This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CJ0198
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2006.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure to fulfil obligations - Directive 92/100/EEC - Rights related to copyright in the field of intellectual property - Public lending right - Failure to transpose within the period prescribed.#Case C-198/05.
A Bíróság (hatodik tanács) 2006. október 26-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés - 92/100/EGK irányelv - Szerzői joggal szomszédos jogok a szellemi tulajdon területén - Haszonkölcsönzési jog - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.
C-198/05. sz. ügy.
A Bíróság (hatodik tanács) 2006. október 26-i ítélete.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.
Tagállami kötelezettségszegés - 92/100/EGK irányelv - Szerzői joggal szomszédos jogok a szellemi tulajdon területén - Haszonkölcsönzési jog - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.
C-198/05. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:677
- Date of document:
- 26/10/2006
- Date lodged:
- 04/05/2005
- Author:
- Bíróság
- Country or organisation from which the request originates:
- Olaszország
- Form:
- Ítélet
- Authentic language:
- olasz
- Type of procedure:
- Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset - sikeres
- Defendant:
- Olaszország
- Judge-Rapporteur:
- Malenovský
- Advocate General:
- Ruiz-Jarabo Colomer
- Treaty:
- Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31992L0100 A01
- Failure concerning 31992L0100 A05
- Instruments cited in case law:
-
- 31992L0100-A01: N 1 2 19 21
- 31992L0100-A05: N 1 3 19 21
- 31992L0100-A05P3: N 17 - 21
- 31992L0100-A15: N 4
- 62000CJ0103: N 16
- 62001CJ0323: N 16
- 62005CJ0053: N 17
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Saraceno, Anna: Biblioteche pubbliche, nuove tecnologie e diritto d'autore, Giurisprudenza italiana 2007 p.2496-2499 (IT)
- 5. Ferge, Zsigmond: Kiterjed-e a haszonkölcsönzés 2006/115 irányelv értelmében vett fogalma - a nyomtatott művek haszonkölcsönzésének jellemzőihez hasonló feltételek mellett - valamely könyv digitális formájú többszörözött példányának a haszonkölcsönzésre?, Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle 2017 4. szám p.31-73 (HU)
- 1. Adobati, Enrica: Diritto comunitario e degli scambi internazionali 2006 p.763-764 (IT)
- 3. Franceschelli, Vincenzo: Diritto comunitario, diritto d'autore e biblioteche a pagamento: grazie al diritto comunitario le nostre biblioteche si transformano in esattori, Rivista di diritto industriale 2007 01 II p.68-76 (IT)
- 4. A., I.: AIDA - Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e dello spettacolo (Ed. Giuffrè-Milano) 2007 p.607-611 (IT)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
A Bíróság (hatodik tanács) 2006. október 26-i ítélete – Bizottság kontra Olaszország
(C‑198/05. sz. ügy)
„Tagállami kötelezettségszegés − 92/100/EGK irányelv − Szerzői joggal szomszédos jogok a szellemi tulajdon területén − Haszonkölcsönzési jog − Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása”
1. Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 16. pont)
2. Jogszabályok közelítése – Szerzői jog és szomszédos jogok – Oltalom alatt álló művek bérleti és haszonkölcsönzési joga – 92/100 irányelv (92/100 tanácsi irányelv, 1. és 5. cikk) (vö. 21. pont és a rendelkező rész)
Tárgy
| Tagállami kötelezettségszegés − A bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló, 1992. november 19‑i 92/100/EGK tanácsi irányelv (HL L 346., 61. o.; magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 120. o.) 1. és 5. cikkének megsértése − Eltérés a haszonkölcsönzés kizárólagos joga alól − Hatály |
Rendelkező rész
|
1) |
Az Olasz Köztársaság, azzal, hogy valamennyi nyilvános haszonkölcsönzést végző intézményi kategóriát mentesítette a haszonkölcsönbe adási jog alól, nem tett eleget a bérleti jogról és a haszonkölcsönzési jogról, valamint a szellemi tulajdon területén a szerzői joggal szomszédos bizonyos jogokról szóló, 1992. november 19‑i 92/100/EGK tanácsi irányelv 1. és 5. cikkéből eredő kötelezettségeinek. |
|
2) |
A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |
