
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Bouveresse, Aude: Cas de bases juridiques plurielles, Europe 2007 Juillet nº 173 p.12
- 2. Monpion, Anne: Revue des affaires européennes 2007-08 p.391-401
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
B-03.04.16.01.02 Európai Közösség (EGK/EK) / Mezőgazdaság / Agrárpiacok különféle közös szervezése / Halászat / Halászat - A tenger biológiai erőforrásainak védelme és kezelése * A tenger biológiai erőforrásainak védelme és kezelése / Halászat - A tenger biológiai erőforrásainak védelme és kezelése - Közösségi szabályozás * Közösségi szabályozás
-
B-03.04.16.01.02 Európai Közösség (EGK/EK) / Mezőgazdaság / Agrárpiacok különféle közös szervezése / Halászat / Halászat - A tenger biológiai erőforrásainak védelme és kezelése * A tenger biológiai erőforrásainak védelme és kezelése / Halászat - A tenger biológiai erőforrásainak védelme és kezelése - Közösségi szabályozás * Közösségi szabályozás
-
A-01.02.02 Közösségi jogrend / Közösségi jogforrások / Általános jogelvek / Az egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve
B-03.04.16.01.02 Európai Közösség (EGK/EK) / Mezőgazdaság / Agrárpiacok különféle közös szervezése / Halászat / Halászat - A tenger biológiai erőforrásainak védelme és kezelése * A tenger biológiai erőforrásainak védelme és kezelése / Halászat - A tenger biológiai erőforrásainak védelme és kezelése - Közösségi szabályozás * Közösségi szabályozás
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. május 10‑i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság
(T‑99/05. sz. ügy)
„Halászat – 494/2002/EK rendelet – A tengeri erőforrások védelme – Jogalap – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Indokolási kötelezettség”
1. Intézmények jogi aktusai – A jogalap megválasztása – Szempontok – A szürketőkehal-állomány helyreállításáról szóló bizottsági rendelet (3760/92 tanácsi rendelet, 15.cikk, (1) bekezdés és 850/98 tanácsi rendelet, 45. cikk, (1) bekezdés; 494/2002 bizottsági rendelet) (vö. 21–26. pont)
2. Halászat – A tengeri erőforrások védelme – 850/98 rendelet (850/98 tanácsi rendelet, 45. cikk, (1) bekezdés (vö. 27. pont)
3. Halászat – A tengeri erőforrások védelme – A szürketőkehal-állomány helyreállítására irányuló intézkedések (850/98 tanácsi rendelet; 494/2002 bizottsági rendelet) (vö. 28–31. pont)
4. Halászat – A tengeri erőforrások védelme – A szürketőkehal-állomány helyreállítására irányuló intézkedések (494/2002 bizottsági rendelet, 2. cikk, (2) bekezdés) (vö. 43–45. pont)
5. Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem (EK 253. cikk) (vö. 59–61. pont)
Tárgy
| Az ICES III., IV., V., VI. és VII. alterület és az ICES VIII. a., b., d. és e. körzet szürketőkehal-állományának helyreállítására vonatkozó kiegészítő technikai intézkedések megállapításáról szóló, 2002. március 19‑i 494/2002/EK bizottsági rendelet (HL L 77., 8. o.; magyar nyelvű különkiadás 4. fejezet, 5. kötet, 342. o.) megsemmisítése iránti kérelem. |
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
|
2) |
A Spanyol Királyság viseli a saját költségeit, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket. |
