Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62004TJ0304

Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2006. szeptember 6-i ítélete.
Olasz Köztársaság (T-304/04) és Wam SpA (T-316/04) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Állami támogatások - Vállalkozás részére nyújtott, a bizonyos harmadik országokban történő letelepedést lehetővé tévő kedvezményes kamatozású kölcsönök - A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége és a verseny torzulása - Indokolás.
T-304/04. és T-316/04. sz. egyesített ügyek

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:239

Date of document:
06/09/2006
Date lodged:
22/07/2004
Author:
Törvényszék
Country or organisation from which the request originates:
Olaszország
Form:
Ítélet
Additional information:
POURVOI C-494/06 P
Authentic language:
olasz
Type of procedure:
Bizonyításfelvétel iránti kérelem - alaptalan, Megsemmisítés iránti kereset - elfogadhatatlan, Megsemmisítés iránti kereset - sikeres
Applicant:
Olaszország, Magánszemély, Az EU tagállamai
Defendant:
Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
Judge-Rapporteur:
Papasavvas
Treaty:
Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Affected by case:
Instruments cited in case law:
Notes relating to the decision:
  • 3. Raynouard, Arnaud: Revue de jurisprudence commerciale 2006 p.493-495
  • 2. Derenne, Jacques: La Commission doit faire apparaître avec une clarté suffisante le lien entre les principes qu'elle énonce et les données factuelles relatées, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2006 nº 4 p.100-101
  • 1. Charbit, Nicolas: Aides d'Etat: la Commission doit démontrer l'effet d'une mesure d'aide sur le commerce entre les Etats membres et la distorsion de concurrence, L'actualité juridique ; droit administratif 2006 p.1702-1703





Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2006. szeptember 6‑i ítélete – Olaszország és Wam kontra Bizottság

(T‑304/04. és T‑316/04. sz. egyesített ügyek)

„Állami támogatások – Vállalkozás részére nyújtott, a bizonyos harmadik országokban történő letelepedést lehetővé tévő kedvezményes kamatozású kölcsönök – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége és a verseny torzulása – Indokolás”

Államok által nyújtott támogatások – A támogatásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító bizottsági határozat (EK 87. cikk, (1) bekezdés és EK 253. cikk) (vö. 60–78. pont)

Tárgy

Az Olaszország által a WAM SpA számára nyújtott C 4/2003 állami támogatásra (ex NN 102/2002) vonatkozó, 2004. május 19‑i 2006/177/EK bizottsági határozat (HL 2006. L 63., 11. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)

Az Elsőfokú Bíróság az Olaszország által a WAM SpA számára nyújtott C 4/2003 állami támogatásra (ex NN 102/2002) vonatkozó, 2004. május 19‑i 2006/177/EK bizottsági határozatot (HL 2006. L 63., 11. o.) megsemmisíti.

2)

A keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3)

A Bizottság viseli a saját, és az Olasz Köztársaságnak a T‑304/04. sz. ügyben, valamint a Wamnak a T‑316/04. sz. ügyben felmerült költségeit, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárással kapcsolatos költségeket.

Top