This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0087
Judgment of the Court of 10 July 2003.#Commission of the European Communities v Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Appeal - Commission decision effecting setoff between two claims governed by separate legal orders - Setoff in disregard of the rules of national law governing one of the claims concerned - Illegality.#Case C-87/01 P.
A Bíróság július 10.-i ítélete: 2003.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).
Fellebbezés.
C-87/01. P. sz. ügy.
A Bíróság július 10.-i ítélete: 2003.
Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).
Fellebbezés.
C-87/01. P. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:400
«(Appeal – Commission decision effecting set-off between two claims governed by separate legal orders – Set-off in disregard of the rules of national law governing one of the claims concerned – Illegality)»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
JUDGMENT OF THE COURT
10 July 2003 (1)
((Appeal – Commission decision effecting set-off between two claims governed by separate legal orders – Set-off in disregard of the rules of national law governing one of the claims concerned – Illegality))
In Case C-87/01 P, Commission of the European Communities, represented by P. Oliver and H.M.H. Speyart, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,appellant,
APPEAL against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Fourth Chamber) of 14 December 2000 in Case T-105/99 CEMR v Commission [2000] ECR II-4099, seeking to have that judgment set aside, the other party to the proceedings being: Council of European Municipalities and Regions (CEMR), having its registered office in Paris (France), represented by F. Herbert and F. Renard, lawyers, with an address for service in Luxembourg,applicant at first instance,THE COURT,,
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing oral argument from the parties at the hearing on 25 June 2002,after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 17 September 2002,
gives the following
On those grounds,
THE COURT
hereby:
Rodríguez Iglesias |
Wathelet |
Schintgen |
Gulmann |
La Pergola |
Jann |
Skouris |
Colneric |
von Bahr |
Cunha Rodrigues |
Rosas |
|
R. Grass |
G.C. Rodríguez Iglesias |
Registrar |
President |