EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023PC0559
Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, of the Economic Partnership Agreement between the Republic of Kenya, Member of the East African Community of the one part, and the European Union of the other Part
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
COM/2023/559 final
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.28.
COM(2023) 559 final
2023/0337(NLE)
Javaslat
A TANÁCS HATÁROZATA
az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
INDOKOLÁS
1.A JAVASLAT HÁTTERE
•A javaslat indokai és céljai
A tanácsi határozatra irányuló csatolt javaslat az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség (EAC) tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodás (GPM) (a továbbiakban: EU–Kenya GPM vagy a megállapodás) aláírásának jogi eszköze.
A GPM megtárgyalt szövegét közzétették, amely a következő linken található: https://policy.trade.ec.europa.eu/eu-trade-relationships-country-and-region/countries-and-regions/east-african-community-eac/eu-kenya-agreement/text-agreement_hu .
A megállapodás célja az EU és az EAC-partnerállamok (Burundi, Kenya, Ruanda, Tanzánia és Uganda) közötti gazdasági partnerségi megállapodás (EU–EAC GPM) – amelyre vonatkozóan a tárgyalások 2014. október 16-án zárultak le – rendelkezéseinek kétoldalú végrehajtása. Az EU, Kenya és Ruanda 2016 szeptemberében aláírta az EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodást, Kenya pedig ugyanebben a hónapban megerősítette azt. A regionális EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodást azonban soha nem alkalmazták ideiglenesen, mivel nem minden EAC-tag írta alá és erősítette meg a megállapodást (ami az EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodás alkalmazásának előfeltétele volt).
2021 februárjában az EAC-államfők rendes csúcstalálkozója során az a döntés született, hogy lehetővé teszik az egyes EAC-országok számára, hogy a „változó geometria” elve alapján folytassák az EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodás kétoldalú végrehajtását. Kenya 2021. május 4-én küldött értesítésében arra kérte az Európai Bizottságot, hogy tegyen lépéseket ezzel kapcsolatban.
2022. február 17-én az EU nevében Valdis Dombrovskis ügyvezető alelnök, valamint Kenya nevében Raychelld Omamo nagykövet az EU–Afrikai Unió csúcstalálkozó keretében együttes nyilatkozatot írt alá, amelyben megállapodtak az EU–Kenya gazdasági partnerségi megállapodásról szóló tárgyalások folytatásáról, mely megállapodás továbbra is nyitva áll a többi EAC-partnerállam előtt.
Az EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodás rendelkezéseinek Kenya és az EU közötti kétoldalú végrehajtásához szükséges kiigazítások bevezetésére irányuló tárgyalások technikai szinten 2023. május 24-én, politikai szinten pedig 2023. június 19-én, Dombrovskis ügyvezető alelnök kenyai látogatása során zárultak le. A tárgyalások során a Felek megállapodtak az eredeti megállapodás néhány olyan kiigazításáról, amelyek lehetővé teszik annak kétoldalú alapon történő végrehajtását, többek között a származási szabályok és a fejlesztési támogatás területén. Ezenkívül a megállapodás a kereskedelemről és a fenntartható fejlődésről szóló új melléklettel egészült ki.
E megállapodás tervezett megkötése nagyon időszerű.
Először is Kenya gazdasága egyre növekszik, és az ország kulcsfontosságú regionális gazdasági szereplő. Kenya az afrikai kontinens kilencedik legnagyobb gazdasága és Kelet-Afrika fő gazdasági központja. 2015 és 2019 között évente átlagosan 4,8 %-os növekedést ért el, és jelentősen csökkentette a szegénység mértékét: a 2005-ös 36,5 %-ról 2019-re 27,2 %-ra. A Covid19-világjárványt követően a gazdaság erőteljes fellendülést mutatott: a GDP növekedését 2022-ben 5,5 %-ra prognosztizálták, a szegénységi ráta pedig a világjárvány alatt bekövetkezett korábbi növekedését követően ismét csökkenő tendenciát mutatott. Ami a jövőt illeti, Kenya középtávú növekedése a Világbank szerint továbbra bizakodásra ad okot. A reál-GDP 2023-ban várhatóan 5,0 %-ra, 2024–2025-ben pedig átlagosan 5,2 %-ra emelkedik. Ez a rövid távú növekedési előrejelzés meghaladja Kenya 4,9 %-os becsült potenciális GDP-növekedési rátáját és a világjárvány előtti (2010–2019) 5,0 %-os átlagot. Az egy főre jutó reáljövedelem várhatóan növekedni fog, a 2022. évi 2,8 %-ról 3,1 %-ra.
Másodszor, az EU és Kenya közötti gazdasági kapcsolatok jól megalapozottak. Az EU Kenya második legnagyobb kereskedelmi partnere. Az EU és Kenya közötti teljes kereskedelem 2022-ben elérte a 3,3 milliárd EUR-t, ami 2018-hoz képest 27 %-os növekedést jelent. Az EU Kenyából származó importja 1,2 milliárd EUR-t tesz ki, és főként zöldségből, gyümölcsből és virágból áll. Kenyának szándékában áll egyre összetettebb árukat exportálni és növelni az exportált áruk hozzáadott értékét. Az EU Kenyába irányuló exportja, amely 2,02 milliárd EUR-t tesz ki, főként ásványi termékekre, vegyipari termékekre és gépekre terjed ki. Ezek nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy Kenya elmélyítse ipari ágazatait. Az EU Kenya első számú exportpiaca: 2022-ben a teljes exportjának 16 %-át tette ki, ezt követi Uganda (12 %) és az USA (8 %). A teljes kenyai import 10 %-a az EU-ból érkezik, és ezzel az EU Kenya harmadik legfontosabb importpartnere.
A Kenyával kötendő kereskedelmi megállapodás – amely kiterjed az árukereskedelemre, a fejlesztési együttműködésre és a fenntarthatóságra – megőrizné, sőt növelné az EU piaci részesedését e virágzó piacon, és megerősítené Kenya helyzetét a régióban 1 . Az EU Kenyával való együttműködése arra ösztönözné az országot, hogy mozdítsa elő a kereskedelem liberalizációját az EAC-régióban (mivel a megállapodás továbbra is nyitva áll a többi EAC-partnerállam előtt).
Harmadszor, geopolitikai szempontból Kenya egyre inkább vezető szerepet tölt be regionális és nemzetközi szinten egyaránt, különösen a szomszédos országok békéjének és biztonságának előmozdítása, valamint a globális fenntarthatósági menetrend támogatása terén. Az EU megállapította, hogy Kenya kulcsfontosságú szerepet játszik a regionális ügyekben való fokozottabb szerepvállalásban, különösen Etiópia és Szudán esetében 2 . Kenya ad otthont az egyetlen ENSZ-központnak az afrikai kontinensen (az ENSZ Környezetvédelmi Programja/UNEP és az ENSZ Emberi Települések Programja/UN-Habitat), és ideiglenes helyet kapott az ENSZ Biztonsági Tanácsában (2021–2022). Kenya emellett úttörő szerepet játszik az afrikai kontinens fenntarthatósági erőfeszítéseiben, és megbízható szövetséges az éghajlatváltozás elleni küzdelemben: az EU-val és más nemzetközi partnerekkel közösen vezeti a kereskedelmi miniszterek 2023-ban indított, éghajlatváltozással foglalkozó koalícióját.
A jelenlegi nemzetközi politikai helyzetben az a tény, hogy az EU és Kenya – az Unió egyik kulcsfontosságú partnere – kellő időben lezárta a tárgyalásokat, a szabályokon alapuló kereskedelmi rendszer és fenntarthatóság iránti közös elkötelezettség határozott jele.
•Összhang a szabályozási terület jelenlegi rendelkezéseivel
A fenti célkitűzések összhangban állnak az Európai Unióról szóló szerződéssel (EUSZ), amely úgy rendelkezik, hogy az Európai Unió „előmozdítja valamennyi ország bekapcsolódását a világgazdaságba, egyebek mellett a nemzetközi kereskedelemben érvényesülő korlátozások fokozatos megszüntetése révén” 3 .
E megállapodás megkötése teljes mértékben összhangban van az EU azon törekvésével, hogy előmozdítsa az afrikai partnerekkel fenntartott kereskedelmi kapcsolatait az Afrikára vonatkozó uniós stratégiában 4 (2020), valamint a kereskedelempolitika felülvizsgálatáról szóló közleményben 5 (2021) és a fenntartható kereskedelempolitika felülvizsgálatáról szóló közleményben 6 (2022) foglaltaknak megfelelően.
A javaslat az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportja, másrészről az Európai Unió és tagállamai között létrejött partnerségi megállapodást 7 (a továbbiakban: AKCS–EU partnerségi megállapodás) hajtja végre, amely a WTO előírásaival összeegyeztethető gazdasági partnerségi megállapodások megkötésére szólít fel.
E megállapodás célja lényegében az EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodás rendelkezéseinek kétoldalú végrehajtása a „változó geometria” elve alapján. A megállapodás továbbra is nyitva áll a többi EAC-partnerállam előtt.
Az EU és Kenya közötti gazdasági partnerségi megállapodást, amely a 2021 júniusában elindított EU–Kenya stratégiai párbeszéd egyik kulcsfontosságú eredménye és az EU Afrika szerepvállalására vonatkozó stratégiájának kulcsfontosságú eleme, szintén kifejezetten integrálták a megállapodásba.
•Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival
A célkitűzések összhangban vannak más uniós szakpolitikákkal, főként az EU fejlesztési és környezetvédelmi politikájával.
A Kenyával kötött GPM fejlődésorientált kereskedelmi megállapodás. Aszimmetrikus piacra jutást kínál Kenya számára, ami lehetővé teszi, hogy megvédje az érzékeny ágazatokat a liberalizációval szemben; számos védintézkedést tartalmaz, és rendelkezik a fiatal iparágak védelméről; valamint megszünteti az exporttámogatások felhasználását a Felek közötti kereskedelemben. Ezen rendelkezések előmozdítják a fejlesztési szempontú szakpolitikai koherencia célkitűzésének megvalósulását, és összhangban állnak az EUMSZ 208. cikkének (2) bekezdésével.
Emellett a megállapodás tartalmaz egy kereskedelemről és fenntartható fejlődésről szóló ambiciózus mellékletet, amely a környezetvédelmi, szociális, munkaügyi, emberi jogi és a nemek közötti egyenlőséggel kapcsolatos kérdésekkel foglalkozik. Ezért a megállapodás célkitűzései összhangban vannak az EU környezetvédelmi, éghajlat- és szociálpolitikájával, valamint a nemzetközileg elfogadott kötelezettségvállalásokkal.
2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG
•Jogalap
Összhangban a Bíróságnak az EU–Szingapúr szabadkereskedelmi megállapodásról szóló, 2017. május 16-i 2/15. számú véleményével, a GPM által felölelt valamennyi terület az EU kizárólagos hatáskörébe, konkrétabban pedig az EUMSZ 207. cikkének hatálya alá tartozna.
Következésképpen e megállapodást az Uniónak kell aláírnia az EUMSZ 218. cikkének (5) bekezdésén alapuló tanácsi határozat szerint.
•Szubszidiaritás (nem kizárólagos hatáskör esetén)
A Tanács elé terjesztett GPM nem terjed ki az EU kizárólagos hatáskörén kívüli egyik területre sem.
•Arányosság
A kereskedelmi megállapodások a megfelelő eszközök a piacra jutás és az EU-n kívüli harmadik országokkal fennálló átfogó gazdasági kapcsolatok vonatkozó területeinek szabályozására. Nincs más alternatíva, amely által az ilyen kötelezettségvállalásokat és liberalizációs erőfeszítéseket jogilag kötelezővé lehetne tenni.
Ez a kezdeményezés közvetlenül kapcsolódik az Unió külső tevékenységével kapcsolatos céljaihoz, továbbá hozzájárul az „EU mint erősebb globális szereplő” politikai prioritáshoz. A kezdeményezés összhangban áll az EU kül- és biztonságpolitikára vonatkozó globális stratégiájának irányával, amely a másokkal való együttműködést és a külső partnerségek felelős átalakítását irányozza elő az EU külkapcsolati prioritásainak megvalósítása érdekében. Hozzájárul az EU kereskedelmi és fejlesztési célkitűzéseihez.
•A jogi aktus típusának megválasztása
Ez a javaslat összhangban van az EUMSZ 218. cikkének (5) bekezdésével, amely szerint a nemzetközi megállapodások aláírásáról szóló határozatokat a Tanács fogadja el. Nincs más olyan jogi eszköz, amely által megvalósíthatók lennének a javaslatban megfogalmazott célkitűzések.
3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI
•A jelenleg hatályban lévő jogszabályok utólagos értékelése/célravezetőségi vizsgálata
A GPM célja egy már megkötött regionális szabadkereskedelmi megállapodás (az EU–EAC GPM) rendelkezéseinek kétoldalú végrehajtása. A GPM összhangban van a frissített tárgyalási irányelvekkel 8 . Ezért a minőségi jogalkotásra vonatkozó követelmények nem alkalmazandók.
Elképzelhető, hogy a jövőben sor kerül a megállapodás utólagos értékelésére.
•Az érdekelt felekkel folytatott konzultációk
Tárgytalan.
2023 márciusában egy civil társadalmi párbeszéd keretében bemutatták a megállapodás kereskedelemről és fenntartható fejlődésről szóló mellékletét (amely az EU–EAC GPM-hez képest a legfontosabb újdonság).
•Szakértői vélemények beszerzése és felhasználása
Tárgytalan.
•Hatásvizsgálat
Ebben a szakaszban nincs szükség hatásvizsgálatra. Mivel e megállapodás célja egy már megkötött regionális szabadkereskedelmi megállapodás (az EU–EAC GPM) rendelkezéseinek kétoldalú végrehajtása, a minőségi jogalkotás eszköztára nem írja elő további hatásvizsgálatok elvégzését.
Korábban, 2002-ben valamennyi gazdasági partnerségi megállapodásra vonatkozóan fenntarthatósági hatásvizsgálatot indítottak. A fenntarthatósági hatásvizsgálat eredménye kiterjedt mind a 2007-ben lezárt EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodás kereteit létrehozó megállapodásról (FEPA) folyó tárgyalásokra, mind pedig a 2014 októberében megkötött átfogó árukereskedelmi EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodásra irányuló tárgyalásokra.
Az EU–EAC GPM 2014. októberi megkötését követően az EU–EAC GPM Felekre gyakorolt gazdasági hatásának értékelése céljából 2018-ban elvégezték a tárgyalások eredményének gazdasági elemzését.
•Célravezető szabályozás és egyszerűsítés
E megállapodás nem tartozik a REFIT-eljárások hatálya alá; a megállapodás nem keletkeztet semmilyen költséget az uniós kkv-k számára; és nem vet fel semmilyen kérdést a digitális környezet szempontjából.
•Alapjogok
A javaslat nem érinti az alapvető jogok védelmét az Unióban.
4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK
Kenya már most is a piacra jutási rendelet kedvezményezettje, amely a GPM-hez hasonlóan vám- és kvótamentes hozzáférést biztosít Kenya számára az uniós piacokhoz. A rendelet célja az volt, hogy biztosítsa az uniós piacra jutást azon AKCS-országok számára, amelyek erőfeszítéseket tettek egy olyan gazdasági partnerségi megállapodás megkötésére, aláírására és megerősítésére, amelyet rajtuk kívül álló okokból végül nem lehetett ideiglenesen alkalmazni. Ez volt a helyzet Kenya esetében a 2014-es EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodással, amelyet nem lehetett ideiglenesen alkalmazni, mivel a gazdasági partnerségi megállapodást nem írta alá és nem erősítette meg az EAC összes tagja.
Ennek fényében a javaslatnak nincsenek költségvetési vonzatai, hiszen Kenya a megállapodás értelmében változatlan feltételek mellett fér majd hozzá az uniós piacokhoz.
5.EGYÉB ELEMEK
•Végrehajtási tervek, valamint a nyomon követés, az értékelés és a jelentéstétel szabályai
A megállapodás olyan intézményi rendelkezéseket tartalmaz, amelyek miniszteri, vezető tisztviselői és technikai testületeket hoznak létre a megállapodás végrehajtásának, működésének és hatásának felügyelete, irányítása és támogatása, valamint a szükséges intézkedések meghozatala érdekében.
Miniszteri szinten létrejön a GPM Tanács, amely hatáskörrel fog rendelkezni határozatok meghozatalára és ajánlások elfogadására. Munkáját a vezető tisztviselők bizottsága segíti a gazdasági partnerségi megállapodás végrehajtásának és alkalmazásának felügyeletében, valamint a GPM Felekre gyakorolt hatásának értékelésében.
Technikai szinten a vezető tisztviselők bizottsága a megállapodás hatálya alá tartozó ügyekkel foglalkozó szakbizottságokat, munkaüléseket, munkacsoportokat vagy testületeket hozhat létre. A megállapodás rendelkezései a hatálybalépéskor létrehoztak egy vámalakiságokkal és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével foglalkozó különbizottságot, amely nyomon követi a vámügyi együttműködésről és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítéséről, valamint a származási szabályokról szóló rendelkezések végrehajtását és igazgatását. Emellett átfogó párbeszéd jön létre a mezőgazdasági és vidékfejlesztési politikáról, amelynek feladata a mezőgazdasági fejezet végrehajtása terén elért eredmények nyomon követése, valamint fórum biztosítása a Felek hazai agrárpolitikájával kapcsolatos információcseréhez és együttműködéshez. A kereskedelem és fenntartható fejlődés területén a hatálybalépést követően létrejön a kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel foglalkozó különbizottság, amelynek feladata a vonatkozó melléklet végrehajtásának megkönnyítése, nyomon követése és felülvizsgálata.
A megállapodás biztosítja, hogy végrehajtása során a civil társadalom képviselői (magánszektor, vállalkozói szövetségek, szakszervezetek, nem kormányzati szervezetek) is szerephez jussanak, többek között a kereskedelemre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó rendelkezések tekintetében. Létrejönnek továbbá belső tanácsadó csoportok is, amelyekben kiegyensúlyozott arányban képviseltetik magukat a független civil társadalmi szervezetek, beleértve a nem kormányzati szervezeteket, az üzleti és munkáltatói szervezeteket, valamint a gazdasággal, fenntartható fejlődéssel, szociális kérdésekkel, emberi jogokkal, környezetvédelemmel és egyéb kérdésekkel foglalkozó szakszervezeteket. A csoportok rendszeresen üléseznek, és tanácsokkal látják el az érintett felet a megállapodás végrehajtásával kapcsolatban. Továbbá megalakul egy tanácsadó bizottság – egy közös civil társadalmi tanácsadó testület, amelyben részt vesznek a belső tanácsadó csoportok –, amely a vezető tisztviselők bizottságának munkáját segíti a civil társadalom, a magánszektor és a szociális, illetve gazdasági partnerek képviselői közötti párbeszéd és együttműködés előmozdítása céljából a megállapodással kapcsolatban felmerülő kérdésekben.
Végezetül a végrehajtásról és érvényre juttatásról szóló éves bizottsági jelentés ki fog térni az EU–Kenya gazdasági partnerségi megállapodásra annak hatálybalépésétől kezdődően.
•Magyarázó dokumentumok (irányelvek esetében)
Tárgytalan
•A javaslat egyes rendelkezéseinek részletes magyarázata
E megállapodás de facto célja az EAC-tagokkal 2014-ben megtárgyalt korábbi megállapodás rendelkezéseinek végrehajtása. Bevezeti a regionális gazdasági partnerségi megállapodás valamely EAC-tag általi végrehajtásához szükséges kiigazításokat, és bármely más EAC-ország számára nyitva áll az esetleges jövőbeli csatlakozásra. A megállapodást aktualizálták annak érdekében is, hogy igazodjon a jelenlegi kihívásokhoz, például a fenntarthatóság előmozdításához a kereskedelemről és a fenntartható fejlődésről szóló ambiciózus melléklet beillesztésével, valamint a gazdasági együttműködésről és fejlesztésről szóló fejezet aktualizálásával.
Az EU–Kenya gazdasági partnerségi megállapodás egyrészt rendelkezéseket tartalmaz az árukereskedelemről, a vámalakiságok és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítéséről, a kereskedelem technikai akadályairól, az egészségügyi és növényegészségügyi intézkedésekről, a mezőgazdaságról és halászatról, a fejlesztési együttműködésről, a viták elkerüléséről és a vitarendezésről, valamint a megállapodás része egy, a kereskedelemről és fenntartható fejlődésről szóló melléklet is. A megállapodás két együttes nyilatkozatot is tartalmaz a kereskedelemről és fenntartható fejlődésről, valamint a származási szabályokról szóló rendelkezések alkalmazhatóságára vonatkozóan.
A megállapodás konkrétan a következőket irányozza elő:
–A vámok aszimmetrikus eltörlése: míg az EU szabad hozzáférést biztosít piacához azáltal, hogy megszünteti a vámokat és a kvótákat (a fegyverek kivételével), Kenya fokozatosan nyitja meg piacát, átmeneti időszakokkal és az érzékeny termékek liberalizációból való kizárásával.
–A piacra jutási rendelet (Kenyára már alkalmazandó) származási szabályainak mindkét fél kereskedelmére történő ideiglenes alkalmazása mindaddig, amíg a megállapodás hatálybalépésekor és a gazdasági partnerségi megállapodás végrehajtását követő öt éven belül tárgyalásra nem kerül sor egy új eljárási szabályzatot tartalmazó jegyzőkönyvről. Az új eljárási szabályzatot tartalmazó jegyzőkönyv az EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodás eljárási szabályzatán alapul, amint azt a származási szabályokról szóló együttes nyilatkozat is előirányozza.
–Olyan rendelkezések, amelyek figyelembe veszik Kenya fejlesztési szükségleteit, mint például a mezőgazdaságra vonatkozó különleges védintézkedések, az élelmezésbiztonsággal kapcsolatos intézkedések és a fiatal iparágak védelme.
–Vámügyi rendelkezések, amelyek célja a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése, a jobb vámügyi jogszabályok és eljárások előmozdítása, a kenyai vámigazgatás támogatása és a vámügyi intézmények közötti együttműködés fokozása.
–Az egészségügyi és növényegészségügyi szempontokra vonatkozó rendelkezések, a régión belüli szabványok harmonizációjának előmozdítása és Kenya műszaki kapacitásának növelése érdekében.
–A gazdasági és fejlesztési együttműködésről szóló fejezet, amely olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek célja a kenyai gazdaság versenyképességének fokozása, az ellátási kapacitás kiépítése és Kenyának a gazdasági partnerségi megállapodás zökkenőmentes végrehajtásában való támogatása révén. Az EAC gazdasági partnerségi megállapodás eredeti fejezetét nagyrészt megőrizték, és azt szükség szerint frissítették. A szöveg kiegészült a Kenyára és az EU-ra vonatkozó melléklettel, amely tartalmazza a regionális megállapodás szövegének módosításait.
–A kereskedelemről és a fenntartható fejlődésről szóló külön melléklet a munkaüggyel, a nemek közötti egyenlőséggel, valamint a környezetvédelemmel és éghajlat-politikával kapcsolatban kötelező erejű és végrehajtható kötelezettségvállalásokat tartalmaz (egy konkrét vitarendezési mechanizmus révén). A megállapodás nem tartalmazza a kereskedelemről és a fenntartható fejlődésről szóló melléklet szerinti kötelezettségek ideiglenes felfüggesztésére (azaz szankciók kiszabására) vonatkozó lehetőséget. Mindazonáltal a kereskedelemről és a fenntartható fejlődésről szóló együttes nyilatkozatban az EU és Kenya kifejezetten kötelezettséget vállalt arra, hogy az időszakonkénti felülvizsgálati záradék keretében folytatják a tárgyalásokat erről a kérdésről.
E megállapodást a hatálybalépésétől számított minden öt év elteltével felülvizsgálják. A gazdasági partnerségi megállapodás szövege kötelezettségvállalást tartalmaz a gazdasági partnerségi megállapodásba foglalandó új területek megtárgyalására (időszakonkénti felülvizsgálati záradék), beleértve a szolgáltatások kereskedelmére vonatkozó rendelkezéseket, valamint a fenntartható fejlődésre, a versenypolitikára, a beruházásokra és a magánszektor fejlesztésére, a szellemi tulajdonjogokra és a közbeszerzés átláthatóságára vonatkozó, kereskedelemmel kapcsolatos szabályokat. Az e területeken folytatott tárgyalások eredményeit a megállapodás hatálybalépésétől számított öt éven belül bele kell foglalni a megállapodásba.
2023/0337 (NLE)
Javaslat
A TANÁCS HATÁROZATA
az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben 218. cikkének (5) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)A Tanács 2002. június 12-én felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjával gazdasági partnerségi megállapodások (GPM-ek) megkötésére irányuló tárgyalásokat kezdjen.
(2)Az Európai Unió (EU) és a Kelet-afrikai Közösség (EAC) partnerállamai (a Burundi Köztársaság, a Kenyai Köztársaság, a Ruandai Köztársaság, a Tanzániai Egyesült Köztársaság és az Ugandai Köztársaság) közötti gazdasági partnerségi megállapodásra irányuló tárgyalások 2014. október 14-én zárultak le, és az EAC gazdasági partnerségi megállapodást 2014. október 16-án parafálták.
(3)Kenya 2016 szeptemberében erősítette meg és írta alá az EU–EAC GPM-et. A regionális gazdasági partnerségi megállapodás hatálybalépéséhez az EAC valamennyi tagjának alá kell írnia és meg kell erősítenie a megállapodást. Három EAC-tag aláírása és megerősítése a mai napig hiányzik, ami megakadályozza a regionális megállapodás hatálybalépését.
(4)2019. december 19-én a Tanács aktualizálta a Bizottság 2002. évi tárgyalási irányelveit, és belefoglalta a GPM-ekbe a kereskedelemről és a fenntartható fejlődésről szóló fejezetet.
(5)2021. február 27-én az EAC-csúcstalálkozó lehetővé tette az egyes EAC-országok számára, hogy a „változó geometria” elve alapján folytassák az EAC gazdasági partnerségi megállapodás kétoldalú végrehajtását. Kenya 2021. május 4-én arra kérte a Bizottságot, hogy tegyen lépéseket ezzel kapcsolatban.
(6)2022. február 17-én az EU nevében Valdis Dombrovskis ügyvezető alelnök, valamint Kenya nevében Raychelld Omamo nagykövet az EU–Afrikai Unió csúcstalálkozó keretében együttes nyilatkozatot írt alá, amelyben megállapodtak az EU–Kenya gazdasági partnerségi megállapodásról (a továbbiakban: a megállapodás) szóló tárgyalások folytatásáról, mely megállapodás továbbra is nyitva áll a többi EAC-partnerállam előtt.
(7)A megállapodásra irányuló, az Európai Unió és Kenya közötti tárgyalások 2023. május 24-én sikeresen lezárultak.
(8)A megállapodást ezért – figyelemmel annak egy későbbi időpontban történő megkötésére – az Európai Unió nevében alá kell írni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az Európai Unió nevében aláírja az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodást – feltételezve az említett megállapodás későbbi időpontban történő megkötését.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács Főtitkársága – a megállapodás megkötésére figyelemmel – kibocsátja a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására vonatkozó teljes körű meghatalmazást a megállapodás főtárgyalója által kijelölt személy(ek) részére.
3. cikk
A megállapodás nem értelmezhető úgy, mint amely olyan jogokat biztosít vagy kötelezettségeket ír elő, amelyekre közvetlenül hivatkozni lehet az uniós és tagállami bíróságok és törvényszékek előtt.
4. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, -án/-én.
a Tanács részéről
az elnök
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.28.
COM(2023) 559 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Javaslat
A Tanács határozata
az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
GAZDASÁGI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁS
EGYRÉSZRŐL A KENYAI KÖZTÁRSASÁG, A KELET-AFRIKAI KÖZÖSSÉG TAGJA,
MÁSRÉSZRŐL
AZ EURÓPAI UNIÓ
KÖZÖTT
A MEGÁLLAPODÁS RÉSZES FELEI
A KENYAI KÖZTÁRSASÁG
(a továbbiakban: az EAC-partnerállam)
egyrészről, valamint
AZ EURÓPAI UNIÓ
(a továbbiakban: az EU),
másrészről
EMLÉKEZTETVE a Kereskedelmi Világszervezet keretében tett kötelezettségvállalásaikra (a továbbiakban: WTO-egyezmény);
TEKINTETTEL az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni államok csoportját (AKCS-államok) létrehozó, 1975. június 6-án Georgetownban aláírt megállapodásra;
TEKINTETTEL az első alkalommal 2005. június 25-én Luxembourgban és második alkalommal 2010. június 22-én Ougadougouban módosított, az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között Cotonouban 2000. június 23-án aláírt partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: a Cotonoui Megállapodás) és az annak helyébe lépő megállapodásra;
TEKINTETTEL a Kelet-afrikai Közösséget (EAC) létrehozó, 1999. november 30-án Arushában aláírt szerződésre és a Kelet-afrikai Vámunió létrehozásáról szóló jegyzőkönyvére;
TEKINTETTEL az egyrészről a Kelet-afrikai Közösség partnerállamai, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodásra, amelynek tárgyalásai 2014. október 16-án zárultak le (a továbbiakban: EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodás);
ÚJÓLAG HANGSÚLYOZVA Afrika szélesebb egysége és az Afrikai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés célkitűzéseinek elérése iránti kívánságát;
TEKINTETTEL az Európai Unióról szóló szerződésre (EUSZ) és az Európai Unió működéséről szóló szerződésre (EUMSZ);
FIGYELEMBE VÉVE, hogy az EAC-partnerállam(ok) és az EU megállapodtak, hogy kereskedelmi és gazdasági együttműködésük célja az EAC-partnerállamok gördülékeny és fokozatos világgazdasági integrációja, megfelelő tekintettel politikai döntéseikre, fejlettségi szintjükre és fejlesztési prioritásaikra, ezáltal előmozdítva az EAC-partnerállam(ok) fenntartható fejlődését és hozzájárulva a szegénység felszámolásához;
ÚJÓLAG MEGERŐSÍTVE azt is, hogy e megállapodásnak összhangban kell állnia a Cotonoui Megállapodás célkitűzéseivel és alapelveivel, különösen 3. része II. címének gazdasági és kereskedelmi együttműködésről szóló rendelkezéseivel, valamint az annak helyébe lépő megállapodás vonatkozó rendelkezéseivel;
ÚJÓLAG MEGERŐSÍTVE, hogy e megállapodásnak fejlesztési eszközül kell szolgálnia, és elő kell mozdítania a fenntartható növekedést, fokoznia kell az EAC-partnerállam(ok) termelését és kínálati oldali kapacitását, támogatnia kell az EAC-partnerállam(ok) gazdaságainak szerkezeti átalakulását, valamint diverzifikációjukat és versenyképességüket, illetve a kereskedelem fejlődéséhez, a beruházások és technológiák vonzásához, továbbá munkahelyteremtéshez kell vezetnie az EAC-partnerállam(ok)ban;
ÚJÓLAG HANGSÚLYOZVA annak biztosításának szükségességét, hogy különös hangsúlyt kapjon a regionális integráció és valamennyi EAC-partnerállam különleges és megkülönböztetett elbánásban részesüljön, miközben a legkevésbé fejlett EAC-partnerállam(ok) továbbra is különleges elbánásban részesülnek;
ELISMERVE, hogy jelentős beruházásokra van szükség az EAC-partnerállam(ok) életszínvonalának emeléséhez;
ÚJÓLAG HANGSÚLYOZVA, hogy e megállapodás célja az EU és az EAC közötti gazdasági partnerségi megállapodás rendelkezéseinek végrehajtása,
A KÖVETKEZŐKBEN ÁLLAPODTAK MEG:
I. RÉSZ
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
1. CIKK
A megállapodás hatálya
A Felek ezennel gazdasági partnerségi megállapodást (a továbbiakban: GPM) hoznak létre. Ez a megállapodás a következőkre terjed ki:
(a) Általános rendelkezések
(b) Árukereskedelem
(c) Halászat
(d) Mezőgazdaság
(e) Gazdasági és fejlesztési együttműködés
(f) Intézményi rendelkezések
(g) Viták elkerülése és vitarendezés
(h) Általános kivételek
(i) Általános kérdések és záró rendelkezések
(j) A fentiekhez csatolt mellékletek, jegyzőkönyvek és együttes nyilatkozatok
2. CIKK
Célkitűzések
1. E megállapodás célkitűzései a következők:
(a) hozzájárulás a gazdasági növekedéshez és fejlődéshez egy megerősített és stratégiai kereskedelmi és fejlesztési partnerség létrehozásával, a fenntartható fejlődés célkitűzésével összhangban;
(b) a regionális integráció, a gazdasági együttműködés és a jó kormányzás előmozdítása az EAC-partnerállam(ok)ban;
(c) az EAC-partnerállam(ok) világgazdaságba való fokozatos integrációjának elősegítése, politikai döntéseiknek és fejlesztési prioritásaiknak megfelelően;
(d) az EAC-partnerállam(ok) gazdaságai szerkezeti átalakulásának, diverzifikációjának és versenyképességének támogatása a termelési, kínálati és kereskedelmi kapacitásaik fokozása révén;
(e) az EAC-partnerállam(ok) kapacitásának fejlesztése a kereskedelempolitika és a kereskedelemmel kapcsolatos kérdések terén;
(f) hatékony, kiszámítható és átlátható kereskedelmi és beruházási szabályozási keret létrehozása és megvalósítása az EAC-partnerállam(ok)ban, így javítva a beruházások növekedésének feltételeit és a magánszektorból kiinduló kezdeményezéseket; valamint
(g) a Felek között meglévő kapcsolatok megerősítése a szolidaritás és a kölcsönös érdekek alapján. E célból – a WTO-tagságukból eredő jogaikkal és kötelezettségeikkel összhangban – ez a megállapodás erősíti a kereskedelmi és a gazdasági kapcsolatokat, a Felek közötti kereskedelem fokozatos, aszimmetrikus liberalizációja révén támogatja a Felek közötti új kereskedelmi dinamikát, valamint megerősíti, szélesíti és mélyíti az együttműködést a kereskedelem és a beruházások szempontjából lényeges valamennyi területen.
2. A Cotonoui Megállapodás 34. és 35. cikkével és az annak helyébe lépő megállapodás vonatkozó rendelkezéseivel összhangban e megállapodás célja továbbá:
(a) egy megállapodás létrehozása az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (a továbbiakban: az 1994. évi GATT) XXIV. cikkével összhangban;
(b) az EAC-partnerállam(ok) által végzett kereskedelem folytatásának megkönnyítése a Cotonoui Megállapodásban vagy az annak helyébe lépő megállapodásban foglaltaknál nem kevésbé kedvező feltételek szerint;
(c) a más témákkal kapcsolatos potenciális tárgyalások keretének és hatályának létrehozása, ideértve a szolgáltatások kereskedelmét, a Cotonoui Megállapodásban vagy az annak helyébe lépő megállapodásban meghatározott kereskedelemmel kapcsolatos kérdéseket és a mindkét Fél érdekében álló többi területet.
3. CIKK
Időszakonkénti felülvizsgálati záradék
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az e megállapodás hatálybalépését követő öt (5) éven belül lezárják a tárgyalásokat az alább felsorolt témákban:
(a) Szolgáltatások kereskedelme;
(b) Kereskedelemhez kapcsolódó kérdések, nevezetesen:
(i) Versenypolitika;
(ii) Beruházások és a magánszektor fejlesztése;
(iii) Kereskedelem, környezetvédelem és fenntartható fejlődés;
(iv) Szellemi tulajdonjogok;
(v) Közbeszerzések átláthatósága;
(c) Minden olyan további terület, amelyről a Felek megállapodhatnak.
4. CIKK
Alapelvek
E megállapodás alapelvei a következők:
(a) a Cotonoui Megállapodás és az annak helyébe lépő megállapodás vívmányaira való alapozás;
(b) az integráció erősítése az EAC-régióban;
(c) aszimmetria biztosítása az EAC-partnerállam(ok) javára a kereskedelem liberalizálásában, valamint a kereskedelemmel kapcsolatos intézkedések és a kereskedelemvédelmi eszközök alkalmazásában;
(d) annak lehetővé tétele az EAC-partnerállam(ok) számára, hogy regionális preferenciákat tartsanak fenn más afrikai országokkal és régiókkal anélkül, hogy ezeket kötelességük lenne kiterjeszteni az EU-ra is; valamint
(e) hozzájárulás az EAC-partnerállam(ok) termelési, kínálati és kereskedelmi kapacitásának javításához.
II. RÉSZ
ÁRUKERESKEDELEM
5. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. E rész rendelkezéseit az EU-ból és az EAC-partnerállam(ok)ból származó valamennyi árura alkalmazni kell.
2. Az árukereskedelem területén meghatározott célkitűzések a következők:
(a) teljesen vámmentes és kontingensmentes piacra jutási feltételek biztosítása az EAC-partnerállam(ok)ból származó áruknak az EU piacára a megállapodásban megállapított módozatokkal összhangban biztonságos, hosszú távú és kiszámítható alapon;
(b) az EAC-partnerállam(ok) árupiacának (árupiacainak) az EU-ból származó áruk előtti következetes és fokozatos liberalizációja a megállapodásban meghatározott módozatokkal összhangban; valamint
(c) a piacra jutási feltételek megőrzése és javítása annak biztosítása végett, hogy az EAC-partnerállam(ok) teljes mértékben kihasználhassa (kihasználhassák) a GPM nyújtotta előnyöket.
I. CÍM
VÁMOK ÉS AZ ÁRUK SZABAD MOZGÁSA
6. CIKK
Vám
1. A vám magában foglal minden olyan illetéket vagy díjat, amelyet áru behozatalára vagy azzal kapcsolatban vetnek ki, valamint az ilyen behozatallal kapcsolatosan alkalmazott különadót vagy pótdíjat is, a következők kivételével:
(a) a belső adókkal megegyező, importált és helyben gyártott árukra egyaránt kivetett díjak a 20. cikk rendelkezéseivel összhangban;
(b) a VI. cím rendelkezéseivel összhangban alkalmazott dömpingellenes, kiegyenlítő vagy védintézkedések; valamint
(c) a 8. cikk rendelkezéseivel összhangban kivetett illetékek vagy egyéb díjak.
2. Az alapvám, amelyre az egymást követő csökkentéseket alkalmazzák, minden termék esetében a Felek vámtarifa-liberalizációs menetrendben meghatározott alapvám.
7. CIKK
Áruk osztályozása
1. A megállapodás hatálya alá tartozó, kereskedelemben részt vevő áruk osztályozására minden Fél saját megfelelő vámnómenklatúráját használja, amely összhangban van a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszerről (a továbbiakban: harmonizált rendszer) szóló nemzetközi egyezménnyel.
2. A Felek megosztják egymással az összes szükséges információt, a vámtarifa módosítását vagy a harmonizált rendszerben, az alkalmazott vámjaikban, illetve az I. és a II. mellékletben felsorolt termékek esetében a vonatkozó nomenklatúrákban bekövetkezett változást követő három hónapon belül.
8. CIKK
Illetékek és egyéb díjak
A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett illetékek és egyéb díjak összege a nyújtott szolgáltatások hozzávetőleges költségére korlátozódik, és ezek nem jelenthetik a hazai termékek közvetett védelmét, illetve a behozatal költségvetési célú megadóztatását. Konzuli szolgáltatásért nem számítható fel kereskedelmi vonatkozású díj vagy teher.
9. CIKK
Származási szabályok
1. E rész alkalmazásában „származó”: az importáló Fél alkalmazandó joga szerint „származónak” minősülő. 1 2
2. A GPM Tanács legkésőbb e megállapodás hatálybalépésétől számított öt éven belül határozattal elfogadja a származási szabályokat szabályozó jegyzőkönyvet. Az (1) bekezdés attól az időponttól kezdve nem alkalmazandó, amikor e jegyzőkönyv alkalmazandóvá válik.
3. Amennyiben a (2) bekezdésben említett ötéves időszak végéig a Felek nem fogadják el a fent említett jegyzőkönyvet, a GPM Tanács értékeli az (1) bekezdés alkalmazását, és határozhat a fent említett időszak meghosszabbításáról.
10. CIKK
Az EAC-partnerállam(ok)ból származó termékekre vonatkozó vámok
Az EAC-partnerállam(ok)ból származó termékek az I. mellékletben meghatározott feltételek mellett vámmentesen vihetők be az EU-ba.
11. CIKK
Az EU-ból származó termékekre vonatkozó vámok
Az EU-ból származó termékek a II. mellékletben található vámtarifa-liberalizációs menetrendben meghatározott feltételekkel összhangban importálhatók az EAC-partnerállam(ok)ba.
12. CIKK
Moratórium
1. A Felek megállapodnak, hogy nem emelik a liberalizáció hatálya alá tartozó termékekre alkalmazott vámjaikat, a 48., a 49. és az 50. cikkekkel összhangban elfogadott intézkedések kivételével.
2. A szélesebb körű afrikai regionális integrációs folyamatok kilátásainak megőrzése céljából, a Felek a GPM Tanácsban dönthetnek úgy, hogy módosítják a IIa., a IIb.és a IIc. mellékletben előírt vámtételek szintjét, amelyek az EU-ból származó adott termékre az EAC-partnerállam(ok)ba történő behozatalkor alkalmazhatók. A Felek biztosítják, hogy egy ilyen módosítás nem vezethet oda, hogy e megállapodás összeegyeztethetetlen legyen az 1994. évi GATT XXIV. cikkében foglalt követelményekkel.
13. CIKK
Az áruk mozgása
1. Az egyik Féltől származó árura csak egyszer vethető ki vám a másik Fél területén.
2. Teljes mértékben visszatérítik az egy EAC-partnerállamba történő bevitelkor kifizetett vámot azokra az árukra vonatkozóan, amelyek elhagyják az első importálás szerinti EAC-partnerállamot egy másik EAC-partnerállam felé. A vámot az áruk felhasználása szerinti EAC-partnerállamban kell megfizetni.
3. A Felek megállapodnak, hogy együttműködnek az áruk mozgásának megkönnyítése és a vámeljárások egyszerűsítése végett.
14. CIKK
Kiviteli vámok és adók
1. Az egyik Fél nem hoz létre a másik Félhez való árukivitelhez kapcsolódó olyan új vámot vagy adót, amely meghaladja a hasonló termékre belső értékesítéskor kivetettet.
2. Az (1) bekezdés sérelme nélkül az EAC-partnerállam(ok), az EU-nak történő bejelentést követően, kivethet(nek) ideiglenes vámot vagy adót az áruexportra a következő feltételekkel:
(a) a hazai ipar fejlesztésének támogatása céljából;
(b) az árfolyamstabilitás fenntartása érdekében, ha egy exportcikk világpiaci árának emelkedése a valuta felértékelődésével fenyeget;
(c) a bevételek, az élelmezésbiztonság és a környezet védelme érdekében.
3. Ilyen adó korlátozott számú termékre korlátozott időszakra tehető kötelezővé, és megújítása tekintetében a GPM Tanács 48 hónap elteltével felülvizsgálja.
4. A megállapodás hatálybalépésének napjától az EAC-partnerállam(ok) által bármely jelentősebb kereskedő gazdaságba exportált termékre alkalmazott bármely, adók formájában vagy azokkal kapcsolatban alkalmazott kedvezőbb elbánást alkalmazzák az EU területére szánt hasonló termékek vonatkozásában is.
5. E cikk és a 15. cikk alkalmazásában „jelentősebb kereskedő gazdaság”: minden fejlett ország, illetve bármely olyan ország, amely a 15. cikkben említett szabadkereskedelmi megállapodás hatálybalépését megelőző évben a világ áruexportjának több mint egy 1 %-át adta, vagy bármely önállóan, közösen vagy szabadkereskedelmi megállapodás révén működő országcsoport, amely a 15. cikkben említett szabadkereskedelmi megállapodás hatálybalépését megelőző évben a világ áruexportjának több mint 1,5 %-át adta 3 .
15. CIKK
Szabadkereskedelmi megállapodásból származó kedvezőbb elbánás
1. Az ebben a részben szabályozott áruk tekintetében az EU minden olyan kedvezőbb elbánást biztosít az EAC-partnerállam(ok) számára, amely annak következtében alkalmazandó, hogy az EU a megállapodás aláírását követően harmadik Féllel kötött szabadkereskedelmi megállapodás szerződő felévé válik.
2. Az ebben a részben szabályozott áruk tekintetében az az EAC-partnerállam(ok) minden olyan kedvezőbb elbánást biztosít(anak) az EU számára, amely annak következtében alkalmazandó, hogy az EAC-partnerállam(ok) a megállapodás aláírását követően valamely jelentősebb kereskedő gazdasággal kötött szabadkereskedelmi megállapodás szerződő felévé válik (válnak). Amennyiben az EU be tudja bizonyítani, hogy kedvezőtlenebb elbánásban részesül, mint amelyet az EAC-partnerállam(ok) egy másik jelentősebb kereskedő gazdaságnak felajánlott(ak), akkor a Felek a lehetőségekhez mérten konzultálnak és eseti alapon közösen döntenek arról, hogy mi az e bekezdés rendelkezéseinek legjobb végrehajtási módja.
3. E rész rendelkezései nem értelmezhetők úgy, mint amelyek a Feleket arra kötelezik, hogy kölcsönösen kiterjesszék annak következtében alkalmazandó preferenciális elbánásaikat, hogy valamely Fél a megállapodás aláírásának napján harmadik féllel kötött szabadkereskedelmi megállapodás szerződő fele.
4. A 2. bekezdés rendelkezései nem alkalmazandók az EAC-partnerállam(ok), valamint az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni csoportok országai vagy más afrikai országok és régiók közötti kereskedelmi megállapodások tekintetében.
5. E cikk alkalmazásában a szabadkereskedelmi megállapodás olyan megállapodás, amely alapvetően liberalizálja a kereskedelmet, és lényegében felszámolja a diszkriminatív intézkedéseket és/vagy megtiltja új, illetve fokozott diszkriminációt jelentő intézkedések bevezetését a Felek között a megállapodás hatálybalépésével egy időben vagy észszerű határidőn belül.
16. CIKK
Az igazgatási együttműködésre vonatkozó különös rendelkezések
1. A Felek megállapodnak, hogy az igazgatási együttműködés elengedhetetlen az e rész alapján biztosított preferenciális elbánás végrehajtásához és ellenőrzéséhez, és hangsúlyozzák elkötelezettségüket a vámügyekben és kapcsolódó ügyekben előforduló szabálytalanságok és csalások elleni küzdelem iránt.
2. Amennyiben valamely Fél objektív információk alapján az igazgatási együttműködés elmulasztását és/vagy szabálytalanságot vagy csalást állapít meg, az érintett Fél e cikknek megfelelően ideiglenesen felfüggesztheti az érintett termék(ek)re vonatkozó preferenciális elbánást.
3. E cikk alkalmazásában az igazgatási együttműködés biztosításának elmulasztása többek között a következőket jelenti:
(a) az érintett termék(ek) származó státusának igazolására vonatkozó kötelezettségek ismételt be nem tartása;
(b) a származási igazolás utólagos ellenőrzésével kapcsolatos eredmények alkalmazásának és/vagy közlésének ismételt megtagadása vagy azzal kapcsolatos indokolatlan késés;
(c) az adott preferenciális elbánás megadásával kapcsolatos dokumentumok hitelességének vagy információk pontosságának ellenőrzésére irányuló igazgatási együttműködési feladatok elvégzésének ismételt megtagadása vagy azzal kapcsolatos indokolatlan késés.
4. Szabálytalanság vagy csalás többek között akkor állapítható meg, ha – kielégítő magyarázat nélkül – a másik Fél szokásos termelési szintjét és exportkapacitását meghaladó, gyors növekedés következik be az áruimportban, és ez szabálytalanságra vagy csalásra utaló objektív információval párosul.
5. Az ideiglenes felfüggesztés az alábbi feltételek fennállása esetén alkalmazandó:
(a) Az a Fél, amely objektív információk alapján az igazgatási együttműködés elmulasztását és/vagy szabálytalanságot vagy csalást állapít meg, indokolatlan késedelem nélkül értesíti a 106. cikk alapján létrehozott vezető tisztviselők bizottságát (a továbbiakban: vezető tisztviselők bizottsága) erről a megállapításról és az objektív információkról, továbbá a vonatkozó információk és objektív megállapítások alapján konzultációkat kezd a vezető tisztviselők bizottsága keretében mindkét Fél számára elfogadható megoldás megtalálása érdekében.
(b) Amennyiben a Felek a fentiek szerint konzultációkat kezdtek a vezető tisztviselők bizottsága keretében, de az értesítéstől számított három (3) hónapon belül nem tudtak elfogadható megoldást találni, az érintett Fél ideiglenesen felfüggesztheti az adott termék(ek)re vonatkozó preferenciális elbánást. A GPM Tanács indokolatlan késedelem nélkül értesítést kap az ideiglenes felfüggesztésről.
(c) Az e cikk szerinti ideiglenes felfüggesztéseket az érintett Fél pénzügyi érdekeinek védelméhez szükséges mértékre kell korlátozni. Nem haladhatják meg a hat (6) hónapos időtartamot, és az meghosszabbítható. Időszakonkénti konzultációk tárgyát képezi a vezető tisztviselők bizottsága keretében, elsősorban megszüntetésük tekintetében, amint az alkalmazásukra vonatkozó feltételek már nem állnak fenn.
6. A vezető tisztviselők bizottsága e cikk 5. bekezdésének a) pontja szerinti értesítésével egy időben az érintett Fél hivatalos közlönyében értesítést tesz közzé az importőrök számára. Az importőröknek szóló értesítésben közölni kell, hogy az érintett termékkel kapcsolatban objektív információk alapján megállapították a közigazgatási együttműködés biztosításának elmulasztását és/vagy szabálytalanságok vagy csalás elkövetését.
17. CIKK
Adminisztratív hibák kezelése
Abban az esetben, ha az illetékes hatóság a preferenciális exportrendszer kezelésekor – és különösen az e megállapodás céljából alkalmazandó származási szabályoknak a „származó termék” fogalmának meghatározása és az igazgatási együttműködés módszerei tekintetében – hibát követett el, amennyiben a hiba kihatással van a behozatali vámra, a következményekkel szembesülő Fél felkérheti a vezető tisztviselők bizottságát, hogy a helyzet megoldása érdekében vizsgálja meg az összes megfelelő intézkedés elfogadásának lehetőségét.
18. CIKK
Vámérték-megállapítás
1. A Felek közötti kereskedelemre vonatkozó vámértékek megállapítását az 1994. évi GATT VII. cikke és az 1994. évi GATT VII. cikkének végrehajtásáról szóló megállapodás szabályozza.
2. A Felek együttműködnek annak érdekében, hogy a vámérték-megállapítással kapcsolatos kérdések tekintetében közös megoldást érjenek el.
II. CÍM
NEM TARIFÁLIS INTÉZKEDÉSEK
19. CIKK
A mennyiségi korlátozások tilalma
1. A megállapodás hatálybalépésével megszűnik a Felek közötti importra, exportra vagy exporteladásra vonatkozó minden tilalom és korlátozás, függetlenül attól, hogy kontingensek, behozatali vagy kiviteli engedélyek, illetve egyéb intézkedések révén érvényesítették-e őket, kivéve a 6. cikk rendelkezései szerinti vámok, adók, illetékek és egyéb díjak. A Felek közötti kereskedelemben nem vezethető be ilyen új intézkedés. E cikk rendelkezései nem sértik e rész VI. címének rendelkezéseit.
2. E cikk 1. bekezdésének rendelkezései nem terjednek ki a következőkre:
(a) időszakosan alkalmazott exporttilalom vagy -korlátozás az exportáló Szerződő Fél számára alapvető élelmiszerből vagy egyéb termékből beálló kritikus hiány megelőzésére vagy enyhítésére;
(b) a nemzetközi kereskedelemben áruk osztályozására, minősítésére vagy forgalomba hozatalára szabványok vagy szabályozások alkalmazása esetében szükséges import- és exporttilalom vagy -korlátozás.
20. CIKK
Nemzeti elbánás a belső adózással és szabályozással kapcsolatban
1. Az egyik Féltől származó importált termékre sem közvetlenül, sem közvetve nem vethető ki a másik Fél hasonló hazai termékére közvetlenül vagy közvetve kivetettet meghaladó belső adó vagy egyéb belső díj. Továbbá a Felek máshogyan sem alkalmazhatnak belső adót vagy egyéb belső díjat a termelésük védelme érdekében.
2. Az egyik Féltől származó importált termék nem részesülhet kevésbé kedvező elbánásban, mint a másik Fél hasonló hazai terméke a belső értékesítést, eladási ajánlatot, beszerzést, szállítást, forgalmazást vagy felhasználást érintő valamennyi törvény, előírás és követelmény tekintetében. E bekezdés rendelkezései nem akadályozzák meg az olyan differenciált belső szállítási díjak alkalmazását, amelyek kizárólag a szállító eszköz gazdasági működésén – és nem a termék származásán – alapulnak.
3. Egyik Fél sem vezet be vagy tart fenn a termékek megadott mennyiségben vagy arányban történő keverésére, feldolgozására vagy felhasználására vonatkozó olyan belső mennyiségi szabályozást, amely közvetlenül vagy közvetve előírná, hogy a szabályozás hatálya alá tartozó bármilyen termék megadott mennyiségét vagy arányát hazai forrásból kell beszerezni. Továbbá a Felek nem alkalmaznak belső mennyiségi szabályozást a termelésük védelme érdekében.
4. E cikk rendelkezései nem akadályozzák meg támogatás kizárólag nemzeti termelőknek történő kifizetését, beleértve a nemzeti termelők számára az e cikk rendelkezéseivel összhangban alkalmazott belső adókból vagy díjakból származó bevételekből történő kifizetéseket, valamint a nemzeti termék kormányzati beszerzésén keresztül megvalósított támogatásokat is.
5. E cikk rendelkezései nem vonatkoznak a közbeszerzést szabályozó törvényekre, előírásokra, eljárásokra és gyakorlatokra.
21. CIKK
Jó adóügyi irányítás
A Felek elismerik a jó adóügyi kormányzás elveivel kapcsolatos, az érintett hatóságok között megvalósuló együttműködés fontosságát a vonatkozó nemzeti jogszabályaikkal és egyéb rendelkezéseikkel összhangban.
III. CÍM
VÁMÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS A KERESKEDELMI ELJÁRÁSOK EGYSZERŰSÍTÉSE
22. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. A Felek elismerik a vámügyi együttműködésnek és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésének jelentőségét a gyorsan fejlődő globális kereskedelmi környezetben, továbbá megállapodnak abban, hogy:
(a) megerősítik az együttműködést és biztosítják, hogy a vonatkozó jogszabályok és eljárások, valamint az érintett közigazgatási szervek igazgatási kapacitásai megvalósítsák a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésének előmozdítására vonatkozó célkitűzéseket;
(b) az EAC-partnerállam(ok)nak átmeneti időszakokra és kapacitásépítésre van szükségük ahhoz, hogy zökkenőmentesen hajtsák végre e cím rendelkezéseit.
2. E cím célkitűzései a következők:
(a) a Felek közötti kereskedelem megkönnyítése;
(b) a vámügyi jogszabályok és eljárások harmonizációjának előmozdítása regionális szinten;
(c) támogatás nyújtása az EAC-partnerállam(ok)nak a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésének előmozdítására;
(d) támogatás nyújtása az EAC-partnerállam(ok) vámigazgatási szerveinek e megállapodás és más nemzetközi vámügyi bevált gyakorlatok végrehajtásához, valamint
(e) az együttműködés fokozása a Felek vámhatóságai és más kapcsolódó határellenőrzési hatóságok között.
23. CIKK
Vámügyi együttműködés és kölcsönös igazgatási segítségnyújtás
1. Az e címben található rendelkezések teljesítésének biztosítása és a 22. cikkben megállapított célkitűzésekre való hatékony válaszadás érdekében a Felek:
(a) információt cserélnek a vámügyi jogszabályokról és -eljárásokról;
(b) közös kezdeményezéseket alakítanak ki a kölcsönösen elfogadott területeken;
(c) együttműködnek a következő területeken:
(i) a vámrendszerek és vámeljárások korszerűsítése, valamint a vámkezelési idő csökkentése;
(ii) a vámeljárások és kereskedelmi alakiságok egyszerűsítése és harmonizációja, ideértve az importtal, exporttal és tranzittal kapcsolatos alakiságokat is;
(iii) a regionális tranzitrendszerek előmozdítása;
(iv) az átláthatóság előmozdítása a 24. cikk 3. bekezdésével összhangban;
(v) kapacitásépítés, ideértve a pénzügyi és technikai segítségnyújtást az EAC-partnerállam(ok)nak,
(vi) a vámügy bármely egyéb területe, a Felek megállapodása szerint.
(d) ahol lehetséges, közös álláspontokat alakítanak ki a nemzetközi szervezetekben – ideértve a Kereskedelmi Világszervezetet (WTO), a Vámigazgatások Világszervezetét (WCO), az Egyesült Nemzetek Szervezetét (ENSZ), és az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciáját (UNCTAD) – a vámalakiságok és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése terén;
(e) elősegítik a kapcsolódó illetékes hivatalok közötti belső és határokon átnyúló koordinációt.
2. Az (1) bekezdés sérelme nélkül vámügyekben a Felek az 1. jegyzőkönyv rendelkezéseivel összhangban kölcsönös igazgatási segítséget nyújtanak egymásnak.
24. CIKK
Vámügyi jogszabályok és eljárások
1. A Felek megállapodnak abban, hogy saját kereskedelmi és vámügyi jogszabályaikat és eljárásaikat a vámügy és a kereskedelem terén alkalmazandó nemzetközi jogi okmányok és előírások alapján dolgozzák ki, beleértve a vámeljárások egyszerűsítéséről és összehangolásáról szóló, felülvizsgált Kiotói Egyezmény, a globális kereskedelem biztonságát és könnyítését szolgáló WCO-szabványrendszer, a WCO-adatkészlet és a HR-egyezmény lényegi elemeit.
2. A Felek megállapodnak abban, hogy a vonatkozó vámügyi jogszabályaik és eljárásaik a következőkön alapulnak:
(a) a jogszerű kereskedelem védelmének és megkönnyítésének szükségessége a vámügyi jogszabályokban meghatározott előírások hatékony végrehajtása és az azoknak való megfelelés révén;
(b) a gazdálkodókra nehezedő szükségtelen és diszkriminatív terhek elkerülésének, a csalás és a korrupció elleni védelem, illetve a vámügyi jogszabályokat és eljárásokat magas szinten betartó gazdálkodóknak nyújtandó további könnyítések szükségessége;
(c) az egységes vámokmány vagy elektronikus megfelelője használatának szükségessége, a vámnyilatkozatoknak az EU-ban, illetve az EAC-partnerállam(ok)ban történő kialakítása céljából;
(d) korszerű vámeljárások, ideértve a kockázatértékelést, az áru beléptetésére és átengedésére vonatkozó egyszerűsített eljárásokat, az áru átengedését követő ellenőrzéseket, valamint a könyvvizsgálatot;
(e) a – többek között az információtechnológián alapuló – export-, import- és tranzitműveletekre vonatkozó rendszerek fokozatos fejlesztése a gazdálkodók, a vámigazgatások és más ügynökségek közötti információcsere megkönnyítése érdekében;
(f) az az elv, hogy a vámszabályozások vagy eljárási követelmények kisebb megsértéseiért kiszabott szankciók arányosak legyenek, és ne késleltessék indokolatlanul a vámkezelést;
(g) kötelező vámügyi döntések rendszere, különösen a tarifális besorolás és a származási szabályok esetében, összhangban a regionális és/vagy nemzeti jogban megállapított szabályokkal;
(h) annak szükségessége, hogy olyan díjakat és terheket alkalmazzanak, amelyek arányosak az adott tranzakcióval kapcsolatban nyújtott szolgáltatással, és azok kiszámítása ne ad valorem alapon történjen. Az árukereskedelemmel kapcsolatos konzuli szolgáltatásért nem számítható fel díj vagy teher;
(i) a szállítás előtti kötelező áruvizsgálatok – vagy ezeknek megfelelő eljárások – összes követelményének kiküszöbölése az előzetes áruvizsgálatról szóló WTO-megállapodásnak megfelelően;
(j) a vámügynökségek kötelező igénybevételére vonatkozó összes követelmény kiküszöbölése, valamint átlátható, megkülönböztetésmentes és arányos szabályok a vámügynökségek engedélyezése tekintetében.
3. A munkamódszerek javítása és a vámműveletek átláthatóságának és hatékonyságának biztosítása érdekében a Felek:
(a) további lépéseket tesznek a dokumentáció és kereskedelmi formalitások egyszerűsítése és szabványosítása felé, hogy lehetővé tegyék az áruk gyors kiadását és vámkezelését;
(b) olyan hatékony, gyors és megkülönböztetésmentes eljárásokat biztosítanak, amelyek lehetővé teszik a behozatalt, a kivitelt és az árutranzitot érintő vám- vagy más hivatalos közigazgatási intézkedés, döntés és határozat elleni fellebbezést. Ezek az eljárásoknak egyszerűen elérhetőnek kell lennie valamennyi vállalkozás számára;
(c) biztosítják a vonatkozó nemzetközi egyezmények és okmányok alapelveit tükröző intézkedések alkalmazása révén a tisztességes eljárás fenntartását.
25. CIKK
A tranzitforgalom megkönnyítése
1. A Felek biztosítják a tranzitforgalom szabadságát területeiken keresztül, azon az útvonalon, amely a tranzit számára legalkalmasabb. A korlátozások, ellenőrzések és a követelmények megkülönböztetéstől mentesek, arányosak és egységesen alkalmazzák őket.
2. A Felek kérhetik, hogy a saját területükön keresztülhaladó tranzitforgalom a kijelölt útvonalakon keresztül a megfelelő vámháznál lépjen be. Amennyiben az egyik Fél ilyen útvonalak használatát kérelmezi, azt az 1994. évi GATT V. cikkének (3) bekezdésével teljes összhangban kell megtenni.
3. A törvényes vámellenőrzések elvégzésének sérelme nélkül a Felek a másik Fél területéről származó tranzitáruknak olyan elbánást biztosítanak, amely nem kevésbé kedvező, mint a hazai áruknak biztosított elbánás azok kivitele, behozatala és szállítása esetén.
4. A Felek vámzár alá helyezett szállítási rendszereket működtetnek, amelyek megfelelő garanciák biztosítása mellett vám vagy azzal azonos hatású egyéb díj befizetése nélküli árutranzitot tesznek lehetővé a regionális és/vagy nemzeti jogszabállyal összhangban.
5. A Felek arra törekednek, hogy a regionális tranzitra vonatkozó rendelkezéseket mozdítsanak elő és hajtsanak végre.
6. A Felek mind belföldön, mind pedig a határokon túl egyaránt előmozdítják az összes érintett ügynökség közötti koordinációt.
7. A Felek jogszabályai a tranzittal kapcsolatos nemzetközi szabványokra és eszközökre támaszkodnak.
26. CIKK
Kapcsolatok az üzleti közösséggel
A Felek megállapodnak a következőkben:
(a) biztosítják, hogy valamennyi jogszabály, eljárás, illetve díj és teher, nyilvánosan hozzáférhető legyen, lehetőleg elektronikus úton vagy bármely más megfelelő módon, valamint lehetőség szerint a szükséges magyarázatokkal;
(b) a vámügyi és kereskedelmi jellegű kérdésekkel kapcsolatos jogszabályi javaslatokról és eljárásokról időszerű és rendszeres konzultációkat tartanak a kereskedelmi ágazat képviselőivel;
(c) az új vagy módosított jogszabály és eljárások bevezetése oly módon történik, hogy a kereskedők kellően felkészülve megfelelhessenek ezeknek;
(d) nyilvános hirdetményekben hozzáférhetővé teszik a lényeges igazgatási jellegű értesítéseket, köztük az ügynökségi követelményeket és a beléptetési eljárásokat, a kikötőkben és határállomásokon lévő vámhivatalok nyitvatartási idejét és működési eljárásait, valamint az információkéréssel megkereshető kapcsolattartó pontokat;
(e) ösztönzik a gazdasági szereplők és az érintett közigazgatási hivatalok közötti együttműködést a nem önkényes és nyilvánosan hozzáférhető eljárások – a WCO által kihirdetett egyetértési megállapodásokon alapuló egyetértési megállapodások – igénybevételével;
(f) biztosítják, hogy vámügyi és egyéb kapcsolódó követelményeik és eljárásaik folyamatosan kielégítik a kereskedő közösség igényeit, a bevált módszereket alkalmazzák, és a kereskedelmet a lehető legkisebb mértékben korlátozzák.
27. CIKK
Átmeneti rendelkezések
1. Tekintettel a vámalakiságok és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése terén az EAC-partnerállam(ok) meglévő kapacitásai fokozásának szükségességére és WTO-kötelezettségvállalásaik sérelme nélkül, a Felek megállapodnak abban, hogy az EAC-partnerállam(ok) a megállapodás hatálybalépését követően öt (5) éves átmeneti időszakban részesülnek ahhoz, hogy megfelelhessenek a 23., a 24. és a 25. cikkben meghatározott kötelezettségeknek.
2. Ez az átmeneti időszak a GPM Tanács engedélyével meghosszabbítható.
28. CIKK
A vámügyi szabványok regionális szintű harmonizációja
A Felek elismerik a regionális szintű konszolidáció fontosságát a vámügyi szabványok és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítését célzó intézkedések harmonizációja tekintetében, beleértve szükség esetén a reformok megindítását a vámalakiságok és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése területén.
29. CIKK
A vámalakiságokkal és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével foglalkozó különbizottság
1. A Felek létrehozzák a vámalakiságokkal és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével foglalkozó különbizottságot, amely a Felek képviselőiből áll, és:
(a) azon a napon és olyan napirenddel ülésezik, amelyben a Felek előzőleg megállapodtak;
(b) elnöki tisztjét a Felek felváltva töltik be; valamint
(c) a GPM Tanácsnak tesz jelentést.
2. A vámalakiságokkal és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével foglalkozó különbizottság feladatai közé tartoznak a következők:
(a) e fejezet és a 9. fejezet végrehajtásának és igazgatásának nyomon követése;
(b) konzultációs és vitafórum biztosítása minden vámügyi kérdésben, többek között a származási szabályok, az általános vámeljárások, a vámérték-megállapítás, a vámtarifa-besorolás, a tranzit és a vámügyekben történő kölcsönös igazgatási segítségnyújtás ügyében;
(c) a származási szabályok és a hozzájuk kapcsolódó vámeljárások, általános vámeljárások és a vámügyekben történő kölcsönös igazgatási segítségnyújtás fejlesztésével, alkalmazásával és végrehajtásával kapcsolatos együttműködés fokozása;
(d) az együttműködés fokozása a kapacitásépítés és a technikai segítségnyújtás területén;
(e) a Felek által e cím tekintetében elfogadott minden más ügy kezelése.
IV. CÍM
EGÉSZSÉGÜGYI ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK
30. CIKK
Hatály és fogalommeghatározások
1. E cím rendelkezései a Kereskedelmi Világszervezetnek az egészségügyi és növényegészségügyi intézkedések alkalmazásáról szóló megállapodása (a továbbiakban: WTO SPS-megállapodás) hatálya alá tartozó intézkedésekre alkalmazandók.
2. E cím alkalmazásában, eltérő rendelkezés hiányában, a WTO SPS-megállapodás, a Codex Alimentarius Bizottság, az Állategészségügyi Világszervezet és a Nemzetközi Növényvédelmi Egyezmény fogalommeghatározásai alkalmazandók.
31. CIKK
Célkitűzések
Az egészségügyi és növényegészségügyi (a továbbiakban: SPS) intézkedések alkalmazása területén meghatározott célkitűzések a következők:
(a) a Felek régiók közötti és régión belüli kereskedelmének megkönnyítése a WTO SPS-megállapodással összhangban, az emberi, állati és növényi egészség vagy élet megőrzése mellett;
(b) az elfogadott prioritást élvező ágazatokra és termékekre vonatkozó SPS-intézkedésekből eredő problémák kezelése, kellően figyelembe véve a regionális integrációt;
(c) az SPS-kérdésekkel kapcsolatos együttműködés megkönnyítésére vonatkozó eljárások és modalitások kialakítása;
(d) átláthatóság biztosítása a Felek között és a Felek területén belül folytatott kereskedelemre alkalmazandó SPS-intézkedések tekintetében;
(e) az intézkedések nemzetközi szabványokkal való régión belüli harmonizációjának előmozdítása a WTO SPS-megállapodással összhangban, valamint megfelelő szakpolitikák, jogi, szabályozási és intézményi keret kialakítása az EAC-partnerállam(ok)on belül;
(f) az EAC-partnerállam(ok) tényleges részvételének előmozdítása a Codex Alimentarius Bizottságban, az Állategészségügyi Világszervezetben és a Nemzetközi Növényvédelmi Egyezményben;
(g) az EAC-partnerállam(ok) és az EU intézményei és laboratóriumai közötti konzultáció és csere előmozdítása;
(h) a regionális és nemzeti szabványok meghatározására és végrehajtására vonatkozó kapacitás fejlesztésének megkönnyítése a nemzetközi követelményekkel összhangban a regionális integráció előmozdítása érdekében;
(i) az EAC-partnerállam(ok) SPS-intézkedések végrehajtására és nyomon követésére vonatkozó kapacitásának létrehozása és megerősítése a gazdasági és fejlesztési együttműködésről szóló V. rész VI. címének rendelkezései értelmében; valamint
(j) a technológiatranszfer előmozdítása.
32. CIKK
Jogok és kötelezettségek
1. A Felek újfent megerősítik az e címmel kapcsolatos azon nemzetközi szerződésekből és megállapodásokból fakadó jogaikat és kötelezettségeiket, amelyeknek részes felei.
2. Mindegyik Fél:
(a) szuverén joga, hogy SPS-intézkedéseket hajtson végre, feltéve hogy az ilyen intézkedések összhangban állnak a WTO SPS-megállapodás rendelkezéseivel;
(b) köteles bármely új SPS-intézkedés bevezetése előtt konzultálni a másik Féllel, a WTO SPS-megállapodásban előírt értesítési mechanizmusok révén, valamint adott esetben, a Felek kapcsolattartó pontjain keresztül;
(c) támogatja a másik Felet a megalapozott döntések meghozatalához szükséges információk gyűjtésében;
(d) előmozdítja a kapcsolatokat, a közös vállalkozásokat, a közös kutatás-fejlesztést az EAC-partnerállam(ok) és az EU intézményei és laboratóriumai között.
33. CIKK
Az intézkedések tudományos indokolása
E cím rendelkezéseivel összhangban, a Felek biztosítják, hogy bármely SPS-intézkedés területükön történő bevezetése, megváltoztatása vagy módosítása tudományos indokokon alapul és megfelel a WTO SPS-megállapodásnak.
34. CIKK
Harmonizáció
1. A Felek célja, hogy megvalósítsák az SPS-intézkedéseik kialakítására vonatkozó szabályaik és eljárásaik harmonizációját, beleértve az ellenőrzést, a tesztelési és tanúsítási eljárásokat, a WTO SPS-megállapodással összhangban.
2. A vezető tisztviselők bizottsága kidolgozza a modalitásokat e harmonizációs folyamat támogatására és nyomon követésére.
35. CIKK
Egyenértékűség
A Felek alkalmazzák az egyenértékűség elvét a WTO SPS-megállapodás rendelkezéseivel összhangban. Ebből a célból valamennyi Fél kérésre észszerű mértékű hozzáférést biztosít a másik Fél számára ellenőrzés, tesztelés és egyéb vonatkozó eljárások elvégzése céljából.
36. CIKK
Körzetekre és területi egységekre osztás
A Felek eseti alapon elismerik a kártevőktől vagy megbetegedésektől mentes vagy a kártevők vagy megbetegedések elterjedtségének alacsony szintjét felmutató térségeket a növényi és állati termékek potenciális forrásaiként, figyelembe véve a WTO SPS-megállapodás 6. cikkének rendelkezéseit.
37. CIKK
Értesítés, lekérdezés és átláthatóság
1. A Feleknek átlátható módon kell eljárniuk az SPS-intézkedések alkalmazása során, a WTO SPS-megállapodással összhangban.
2. A WTO SPS-megállapodással összhangban a Felek elismerik a konzultáció, értesítés és információcsere céljára szolgáló hatékony mechanizmusok jelentőségét az SPS-intézkedések tekintetében.
3. Az importáló Fél tájékoztatja az exportáló Felet egészségügyi és növényegészségügyi importfeltételeinek minden olyan változásáról, amely érintheti az e cím hatálya alá tartozó kereskedelmet. Ezen túlmenően a Felek vállalják azt is, hogy mechanizmusokat létesítenek az ilyen információcserére.
38. CIKK
Megfelelőségértékelés
A Felek, az SPS-szabványokkal való megfelelés biztosítása céljából, megállapodnak a megfelelőségértékelési eljárásokról.
39. CIKK
Információcsere és a kereskedelmi feltételek átláthatósága
Az együttműködés kiterjed a következőkre:
(a) információmegosztás és konzultáció az olyan SPS-intézkedések változásairól, amelyek hatással lehetnek az egyik Fél exportérdekeltséget jelentő termékeire;
(b) külön kérésre információcsere az olyan egyéb területekről, amelyek potenciálisan érinthetik a Felek kereskedelmi kapcsolatait, ideértve a sürgősségi riasztásokat, a tudományos véleményeket és rendezvényeket;
(c) előzetes értesítés, annak biztosítására, hogy az EAC-partnerállamo(ka)t tájékoztassák az olyan új SPS-intézkedésekről, amelyek hatással lehetnek az EAC-partnerállam(ok)nak az Európai Unióba irányuló exportjára. Ez a rendszer a WTO kötelezettségek szerinti meglévő mechanizmusokra épül, különös tekintettel a WTO SPS-megállapodás 7. cikkére;
(d) az átláthatóság előmozdítása, tekintettel a mintavételre, az elemzésre és a takarmányok és élelmiszerek valamelyik Fél általi hivatalos ellenőrzését követő intézkedésekre.
40. CIKK
Illetékes hatóságok
1. Az EAC-partnerállam(ok)ban és az EU-ban az ebben a címben említett intézkedések végrehajtásában a Felek megfelelő SPS-hatóságai az illetékesek.
2. Az (1) bekezdésben említett illetékes hatóságok a WTO SPS-megállapodás értelmében rájuk ruházott feladatokkal rendelkeznek.
3. A Felek tájékoztatják egymást az (1) bekezdésben említett illetékes hatóságaikról és az azokkal kapcsolatos változásokról.
V. CÍM
SZABVÁNYOK, MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK ÉS MEGFELELŐSÉGÉRTÉKELÉS
41. CIKK
Hatály és fogalommeghatározások
1. Ez a cím a kereskedelem technikai akadályairól szóló WTO-megállapodásban (a továbbiakban: TBT-megállapodás) meghatározott szabványok, műszaki előírások és megfelelőségértékelés előkészítésére, elfogadására és alkalmazására vonatkozik.
2. E cím alkalmazásában a TBT-megállapodásban használt fogalommeghatározásokat kell alkalmazni.
42. CIKK
Jogok és kötelezettségek
1. A Felek újólag megerősítik a TBT-megállapodásban meghatározott jogaikat és kötelezettségeiket, egyúttal figyelembe véve más nemzetközi megállapodások szerinti jogaikat és kötelezettségeiket, amelynek mind az EAC-partnerállam(ok), mind az EU részes felei, ideértve különösen azon megállapodásokat, amelyek a környezetvédelemmel és a biodiverzitással kapcsolatosak.
2. A Felek biztosítják, hogy a műszaki előírások sem céljukat, sem hatásaikat tekintve nem a kereskedelem elé szükségtelen akadályokat gördítő tartalommal készítik el, fogadják el vagy alkalmazzák, a TBT-megállapodás rendelkezéseivel összhangban.
43. CIKK
Kölcsönös elismerésről szóló megállapodások
A Felek megtárgyalhatnak kölcsönös elismerésről szóló megállapodásokat a kölcsönös gazdasági érdeknek számító ágazatokban.
44. CIKK
Átláthatóság és értesítés
1. A Felek újólag megerősítik a műszaki előírásokról, szabványokról és megfelelőségértékelési eljárásokról szóló értesítésre és információmegosztásra vonatkozó, a TBT-megállapodásban előírtak szerinti kötelezettségeiket.
2. A Felek információt cserélnek a tájékoztató pontokon keresztül az olyan kérdésekről, amelyek potenciálisan érinthetik a kereskedelmi kapcsolataikat, ideértve a sürgősségi riasztásokat, a tudományos véleményeket és rendezvényeket.
3. A Felek együttműködhetnek tájékoztató pontok létrehozásában és fenntartásában, valamint közös adatbázisok létrehozásában és karbantartásában.
45. CIKK
Harmonizáció
A Felek törekednek arra, hogy harmonizálják szabványaikat, műszaki előírásaikat és megfelelőségértékelési eljárásaikat.
46. CIKK
Megfelelőségértékelés
1. A Felek megerősítik a megfelelőségértékelés iránti elkötelezettségüket a TBT-megállapodással összhangban.
2. A Felek mérlegelhetik a megfelelőségértékelési eljárások kölcsönös elismeréséről szóló megállapodásokra vonatkozó tárgyalások lehetőségét, figyelembe véve műszaki előírásaik, szabványaik és megfelelőségértékelési infrastruktúráik közelítésének mértékét.
47. CIKK
Technikai szabályozó testületek
1. Az e címben említett intézkedések végrehajtása tekintetében az EAC-partnerállam(ok)ban az EAC-partnerállam(ok) szabályozó testületei az illetékes hatóságok, mely hatóságok felelősek és hatáskörrel rendelkeznek a szabványosítás, a mérésügy, az akkreditáció és a megfelelőségértékelés biztosítására és felügyeletére vonatkozóan.
2. Az EU-ban az e cím végrehajtásáért felelős szerv az Európai Bizottság.
3. Az EAC-partnerállam(ok) e megállapodással összhangban értesítik az EU-t a vonatkozó technikai szabályozó testületeikről.
VI. CÍM
PIACVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK
48. CIKK
Dömpingellenes és kiegyenlítő intézkedések
1. E cikk rendelkezéseire is figyelemmel, a megállapodásban semmi sem akadályozza meg az EU-t, illetve az EAC-partnerállamo(ka)t abban, hogy a vonatkozó WTO-megállapodásokkal összhangban akár egyénileg, akár közösen dömpingellenes vagy kiegyenlítő intézkedéseket fogadjanak el. E cikk alkalmazásában a származás meghatározása a Felek nem preferenciális származási szabályaival összhangban történik.
2. Mielőtt végleges dömpingellenes vagy kiegyenlítő vámot vetnének ki a bármelyik Féltől származó termékek tekintetében, a Feleknek mérlegelniük kell a vonatkozó WTO-megállapodásokban meghatározott építő jellegű jogorvoslatok alkalmazásának lehetőségét.
3. Ha valamelyik Fél dömpingellenes vagy kiegyenlítő intézkedést ír elő, ahhoz egyetlen bírósági felülvizsgálati fórum tartozik, beleértve a fellebbezési szakaszt is.
4. Amennyiben regionális és nemzeti alapon egyaránt előírható dömpingellenes vagy kiegyenlítő intézkedés, adott esetben a Felek biztosítják, hogy ilyen intézkedést ne alkalmazzon ugyanarra a termékre párhuzamosan regionális és nemzeti hatóság.
5.
Bármelyik Fél bármilyen vizsgálat megindítása előtt értesíti az exportáló Felet a megfelelően dokumentált panasz kézhezvételéről.
6. E cikk rendelkezéseit kell alkalmazni minden olyan vizsgálat során, amelyet a megállapodás hatálybalépését követően indítanak.
7. A WTO vitarendezésre vonatkozó szabályai alkalmazandóak bármely dömpingellenes vagy kiegyenlítő intézkedéssel kapcsolatos vita esetében.
49. CIKK
Többoldalú védintézkedések
1. E cikk rendelkezéseire is figyelemmel, e megállapodásban semmi sem akadályozza meg az EAC-partnerállamo(ka)t és az EU-t abban, hogy intézkedéseket fogadjanak el az 1994. évi GATT XIX. cikkével, a védintézkedésekről szóló WTO-megállapodással és a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrakesh-i Egyezményhez csatolt, a mezőgazdaságról szóló WTO-megállapodás (a továbbiakban: a mezőgazdaságról szóló WTO-megállapodás) 5. cikkével összhangban. E cikk alkalmazásában a származás meghatározása a Felek nem preferenciális származási szabályaival összhangban történik.
2. Az (1) bekezdés sérelme nélkül az EU – figyelembe véve a megállapodás általános fejlesztési célkitűzéseit és az EAC-partnerállam(ok) gazdaságainak kis méretét – a bármely EAC-partnerállamból származó behozatalt kizárja az 1994. évi GATT XIX. cikke, a védintézkedésekről szóló WTO-megállapodás és a mezőgazdaságról szóló WTO-megállapodás 5. cikke alapján hozott intézkedések hatálya alól.
3. A (2) bekezdés rendelkezéseit öt (5) éves időtartamra alkalmazzák, amely e megállapodás hatálybalépésének napján kezdődik. Legkésőbb az említett időszak vége előtt százhúsz (120) nappal a GPM Tanács – az EAC-partnerállam(ok) fejlesztési igényeit figyelembe véve – felülvizsgálja az említett rendelkezések működését annak megállapítása érdekében, hogy alkalmazásukat kiterjesszék-e egy újabb időszakra.
4. Az (1) bekezdés rendelkezései a vitarendezés szabályairól és eljárásairól szóló WTO-egyetértés hatálya alá tartoznak.
50. CIKK
Kétoldalú védintézkedések
1. Miután alternatív megoldásokat is megvizsgáltak, a Felek az ebben a cikkben megállapított feltételek szerint és eljárással összhangban alkalmazhatnak a 10. és a 11. cikk rendelkezéseitől eltérő, korlátozott időbeli hatályú védintézkedéseket.
2. Az (1) bekezdésben említett védintézkedésekre akkor kerülhet sor, ha az egyik Féltől származó valamely terméket olyan megnövelt mennyiségben és olyan feltételekkel viszik be a másik Fél területére, hogy az a következőket okozza, vagy a következők előidézésével fenyeget:
(a) súlyos kár az importáló Fél területén hasonló vagy e termékekkel közvetlenül versenyző terméket gyártó hazai iparnak; vagy
(b) zavarok valamely gazdasági ágazatban, különösen, ha ezek a zavarok jelentős társadalmi problémákat vagy olyan nehézségeket okoznak, amelyek az importáló Fél gazdasági helyzetében komoly romlást idézhetnének elő; vagy
(c) zavarok a hasonló vagy az érintett termékekkel közvetlenül versenyző mezőgazdasági termékek 4 piacain vagy a piacokat szabályozó mechanizmusokban.
3. Az ebben a cikkben említett védintézkedések nem haladhatják meg a (2) bekezdésben és az (5) bekezdés b) pontjában meghatározott súlyos kár vagy zavarok orvoslásához vagy megelőzéséhez szükséges mértéket. Az importáló Fél védintézkedései csak egy vagy több alábbi intézkedésből állhatnak:
(a) az érintett termékre vonatkozó behozatali vámtétel további csökkentésének felfüggesztése a megállapodás alapján előírtak szerint;
(b) az érintett termékre vonatkozó vám növelése addig a mértékig, amely nem haladja meg a többi WTO-tag tekintetében alkalmazott vámot; és
(c) vámkontingensek bevezetése az érintett termék tekintetében.
4. Az (1)–(3) bekezdés sérelme nélkül amennyiben az EAC-partnerállam(ok)ból származó bármely terméket olyan megnövelt mennyiségben és olyan feltételekkel importálnak, hogy az az EU egy vagy több legkülső régiójában előidézi a (2) bekezdésben említett valamely helyzetet, vagy ilyen helyzet előidézésével fenyeget, az EU az érintett régió(k)ra korlátozódó felügyeleti vagy védintézkedést hozhat a (6)–(9) bekezdésben megállapított eljárásoknak megfelelően.
5. (a) Az (1)–(3) bekezdés sérelme nélkül amennyiben az EU-ból származó bármely terméket olyan megnövelt mennyiségben és olyan feltételekkel importálnak, hogy az az EAC-partnerállam(ok)ban előidézi a (2) bekezdésben említett valamely helyzetet, vagy ilyen helyzet előidézésével fenyeget, az EAC-partnerállam(ok) a területükre korlátozódó felügyeleti vagy védintézkedést hozhat(nak) a (6)–(9) bekezdésben megállapított eljárásoknak megfelelően.
(b) Az EAC-partnerállam(ok) védintézkedéseket hozhat(nak) a (6)–(9) bekezdésben megállapított eljárásoknak megfelelően, amennyiben az EU-ból származó valamely terméket a vámok csökkentésének következtében olyan megnövelt mennyiségben és olyan feltételekkel importálnak a területükre, hogy az a hasonló vagy közvetlenül versenyző terméket gyártó fiatal iparág tekintetében zavarokat okoz, vagy azok előidézésével fenyeget. Az ilyen rendelkezés csak az e megállapodás hatálybalépésének napjától számított tíz (10) éves időszakra alkalmazható. Ezt az időszakot a GPM Tanács legfeljebb öt (5) évre meghosszabbíthatja.
6. (a) Az ebben a cikkben említett védintézkedések csak annyi ideig tarthatók fenn, amennyi a (2), (4) és (5) bekezdésben meghatározott súlyos kár vagy zavarok megelőzéséhez vagy orvoslásához szükséges lehet.
(b) Az ebben a cikkben említett védintézkedések nem alkalmazhatók két (2) évnél hosszabb időszakra. Amennyiben a védintézkedések előírását indokoló körülmények továbbra is fennállnak, az ilyen intézkedések legfeljebb egy újabb két (2) éves időszakra hosszabbíthatók meg. Amennyiben az EAC-partnerállam(ok) védintézkedést alkalmaz(nak), vagy amennyiben az EU egy vagy több legkülső régiójának területére korlátozódó intézkedést alkalmaz, ez az intézkedés legfeljebb négy (4) évig alkalmazható, és amennyiben a védintézkedések előírását indokoló körülmények továbbra is fennállnak, legfeljebb egy újabb négy (4) éves időszakra hosszabbítható meg.
(c) Az ebben a cikkben említett egy (1) évet meghaladó védintézkedések egyértelmű részeket tartalmaznak, amelyek fokozatosan vezetnek ahhoz, hogy a védintézkedések legkésőbb a meghatározott időszak végén megszűnjenek.
(d) Nem alkalmazható ebben a cikkben említett védintézkedés annak megszűnésétől számítva legalább egy (1) évig olyan termék importjára, amelyre korábban már alkalmaztak ilyet.
7. Az (1)–(6) bekezdések végrehajtására a következő rendelkezések vonatkoznak:
(a) amennyiben valamelyik Fél úgy véli, hogy fennáll a (2), (4) és/vagy (5) bekezdésben meghatározott körülmények egyike, kivizsgálás céljából haladéktalanul a vezető tisztviselők bizottsága elé utalja az ügyet;
(b) a vezető tisztviselők bizottsága ajánlást tehet a kialakult körülmények orvoslására. Ha a vezető tisztviselők bizottsága nem tesz ajánlást a körülmények orvoslására, vagy az ügynek a vezető tisztviselők bizottsága elé utalásától számított harminc (30) napon belül nem születik kielégítő megoldás, az importáló Fél a körülmények orvoslására megfelelő intézkedéseket fogadhat el e cikkel összhangban;
(c) mielőtt ebben a cikkben meghatározott intézkedést hoz, vagy olyan esetekben, amelyekre a (8) bekezdés vonatkozik, az EAC-partnerállam(ok) a lehető leghamarabb megadja (megadják) a vezető tisztviselők bizottságának a helyzet alapos vizsgálatához szükséges valamennyi vonatkozó információt, hogy az érintett Felek számára elfogadható megoldást találjanak;
(d) az e cikk szerinti védintézkedés kiválasztása során azt kell előnyben részesíteni, amely a legkevésbé zavarja a megállapodás működését;
(e) az e cikk alapján hozott védintézkedésről haladéktalanul írásban értesítik a vezető tisztviselők bizottságát, amely rendszeres időszakonként konzultál ezekről, különösen – amint a körülmények azt lehetővé teszik – a védintézkedés eltörlésére irányuló ütemterv kidolgozása céljából.
8. Amennyiben kivételes körülmények azonnali intézkedést tesznek szükségessé, az érintett importáló Fél a (3), (4) vagy (5) bekezdésben meghatározott intézkedéseket ideiglenesen meghozhatja anélkül, hogy teljesítené a (7) bekezdésben foglalt követelményeket. Ilyen intézkedést az EU legfeljebb száznyolcvan (180) napig, az EAC-partnerállam(ok) – illetve egy vagy több legkülső régiójának területére korlátozódó intézkedés esetében az EU – pedig legfeljebb kétszáz (200) napig alkalmazhat(nak). Az ilyen ideiglenes intézkedés időtartama a (6) bekezdésben említett kezdeti időszak és hosszabbítások részének minősül. Az említett ideiglenes intézkedés meghozatalakor figyelembe veszik valamennyi érintett Fél érdekét, köztük a fejlettségi szintjét is. Az érintett importáló Fél tájékoztatja a másik érintett Felet, és vizsgálat céljából haladéktalanul a vezető tisztviselők bizottsága elé utalja az ügyet.
9. Amennyiben egy importáló Fél valamely termék behozatalát olyan közigazgatási eljárás alá veti, amely az e cikkben említett problémákat előidézni képes áruforgalomra vonatkozó mielőbbi információszolgáltatásra irányul, arról késedelem nélkül tájékoztatja a vezető tisztviselők bizottságát.
10. Nem lehet a WTO-egyezményre hivatkozni annak érdekében, hogy az egyik Felet megakadályozzák az e cikkel összhangban álló védintézkedések elfogadásában.
III. RÉSZ
HALÁSZAT
I. CÍM
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
51. CIKK
Hatály és alapelvek
1. A halászati kereskedelmi és fejlesztési együttműködés a tengeri és a belvízi halászatra, valamint az akvakultúrára terjed ki.
2. A Felek elismerik, hogy az EAC-partnerállam(ok) számára a halászat kulcsfontosságú gazdasági erőforrás, jelentősen hozzájárul gazdaságához (gazdaságukhoz), és nagy potenciállal bír a leendő regionális gazdasági fejlődés és a szegénység csökkentése terén. Ezenkívül jelentős élelmiszerforrásnak és külkereskedelmi tételnek számít.
3. A Felek elismerik továbbá, hogy a halászati erőforrások mind az EU, mind pedig az EAC-partnerállam(ok) számára jelentős érdekeltséget jelentenek, és megállapodnak abban, hogy – a gazdasági, környezeti és társadalmi hatások figyelembevételével – kölcsönös érdekeik alapján együttműködnek a halászati ágazat fenntartható fejlődése és kezelése céljából.
4. A Felek megállapodnak abban, hogy a halászati ágazat gazdasági növekedésének előmozdítására és az EAC-partnerállam(ok) gazdaságához (gazdaságaihoz) történő hozzájárulás elősegítésére irányuló – és a hosszú távú fenntarthatóságot is figyelembe vevő – megfelelő stratégiát az ágazaton belüli hozzáadott értéket teremtő tevékenységek növelése jelenti.
52. CIKK
Együttműködési alapelvek
1. A halászati együttműködés alapelvei a következőket foglalják magukban:
(a) a regionális integráció fejlesztésének és erősítésének a támogatása;
(b) a Cotonoui Megállapodás és az annak helyébe lépő megállapodás vívmányainak megőrzése;
(c) különleges és megkülönböztetett elbánás biztosítása;
(d) a rendelkezésre álló legjobb tudományos adatok figyelembevétele az erőforrások felméréséhez és az azokkal való gazdálkodáshoz;
(e) a környezeti, gazdasági és társadalmi hatások nyomon követésére szolgáló működő rendszerek biztosítása az EAC-partnerállam(ok)ban;
(f) a meglévő nemzeti joggal és vonatkozó nemzetközi eszközökkel – köztük az ENSZ 1982. december 10-én, Montego Bay-ben kelt Tengerjogi Egyezményével (UNCLOS) –, valamint regionális és szubregionális megállapodásokkal való összhang biztosítása;
(g) a kisüzemi/megélhetési halászat megőrzésének biztosítása, valamint prioritás az általa támasztott különleges igényeknek.
2. A beruházások fokozásával, kapacitásépítéssel és a jobb piacra jutás biztosításával ezek az irányadó elvek hozzájárulnak a meglévő belvízi és tengeri erőforrások és az akvakultúra fenntartható és felelősségteljes fejlődéséhez, valamint az ágazat által a jelenlegi és az eljövendő nemzedékek számára biztosított haszon optimalizálásához.
3. A Felek együttműködnek annak biztosításában, hogy az EAC-partnerállam(ok)ban rendelkezésre álljon pénzügyi és más támogatás a feldolgozó üzemek versenyképességének és termelési kapacitásának fokozására, a halászati ágazat diverzifikálásának elősegítésére, valamint a kikötői létesítmények fejlesztésére és javítására.
4. Az együttműködés területeinek részletes meghatározását a megállapodás V. részének IV. címe tartalmazza.
II. CÍM
TENGERI HALÁSZAT
53. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. E cím rendelkezései a tengeri halászati erőforrások felhasználására, megőrzésére és az azokkal való gazdálkodásra alkalmazandók az EAC-partnerállam(ok) tekintetében a halászatból származó haszonnak a beruházások, kapacitásépítés és jobb piacra jutás révén történő optimalizálása érdekében.
2. Az együttműködés célkitűzései a következők:
(a) a halászat fenntartható fejlődésének és a halászati gazdálkodásnak az előmozdítása;
(b) az együttműködés erősítése a regionális integrációhoz szilárd alapot jelentő halászati erőforrások fenntartható kiaknázása és kezelése érdekében, tekintettel a tengerparti EAC-partnerállam(ok) között megoszló, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományra és a vándorló fajokra, valamint arra a tényre, hogy önmagában egyetlen EAC-partnerállamnak sincs kapacitása az erőforrások fenntarthatóságának biztosítására;
(c) a halászati ágazatból származó haszon igazságosabb elosztásának biztosítása;
(d) a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat elleni küzdelemhez szükséges nyomon követés, ellenőrzés és felügyelet biztosítása;
(e) a nemzetközi eszközökön – köztük az ENSZ Tengerjogi Egyezményén (UNCLOS) – alapuló kizárólagos gazdasági övezetben és az EAC-partnerállam(ok) fennhatósága alá tartozó vizekben élő tengeri erőforrások hatékony kiaknázásának, megőrzésének és kezelésének előmozdítása a Felek társadalmi és gazdasági hasznára;
(f) a bevált módszereken alapuló regionális és nemzetközi kereskedelem előmozdítása és fejlesztése;
(g) infrastruktúrát és kapacitásépítést is magában foglaló, kedvező környezet kialakítása az EAC-partnerállam(ok) számára, hogy az ipari és a kisüzemi halászat esetében egyaránt megbirkózzon (megbirkózzanak) a szigorú piaci feltételekkel;
(h) a halászati ágazat termelékenységének és versenyképességének növelésére irányuló nemzeti és regionális politikák támogatása; valamint
(i) kapcsolatépítés más gazdasági ágazatokkal.
54. CIKK
Halászati gazdálkodás és állománymegőrzési kérdések
1. A fenntartható fogásmennyiség szintjének, a halászati kapacitásnak és más irányítási stratégiáknak a meghatározásakor óvatos megközelítést alkalmaznak, hogy el lehessen kerülni vagy vissza lehessen fordítani a nem kívánatos eredményeket – például a túlzott kapacitást vagy a túlhalászást –, valamint az ökoszisztémákra és a kisüzemi halászatra gyakorolt nem kívánatos hatásokat.
2. Területi vizei védelmében, valamint a kisüzemi és a part menti halászat fenntartását biztosítandó valamennyi EAC-partnerállam hozhat megfelelő intézkedéseket, ideértve a szezonális és a halászfelszereléssel kapcsolatos korlátozásokat is.
3. A Felek előmozdítják valamennyi érintett EAC-partnerállam tagságát az Indiai-óceáni Tonhalbizottságban (IOTC) és más releváns halászati szervezetekben. Az érintett EAC-partnerállam(ok) és az EU összehangolják fellépéseiket, hogy az összes halfaj – köztük a tonhal és tonhalszerű erőforrások – esetében biztosítsák a halászati gazdálkodást és az állománymegőrzést, valamint elősegítsék a megfelelő tudományos kutatást.
4. Ha az illetékes nemzeti irányító hatóságnak nem áll rendelkezésére kielégítő tudományos bizonyíték ahhoz, hogy egy EAC-partnerállam valamely kizárólagos gazdasági övezetében meghatározza a fenntartható fogásmennyiség korlátait és célszintjeit, akkor ezt a tudományos elemzést az illetékes nemzeti hatósággal konzultálva – az IOTC-vel és adott esetben más regionális halászati szervekkel együtt – a Felek támogatják.
5. A Felek megállapodnak, hogy megfelelő intézkedést tesznek, amennyiben az erőfeszítések fokozása az illetékes nemzeti hatóság által megállapított fenntartható célszint fölötti fogásmennyiségi szintet eredményez.
6. A kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és hosszú távon vándorló halállományok megőrzése és kezelése érdekében az EU és az EAC-partnerállam(ok) biztosítják, hogy a lobogójuk alatt közlekedő hajók megfeleljenek a vonatkozó nemzeti, regionális és szubregionális halászati gazdálkodási intézkedéseknek, valamint a megfelelő nemzeti törvényeknek és egyéb rendelkezéseknek.
55. CIKK
Hajóparkkezelés és a kifogást követő szakaszra vonatkozó rendelkezések
1. Figyelemmel kísérik az IOTC-től és a többi vonatkozó regionális halászati szervezettől származó hajóparkkezelési és a kifogást követő szakaszra vonatkozó intézkedéseket. Az EAC-partnerállam(ok) és az EU minimumfeltételeket határoznak meg az EAC-partnerállam(ok) vizein működő európai uniós halászhajók nyomon követésére, ellenőrzésére és felügyeletére, ami kiterjed a következőkre:
(a) hajómegfigyelési rendszer (VMS) létrehozása az EAC-partnerállam(ok) számára. A VMS-sel nem rendelkező EAC-partnerállam(ok)nak az EU segít egy kompatibilis VMS létrehozásában;
(b) a kötelezően kompatibilis VMS mellett valamennyi tengerparti EAC-partnerállam további mechanizmusokat alakít ki az EU-val együtt a hatékony nyomon követés, ellenőrzés és felügyelet biztosítására, az EU pedig támogatja az EAC-partnerállamo(ka)t abban, hogy egy ilyen közösen elfogadott rendszert hozzon (hozzanak) létre, és segíti az(oka)t ennek végrehajtásában;
(c) az EU-nak és az EAC-partnerállam(ok)nak jogában áll, hogy akár nemzetközi, akár nemzeti vizeken megfigyelőket helyezzenek el, szigorúan ragaszkodva a megfigyelők telepítésére vonatkozó eljárásokhoz. A megfigyelőt a nemzeti kormány fizeti, a fedélzeten a költségeket azonban a hajótulajdonos állja. Az EU támogatja a megfigyelők képzésének költségeit;
(d) közös halászati jelentéstételi rendszerek kialakítása és használa régiószerte, jelentéstételi minimumkövetelményekkel;
(e)
a fogását egy EAC-partnerállamban partra tevő vagy átrakodó hajó ezt egy kikötőben vagy külső kikötőben teszi meg. Tengeren tilos az átrakodás, kivéve a regionális halászati gazdálkodási szervezet által előre meghatározott különleges körülmények között. A Felek együttműködnek az EAC-partnerállam(ok) kikötőiben található kirakodási és átrakodási infrastruktúra fejlesztésében és korszerűsítésében, ideértve a haltermékek kapacitásfejlesztését is;
(f) a visszadobásról kötelező jelentést tenni. Prioritást kap a visszadobások elkerülése az IOTC és a megfelelő regionális halászati szervezetek alapelveivel összhangban álló szelektív halászati módszerek alkalmazása révén. A járulékos fogást – amennyire csak lehetséges – partra szállítják.
2. A Felek megállapodnak, hogy együttműködnek az EAC-partnerállam(ok) állampolgárainak szóló nemzeti/regionális képzési programok kifejlesztésében és végrehajtásában, hogy így segítsék elő tényleges részvételüket a halászati ágazatban. Ahol az EU kétoldalú halászati megállapodásokról egyezett meg, ott ösztönzést kap az EAC-partnerállam(ok) állampolgárainak foglalkoztatása. Az uniós hajókra felvett tengerészekre alkalmazzák a Nemzetközi Munkaügyi Szervezetnek (ILO) a munkahelyi alapvető elvekről és jogokról szóló nyilatkozatát.
3. A Felek összehangolt erőfeszítéseket tesznek a jogellenes, be nem jelentett vagy szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására szolgáló eszközök javítása érdekében, és ebből a célból megfelelő intézkedéseket tesznek. A jogellenes, be nem jelentett vagy szabályozatlan halászatban részt vevő halászhajót elkobozzák, tulajdonosa ellen pedig az illetékes hatóság vádat emel. Ezek nem halászhatnak többé az EAC-partnerállam(ok) vizein, kivéve, ha ezt a lobogó szerinti állam és az érintett EAC-partnerállam(ok), valamint – szükség szerint – az érintett regionális halászati gazdálkodási szervezet előzetesen engedélyezi(k).
III. CÍM
A BELVÍZI HALÁSZAT ÉS AZ AKVAKVAKULTÚRA FEJLESZTÉSE
56. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. E cím rendelkezései az EAC-partnerállam(ok)ban a belvízi halászat, a tengerparti területek és az akvakultúra fejlesztésére alkalmazandók, tekintettel a kapacitásépítésre, a technológiatranszferre, az egészségügyi és növényegészségügyi szabványokra, a beruházásokra és ezek finanszírozására, a környezetvédelemre, valamint a jogszabályi és szabályozási keretekre.
2. A belvízi halászat és az akvakultúra fejlesztése terén való együttműködés célkitűzései a következők: a belvízi halászati erőforrások fenntartható kiaknázásának előmozdítása, az akvakultúra-ágazat termelésének növelése, a kínálati oldali korlátok eltávolítása, a hal és a haltermékek minőségének javítása, hogy azok megfeleljenek a nemzetközi SPS-intézkedéseknek, az uniós halpiacokhoz való hozzáférés javítása, a régión belüli kereskedelmi akadályok kezelése, tőke és beruházások vonzása az ágazatba, kapacitásépítés, valamint a belvízi halászatot és az akvakultúrát fejleszteni kívánó magánbefektetők pénzügyi támogatáshoz jutásának javítása.
IV. RÉSZ
MEZŐGAZDASÁG
57. CIKK
Hatály és fogalommeghatározások
1. E rész rendelkezései a növényekre és az állatállományra alkalmazandók, beleértve a közvetlenül hasznos rovarokat.
2. E rész, valamint az V. rész II. címe alkalmazásában, a következő fogalommeghatározások alkalmazandók:
(a) a mezőgazdaság magában foglalja a növényeket, az állatállományt, valamint a közvetlenül hasznos rovarokat;
(b) „mezőgazdasági termékek”: a mezőgazdaságról szóló WTO-megállapodás I. mellékletében megadott termékek;
(c) „mezőgazdasági finanszírozás”: pénzügyi források nyújtása a mezőgazdasággal kapcsolatos tevékenységek támogatására a teljes értéklánc – nevezetesen a mezőgazdasági beszállítás, mezőgazdasági szolgáltatások, termelés, raktározás, forgalmazás, termékfeldolgozás és -értékesítés – mentén;
(d) „mezőgazdasági inputanyagok”: olyan anyagok, berendezések és szerszámok, amelyeket a mezőgazdasági termékek előállításánál és kezelésénél használnak;
(e) „fenntartható mezőgazdasági technológia”: a környezeti, társadalmi és gazdasági hatásaira különös figyelemmel megtervezett technológia;
(f) „élelmezés- és táplálkozásbiztonság”: fizikai és gazdasági értelemben minden ember mindenkori hozzájutása a biztonságos, kellő mennyiségű és tápláló élelmiszerhez az aktív és egészséges életvitelt fedező napi táplálkozási szükségletek kielégítése érdekében;
(g) „megélhetésbiztonság”: a jövedelemhez és forrásokhoz való megfelelő és fenntartható hozzáférés az alapvető szükségletek kiegyensúlyozott módon történő kielégítése céljából (beleértve az élelemhez, az ivóvízhez, az egészségügyi létesítményekhez, az oktatási lehetőségekhez és a lakhatáshoz való megfelelő hozzáférést, valamint a közösségi részvételhez és társadalmi integrációhoz szükséges időt);
(h) „természeti katasztrófa”: olyan természeti csapások következménye, mint például a szárazság, a földrengés, a földcsuszamlás, a vulkánkitörés, az árvíz, a kártevők és a betegségek;
(i) „mezőgazdasági kistermelő”: olyan korlátozott erőforrásokkal rendelkező termelő, aki két (2) hektárnál kisebb földtulajdonnal rendelkezik, és tevékenységének léptéke túl kicsi ahhoz, hogy a szükséges szolgáltatásokat odavonzza a termelékenység jelentős növelése és a piaci lehetőségek kihasználása céljából;
(j) „fenntartható fejlődés”: e rész összefüggésében magában foglalja a gazdasági és társadalmi fejlődés alapját képező természeti erőforrások olyan módon történő kezelését és védelmét, amelynek célja a jelen és a jövő nemzedékek emberi szükségleteinek kielégítése.
58. CIKK
Célkitűzések
1. A Felek egyetértenek abban, hogy e rész alapvető célkitűzése a fenntartható mezőgazdasági fejlődés, amely magában foglalja többek között a megélhetés- és az élelmezésbiztonságot, a vidékfejlesztést és a szegénységcsökkentést az EAC-partnerállam(ok)ban.
2. E rész célkitűzései a következők:
(a) a Felek közötti együttműködés elősegítése a mezőgazdasági tevékenységekkel foglalkozók jólétének megteremtése és életminőségének javítása érdekében a termelés, a termelékenység és piaci részesedés növelése révén;
(b) az élelmezés- és táplálkozásbiztonság javítása az EAC-partnerállam(ok)ban a hozzáadottérték-teremtés ösztönzése, a terméshozam, a minőség, a biztonság, a piaci integráció, a kereskedelem, az elérhetőség és a hozzáférhetőség növelése révén;
(c) a jövedelemszerző munkavégzés biztosítása a korszerűsített agrárágazat értéklánca mentén;
(d) korszerű és versenyképes agráralapú ágazatok fejlesztése;
(e) a természeti és kulturális erőforrások fenntartható használatának és kezelésének ösztönzése a környezetbarát és fenntartható technológiák fejlesztésével, amelyek javítják a mezőgazdasági termelékenységet;
(f) hozzájárulás a versenyképességhez a hozzáadottérték-teremtés ösztönzésével az ellátási láncok mentén a piacra jutás érdekében;
(g) a termelői bevételek növelése a piacon a hozzáadott értékű mezőgazdasági termékek értékesítésének fejlesztésével;
(h) a mezőgazdasági ágazat és a vidéki gazdaság kiigazításának megkönnyítése, hogy azok meg tudjanak birkózni a globális gazdasági változásokkal;
(i) a mezőgazdasági kistermelők gazdasági teljesítményének mobilizálása és növelése a mezőgazdasági termelői szervezetek kapacitásépítése révén;
(j) a kereskedelem és a piacok működésének megkönnyítése a mezőgazdasági árucikkek tekintetében a devizabevételek növelése érdekében;
(k) az infrastruktúra javítása az EAC-partnerállamo(ko)n belül a termelés, termelékenység, valamint a mezőgazdasági inputanyagok és termékek értékesítésének és forgalmazásának növelése érdekében, különös tekintettel a raktározásra, osztályozásra, kezelésre, csomagolásra és szállításra.
59. CIKK
Általános alapelvek
1. A Felek elismerik a mezőgazdaság fontosságát az EAC-partnerállam(ok) gazdaságán belül, mivel a mezőgazdaság a megélhetés fő forrása az EAC-partnerállam(ok) lakosságának többsége számára – elsődleges tényező az élelmezés- és táplálkozásbiztonság garantálása szempontjából, potenciális ágazat a magas növekedés és hozzáadottérték tekintetében, valamint az exportbevételek forrása.
2. A mezőgazdaságnak az EAC-partnerállam(ok) gazdaságában betöltött multifunkcionális szerepe fényében a Felek megállapodnak, hogy átfogó megközelítést alkalmaznak a mezőgazdaságra vonatkozóan a fenntartható fejlődés alapjaként.
3. A Felek megállapodnak, hogy együttműködnek a mezőgazdasági ágazat fenntartható növekedésének előmozdításában, figyelembe véve annak számos aspektusát, valamint az EAC-partnerállam(ok) gazdasági, társadalmi, környezeti jellemzőinek és fejlesztési stratégiáinak sokféleségét.
4. A Felek elismerik, hogy a mezőgazdasági ágazat integrációjának elmélyítése az EAC-partnerállam(ok)ban hozzájárul a régióközi piacok bővüléséhez, és növeli a beruházások és a magánszektor fejlesztésének hatókörét.
5. A Felek elismerik, hogy a mezőgazdasági termelés támogatása, a hozzáadottérték-teremtés ösztönzése, valamint a mezőgazdasági kereskedelem- és piacfejlesztési kezdeményezéseknek a megfelelő szabályozási keret megfelelő jogi eszközei és rendelkezései révén történő előmozdítása különös fontossággal bír a változó piaci feltételeknek való alkalmazkodáshoz. E tekintetben a Felek eltökéltek, hogy együttműködnek a szükséges beruházásoknak az EAC-partnerállam(ok)ba vonzása érdekében.
6. A Felek egyetértenek abban, hogy az e részben áttekintett mezőgazdasági prioritásoknak egyértelműen kapcsolódniuk kell az élelmezés- és táplálkozásbiztonsággal és a szegénység mértékének csökkentésével kapcsolatos regionális átfogó politikai kerethez, a regionális fejlesztési menetrend konzisztenciájának és iránymutatásának biztosítása érdekében.
60. CIKK
Átfogó párbeszéd
1. A Felek átfogó párbeszédet alakítanak ki az EAC-partnerállam(ok) és az EU között a mezőgazdaságról és a vidékfejlesztésről (a továbbiakban: mezőgazdasági párbeszéd) az e részben szereplő valamennyi kérdésben. A mezőgazdasági párbeszéd nyomon követi az e részben foglaltak végrehajtása terén elért előrehaladást, és fórumot biztosít a cserék és együttműködés számára a Felek belső agárpolitikáiról, és különösen a mezőgazdaság szerepéről az EAC-partnerállam(ok)ban a mezőgazdasági jövedelmek, az élelmezésbiztonság, a fenntartható erőforrás-használat, a vidékfejlesztés és a gazdasági növekedés fokozása terén.
2. A mezőgazdasági párbeszédre a vezető tisztviselők bizottságának keretében kerül sor.
3. A Felek közös megegyezés alapján meghatározzák a mezőgazdasági párbeszédre vonatkozó munkarendet és módszereket.
61. CIKK
Regionális integráció
A Felek elismerik, hogy a mezőgazdasági ágazatnak az EAC-partnerállamokban történő integrációja az akadályok fokozatos megszüntetésével és megfelelő szabályozási és intézményes keret biztosításával, a szakpolitikák harmonizációjával és konvergenciájával hozzájárul a regionális integrációs folyamat elmélyítéséhez, és így a regionális piacok bővítéséhez, amely növeli a beruházások és a magánszektor fejlesztésének hatókörét.
62. CIKK
Támogató politikák
A Felek elismerik az e részben foglalt célkitűzések megvalósításának lehetővé tételét és elősegítését szolgáló politikák és intézményi reformok elfogadásának és végrehajtásának fontosságát.
63. CIKK
Fenntartható mezőgazdasági fejlesztés
A Felek együttműködnek a fenntartható mezőgazdasági fejlődés megvalósításában, különös hangsúllyal az EAC-partnerállam(ok) kiszolgáltatott vidéki lakosságára a változó világpiaci termelés és kereskedelmi szerkezet, valamint a fogyasztói ízlés és preferencia fényében.
64. CIKK
Élelmezés- és táplálkozásbiztonság
1. A Felek megegyeznek, hogy e megállapodás rendelkezéseinek lehetővé kell tennie az EAC-partnerállam(ok) számára az élelmezés- és táplálkozásbiztonság és a fenntartható mezőgazdasági fejlődés megvalósítására, valamint a kereskedelmi mezőgazdasági piacok régióbeli kialakítására irányuló hatékony intézkedések végrehajtását az élelmezés- és táplálkozásbiztonság biztosítása érdekében.
2. A Felek biztosítják, hogy az e rész értelmében meghozott intézkedések az élelmezés- és táplálkozásbiztonság növelését, valamint olyan intézkedések elfogadásának elkerülését célozzák, amelyek veszélyeztethetnék az élelmezés- és táplálkozásbiztonság megvalósítását háztartási, nemzeti és regionális szinten.
65. CIKK
Értéklánc-szervezés
A Felek megegyeznek, hogy regionális stratégiát dolgoznak ki a mezőgazdaságban az ellátási kapacitások növelésére, a nagy értékű mezőgazdasági alágazatok azonosítására, amelyek tekintetében a régió versenyelőnnyel rendelkezik és kiaknázza az azon beruházások kínálta lehetőségeket, amelyek megkönnyíthetik az elmozdulást a komparatív előnyökről a versenyelőnyök felé.
66. CIKK
Korai előrejelző rendszerek
A Felek elismerik az élelmezésbiztonsági információs rendszerek létrehozásának, javításának és megerősítésének szükségességét, beleértve a nemzeti korai előrejelző rendszereket, valamint a sebezhetőségi elemzésre és nyomon követésre szolgáló rendszereket, továbbá a kapacitásépítési intézkedések végrehajtását, a meglévő nemzetközi és regionális mechanizmusokkal összhangban és azok révén.
67. CIKK
Technológia
A Felek elismerik a modern és fenntartható mezőgazdasági technológiák fontosságát, és megegyeznek, hogy fejlesztik és előmozdítják a modern mezőgazdasági technológiák használatát, amely magában foglalja az alábbiakat:
(a) fenntartható öntözési és öntözéses tápanyag-utánpótlási technológiák;
(b) szövetkultúra és mikroszaporítás;
(c) nemesített vetőmagok;
(d) mesterséges megtermékenyítés;
(e) integrált növényvédelem;
(f) termékcsomagolás;
(g) a betakarítást követő szakasz kezelése;
(h) akkreditált laboratóriumok;
(i) biotechnológia;
(j) kockázatértékelés és kockázatkezelés.
68. CIKK
Belpolitikai intézkedések
1. Mindkét Fél biztosítja az átláthatóságot a mezőgazdasági termékek kereskedelmével kapcsolatos mezőgazdasági támogatás területén. Ebből a célból, az EU rendszeresen jelentést készít a mezőgazdasági párbeszéd keretében az EAC-partnerállam(ok) számára az ilyen támogatások jogalapjáról, formájáról és összegéről. Az ilyen információ akkor tekinthető megadottnak, ha azt a Felek vagy megbízottjaik egy nyilvánosan elérhető internetes oldalon közzéteszik.
2 E megállapodás hatálybalépésétől kezdődően az EU nem nyújt exporttámogatást az EAC-partnerállam(ok)ba irányuló minden mezőgazdasági termékre. Ezt a tilalmat a GPM Tanács negyvennyolc (48) hónap elteltével felülvizsgálja.
3. Ezenfelül, a vezető tisztviselők bizottsága megvizsgálja azokat a kérdéseket, amelyek a Felek mezőgazdasági termékeinek egymás piacaihoz való hozzáférésével kapcsolatban felmerülhetnek. A vezető tisztviselők bizottsága ajánlásokat tehet a GPM Tanácsnak a 107. cikkel összhangban.
69. CIKK
Mezőgazdasági árucikkek termelése és értékesítése
1. A Felek elismerik az EAC-partnerállam(ok) előtt az elsődleges mezőgazdasági alapanyagok exportjától való függésük miatti kihívásokat, amelyek ki vannak téve a jelentős áringadozásoknak és a romló kereskedelmi cserearányoknak, a devizabevételek tekintetében.
2. A Felek ezért megállapodnak a következőkben:
(a) a köz- és magánszféra közötti partnerség erősítése a mezőgazdasági árucikkek termelésével, feldolgozásával és értékesítésével kapcsolatos beruházások terén;
(b) együttműködés a réspiacokhoz való hozzáférés és az árukra vonatkozó szabványoknak való megfelelés megkönnyítésére szolgáló kapacitások fejlesztésben az ilyen piaci követelmények teljesítése érdekében;
(c) a mezőgazdasági termelés és az exporttermékek diverzifikációjának támogatása az EAC-partnerállam(ok)ban;
(d) a termelői bevételek növelése a piacon a hozzáadott értékű mezőgazdasági termékek értékesítésének fejlesztésével.
70. CIKK
Nyomon követés
A Felek megegyeznek, hogy a GPM Tanács felülvizsgálja és nyomon követi az e megállapodás szerinti kötelezettségeik végrehajtását. A GPM Tanács hatékony felügyeletet nyújt a kötelezettségek teljesítésére az átláthatóság biztosítása révén és lehetőséget adva számukra, hogy értékeljék e kötelezettségek hozzájárulását a tisztességes és piacorientált mezőgazdasági kereskedelem rendszerének a megteremtésére irányuló hosszú távú célkitűzéseikhez.
71. CIKK
Nettó élelmiszer-importáló országok
1. A Felek elismerik a nettó élelmiszer-importáló EAC-partnerállam(ok) aggályai kezelésének fontosságát. Ezért e cikk célja az, hogy segítse a nettó élelmiszer-importáló államokat az élelmezésbiztonság biztosítására irányuló programok kidolgozásában.
2. A Felek megállapodnak a következőkben:
(a) az élelmiszer-termelésre, -tárolásra és -forgalmazásra vonatkozó korlátozások kezelése az EAC-partnerállam(ok)ban.
(b) az élelmiszersegélyeknek az EAC-partnerállam(ok)ból és más afrikai regionális gazdasági közösségekből történő beszerzése;
(c) az élelmiszersegélyek koordinációjának javítása.
3. A Felek megegyeznek, hogy fenntartják az élelmiszersegélyek megfelelő szintjét, figyelembe véve az élelmiszersegélyben részesülők érdekeit, és biztosítják, hogy a (2) bekezdésben említett intézkedések nem akadályozzák akaratlanul sem a szükséghelyzetek kezelésére irányuló élelmiszersegélyek célba juttatását.
4. A Felek biztosítják, hogy az élelmiszersegélyt a kereskedelem eltérítésének megelőzését célzó intézkedésekkel teljes összhangban nyújtsák, amelyek magukban foglalják a következőket:
(a) annak biztosítása, hogy valamennyi élelmiszersegély-művelet szükség által vezérelt és teljes mértékben támogatás formájában történik; valamint
(b) nem kötik azokat közvetlenül vagy közvetve a mezőgazdasági termékeknek vagy más áruknak és szolgáltatásoknak a kereskedelmi exportjához.
72. CIKK
Bizonyos ágazatok jelentősége
1. A Felek elismerik a következőket:
(a) fontos a megfelelő hozzáférés biztosítása az élelmiszerhez, a tiszta és egészséges ivóvízhez, az egészségügyi létesítményekhez, az oktatási lehetőségekhez, a lakhatáshoz, a közösségi részvételhez és a társadalmi integrációhoz a vidéki lakosság megélhetésbiztonság szempontjából;
(b) a mezőgazdasági infrastruktúra fejlesztése – beleértve a termelést, a feldolgozást, az értékesítést és a forgalmazást – döntő szerepet játszik az EAC-partnerállam(ok) társadalmi–gazdasági vidékfejlesztésében és regionális integrációjában;
(c) a technikai támogatási szolgáltatások – köztük a mezőgazdasági kutatás, szaktanácsadás és tanácsadó szolgáltatások, képzések – fontosak a mezőgazdasági termelékenység növelése tekintetében;
(d) a mezőgazdasági finanszírozás megkönnyítése fontos intézkedés az EAC-partnerállam(ok) mezőgazdasági ágazatának átalakítása érdekében. Finanszírozásra van szükség a mezőgazdasági technológiafejlesztés, a mezőgazdasági hitel- és biztosítás, az infrastruktúrafejlesztés és a piacok, továbbá a gazdálkodók képzése tekintetében; valamint
(e) a fenntartható vidékfejlesztés fontos az EAC-partnerállam(ok) vidéki lakossága életszínvonalának javítása érdekében.
2. A Felek megegyeznek, hogy együttműködnek a megélhetésbiztonság, a mezőgazdasági infrastruktúra, a technikai támogatási szolgáltatások, a mezőgazdasági finanszírozási szolgáltatások és a vidékfejlesztés terén az V. rész II. címében előírtak szerint.
73. CIKK
Információcsere és konzultáció
1. A Felek megállapodnak abban, hogy kicserélik tapasztalataikat és információikat a bevált gyakorlatokról, valamint konzultációt folytatnak az e rész célkitűzésének elérését illető valamennyi kérdéssel kapcsolatban.
2. A Felek megállapodnak a következőkben:
(a) információt cserélnek a mezőgazdasági termeléssel, fogyasztással és kereskedelemmel, valamint a mezőgazdasági termékek piaci fejleményeivel kapcsolatban;
(b) információt cserélnek a beruházási lehetőségekről és a mezőgazdasági ágazatban rendelkezésre álló ösztönzőkről, beleértve a kisebb léptékű tevékenységeket;
(c) információt cserélnek a mezőgazdasági politikáról, jogszabályokról és egyéb rendelkezésekről;
(d) megvitatják a mezőgazdasági ágazat átalakításának alátámasztásához szükséges politikai és intézményi változásokat, valamint a mezőgazdasággal és a vidékfejlesztéssel kapcsolatos regionális politikák kialakítását és végrehajtását a regionális integráció során;
(e) információt cserélnek az új és megfelelő technológiákról, valamint a mezőgazdasági termékek minőségével kapcsolatos politikákról és intézkedésekről.
74. CIKK
Földrajzi árujelzők
1. A Felek elismerik a földrajzi árujelzők jelentőségét a fenntartható mezőgazdaság és vidékfejlesztés szempontjából.
2. A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek az olyan termékek azonosításában, elismerésében és nyilvántartásba vételében, amelyek az oltalom alatt álló földrajzi árujelzők által biztosított védelemben, valamint az azonosított termékek védelmére irányuló egyéb intézkedésekben részesülhetnének.
V. RÉSZ
GAZDASÁGI ÉS FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉS
75. CIKK
Általános rendelkezések
1. A 2000. június 23-án Cotonouban aláírt, felülvizsgált AKCS–EU partnerségi megállapodás 34. és 35. cikkével, valamint az annak helyébe lépő megállapodás vonatkozó rendelkezéseivel összhangban, a Felek újra megerősítik, hogy a fejlesztési együttműködés partnerségük kulcsfontosságú eleme és lényeges tényező e megállapodás célkitűzéseinek megvalósítása szempontjából. A Felek megállapodnak abban, hogy e megállapodás VI. melléklete elsőbbséget élvez a megállapodás e részének rendelkezéseivel szemben.
2. A Felek megállapodnak abban, hogy kezelik az EAC-partnerállam(ok) fejlesztési igényeit, a termelési és ellátási kapacitás növelése, gazdaságuk szerkezetváltásának és versenyképességének előmozdítása, gazdaságuk diverzifikálása és a hozzáadottértékének növelése révén, a fenntartható fejlődés előmozdítása és a regionális integráció támogatása érdekében.
3. A Felek elkötelezik magukat az együttműködés iránt annak érdekében, hogy elősegítsék e megállapodás végrehajtását és támogassák a regionális integrációs és fejlesztési stratégiákat. A Felek megállapodnak abban, hogy az együttműködés alapjául a gazdasági és fejlesztési együttműködésről szóló rész, valamint a GPM fejlesztési mátrix szolgál – a VI. melléklet azon rendelkezéseire is figyelemmel, amelyek elsőbbséget élveznek az említettekkel szemben –, az EAC-partnerállam(ok) regionális és nemzeti fejlesztési stratégiái mellett. A mátrixot és a megfelelő alapvető referenciaértékeket, mutatókat és célkitűzéseket, amelyek tükrözik az EAC-partnerállam(ok) által azonosított igényeket az EU–EAC gazdasági partnerségi megállapodás aláírásának időpontjában, a III(a). és a III(b). melléklet tartalmazza. Ezeket öt (5) évente felül kell vizsgálni. Az együttműködés az EAC-partnerállam(ok)nak nyújtott pénzügyi és nem pénzügyi támogatás formájában valósul meg.
4. E tekintetben, az EAC-partnerállam(ok) és az EU közötti fejlesztési együttműködéssel kapcsolatos finanszírozást e megállapodás végrehajtására vonatkozóan a Cotonoui Megállapodásban meghatározott szabályok és vonatkozó eljárások, valamint az annak helyébe lépő megállapodás keretében, illetve az EU általános költségvetéséből finanszírozott, további vonatkozó eszközök keretében kell végrehajtani. Ebben az összefüggésben – tekintettel a világpiacon kialakuló fokozott regionális integrációból és versenyből fakadó új kihívásokra – a Felek egyetértenek abban, hogy az egyik prioritás e megállapodás végrehajtásának támogatása. A Felek megállapodnak a Cotonoui Megállapodásban, valamint az annak helyébe lépő megállapodásban meghatározott pénzügyi eszközök mozgósításában annak érdekében, hogy maximálisan ki lehessen használni e megállapodás várható előnyeit.
5. E megállapodás végrehajtása céljából a Felek vállalják, hogy közösen vagy egyénileg forrásokat mozgósítanak a X. cím erőforrások mozgósításáról szóló egyedi rendelkezései által nyújtott útmutatás szerint, a VI. melléklet azon rendelkezéseire is figyelemmel, amelyek elsőbbséget élveznek az előbbiekkel szemben.
6. A 2005-ben elfogadott „Párizsi Nyilatkozat a Segélyhatékonyságról” című dokumentummal összhangban a Felek megállapodnak abban, hogy e megállapodás végrehajtásához az erőforrások elosztására és összehangolására a nemzeti és/vagy a regionális szinten irányított végrehajtási mechanizmusokat, alapokat vagy eszközöket veszik igénybe és adott esetben támogatják.
76. CIKK
Célkitűzések
A gazdasági és fejlesztési együttműködés célja:
(a) az EAC-partnerállam(ok) gazdasága(i) versenyképességének fokozása;
(b) az ellátási kapacitás fejlesztése és e megállapodás zökkenőmentes végrehajtásának lehetővé tétele;
(c) az EAC-partnerállam(ok) gazdaságának (gazdaságainak) szerkezetátalakítása a termelés, a forgalmazás, a szállítás és az értékesítés fejlesztésével erős, versenyképes és diverzifikált gazdasági bázis kialakítása révén;
(d) a kereskedelmi kapacitás, valamint a beruházások vonzására vonatkozó kapacitás fejlesztése;
(e) a kereskedelmi és beruházási szakpolitikák és szabályozások megerősítése; valamint
(f) a regionális integráció mélyítése.
77. CIKK
Együttműködési területek
A gazdasági és fejlesztési együttműködés a következő területeket foglalja magában, e megállapodás VI. mellékletének azon rendelkezéseire is figyelemmel, amelyek elsőbbséget élveznek:
(a) infrastruktúra;
(b) mezőgazdaság és állattartás;
(c) a magánszektor fejlesztése;
(d) halászat;
(e) vízügy és környezetvédelem;
(f) piacra jutási kérdések, ideértve többek között a következőket:
(i) állat- és növényegészségügyi intézkedések (SPS);
(ii) a kereskedelem technikai akadályai (TBT); és
(iii) a vámalakiságok és kereskedelmi eljárások egyszerűsítése az EAC-partnerállam(ok)ban;
(g) GPM kiigazító intézkedések; valamint
(h) az erőforrások mozgósítása.
I. CÍM
INFRASTRUKTÚRA
78. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. A fizikai infrastruktúra fejlesztése terén folytatott együttműködés, különösképpen a szállításra, az energiaügyre, az információs és kommunikációs technológiákra terjed ki.
2. Az ezen a területen meghatározott célkitűzések a következők:
(a) az EAC-partnerállam(ok) versenyképességének növelése;
(b) a kínálati oldalon fennálló korlátok kezelése intézményi, nemzeti és regionális szinten; valamint
(c) a köz- és magánszféra közötti partnerségek kialakításának fokozása.
79. CIKK
Közlekedés
1. A közlekedés terén folytatott együttműködés magában foglalja a közúti, vasúti, légi és vízi közlekedést.
2. Az ezen a területen meghatározott célkitűzések a következők:
(a) a nemzeti és regionális összeköttetések javítása a regionális integráció elmélyítése érdekében;
(b) az EAC-partnerállam(ok) fenntartható és hatékony közlekedési rendszereinek fejlesztése, szerkezeti átalakítása, helyreállítása, és korszerűsítése;
(c) a személyek mozgásának és az áruforgalomnak a fejlesztése; valamint
(d) a piacok elérhetőbbé tétele a közúti, légi, tengeri, belvízi és vasúti közlekedés javításával.
3. A 75. cikk rendelkezéseire figyelemmel a Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a következő területeken:
(a) a közlekedési rendszerek igazgatásának javítása;
(b) az infrastruktúra javítása, fejlesztése és korszerűsítése minden szinten, ideértve az intermodális infrastruktúra-hálózatok fejlesztését is;
(c) az EAC-partnerállam(ok) intézményi, technikai és közigazgatási kapacitásainak megerősítése a szabványok, minőségbiztosítás, metrológia és megfelelőségértékelési szolgáltatások terén;
(d) technológiafejlesztés és -transzfer, innováció, információcsere, hálózatok és piaci értékesítés;
(e) a gazdasági szereplők ösztönzése partnerségek, kapcsolatok és közös vállalkozások kialakítására;
(f) a szállítási ágazat biztonságának és megbízhatóságának javítása, beleértve a meteorológiai előrejelzést, a veszélyes áruk kezelését és a veszélyhelyzet-reagálást;
(g) regionális közlekedési szakpolitikák és a szabályozási keretek kidolgozása.
80. CIKK
Energiaügy
1. Az energiaügyi együttműködés magában foglalja a köz- és a magánszféra részvételét az energiatermelésben, -szállításban, -elosztásban és a határokon átnyúló energiakereskedelemben.
2. Az ezen a területen meghatározott célkitűzések a következők:
(a) a régió energiatermelési kapacitásának fejlesztése, növelése és bővítése;
(b) az alternatív energiaforrások számának növelése;
(c) a hálózatok fejlesztése, növelése és bővítése;
(d) az elosztás és a szállítás fejlesztése, növelése és bővítése;
(e) az EAC-partnerállam(ok) modern, hatékony, megbízható, diverzifikált, fenntartható és megújuló, tiszta energiaforrásokhoz versenyképes árakon való hozzáférésének javítása;
(f) az energiatermelési, -elosztási és -gazdálkodási kapacitás fejlesztése nemzeti és regionális szinten;
(g) az energiaösszekapcsolhatóság előmozdítása az EAC-partnerállam(ok)on belül és kívül a maximális energiafelhasználás érdekében; valamint
(h) olyan környezet kialakításának támogatása, amely elősegíti, hogy ez az ágazat beruházásokat vonzzon.
3. A 75. cikk rendelkezéseire figyelemmel a Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a következő területeken:
(a) a meglévő energiaforrások – különösen a vízenergia, a kőolaj és a biomassza – termelési, szállítási és elosztási kapacitása;
(b) az energiaszerkezet diverzifikálása társadalmilag és környezetvédelmi szempontból elfogadható, és a kőolajtól való függést csökkentő más potenciális energiaforrásokkal;
(c) az energetikai infrastruktúra fejlesztése, ideértve a vidéki területeket is;
(d) megfelelő energiaügyi szabályozási és szakpolitikai reformok kidolgozása, többek között a kereskedelem és privatizáció területén is;
(e) regionális összekapcsolhatóság és együttműködés az energiatermelés és -elosztás területén;
(f) az emberi erőforrásokkal összefüggő kapacitásépítés, az igazgatás, a szolgáltatási színvonal és az intézményi struktúrák fejlesztése;
(g) technológiafejlesztés és -transzfer, kutatás-fejlesztés (K+F), innováció, információcsere, adatbázisok és hálózatok fejlesztése;
(h) partnerségek, kapcsolatok és közös vállalkozások.
81. CIKK
Információs és kommunikációs technológiák (IKT)
1. Az IKT-ágazat terén folytatott együttműködés a következőkre terjed ki: az információs és kommunikációs technológiák fejlesztése, versenyképesség, innováció, valamint az információs társadalommá való zökkenőmentes átmenet.
2. Az ezen a területen meghatározott célkitűzések a következők:
(a) az IKT-ágazat fejlesztése;
(b) az IKT hozzájárulásának előmozdítása a kereskedelem megkönnyítéséhez e-szolgáltatások, e-kereskedelem, e-kormányzat, e-egészségügy, biztonságos tranzakciók révén, valamint a többi társadalmi-gazdasági ágazat fejlődéséhez.
3. A 75. cikk rendelkezéseire figyelemmel a Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a következő területeken:
(a) IKT-összekapcsoltság és költséghatékonyság nemzeti, regionális és globális szinten;
(b) új információs és kommunikációs technológiák elterjesztése;
(c) az IKT-ra vonatkozó jogi és szabályozási keretek fejlesztése;
(d) technológiafejlesztés, -transzfer és -alkalmazás, K+F, innováció, információcsere, hálózatok és piaci értékesítés;
(e) az emberi erőforrásokkal összefüggő kapacitásépítés, a szolgáltatási színvonal és az intézményi struktúrák fejlesztése;
(f) partnerségek, kapcsolatok és közös vállalkozások a gazdasági szereplők között;
(g) az IKT-alapú szolgáltatások réspiaca fejlesztésének ösztönzése és támogatása.
II. CÍM
MEZŐGAZDASÁG
82. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. Az e cím szerinti együttműködés a növényekre és az állatállományra alkalmazandók, beleértve a közvetlenül hasznos rovarokat.
2. A Felek egyetértenek abban, hogy e cím fő célkitűzése a fenntartható mezőgazdasági fejlődés biztosítása, amely magában foglalja többek között a megélhetés- és élelmezésbiztonságot, a vidékfejlesztést és a szegénységcsökkentést az EAC-partnerállam(ok)ban.
3. E cím egyéb célkitűzéseit a IV. rész 58. cikke szabályozza.
83. CIKK
Együttműködési területek
1. A Felek elismerik a mezőgazdasági ágazat fontosságát az EAC-partnerállam(ok) gazdasága szempontjából, és megállapodnak abban, hogy együttműködnek az ágazat átalakítása céljából, a versenyképességének növelése, az élelmezés- és táplálkozásbiztonság biztosítása, a vidékfejlesztés előmozdítása, valamint a mezőgazdaság és a vidéki gazdaság átalakulásának megkönnyítése érdekében, hogy az alkalmazkodjon e megállapodás végrehajtásának hatásaihoz, különös tekintettel a mezőgazdasági kistermelőkre.
2. A Felek megállapodnak, hogy együttműködnek a következő területeken:
(a) Regionális integráció
A mezőgazdasági termékek regionális és nemzetközi piacokra jutásának javítása, beleértve a piaci rendszerek fejlesztését és a piacfejlesztési stratégiákat;
(b) Támogató politikák
(i) nemzeti és regionális mezőgazdasági szakpolitikák, jogszabályi és szabályozási keretek kidolgozása, a szükséges kapacitás kiépítése és az intézményfejlesztés támogatása;
(ii) kapacitásépítés az EAC-partnerállam(ok)ban a növekvő kereskedelmi lehetőségek teljes mértékű kihasználásához és a kereskedelmi reformok előnyeinek maximális kiaknázásához;
(c) Fenntartható mezőgazdasági fejlesztés
(i) közös tevékenységek folytatása regionális alapon, beleértve a műtrágyagyártást, a vetőmag-előállítást, az állattenyésztés fejlesztését és az állatbetegségek elleni védekezést;
(ii) a mezőgazdasági termékek feldolgozásának, piaci értékesítésének, elosztásának és szállításának (PMDT), valamint kezelésének előmozdítása és megerősítése;
(iii) kapacitásépítés a mezőgazdasági termeléssel, csomagolással és SPS-intézkedésekkel kapcsolatos nemzetközi szabványoknak való megfelelés céljából;
(d) Mezőgazdasági infrastruktúra
(i) a mezőgazdasági támogató infrastruktúra fejlesztése, beleértve a fenntartható öntözési rendszereket, a vízvisszanyerést, -tárolást és -gazdálkodást, az értékesítést és a besorolást;
(ii) a kutatási és képzési infrastruktúra fejlesztése, tároló létesítmények, bekötő és megközelítő utak fejlesztése;
(iii) a mezőgazdasági feldolgozó infrastruktúra fejlesztése;
(iv) agrometeorógiai központ felállítása az EAC-partnerállam(ok)ban;
(v) modern piaci infrastruktúra fejlesztése a nemzeti és regionális piacok bővítésére;
(e) Élelmezés- és táplálkozásbiztonság
(i) a vidéki és a városi közösségek kapacitásépítése a jobb megélhetés, a szegénység felszámolása és a fenntartható fejlődés előmozdítására;
(ii) a mezőgazdasági termelés diverzifikálása és olyan termékek fejlesztése, amelyek kezelik az EAC-partnerállam(ok) élelmezés- és táplálkozásbiztonsággal kapcsolatos szükségleteit;
(iii) olyan programok kialakítása és végrehajtása, amelyek a termelés növekedéséhez és nagyobb termelékenységhez vezetnek a mezőgazdasági ágazatban, különös hangsúllyal a mezőgazdasági kistermelőkre;
(iv) kapacitásfejlesztés a nemzeti és regionális élelmiszer-biztonsági előírásoknak való megfelelőségre vonatkozóan; valamint
(v) társadalmi alkalmazkodási programok kialakítása és végrehajtása a természeti katasztrófák által hátrányosan érintett régiókban;
(f) Értéklánc-szervezés
(i) a fenntartható mezőgazdasági technológiák használatának és a mezőgazdasági termeléshez szükséges alapanyagokkal való ellátásnak az előmozdítása;
(ii) a mezőgazdasági ágazat termelésének, termelékenységének és versenyképességének fokozása az agráralapú ágazatok támogatása révén;
(iii) a hozzáadottérték-teremtés előmozdítása a mezőgazdasági termékek ellátási láncán keresztül, a nemzeti, regionális és nemzetközi piacok követelményeinek teljesítése érdekében; valamint
(iv)
a mezőgazdasági termékek feldolgozása, piaci értékesítése, forgalmazása és szállítása területén folyó tevékenységek fejlesztésének támogatása;
(g) Korai előrejelző rendszerek
(i) kapacitásépítés a fenyegető katasztrófák valószínű hatásaival kapcsolatos információk jóval előtte történő értékelésének és terjesztésének terén a vészhelyzeti intézkedések meghozatala és a korai reagálási képesség érdekében;
(ii) nemzeti és regionális információs rendszerek kifejlesztése és kezelése;
(iii) a hatékony katasztrófareagálást segítő korai előrejelző rendszerek, vészhelyzeti tervek és stratégiák kialakítása, megerősítése és összekapcsolása nemzeti és regionális szinten; valamint
(iv) az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra és az éghajlatváltozás mérséklésére vonatkozó opciók támogatása az EAC-partnerállam(ok)ban;
(h) Mezőgazdasági árucikkek termelése és értékesítése
(i) a réspiacokhoz való hozzáférést szolgáló kapacitások fejlesztése és az árukra vonatkozó szabványoknak való megfelelés megkönnyítése az ilyen piaci követelmények teljesítése érdekében;
(ii) a mezőgazdasági termelés és az exporttermékek diverzifikációja az EAC-partnerállam(ok)ban;
(iii) modern piaci infrastruktúra fejlesztése a nemzeti és regionális piacok bővítésére; valamint
(iv) a termékcsomagolással és termékcímkézéssel kapcsolatos programok kialakítása, amelyek lehetővé teszik az EAC-partnerállam(ok) termelői számára, hogy prémium árakat biztosítsanak a nyersanyagkivitelükre;
(i) Vidékfejlesztés
(i) a kistermelői csoportok kapacitásépítése a teljes mezőgazdasági értéklánc mentén;
(ii) a szállítási, kommunikációs és piaci létesítmények javítása a mezőgazdasági input és a terméshozam értékesítése szempontjából;
(iii) a gazdálkodási rendszerek jellegét befolyásoló társadalmi–kulturális korlátok kezelése, ideértve a nyelvi különbségeket, az írástudási szintet, a nemi alapú elfogultságot és a népegészségügyet;
(iv) a gazdálkodók a hitelrendszerekhez való hozzáférésének, valamint a természeti és kulturális erőforrás-gazdálkodás előmozdítása; valamint
(v) olyan releváns szakpolitikai intézkedések kidolgozása, amelyek annak támogatását szolgálják, hogy a megfelelő mezőgazdasági inputanyagok kellő időben a mezőgazdasági kistermelők rendelkezésére álljanak;
(j) Nettó élelmiszer-importáló országok
az élelmiszer-termelésre, -tárolásra és -forgalmazásra vonatkozó korlátozások kezelése az EAC-partnerállam(ok)ban;
(k) Megélhetésbiztonság
(i) kapacitásépítés a szociális szolgáltatások fejlesztésére a vidéki és városkörnyéki lakosság számára;
(ii) a mezőgazdasági termelésből származó háztartási összjövedelem javítása az EAC-partnerállam(ok)ban többek között a következők révén: diverzifikálás, hozzáadott érték, a mezőgazdasági üzemeken kívüli foglalkoztatás és új fenntartható mezőgazdasági technológiák bevezetése;
(iii) a mezőgazdasági ágazat termelékenységének növelése az EAC-partnerállam(ok)on belül; valamint
(iv)
a fenntartható mezőgazdasági technológiák használatának fokozása;
(l)
Technikai támogatási szolgáltatások
az EU kötelezettségvállalása az iránt, hogy kiszámítható és fenntartható módon megfelelő forrásokat és technikai segítségnyújtást biztosít az EAC-partnerállam(ok) kapacitásépítéséhez a következő területeken:
(i) a technológia-, és tudástranszfer, valamint a K+F megerősítése;
(ii) a gépesítés fejlesztése és növelése az EAC-partnerállam(ok) mezőgazdasági ágazatában;
(iii) mezőgazdasági inputanyag-üzemek és -elosztó rendszerek létesítése az EAC-partnerállam(ok)ban;
(iv) a beruházások előmozdítása és erősítése a mezőgazdasági kutatások, az ismeretek kiterjesztését biztosító szolgáltatások, a képzés terén a kutatás-szaktanácsadók és a mezőgazdasági termelők közötti kapcsolatokban;
(v) regionális kiválósági központok felállítása és erősítése, ideértve a meteorológiai központot, a biotechnológiát, a növény- és állategészségügyi és talajvizsgáló analitikai és diagnosztikai laboratóriumokat; valamint
(vi) a szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a növénytermesztés és állattenyésztés terén, ideértve az állattenyésztéssel kapcsolatos szolgáltatásokat, az állatorvosi szolgálatokat és a növényvédelmi szolgálatokat;
(m) Mezőgazdasági finanszírozási szolgáltatások
(i) a vidéki pénzügyi szolgáltatások megerősítése a mezőgazdasági kistermelők, feldolgozók és kereskedők számára;
(ii)
regionális irányítású mechanizmusok fejlesztése vagy mezőgazdasági és vidékfejlesztési alap létrehozása;
(iii) mezőgazdasági mikrofinanszírozási intézmények és biztosítási rendszerek fejlesztése;
(iv) a bankok és más pénzügyi intézmények által nyújtott hitelekhez való hozzáférés megkönnyítése a feldolgozók, kereskedők és mezőgazdasági kistermelők számára; valamint
(v) az EAC-partnerállam(ok) mezőgazdasági ágazatot kiszolgáló pénzügyi intézményeinek támogatása, valamint a magánszektor tőkepiacokhoz való hozzáférésének megkönnyítése mind a rövid, mind a hosszú távú tőke előteremtése érdekében;
(n) Földrajzi árujelzők
(i) a földrajzi árujelzőkre vonatkozó politikák és jogi keretek fejlesztése;
(ii) a földrajzi árujelzőkre vonatkozó szabályozások létrehozása;
(iii) gyakorlati kódex kialakítása a termékeknek a származásukkal kapcsolatos meghatározása érdekében;
(iv) annak megkönnyítése a helyi szervezetek és intézmények számára, hogy koordinálják a helyi érdekelt feleket a földrajzi árujelzők és a termékmegfelelőség területén;
(v) kapacitásépítés a földrajzi árujelzőkkel ellátott termékek azonosítása, nyilvántartásba vétele, értékesítése, nyomonkövethetősége és megfelelősége tekintetében; valamint
(vi) az együttműködés fejlesztése az e cím vonatkozásában a jövőben esetlegesen felmerülő bármely egyéb területen.
III. CÍM
A MAGÁNSZEKTOR FEJLESZTÉSE
84. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. A magánszektor fejlesztése terén folytatott együttműködés magában foglalja a beruházásösztönzést és a vállalkozásfejlesztést.
2. E cím célkitűzései a következők:
(a) támogató környezet kialakítása a beruházások és a magánvállalkozások számára, beleértve új iparágak fejlesztését, a közvetlen külföldi befektetést és a technológiatranszfert;
(b) az ellátási kapacitások, a versenyképesség és a hozzáadottérték-teremtés erősítése;
(c) az uniós finanszírozó intézményektől – köztük az Európai Beruházási Banktól – származó beruházásfinanszírozáshoz való hozzáférés javítása;
(d) kapacitásépítés és intézményi támogatás nyújtása a magánszektor fejlesztésével foglalkozó olyan intézményeknek, mint a beruházásösztönző ügynökségek, tetőszervezetek, kereskedelmi kamarák, szakmai szövetségek, kapcsolattartó pontok és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével foglalkozó intézmények;
(e) a beruházások előmozdítására és védelmére szolgáló szakpolitikai, jogi és szabályozási keret kialakítása és/vagy megerősítése;
(f) a közös AKCS–EU intézmények – többek között a Mezőgazdasági Fejlesztési Központ – magánszektorra vonatkozó támogatási és végrehajtási mechanizmusainak javítása, az EAC-partnerállam(ok)ban megvalósított beruházások előmozdítására; valamint
(g) partnerségek, közös vállalkozások, alvállalkozások, kiszervezések és kapcsolatok létrehozása és megerősítése.
85. CIKK
Beruházásösztönzés
A Felek megállapodnak abban, hogy elősegítik a beruházásokat az EAC-partnerállam(ok)ban a következő területeken:
(a) a szakpolitikai, jogi és szabályozási keretek reformjainak támogatása;
(b) az intézményi kapacitások megerősítésének támogatása, különös tekintettel az EAC-partnerállam(ok) beruházásösztönző ügynökségeinek, illetve a külföldi és helyi beruházások ösztönzésével és megkönnyítésével foglalkozó intézményeknek a kapacitásépítésére;
(c) a megfelelő igazgatási struktúrák létrehozásának támogatása, ideértve az egyablakos ügyintézést, a beruházások belépéséhez és elindításához;
(d) a kiszámítható és biztonságos beruházási környezet kialakításának és fenntartásának támogatása;
(e) az EAC-partnerállam(ok) bevételtermelő eszközök kialakítására irányuló erőfeszítéseinek támogatása, a beruházási források mobilizálása érdekében;
(f) kockázatenyhítő mechanizmusként kockázati biztosítási rendszerek létrehozása és támogatása, az EAC-partnerállam(ok) iránti befektetői bizalom fokozása érdekében;
(g) az EAC-partnerállam(ok) beruházási ügynökségei és európai uniós partnerei(k) közötti információcserét biztosító mechanizmusok létrehozásának támogatása;
(h) az európai uniós magánberuházások ösztönzése az EAC-partnerállam(ok)ban;
(i) a kkv-k beruházási igényeihez igazított pénzügyi keretek és eszközök létrehozásának támogatása; valamint
(j) a partnerségek megkönnyítése közös vállalkozások és tőkefinanszírozás révén.
86. CIKK
Vállalkozásfejlesztés
A Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek az EAC-partnerállam(ok)ban a vállalkozásfejlesztés terén a következők támogatása révén:
(a) az EAC-partnerállam(ok) és az EU magánvállalkozásai közötti párbeszéd, együttműködés és partnerségek elősegítése;
(b) erőfeszítések a mikro-, kis- és középvállalkozások támogatása és a mainstream üzleti tevékenységekbe történő integrációjuk érdekében;
(c) az EAC-partnerállam(ok) cégei hatékony termelésének és értékesítésének elősegítése;
(d) az EAC-partnerállam(ok) magánszektorbeli fejlesztési stratégiáinak végrehajtása;
(e) a mikro-, kis- és középvállalkozások fejlesztését és növekedését szolgáló kedvező környezet kialakításának ösztönzése;
(f) a magánszektorbeli szervezetek kapacitásainak megerősítése, hogy megfeleljenek a nemzetközi szabványoknak;
(g) az innovációs képesség szellemi kalózkodástól való védelme; valamint
(h) az EAC-partnerállam(ok) kapacitásainak megerősítése a természeti források kutatására, kitermelésére és piaci értékesítésére vonatkozóan.
IV. CÍM
HALÁSZAT
87. CIKK
Az együttműködés területei
A halászati együttműködés a tengeri és a belvízi halászatra, valamint az akvakultúrára terjed ki.
88. CIKK
A tengeri halászat együttműködési területei
1. A tengeri halászat területén folytatott együttműködés a következő területekre terjed ki:
(a) halászati gazdálkodási és állománymegőrzési kérdések;
(b) hajóparkkezelés és a kifogást követő szakaszra vonatkozó rendelkezések;
(c) pénzügyi és kereskedelmi intézkedések; valamint
(d) a halászat és a halászati termékek, valamint a tengeri akvakultúra fejlesztése.
2. A meghatározott nemzeti és regionális szintű együttműködési területeken való intézkedések végrehajtása érdekében az EU hozzájárul az erőforrások mozgósításához, ami a regionális kapacitásépítés támogatására is kiterjed.
3. A megállapodás III. részében és a 75. cikkben foglalt rendelkezésekre is figyelemmel a Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a következő területeken:
(a) a halak és haltermékek tárolására, értékesítésére és forgalmazására vonatkozó infrastruktúra fejlesztése és javítása;
(b) kapacitásépítés nemzeti és regionális szinten az SPS/TBT/veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok műszaki követelményeivel való megfelelés érdekében, az EAC-partnerállam(ok) kizárólagos gazdasági övezetei nyomonkövetési, ellenőrző és felügyeleti rendszereinek fejlesztése, valamint a tengeri halászatra vonatkozó egyedi tanúsítási rendszer bevezetése és kezelése;
(c) beruházások és technológiatranszfer a halászati műveletek, a halfeldolgozás, a kikötői szolgáltatások, a kikötői létesítmények fejlesztése és javítása, a halászat diverzifikálása terén, hogy az a tonhaltól eltérő, kevéssé vagy egyáltalán nem kiaknázott fajokra is kiterjedjen;
(d) közös vállalkozások és kapcsolatok a mikro-, kis- és középvállalkozásokkal és a halászati kisüzemekkel a halászat ellátási láncán belül;
(e) hozzáadottérték-teremtés a halágazatban; valamint
(f) K+F az állományértékelésről és a fenntarthatósági szintekről.
4. A Felek vállalják, hogy együttműködnek vegyes vállalatok létrehozásának előmozdításában a következő területeken: halászati műveletek, halfeldolgozás, kikötői szolgáltatások, a gyártási kapacitás növelése, a halászat és a kapcsolódó ágazatok versenyképességének javítása, továbbfeldolgozás, kikötői létesítmények fejlesztése és javítása, valamint a halászat diverzifikálása, hogy az a tonhaltól eltérő, kevéssé vagy egyáltalán nem kiaknázott fajokra is kiterjedjen.
89. CIKK
A belvízi halászat és az akvakultúra fejlesztése
A belvízi halászat és az akvakultúra fejlesztése terén folytatott együttműködés magában foglalja a következő területeket:
(a) kapacitásépítés és exportpiac-fejlesztés a következők révén:
(i) kapacitásépítés az ipari és a kisüzemi termelés, feldolgozás és termékdiverzifikáció terén, ami erősíti a régió belvízi halászatának és akvakultúrájának a versenyképességét. Ez elérhető például kutatás-fejlesztési (K+F) központok létrehozásával, ideértve az akvakultúra kereskedelmi halgazdaságok számára történő fejlesztését is;
(ii) kapacitásépítés az exportértékesítési láncok irányításához, ideértve a konkrét termékcsaládokhoz tartozó tanúsítási programok bevezetését és irányítását; továbbá piaci promóció, hozzáadottérték-teremtés, illetve a kifogást követő veszteségek csökkentése a halászati termékeknél;
(iii) kapacitásnövelés a régióban például a következők révén: az illetékes halászati hatóságok, valamint a kereskedelmi és halászszövetségek fejlesztése annak érdekében, hogy részt vehessenek az uniós Féllel folytatott halászati kereskedelemben, valamint képzési programok a termékfejlesztési és a márkapolitika terén;
(b) infrastruktúrafejlesztés a következők tekintetében:
(i) a belvízi halászati és akvakultúrához kapcsolódó infrastruktúra fejlesztése és javítása;
(ii) az infrastruktúra – ideértve minden felszereléstípust – finanszírozásához való hozzáférés megkönnyítése;
(c) technológiafejlesztés a következők révén:
(i) a műszaki képességek fejlesztése, többek között a hozzáadott értéket teremtő technológiák előmozdításával, például az EU-tól az EAC-partnerállam(ok) felé történő halászati technológiatranszfer révén;
(ii) a régió halászati gazdálkodási kapacitásának növelése, például kutatási és adatgyűjtési rendszerek által, valamint a kifogással és a kifogást követő szakasz kezelésével kapcsolatos megfelelő technológiákhoz való hozzájárulással;
(d) a jogszabályi és szabályozási keretek fejlesztése a következők révén:
(i) a belvízi halászati és akvakultúra-szabályozás, illetve a nyomonkövetési, ellenőrzési és felügyeleti rendszerek kialakítása;
(ii) megfelelő szellemitulajdon-jogi jogszabályi és szabályozási eszközök kialakítása, és kapacitásépítés ezek nemzetközi kereskedelemben történő végrehajtásához;
(iii) az ökocímkézés és a szellemi tulajdon védelme;
(e) beruházások és pénzügyek a következők révén:
(i) a Felek érdekelt felei közötti vegyes vállalatok és más vegyes beruházási formák előmozdítása, például a belvízi halászatban és az akvakultúra-ágazatban létrejövő vegyes vállalatok beruházóinak azonosítására szolgáló módszerek meghatározásával;
(ii) a hitellehetőségekhez való hozzáférés biztosítása a kis- és középvállalkozások, valamint az ipari léptékű belvízi halászvállalkozások fejlődése érdekében;
(f) a környezet és a halállományok megőrzése a halászatban olyan intézkedések révén, amelyek biztosítják, hogy a halkereskedelem támogassa a környezet megőrzését és védelmet nyújtson a halállományok kimerülése ellen, valamint hogy fennmaradjon a biodiverzitás és körültekintően történjen az idegen fajok bevezetése az akvakultúrában; például oly módon, hogy idegen fajokat elővigyázatosan, csak irányított/zárt térségekben és az összes érintett szomszédos országgal konzultálva vezetnek be;
(g) társadalmi–gazdasági és a szegénység csökkentését célzó intézkedések a következők révén:
(i) a kis- és közepes méretű halászatok, halfeldolgozók és halkereskedők támogatása az EAC-partnerállam(ok)ban történő kapacitásépítéssel, hogy azok részt vehessenek az EU-val való kereskedelemben;
(ii) a társadalom peremére szorult csoportok részvétele a halászati ágazatban. Például a nemek közötti egyenlőség előmozdítása a halászatban, és különösen annak lehetővé tétele, hogy a halászatban részt vevő vagy részt venni kívánó női kereskedők ezt megtehessék. E folyamatokba más olyan hátrányos helyzetű csoportokat is bevonnak, amelyek rendelkeznek azzal a potenciállal, hogy bekapcsolódjanak a halászatba a fenntartható társadalmi–gazdasági fejlődés érdekében.
V. CÍM
VÍZÜGY ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM
90. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. Az e cím szerinti együttműködés magában foglalja a természeti erőforrásokat, különös tekintettel a vízre, a környezetre és a biodiverzitásra.
2. Az e cím szerinti együttműködés célkitűzései a következők:
(a) a kereskedelem és a környezet közötti kapcsolat erősítése;
(b) a nemzetközi környezetvédelmi megállapodások, egyezmények és szerződések végrehajtásának támogatása;
(c) a környezetgazdálkodás és a szegénységcsökkentés közötti egyensúly biztosítása;
(d) a környezet védelme, valamint a biodiverzitás és a genetikai állomány megóvása;
(e) a természeti erőforrások méltányos és fenntartható felhasználásának előmozdítása;
(f) a közös természeti erőforrások fenntartható felhasználásának megkönnyítése és ösztönzése;
(g) a köz- és magánszektor részvételének előmozdítása a természeti erőforrásokkal való gazdálkodás terén.
91. CIKK
Vízkészletek
1. A vízkészletekkel kapcsolatos együttműködés magában foglalja az öntözést, a vízenergia-termelést, a vízelőállítást és -ellátást, valamint a vízgyűjtő területek védelmét.
2. Ezen a területen az együttműködés célkitűzései a következők:
(a) a vízkészletek fenntartható használatának és gazdálkodásának fejlesztése, valamint a lakosság megélhetésének javítása az EAC-partnerállam(ok)ban;
(b) a regionális együttműködés előmozdítása az országhatárokon átnyúló vízkészletek fenntartható felhasználása terén;
(c) a vízellátó infrastruktúrák produktív célokból történő fejlesztése.
3. A 75. cikk rendelkezéseire figyelemmel a Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a következő területeken:
(a) a vízellátó infrastruktúrák fejlesztése a régióban;
(b) a vonatkozó jogi és szabályozási keretek fejlesztése;
(c) integrált vízkészlet-gazdálkodás;
(d) az emberi erőforrásokkal összefüggő kapacitásépítés, a szolgáltatási színvonal, a vízgazdálkodás és az intézményi struktúrák fejlesztése;
(e) a gazdasági szereplők közötti partnerségek, kapcsolatok és közös vállalkozások kialakítása;
(f) technológiafejlesztés, -transzfer és -alkalmazások, K+F, innováció, információcsere és hálózatok;
(g) a vízszennyezettség ellenőrzésének, tisztításának és megóvásának, a szennyvízkezelésnek és -tisztításnak a fejlesztése;
(h) a fenntartható öntözőrendszerek ösztönzése.
92. CIKK
Környezetvédelem
1. A környezet területén folytatott együttműködés magában foglalja a környezetvédelmet és a fenntartható környezetgazdálkodást, valamint a kereskedelemmel kapcsolatos környezetvédelmi szakpolitikák végrehajtását.
2. Ezen a területen az együttműködés célkitűzései a következők:
(a) a környezet és a biodiverzitás – a flóra, a fauna és a mikrobiális genetikai erőforrások, ideértve ezek ökorendszereit – védelme, helyreállítása és megóvása;
(b) környezetbarát technológiákat használó iparágak fejlesztése az EAC-partnerállam(ok)ban;
(c) a technológiafejlesztés, -transzfer és -alkalmazás, a kutatás-fejlesztés, az innováció és az információcsere előmozdítása.
3. A 75. cikk rendelkezéseire figyelemmel a Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a következő területeken:
(a) a nemzetközi környezetvédelmi megállapodások, egyezmények és szerződések végrehajtása;
(b) a környezet és a biodiverzitás méltányos és fenntartható használatának, megóvásának és kezelésének erősítése és előmozdítása, ideértve az erdészeti és vadállománnyal kapcsolatos erőforrásokat is;
(c) az intézményi és jogszabályi keretek, valamint a környezetvédelmi jogszabályok, szabályozások, szabványok és szakpolitikák kidolgozására, végrehajtására, igazgatására és érvényesítésére vonatkozó képesség megerősítése;
(d) partnerségek, kapcsolatok és közös vállalkozások kialakítása a gazdasági szereplők között;
(e) a természeti és környezeti katasztrófák és a biodiverzitás csökkenésének megelőzése és enyhítése;
(f) a technológiafejlesztés, -adaptálás, -transzfer és -alkalmazás, a K+F és az innováció elősegítése;
(g) a tengerparti és tengeri erőforrások, valamint a hazai és vad bennszülött biológiai és genetikai erőforrások védelme és az ezekkel való gazdálkodás;
(h) alternatív környezetbarát tevékenységek és megélhetési módok fejlesztése;
(i) az ökocímkézés fontosságát szem előtt tartó termékek előállítása és szolgáltatások nyújtása, valamint az ezekkel kapcsolatos kereskedelmi eljárások egyszerűsítése;
(j) a termékekkel és az azokra vonatkozó követelményekkel – ideértve a termelési folyamatot, a szállítást, az értékesítést és a címkézést – kapcsolatos információcsere és hálózatépítés;
(k) a környezetbarát termékekkel összefüggő infrastrukturális létesítmények fejlesztése;
(l) a helyi közösségek bevonása a biodiverzitást, illetve az erdészeti és vadállománnyal kapcsolatos erőforrásokat érintő kérdések kezelésébe;
(m) a hulladékgazdálkodás, valamint az ipari és a mérgező hulladékok biztonságos kezelésének fejlesztése;
(n) az érdekelt felek nemzetközi környezetvédelmi párbeszédben való részvételének előmozdítása.
VI. CÍM
EGÉSZSÉGÜGYI ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK
93. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. Az e cím szerinti együttműködés magában foglalja a támogatást és kapacitásépítést a harmonizáció, a körzetekre és területi egységekre osztás, a megfelelőségértékelés, az információcsere és a kereskedelmi feltételek átláthatósága területén.
2. Az e cím szerinti együttműködés célkitűzései a következők:
(a) a Felek régiók közötti és régión belüli kereskedelmének megkönnyítése a WTO SPS-megállapodással összhangban az emberi, állat- és növényegészség és élet megőrzése mellett;
(b) az elfogadott prioritást élvező ágazatokra és termékekre vonatkozó SPS-intézkedésekből eredő problémák kezelése, kellően figyelembe véve a regionális integrációt;
(c) az SPS-kérdésekkel kapcsolatos együttműködés megkönnyítésére vonatkozó eljárások és modalitások meghatározása;
(d) átláthatóság biztosítása a Felek között és a Felek területén belül folytatott kereskedelemre alkalmazandó SPS-intézkedések tekintetében;
(e) az intézkedések nemzetközi szabványokkal való régión belüli harmonizációjának előmozdítása a WTO SPS-megállapodással összhangban, valamint megfelelő szakpolitikák, jogi, szabályozási és intézményi keret kialakítása az EAC-partnerállamo(ko)n belül;
(f) az EAC-partnerállam(ok) hatékony részvételének előmozdítása a Codex Alimentarius Bizottságban, az Állategészségügyi Világszervezetben és a Nemzetközi Növényvédelmi Egyezményben;
(g) az EAC és az EU intézményei és laboratóriumai közötti konzultáció és csere előmozdítása;
(h) a regionális és nemzeti szabványok meghatározására és végrehajtására vonatkozó kapacitás fejlesztésének megkönnyítése a nemzetközi követelményekkel összhangban, a regionális integráció előmozdítása érdekében;
(i) az SPS-intézkedések e cikkel összhangban történő végrehajtására és figyelemmel kísérésére irányuló kapacitás létrehozása és megerősítése az EAC-partnerállam(ok)ban; valamint
(j) a technológiatranszfer előmozdítása.
3. A 75. cikk rendelkezéseire figyelemmel a Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a következő területeken:
(a) az EAC-partnerállam(ok) támogatása az SPS-intézkedéseknek való megfelelés érdekében, ideértve a megfelelő szabályozási keretek, a szakpolitikák, az érintett nemzetközi szabványalkotó testületek munkájához kapcsolódó ügyek, képzések, tájékoztató rendezvények, kapacitásépítés és technikai segítségnyújtás kidolgozását;
(b) az SPS-intézkedések EAC-partnerállam(ok)on belüli harmonizációjának támogatása és nemzeti SPS-koordinációs bizottságok felállítása, valamint a köz- és magánszféra egészségügyi ellenőrzéssel kapcsolatos kapacitásának előmozdítása. A prioritási területek magukban foglalják egy minőségösztönző program, képzések és tájékoztató rendezvények kidolgozását és végrehajtását, laboratóriumok építését, bővítését, korszerűsítését és akkreditációját;
(c) az érintett nemzetközi szabványalkotó testületek munkájához kapcsolódó ügyek támogatása. Ez az együttműködés magában foglalhatja a képzéseket, a tájékoztató rendezvényeket, a kapacitásépítést és a technikai segítségnyújtást;
(d) a halászati ágazat támogatása a halászati termékekre vonatkozó harmonizált regionális rendelkezések, jogszabályok és szabványok kialakítása érdekében, a Felek közötti és az EAC-régión belüli kereskedelem előmozdítása céljából;
(e) támogatás az EAC-partnerállam(ok) SPS-intézményei és az azokkal egyenértékű európai uniós SPS-intézmények közötti együttműködés előmozdítása érdekében;
(f) az SPS-megállapodás végrehajtásának támogatása, különösen az EAC-partnerállam(ok) illetékes hatóságainak, valamint bejelentő- és információs pontjainak megerősítésével;
(g) az információmegosztás és -csere támogatása.
94. CIKK
Harmonizáció
1. A Felek célja, hogy megvalósítsák az SPS-intézkedéseik kialakítására vonatkozó szabályaik és eljárásaik harmonizációját, ideértve az ellenőrzést, a tesztelési és tanúsítási eljárásokat, a WTO SPS-megállapodással összhangban.
2. Az EAC-partnerállam(ok) ennek megfelelően az EU támogatásával az SPS-szabványaik harmonizációjára vonatkozó programot és időkeretet fog(nak) kidolgozni.
3. A vezető tisztviselők bizottsága adott esetben kidolgozza a régión belüli harmonizációs folyamat támogatásának és figyelemmel kísérésének módozatait.
95. CIKK
Körzetekre és területi egységekre osztás
A Felek eseti alapon elismerik a kártevőktől vagy megbetegedésektől mentes és a kártevők vagy megbetegedések elterjedtségének alacsony szintjét felmutató térségeket a növényi és állati termékek potenciális forrásaiként, figyelembe véve a WTO SPS-megállapodás 6. cikkének rendelkezéseit.
96. CIKK
Különleges és megkülönböztetett elbánás, valamint technikai segítségnyújtás
1. Az EU vállalja, hogy technikai segítségnyújtást, továbbá különleges és megkülönböztetett elbánást biztosít a WTO SPS-megállapodás 9. és 10. cikkével összhangban.
2. A Felek együttműködnek az EAC-partnerállam(ok) e cím rendelkezéseinek végrehajtása során felmerülő sajátos igényeinek kezelése érdekében.
3. A Felek megállapodnak abban, hogy a technikai segítségnyújtás tekintetében a következő területek élveznek prioritást:
(a) technikaikapacitás-építés az EAC-partnerállam(ok) állami és magánszektorában az egészségügyi és növényegészségügyi ellenőrzés lehetővé tétele érdekében, ideértve a vizsgálattal, tanúsítással, felügyelettel és ellenőrzéssel kapcsolatos képzéseket és tájékoztató rendezvényeket;
(b) az SPS-intézkedések végrehajtásához és nyomon követéséhez szükséges technikai kapacitás megerősítése, többek között a nemzetközi szabványok szélesebb körű használatának előmozdításával;
(c) a kockázatelemzéshez, harmonizációhoz, megfelelőséghez, teszteléshez, tanúsításhoz, szermaradvány-ellenőrzéshez, nyomon követéshez és akkreditációhoz szükséges kapacitás fejlesztése, többek között laboratóriumok és más felszerelés korszerűsítésével vagy létrehozásával, hogy segítségükkel az EAC-partnerállam(ok) megfelelhessenek a nemzetközi szabványoknak;
(d) az EAC-partnerállam(ok) részvételének támogatása a megfelelő nemzetközi szabványalkotó testületek munkájában;
(e) az EAC-partnerállam(ok) azzal kapcsolatos kapacitásának fejlesztése, hogy az értesítési eljárásokban hatékonyan részt vegyenek.
VII. CÍM
A KERESKEDELEM TECHNIKAI AKADÁLYAI
97. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. Az e cím szerinti együttműködés magában foglalja a kereskedelem technikai akadályairól szóló WTO-megállapodásban (a továbbiakban: TBT-megállapodás) meghatározott műszaki előírások, szabványok és megfelelőségértékelési eljárások előkészítését, elfogadását és alkalmazását.
2. Az e cím szerinti együttműködés célkitűzései a következők:
(a) a kereskedelem technikai akadályainak fokozatos megszüntetése, a Felek közötti és az EAC-partnerállamo(ko)n belüli kereskedelmi eljárások egyszerűsítése érdekében;
(b) az EAC-partnerállam(ok) közötti regionális integráció erősítése az EAC-partnerállam(ok)ban alkalmazott szabványok, műszaki előírások és megfelelőségértékelési eljárások harmonizációjával, a TBT-megállapodással összhangban;
(c) a nemzetközi műszaki előírások, szabványok és megfelelőségértékelési eljárások szélesebb körű alkalmazásának előmozdítása, ideértve az ágazatspecifikus intézkedéseket is;
(d) az EAC-partnerállam(ok) és az EU szabványosítással és megfelelőségértékeléssel foglalkozó, valamint szabályozó intézményei közötti funkcionális kapcsolatok, közös vállalkozások és kutatási-fejlesztési munka kialakítása;
(e) az EAC-partnerállam(ok)ból származó termékek piacra jutásának előmozdítása, e termékek biztonságának, minőségének és versenyképességének javítása révén;
(f) a műszaki előírásokra, nemzetközi szabványokra és megfelelőségértékelési eljárásokra vonatkozó nemzetközi bevált gyakorlatok nagyobb fokú igénybevételének előmozdítása;
(g) annak biztosítása, hogy a szabványok és a műszaki előírások előkészítése, elfogadása és kidolgozása átlátható legyen, és ne okozzon szükségtelen akadályokat a Felek közötti kereskedelemben, összhangban a TBT-megállapodás rendelkezéseivel;
(h) a megfelelő szabályozási keret, szakpolitikák és reformok támogatása és kidolgozása az EAC-partnerállam(ok)ban a nemzetközileg elfogadott gyakorlatoknak való megfelelés érdekében;
(i) az EAC-partnerállam(ok) támogatása a TBT-megállapodás végrehajtásában és a kereskedelmi partnereik TBT-követelményeinek való megfelelés érdekében, a TBT-megállapodással összefüggésben.
3. A 75. cikk rendelkezéseire figyelemmel a Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a következő területeken:
(a) a nemzetközi szabványok, műszaki előírások és megfelelőségértékelések nagyobb fokú igénybevételének támogatása és előmozdítása, ideértve az ágazatspecifikus intézkedéseket a Felek területén;
(b) az EAC-partnerállam(ok) kapacitásépítésének támogatása a szabványosítás, a mérésügy, az akkreditáció és a megfelelőségértékelési eljárások terén, ideértve a laboratóriumok és érintett intézmények korszerűsítéséhez és felállításához, valamint a vonatkozó berendezések beszerzéséhez nyújtott támogatást;
(c) együttműködés a minőségirányítás és -biztosítás terén az EAC-partnerállam(ok) számára fontossággal bíró, kiválasztott ágazatokban;
(d) Annak támogatása, hogy az EAC-partnerállam(ok) szabványügyi és egyéb technikai szabályozó testületei teljes körűen részt vegyenek a nemzetközi szabványalkotó testületekben, valamint hogy erősödjön a nemzetközi szabványok szerepe a műszaki előírások alapjaként;
(e) az EAC-partnerállam(ok) megfelelőségértékelő szervezeteinek támogatása abban, hogy nemzetközi akkreditációt szerezzenek;
(f) funkcionális kapcsolatok kialakítása a Felek szabványosítási, megfelelőségértékelő és tanúsítási szervezetei között;
(g) a helyes szabályozási gyakorlatokról szóló egyetértési megállapodás kidolgozásának támogatása, ideértve a következőket:
(i) átláthatóság a szabványok, műszaki előírások és megfelelőségértékelési eljárások előkészítése, elfogadása és alkalmazása során;
(ii) a szabályozási intézkedések és a kapcsolódó megfelelőségértékelési eljárások szükségessége és arányossága, amely magában foglalhatja a beszállítók megfelelőségi nyilatkozatának használatát;
(iii) a nemzetközi szabványok használata a műszaki előírások alapjául, kivéve, amikor az említett nemzetközi szabványok nem bizonyulnának hatékony vagy alkalmas eszköznek a kitűzött jogszerű célok eléréséhez;
(iv) a műszaki előírások végrehajtása és piacfelügyeleti tevékenységek; valamint
(v) a műszaki előírások, szabványok és megfelelőségértékelési eljárások felülvizsgálatára vonatkozó mechanizmusok és módszerek létrehozása;
(h) a szükséges technikai infrastruktúra azonosítása, rangsorolása és fejlesztésének támogatása, valamint technológiatranszfer a méréstan, szabványosítás, vizsgálat, tanúsítás és akkreditáció terén a műszaki előírások támogatása érdekében;
(i) a szabályozási, műszaki és tudományos együttműködés fokozása többek között információ-, tapasztalat- és adatcsere révén, a vonatkozó műszaki előírások minőségének és szintjének javítása és a szabályozási források hatékony alkalmazása céljából;
(j) a megfelelő műszaki előírások, szabványok és megfelelőségértékelési eljárások összeegyeztethetőségének és konvergenciájának előmozdítása;
(k) a Felek mérésüggyel, szabványosítással, teszteléssel, tanúsítással és akkreditációval foglalkozó illetékes szervezetei közötti kétoldalú együttműködés fejlesztése és ösztönzése;
(l) a Felek közötti és az EAC-on belüli együttműködés előmozdítása az érintett nemzetközi intézmények és szervezetek, valamint a TBT-kérdésekkel foglalkozó fórumok munkájával kapcsolatban.
VIII. CÍM
A VÁMALAKISÁGOK ÉS A KERESKEDELMI ELJÁRÁSOK EGYSZERŰSÍTÉSE
98. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. A Felek elismerik az együttműködés fontosságát a gyorsan fejlődő globális kereskedelmi környezetben a vámalakiságokkal és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével kapcsolatos kérdésekben.
2. A Felek megállapodnak abban, hogy megerősítik az együttműködést annak biztosítására, hogy a vonatkozó jogszabályok és eljárások, valamint az érintett közigazgatási szervek igazgatási kapacitásai megfeleljenek a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésének előmozdítására vonatkozó célkitűzéseknek.
3. A Felek elismerik a megfelelő igazgatási kapacitás szükségességét e célkitűzések teljesítése érdekében. Egyetértenek azzal, hogy az EAC-partnerállam(ok)nak átmeneti időszakokra és kapacitásépítésre lesz szüksége (szükségük) e cím rendelkezéseinek zökkenőmentes végrehajtásához.
4. Az e cím szerinti együttműködés célkitűzései a következők:
(a) a Felek közötti kereskedelem elősegítése;
(b) a vámügyi jogszabályok és eljárások harmonizációjának előmozdítása regionális szinten;
(c) támogatás nyújtása az EAC-partnerállam(ok)nak a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésének előmozdítására;
(d) támogatás nyújtása az EAC-partnerállam(ok) vámigazgatási szerveinek e megállapodás és más nemzetközi vámügyi bevált gyakorlatok végrehajtásához;
(e) a Felek vámhatóságai és más kapcsolódó határellenőrzési hatóságok közötti együttműködés fokozása.
5. A 75. cikk rendelkezéseire figyelemmel a Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek a következő területeken:
(a) információcsere a vámügyi jogszabályokról és -eljárásokról;
(b) közös kezdeményezések kialakítása a kölcsönösen elfogadott területeken;
(c) a következők támogatása:
(i) a vámrendszerek és vámeljárások korszerűsítése, valamint a vámkezelés idejének csökkentése;
(ii) a vámeljárások és kereskedelmi alakiságok egyszerűsítése és harmonizációja, az import, az export és a tranzit vonatkozásában is;
(iii) a regionális tranzitrendszerek előmozdítása;
(iv) az átláthatóság előmozdítása a 134. cikkel összhangban;
(v) kapacitásépítés, ideértve az EAC-partnerállam(ok)nak e területen nyújtott pénzügyi támogatást és technikai segítségnyújtást; valamint
(vi) a vámügy bármely egyéb területe, e megállapodás Feleinek megegyezése szerint;
(d) amennyire csak lehetséges, közös álláspontok kialakítása a nemzetközi szervezetekben – és különösen a WTO, a Vámigazgatások Világszervezete, az ENSZ és az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferencia (UNCTAD) keretein belül – a vámalakiságok és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése terén;
(e) az összes kapcsolódó ügynökség közötti koordináció előmozdítása, országon belül és a határokon átnyúlóan egyaránt.
6. A Felek együttműködnek a vámügyek és a származási szabályok területén, és együttműködésük a következőkre terjed ki:
(a) olyan eljárások és gyakorlatok bevezetése, amelyek tükrözik a vámalakiságok és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése területén alkalmazandó nemzetközi eszközöket és szabványokat, ideértve a WTO-szabályokat és a Vámigazgatások Világszervezetének eszközeit és előírásait;
(b) a vámügyi szabványok és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítését célzó intézkedések harmonizációjának konszolidációjára irányuló tevékenységek végrehajtása;
(c) korszerű vámeljárások alkalmazása, ideértve a kockázatértékelést, a kötelező erejű szabályokat, az egyszerűsített eljárásokat, az áruátengedést követő ellenőrzéseket és az ellenőrzési módszereket;
(d) a vámalakiságok és más kereskedelmi eljárások automatizálása, ideértve a vámügyekre és a kereskedelemre vonatkozó információk elektronikus cseréjét is;
(e) a vámtisztviselők és a köz- és magánszférában dolgozó más érintett tisztviselők képzése a vámalakiságokkal és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítésével kapcsolatosan; valamint
(f) a Felek által azonosítható bármely más terület.
IX. CÍM
GPM KIIGAZÍTÓ INTÉZKEDÉSEK
99. CIKK
Hatály és célkitűzések
1. A Felek elismerik, hogy a vámtételek e megállapodás szerinti eltörlése és/vagy jelentős csökkentése kihívást fog jelenteni az EAC-partnerállam(ok) számára. A Felek egyetértenek abban, hogy ezt a sajátos kihívást egy kompenzációs keret létrehozásával kell kezelni, az e megállapodás VI. mellékletében foglalt rendelkezésekre is figyelemmel, amelyek elsőbbséget élveznek.
2. A Felek elismerik továbbá, hogy e megállapodás végrehajtása potenciális kihívásokat eredményezhet, többek között társadalmi, gazdasági és környezetvédelmi téren az EAC-partnerállam(ok) gazdasága(i) számára. A Felek megállapodnak abban, hogy ezeket a kihívásokat gazdasági és fejlesztési együttműködési fellépések révén kezelik.
3. Az e cím szerinti együttműködés célja az e megállapodás végrehajtásából eredő, a kiigazításokkal kapcsolatos tényleges és a potenciális kihívások kezelése.
100. CIKK
Együttműködési területek
1. A vámok csökkentésével kapcsolatos bevételkiesést illetően, az EU – az e megállapodás VI. mellékletében foglalt rendelkezésekre is figyelemmel, amelyek elsőbbséget élveznek – a következő lépéseket teszi:
(a) megerősített párbeszéd folytatása a költségvetési kiigazító intézkedésekről és reformokról;
(b) együttműködési formák kialakítása a költségvetési reform támogatására;
(c) pénzügyi források nyújtása, a vámtételek megállapodás szerinti eltörléséből és/vagy jelentős csökkentéséből eredő államháztartási bevételkiesés átmeneti fedezéséhez.
2. Annak biztosítására, hogy az EAC-partnerállam(ok) gazdasága(i) teljes mértékben kiaknázza (kiaknázzák) e megállapodás előnyeit, az EU készen áll arra, hogy az EAC-partnerállammal (partnerállamokkal) megfelelő együttműködési tevékenységeket folytasson, amelyek célja:
(a) a termelőágazatok versenyképességének javítása az EAC-partnerállam(ok)on belül;
(b) az EAC-partnerállam(ok)ban a munkaerő termelő- és szakmai kapacitásainak javítása, ideértve a vállalatok bezárása miatt áthelyezett dolgozók képzését vagy új tevékenységek végzéséhez szükséges új készségekkel való felvértezését stb.;
(c) a fenntartható környezetre irányuló támogatási intézkedések;
(d) kapacitásépítés a makrogazdasági fegyelem erősítése érdekében;
(e) az élelmezés- és táplálkozásbiztonságot, a vidékfejlesztést, a megélhetésbiztonságot és az exportbevételeket érintő lehetséges hatások csökkentése az EAC-partnerállam(ok)ban;
(f) az e megállapodás végrehajtásából eredő kihívásokkal kapcsolatos egyéb lehetséges együttműködési területek kezelése.
X. CÍM
ERŐFORRÁSOK MOZGÓSÍTÁSA
101. CIKK
Elvek és célkitűzések
1. Elismerve az EU e megállapodás végrehajtásának támogatása iránti elkötelezettségét és az EAC-partnerállam(ok) saját erőfeszítéseit a fejlesztési igényeik finanszírozására, a Felek megállapodnak abban, hogy mind közösen, mind egymástól függetlenül pénzügyi forrásokat mozgósítanak, hogy támogassák e megállapodás végrehajtását, a regionális integrációt és az EAC-partnerállam(ok) fejlesztési stratégiáját (stratégiáit).
2. Az erőforrások közös mozgósításának célja, hogy az egymásrautaltság szellemében kiegészítsék, támogassák és előmozdítsák az EAC-partnerállam(ok) erőfeszítéseit az alternatív finanszírozási forrásokra való törekvésben, az e megállapodásban szereplő regionális integráció és a fejlesztési stratégiák támogatására – különös tekintettel a GPM fejlesztési mátrixra –, e megállapodás VI. mellékletének rendelkezéseire is figyelemmel, amelyek elsőbbséget élveznek.
102. CIKK
Kötelezettségek
1. E megállapodás VI. mellékletének rendelkezéseire is figyelemmel, amelyek elsőbbséget élveznek, az EAC-partnerállam(ok) biztosítja (biztosítják) a következőket:
(a) források időben történő és kiszámítható lekötése a finanszírozási mechanizmusaikból, a regionális integráció és a GPM fejlesztési mátrixban szereplő, a GPM-mel kapcsolatos fejlesztési stratégiák és projektek támogatására;
(b) a fejlesztési stratégiák kialakítása, kellő figyelemmel az EAC-partnerállam(ok) azon jogára, hogy fejlesztési stratégiái(k) és prioritásai(k) irányvonalát és sorrendjét meghatározza (meghatározzák);
(c) a GMP-mel összefüggő források elosztására szolgáló GPM-alap létrehozása;
(d) a GPM fejlesztési mátrix prioritásainak belefoglalása a regionális és nemzeti stratégiákba.
2. E megállapodás elsőbbséget élvező VI. melléklete alapján az EAC-partnerállam(ok) kidolgozza (kidolgozzák) az alap kezelésére vonatkozó szabályokat és előírásokat, hogy biztosítsa (biztosítsák) az átláthatóságot, az elszámoltathatóságot és a gazdaságosságot a források felhasználása során. A többi EAC-partnerállam GPM-alaphoz való hozzájárulásának sérelme nélkül, az uniós források elosztása az alap működési eljárásainak EU általi sikeres értékelésétől függ.
3. E megállapodás VI. mellékletének elsőbbséget élvező rendelkezéseire is figyelemmel, az EU kellő időben és kiszámítható módon forrásokat különít el, különös figyelmet fordítva azokra a kínálati oldalon jelentkező hátrányokra, amelyekkel az EAC-partnerállam(ok) e megállapodás végrehajtásából fakadóan szembesül(nek) – ideértve a GPM fejlesztési mátrixban azonosított finanszírozási réseket –, a következők tekintetében:
(a) az EU költségvetése;
(b) bármely egyéb eszköz, amelyet az EU hivatalos fejlesztési támogatásának (ODA) végrehajtásához használnak fel.
4. A Felek közösen vállalják, hogy törekednek a következő források mozgósítására:
(a) források a többi donortól (multilaterális és bilaterális donorok);
(b) vissza nem térítendő támogatások, koncessziós kölcsönök, a köz- és magánszféra partnersége, valamint különleges eszközök;
(c) a fejlesztési partnerektől kapott bármely egyéb hivatalos fejlesztési támogatás.
VI. RÉSZ
INTÉZMÉNYI RENDELKEZÉSEK
103. CIKK
Hatály és célkitűzés
1. E rész rendelkezései a GPM Tanácsra, a vezető tisztviselők bizottságára, a tanácsadó bizottságra, valamint bármely olyan intézményre és bizottságra alkalmazandók, amelyet e megállapodás értelmében létrehozhatnak.
2. E rész célkitűzése, hogy olyan intézményeket hozzon létre, amelyek megkönnyítik e megállapodás céljainak megvalósítását.
104. CIKK
GPM Tanács
1. E megállapodás hatálybalépésekor létrejön a GPM Tanács.
2. A GPM Tanács a Felek miniszteri szintű képviselőiből áll.
3. A GPM Tanács e megállapodás hatálybalépésétől számított hat (6) hónapon belül megalkotja saját eljárási szabályzatát.
4. A GPM Tanács elnöki tisztét a Felek egy-egy képviselője, társelnöki rendszerben látja el az eljárási szabályzatban meghatározott rendelkezésekkel összhangban.
5. A GPM Tanács rendszeres időközönként – legalább két (2) évente – ülésezik, valamint a Felek egyetértésével rendkívüli üléseket is tart, ha a körülmények úgy kívánják.
6. A GPM Tanács a következő feladatok ellátásáért felelős:
(a) a megállapodás működése és végrehajtása, valamint célkitűzései teljesülésének nyomon követése;
(b) az e megállapodás keretében felmerülő bármely jelentős ügy, valamint bármely egyéb közös érdekű és a Felek közötti kereskedelmet érintő kérdés vizsgálata, a VII. részben rögzített jogok sérelme nélkül; valamint
(c) a Felek e megállapodás felülvizsgálatára és módosítására vonatkozó javaslatainak és ajánlásainak vizsgálata.
105. CIKK
A GPM Tanács hatáskörei
1. A GPM Tanács hatáskörrel rendelkezik, hogy döntéseket hozzon, és írásban, a Felek közös megegyezése alapján elfogadhatja a vezető tisztviselők bizottságától érkező ajánlásokat.
2. A meghozott döntések kötelezőek a Felekre nézve, és azok minden ahhoz szükséges intézkedést megtesznek, hogy a döntéseket a saját vonatkozó belső szabályaikkal összhangban végrehajtsák.
3. A GPM Tanács az e megállapodás hatálybalépését követő hat (6) hónapon belül megalkotja és elfogadja a 112. és a 113. cikkben meghatározott választottbírói testület létrehozásához szükséges eljárási szabályzatot.
4. Az olyan kérdésekkel kapcsolatban, amelyekben egy EAC-partnerállam egyénileg jár el, a GPM Tanács ilyen határozatainak elfogadásához az érintett EAC-partnerállam beleegyezése szükséges.
106. CIKK
A vezető tisztviselők bizottsága
1. E megállapodás hatálybalépésekor létrejön a vezető tisztviselők bizottsága.
2. E bizottság az EAC-partnerállam(ok) által kijelölt állandó titkárokból vagy főtitkárokból – az esettől függően –, illetve az EU vezetői tisztviselői szintű képviselőiből áll.
3. Tekintettel bármely irányvonalra, amelyet a GPM Tanács adhat, a vezető tisztviselők bizottsága legalább évente egyszer ülést tart és bármely időpontban rendkívüli üléseket is tarthat, ha a körülmények úgy kívánják, és a Felek erről megegyeznek. A vezető tisztviselők bizottsága a GPM Tanács üléseit megelőzően is ülést tart.
4. A bizottság társelnöki tisztjét a Felek egy-egy képviselője látja el.
5. A vezető tisztviselők bizottsága a következő feladatok ellátásáért felel:
(a) a GPM Tanács támogatása a feladatainak ellátásában;
(b) a szakbizottságok, munkaülések, munkacsoportok vagy bármely, a bizottság által a 107. cikk 1. bekezdése értelmében létrehozott testület jelentésének átvétele és áttekintése, valamint azok tevékenységének koordinálása, továbbá ajánlások megfogalmazása a GPM Tanács figyelmébe;
(c) jelentések és ajánlások benyújtása e megállapodás végrehajtásáról a GPM Tanácsnak, vagy a bizottság saját kezdeményezésére, vagy a GPM Tanács kérésére, vagy az egyik Fél kérésére;
(d) A kereskedelem területén:
(i) a megállapodásban foglalt rendelkezések végrehajtásának és helyes alkalmazásának felügyelete, valamint ezek iránti felelősség, továbbá az együttműködési területek megvitatása és ajánlások megfogalmazása e tekintetben;
(ii) a megállapodás értelmezésével vagy alkalmazásával kapcsolatban esetlegesen felmerülő jogviták elkerülését és megoldását célzó intézkedések végrehajtása, a VII. rész I. címének rendelkezéseivel összhangban;
(iii) a GPM Tanács segítése a feladatai ellátásában, ideértve a GPM Tanács által meghozandó határozatokra vonatkozó ajánlások benyújtását;
(iv) a regionális integráció és a Felek közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlődésének nyomon követése;
(v) a megállapodás végrehajtásából fakadó, a Felek fenntartható fejlődésére gyakorolt hatások nyomon követése és értékelése;
(vi) olyan intézkedések megvitatása és kezdeményezése, amelyek elősegíthetik a Felek közötti kereskedelmi, beruházási és üzleti lehetőségeket; valamint
(vii) a megállapodással kapcsolatos ügyek és valamennyi olyan kérdés megtárgyalása, amely befolyásolhatja a megállapodás célkitűzéseinek megvalósulását;
(e) A fejlesztés területén:
(i) a GPM Tanács támogatása azon feladatainak ellátásában, amelyek az e megállapodás hatálya alá tartozó ügyekkel kapcsolatos fejlesztési együttműködésre vonatkoznak;
(ii) az e megállapodásban rögzített együttműködési rendelkezések végrehajtásának nyomon követése és az ilyen az intézkedések koordinálása a harmadik Fél donorokkal;
(iii) ajánlások megfogalmazása a Felek közötti, kereskedelmi vonatkozású együttműködésre vonatkozóan;
(iv) rendszeres időközönként az e megállapodásban meghatározott együttműködési területek felülvizsgálata, és adott esetben ajánlások benyújtása új prioritások felvételére; valamint
(v) a regionális integrációval és a megállapodás végrehajtásával kapcsolatos együttműködési kérdések felülvizsgálata és megvitatása.
107. CIKK
A vezető tisztviselők bizottságának hatáskörei
1. Feladatainak ellátása során, a vezető tisztviselők bizottsága:
(a) adott esetben a hatáskörébe tartozó ügyek kezelésére szakbizottságokat, munkaüléseket, munkacsoportokat vagy testületeket hoz létre, irányít és felügyel, valamint meghatározza ezek összetételét, feladatait és eljárási szabályzatát, amennyiben arról a megállapodás másként nem rendelkezik;
(b) határozatokat hoz és ajánlásokat tesz az e megállapodásban foglalt ügyekben, illetve amennyiben a GPM Tanács ilyen végrehajtási hatásköröket ruház rá. Amennyiben ilyen végrehajtási hatásköröket ruháztak rá, a bizottság a 105. cikkben meghatározott feltételekkel összhangban hoz határozatokat vagy tesz ajánlásokat; valamint
(c) az e megállapodás szerinti összes kérdést megfontolhatja, és a feladatkörének ellátása során megfelelő intézkedéseket hozhat.
2. A bizottság különleges munkaüléseket tart az (1) bekezdés (a) pontjában előírt feladatok ellátása céljából.
3. A bizottság a megállapodás hatálybalépésétől számított három (3) hónapon belül meghatározza saját eljárási szabályzatát.
108. CIKK
GPM konzultatív bizottság
1. Létrejön a GPM konzultatív bizottság, amelynek feladata, hogy támogassa a vezető tisztviselők bizottságát a magánszektor, a civil társadalom, köztük az egyetemi közösség és a szociális és gazdasági partnerek szervezeteinek képviselői közötti párbeszéd és együttműködés előmozdításában. Ez a párbeszéd és együttműködés felöleli az e megállapodásban szereplő és az annak végrehajtásával összefüggésben felmerülő valamennyi kérdést.
2. A GPM konzultatív bizottságban való részvételről a GPM Tanács dönt a vezető tisztviselők bizottságának ajánlásai alapján, biztosítva valamennyi érdekelt Fél széles körű részvételét.
3. A GPM konzultatív bizottság a vezető tisztviselők bizottságával folytatott konzultáció alapján vagy saját kezdeményezésére végzi tevékenységeit, és ajánlásokat fogalmaz meg a vezető tisztviselők bizottsága részére. A Felek képviselői jelen vannak a GPM konzultatív bizottság ülésein.
4. A GPM konzultatív bizottság a felállításától számított három (3) hónapon belül elfogadja eljárási szabályzatát, a vezető tisztviselők bizottságával egyetértésben.
VII. RÉSZ
VITÁK ELKERÜLÉSE ÉS VITARENDEZÉS
109. CIKK
Hatály és célkitűzés
1. Ez a rész eltérő rendelkezés hiányában az e megállapodás rendelkezéseinek értelmezésével és alkalmazásával kapcsolatos bármely vitára vonatkozik.
2. Ez a rész az e megállapodás értelmezésével és alkalmazásával kapcsolatban a Felek között felmerülő viták elkerülését és jóhiszemű rendezését szolgálja, elősegítve, hogy azok lehetőség szerint kölcsönösen elfogadott megoldásra jussanak.
I. CÍM
VITÁK ELKERÜLÉSE
110. CIKK
Konzultáció
1. A Felek konzultációt kezdeményeznek és törekednek arra, hogy a megállapodás értelmezésére és alkalmazására vonatkozó vitákat jóhiszeműen rendezzék a kölcsönösen elfogadott megoldás elérése céljából.
2. A konzultációt kérő Fél írásbeli kérelmet intéz a másik Félhez, amelynek egy példányát a vezető tisztviselők bizottságának is megküldi, abban megjelölve a kérdéses intézkedést és a megállapodás azon rendelkezéseit, amelyekkel megítélése szerint az intézkedés nem áll összhangban.
3. A konzultációra a kérelem beérkezését követő húsz (20) napon belül kerül sor, és annak helyszíne, ha a Felek másként nem állapodnak meg, a bepanaszolt Fél területe. A konzultáció a bepanaszolt Fél kérelmének beérkezése napjától számított hatvan (60) napon belül lezártnak tekintendő, kivéve, ha a Felek a konzultáció folytatásában állapodnak meg. A konzultáció során közzétett információk bizalmasak maradnak.
4. Sürgős ügyben folytatott – többek között romlandó vagy szezonális árukkal kapcsolatos – konzultációra a gyakorlatban lehetséges legrövidebb időn belül és minden esetben a kérelem beérkezésének napjától számított tizenöt (15) napon belül kerül sor, és az a kérelem beérkezésének napjától számított harminc (30) napon belül lezártnak tekintendő, kivéve, ha a Felek a folytatásában állapodnak meg.
5. Amennyiben a kérelem címzettje a kézhezvételt követő tíz (10) napon belül nem válaszol a konzultáció kezdeményezésére irányuló kérelemre, vagy amennyiben a konzultációra nem kerül sor a fenti (3), illetve (4) bekezdésben megadott időkereteken belül, vagy amennyiben a konzultációt kölcsönösen elfogadott megoldás elérése nélkül zárták le, akkor bármely Fél kérheti, hogy választott bíróság rendezze a vitát a 112. cikkel összhangban.
6. A Felek megállapodhatnak a fenti (3)–(5) bekezdésben említett határidők módosításáról, amennyiben valamely Fél nehézségekkel szembesül az ügy összetettsége miatt.
111. CIKK
Közvetítés
1. Amennyiben a konzultáció nem vezet kölcsönösen elfogadott megoldáshoz, a Felek megállapodhatnak abban, hogy közvetítőt vesznek igénybe. Amennyiben a Felek másként nem állapodnak meg, a közvetítési megbízás tárgya a konzultáció iránti kérelemben megnevezett ügy.
2. Bármelyik Fél folyamodhat választottbírósági eljáráshoz a 112. cikk értelmében, anélkül, hogy közvetítést venne igénybe.
3. Amennyiben a Felek a közvetítés igénybevételéről szóló megállapodás időpontjától számított tizenöt (15) napon belül nem egyeznek meg a közvetítő személyében, a vezető tisztviselők bizottságának elnöke vagy annak küldötte sorshúzással egy közvetítőt jelöl ki azon személyek állományából, akik szerepelnek a 125. cikkben említett listán, és nem állampolgárai egyik Félnek sem. A kiválasztásra a közvetítés igénybevételéről szóló megállapodás benyújtásától számított huszonöt (25) napon belül kerül sor mindegyik Fél képviselőjének jelenlétében. A közvetítő legkésőbb a kiválasztását követő harminc (30) nappal ülést hív össze a Felekkel. A közvetítő az ülés előtt legkésőbb tizenöt (15) nappal átveszi mindegyik Fél beadványait, és a kiválasztását követően legkésőbb negyvenöt (45) nappal ismerteti véleményét.
4. A közvetítő véleménye ajánlásokat tartalmazhat arról, hogyan rendezhető a vita a megállapodás rendelkezéseivel összhangban. A közvetítő véleménye nem kötelező erejű.
5. A Felek megállapodhatnak a (3) bekezdésben említett határidők módosításáról. A közvetítő szintén dönthet úgy, hogy valamely Fél kérelmére vagy saját kezdeményezésére módosítja ezeket a határidőket az érintett Fél által tapasztalt nehézségek vagy az ügy összetettsége miatt.
6. A közvetítést magukban foglaló eljárások – különösen az ezen eljárások során közzétett információk és a Felek álláspontjai – bizalmas jellegűek maradnak.
II. CÍM
VITARENDEZÉS
112. CIKK
A választottbírósági eljárás kezdeményezése
1. Amennyiben a Feleknek a 110. cikkben előírt konzultáció igénybevételével nem sikerült rendezniük a vitát, a panaszos Fél értesítést küldhet arról, hogy kezdeményezi egy választottbírói testület létrehozását, amelyet a 113. cikkel összhangban állítanak fel.
2. A választottbírói testület létrehozásáról szóló értesítést írásban kell benyújtani a bepanaszolt Fél számára, valamint a vezető tisztviselők bizottságához. A panaszos Fél értesítésében megjelöli a szóban forgó konkrét intézkedéseket, és egyértelműen kifejti, hogy ezek az intézkedések miképpen sértik e megállapodás rendelkezéseit.
113. CIKK
A választottbírói testület létrehozása
1. A választottbírói testület három választottbíróból áll.
2. Legkésőbb tíz (10) nappal azt követően, hogy a választottbírói testület létrehozását kezdeményező értesítést benyújtották a vezető tisztviselők bizottságához, a Felek egyeztetést folytatnak a választottbírói testület összetételéről való megegyezés érdekében.
3. Amennyiben a Felek a (2) bekezdésében említett határidőn belül nem tudnak megegyezni a választottbírói testület összetételéről, mindegyik Fél öt (5) napon belül kijelöl egy választottbírót a 125. cikk szerint létrehozott választottbírói névjegyzékről. Amennyiben a vitában részt vevő valamelyik Fél nem jelöl ki választottbírót, a vitában részt vevő másik Fél kérelmére ezt a választottbírót a vezető tisztviselők bizottságának elnöke vagy annak küldöttje választja ki sorshúzással a 125. cikk szerint létrehozott jegyzék e Félre vonatkozó aljegyzékéről.
4. Amennyiben a Felek nem jutnak megállapodásra a választottbírói testület elnökét illetően a (2) bekezdésében említett határidőn belül, a két választott bíró a kinevezésüktől számított öt (5) napon belül kijelöl egy harmadik választott bírót a testület elnökeként a 125. cikk szerint létrehozott választottbírói névjegyzékről, és értesíti a vezető tisztviselők bizottságát erről a kinevezésről. A testület elnöke kijelölésének elmulasztása esetén bármely Fél felkérheti a vezető tisztviselők bizottságának elnökét vagy annak küldöttjét, hogy öt (5) napon belül sorsolás útján válassza ki a választottbírói testület elnökét a 125. cikk szerint létrehozott névjegyzék elnökökre vonatkozó aljegyzékéről.
5. A választottbírói testület létrehozásának időpontja az a nap, amelyen a három választottbírót kiválasztják és azok elfogadták kinevezésüket az eljárási szabályzatnak megfelelően.
114. CIKK
A testület időközi jelentése
1. A választottbírói testület – általános szabályként legkésőbb a létrehozásának napjától számított kilencven (90) nappal – időközi jelentést ad a Feleknek, amely leíró szakaszt, megállapításokat és következtetéseket is tartalmaz. Amennyiben a testület úgy véli, hogy a fenti határidő nem tartható, a választottbírói testület elnöke köteles a Feleket és a vezető tisztviselők bizottságát írásban értesíteni, megadva a késedelem okait és az időközi jelentés kibocsátásának várható időpontját. Az időközi jelentés kibocsátására semmilyen körülmények között nem kerülhet sor a választottbírói testület létrehozatalának időpontjától számított százhúsz (120) napnál később. A jelentésről szóló értesítéstől számított tizenöt (15) napon belül bármely Fél írásbeli észrevételeket tehet a választottbírói testület számára az időközi jelentés pontosan konkrét szempontjairól.
2. Sürgős esetekben – ideértve a romlandó vagy szezonális árukra vonatkozó eseteket – a választottbírói testület minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy időközi jelentését a választottbírói testület létrehozásától számított harminc (30) napon belül, de mindenképpen legkésőbb negyvenöt (45) napon belül kibocsássa. Az időközi jelentésről szóló értesítéstől számított hét (7) napon belül a Felek bármelyike írásban kérheti a választottbírói testületet, hogy vizsgálja felül az időközi jelentés bizonyos konkrét szempontjait.
3. A Felek időközi jelentéssel kapcsolatban tett írásbeli észrevételeinek vizsgálatát követően a választottbírói testület módosíthatja a jelentését, és további, általa megfelelőnek ítélt vizsgálatot folytathat le. A választottbírói testület végleges határozata tartalmazza az időközi felülvizsgálat szakaszában kifejtett érvek megvitatását, és világos válaszokat ad a két Fél által megfogalmazott kérdésekre és észrevételekre.
115. CIKK
A választottbírói testület határozata
1. A választottbírói testület:
(a) a létrehozásától számított százhúsz (120) napon belül közli határozatát a Felekkel és a vezető tisztviselők bizottságával;
(b) az (a) pont sérelme nélkül, amennyiben ez a határidő nem teljesíthető, a választottbírói testület elnöke erről írásban értesíti a Feleket és a vezető tisztviselők bizottságát, megadva a késedelem okát és az időközi jelentés kibocsátásának várható időpontját. A határozatról szóló értesítést legkésőbb a választottbírói testület létrehozásától számított százötven (150) napon belül ki kell bocsátani.
2. Sürgős – többek között romlandó vagy szezonális áruval kapcsolatos – esetben a választottbírói testület:
(a) a létrehozásától számított hatvan (60) napon belül közli határozatát;
(b) előzetes döntést hozhat a gyakorlatban lehetséges legrövidebb időn belül, de mindenképpen a létrehozásától számított hét (7) napon belül azzal kapcsolatosan, hogy sürgősnek ítéli-e az esetet.
3. A választottbírói testület határozata ajánlásokat tartalmaz arra vonatkozóan, hogy a bepanaszolt Fél miként felelhet meg a rendelkezéseknek.
4. Az észszerű határidőről szóló (6)–(10) bekezdésben foglalt rendelkezések sérelme nélkül a bepanaszolt Fél minden szükséges intézkedést megtesz annak érdekében, hogy haladéktalanul és jóhiszeműen teljesítse a választottbírói testület határozatában foglaltakat.
5. Amennyiben az azonnali teljesítés nem lehetséges, a Felek törekednek arra, hogy megállapodjanak a határozatban foglaltak teljesítésének határidejében. Ilyen esetben a bepanaszolt Fél legkésőbb huszonegy (21) nappal a választottbírói testület határozatáról szóló értesítés Feleknek történő megküldését követően értesíti a panaszos Felet és a vezető tisztviselők bizottságát a teljesítéshez szükséges időről.
6. Amennyiben a Felek nem értenek egyet a választottbírói testület határozatának teljesítéséhez szükséges észszerű időtartamban, a panaszos Fél az (1) bekezdés szerinti értesítéstől számított tizennégy (14) napon belül írásban felkéri a választottbírói testületet az észszerű időtartam hosszának meghatározására. Az ilyen kérelemről szóló értesítést egyidejűleg kell megküldeni a másik Fél, illetve a vezető tisztviselők bizottsága számára. A választottbírói testület a kérelem benyújtásától számított huszonegy (21) napon belül értesíti határozatáról a Feleket és a vezető tisztviselők bizottságát.
7. Amennyiben az eredeti választottbírói testület vagy annak néhány tagja nem tud újra ülésezni, a 113. cikkben előírt eljárásokat kell alkalmazni. A határozatról szóló értesítés megküldésének határideje a (6) bekezdésben említett kérelem benyújtásának időpontjától számított harmincöt (35) nap.
8. A választottbírói testület az észszerű időtartam hosszának meghatározása során egyrészt figyelembe veszi azt az időtartamot, amelyre rendes körülmények között a bepanaszolt Félnek szüksége van ahhoz, hogy az általa a megfeleléshez szükségesnek tartott intézkedésekhez hasonló jogalkotási vagy közigazgatási intézkedéseket fogadjon el, másrészt pedig a testület figyelembe veszi azokat a nehézségeket, amelyekkel az EAC-partnerállam(ok) a szükséges kapacitás hiánya következtében szembesülhet(nek).
9. Az észszerű időtartam a Felek megállapodása alapján meghosszabbítható.
116. CIKK
A választottbírói testület határozatában foglaltaknak való megfelelés érdekében tett intézkedések felülvizsgálata
1. Az észszerű határidő lejárta előtt a bepanaszolt Fél köteles a panaszos Felet és a vezető tisztviselők bizottságát tájékoztatni azokról az intézkedésekről, amelyeket a választottbírói testület határozatának való megfelelés érdekében tett.
2. Ha az észszerű időtartam végéig a bepanaszolt Fél nem felel meg az (1) bekezdésnek, a panaszos Fél – a másik Félnek és a vezető tisztviselők bizottságának küldött értesítést követően – megfelelő intézkedéseket hozhat a 118. cikk (2) bekezdésével összhangban.
3. Amennyiben a Felek között nézeteltérés van azzal kapcsolatban, hogy a bepanaszolt Fél eleget tett-e a megállapodás rendelkezéseinek, bármely Fél írásban kérheti a választottbírói testületet, hogy hozzon döntést az ügyben. Az ilyen kérelemnek konkrétan meg kell jelölni a panasz tárgyát képező intézkedést, és egyértelműen ki kell fejteni, hogy az adott intézkedés mennyiben összeegyeztethető vagy összeegyeztethetetlen e megállapodás rendelkezéseivel és a választottbírói testület határozatával.
4. A választottbírói testület törekszik arra, hogy a (3) bekezdésben említett kérelem benyújtásának időpontjától számított negyvenöt (45) napon belül értesítse a Feleket határozatáról. Sürgős – többek között romlandó vagy szezonális áruval kapcsolatos – esetben a választottbírói testület a kérelem benyújtásának napjától számított harminc (30) napon belül meghozza határozatát.
5. Amennyiben az eredeti választottbírói testület vagy annak néhány tagja nem tud újra ülésezni tizenöt (15) napon belül, a 113. cikkben előírt eljárásokat kell alkalmazni. Ilyen esetekben, a határozatról szóló értesítés határideje a (3) bekezdésben említett kérelem benyújtásának időpontjától számított nyolcvan (80) nap.
117. CIKK
Ideiglenes jogorvoslatok a teljesítés elmulasztása esetén
1. Amennyiben a bepanaszolt Fél elmulasztja közölni a választottbírói testület határozatának teljesítése érdekében hozott intézkedéseket az észszerű időtartam lejárta előtt, illetve ha a választottbírói testület úgy határoz, hogy a 116. cikk (1) bekezdése alapján közölt intézkedés nem egyeztethető össze a bepanaszolt Félre e megállapodás rendelkezései alapján háruló kötelezettségekkel, akkor a panaszos Fél – a másik Felet értesítve – jogosult megfelelő intézkedéseket elfogadni.
2. A szóban forgó intézkedések elfogadásakor a panaszos Fél olyan intézkedések kiválasztására törekszik, amelyek a legkevésbé befolyásolják e megállapodás célkitűzéseinek megvalósítását, valamint figyelembe veszi az intézkedéseknek a bepanaszolt Fél gazdaságára gyakorolt hatását. Ezen túlmenően ha az EU jogot szerzett ilyen intézkedések elfogadására, olyan intézkedéseket választ, amelyek kifejezetten e megállapodás betartatására irányulnak azon EAC-partnerállam(ok) tekintetében, amely(ek)nek az intézkedéseiről megállapították, hogy megsértik e megállapodást.
3. Az észszerű időtartam lejártát követően a panaszos Fél bármikor felkérheti a bepanaszolt Felet, hogy ajánljon ideiglenes kártérítést, és a bepanaszolt Fél köteles ilyen ajánlatot tenni.
4. A kártérítés vagy a retorziós intézkedések ideiglenesek, és csak addig alkalmazandók, amíg a megállapodás rendelkezéseit bizonyítottan sértő intézkedéseket vissza nem vonják vagy nem módosítják úgy, hogy azok összeegyeztethetők legyenek az említett rendelkezésekkel, vagy amíg a Felek nem állapodnak meg a vita rendezésében.
118. CIKK
A megfelelő intézkedések elfogadása után a határozat teljesítése céljából hozott intézkedések felülvizsgálata
1. A bepanaszolt Fél értesíti a másik Felet és a vezető tisztviselők bizottságát azokról az intézkedésekről, amelyeket a választottbírói testület határozatának teljesítése érdekében hozott, valamint arra irányuló kérelméről, hogy a panaszos Fél szüntesse meg a megfelelő intézkedések alkalmazását.
2. Amennyiben a Felek az értesítés benyújtásának időpontjától számított harminc (30) napon belül nem jutnak egyezségre arról, hogy az értesítésben szereplő intézkedések összeegyeztethetők-e e megállapodás rendelkezéseivel, a panaszos Fél írásban felkéri a választottbírói testületet, hogy hozzon döntést az ügyben. A panaszos Fél az ilyen irányú kérelméről értesíti a másik Felet és a vezető tisztviselők bizottságát. A választottbírói testület határozatáról a kérelem benyújtásának napjától számított negyvenöt (45) napon belül értesíteni kell a Feleket és a vezető tisztviselők bizottságát.
3. Amennyiben a választottbírói testület úgy dönt, hogy a teljesítés céljából hozott intézkedés nem összeegyeztethető e megállapodás rendelkezéseivel, a választottbírói testület eldönti, hogy a panaszos Fél fenntarthatja-e a megfelelő intézkedések alkalmazását. Amennyiben a választottbírói testület úgy határoz, hogy a teljesítés céljából hozott intézkedés összeegyeztethető e megállapodás rendelkezéseivel, a döntését követően azonnal meg kell szüntetni a megfelelő intézkedések alkalmazását.
4. Amennyiben az eredeti választottbírói testület vagy annak néhány tagja nem tud újra ülésezni, a 113. cikkben meghatározott eljárásokat kell alkalmazni. A határozatról szóló értesítést legkésőbb az e cikk (2) bekezdésében említett kérelem benyújtásának időpontjától számított hatvan (60) napon belül meg kell küldeni.
III. CÍM
KÖZÖS RENDELKEZÉSEK
119. CIKK
Kölcsönösen elfogadott megoldás
A Felek bármikor kölcsönösen elfogadott megoldást találhatnak az e rész szerinti vitában, és az ilyen megoldásról értesítik a vezető tisztviselők bizottságát. Amennyiben a megoldás bármely Fél vonatkozó belső eljárásai szerint jóváhagyást igényel, az értesítésnek említenie kell e követelményt, és a választottbírósági eljárást fel kell függeszteni. Amennyiben nincs szükség jóváhagyásra, illetve ha megküldik a bármely belső eljárás lezárultáról szóló értesítést, a választottbírósági eljárást le kell zárni.
120. CIKK
Eljárási szabályok
A vitarendezési eljárásokra a GPM Tanács által az e megállapodás hatálybalépését követő hat (6) hónapon belül elfogadandó eljárási szabályzat alkalmazandó.
121. CIKK
Információszolgáltatás és technikai tanácsadás
A választottbírói testület bármely Fél kérelmére vagy saját kezdeményezésére bármilyen, általa megfelelőnek tartott forrásból – köztük a vitában érintett Felektől – információkat szerezhet a választottbírósági eljárásra vonatkozóan. A választottbírói testület jogosult megfelelő szakértői véleményt is kérni, amennyiben azt helyénvalónak tartja. A Felek érdekelt természetes és jogi személyei jogosultak önzetlen tanácsadói (amicus curiae) leveleket küldeni a választottbírói testületnek az eljárási szabályzatnak megfelelően. Az ily módon beszerzett információkat mindkét Féllel tudatni kell, akik észerevételeket nyújthatnak be erre vonatkozóan.
122. CIKK
A beadványok nyelve
1. A Felek írásbeli vagy szóbeli beadványai a Felek valamelyik hivatalos nyelvén nyújthatók be.
2. A Felek törekednek arra, hogy közös munkanyelvben állapodjanak meg az ebben a részben meghatározott konkrét eljárások tekintetében. Amennyiben a Feleknek nem sikerül közös munkanyelvben megállapodniuk, mindkét Fél gondoskodik írásbeli beadványainak lefordításáról és a meghallgatásokon a tolmácsolásról a bepanaszolt Fél által választott nyelvre, és viseli ennek költségeit, kivéve ha az adott nyelv egyben az említett Fél hivatalos nyelve is. 5
123. CIKK
Értelmezési szabályok
1. A választottbírói testület a nemzetközi közjog bevett értelmezési szabályaival összhangban értelmezi e megállapodás rendelkezéseit, ideértve a szerződések jogáról szóló bécsi egyezményben meghatározott szabályokat is.
2. A választottbírói testület értelmezései és határozatai nem egészíthetik ki, illetve nem korlátozhatják az e megállapodás rendelkezéseiben előírt jogokat és kötelezettségeket.
124. CIKK
A választottbírói testület döntéshozatali eljárása
1. A választottbírói testület minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy konszenzussal hozzon határozatot. Amennyiben egy határozatot nem lehet konszenzussal elfogadni, az ügyet többségi szavazással kell eldönteni.
2. A választottbírói testület minden határozata tartalmazza a ténymegállapításokat, e megállapodás vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazhatóságát és a döntés hátterében lévő megállapítások, ajánlások vagy következtetések indokolását. A vezető tisztviselők bizottsága nyilvánossá teszi a választottbírói testület határozatait.
3. A választottbírói testület határozata végleges és kötelező erejű a Felekre nézve.
125. CIKK
A választottbírók névjegyzéke
1. A vezető tisztviselők bizottsága legkésőbb e megállapodás hatálybalépésének napjától számított hat (6) hónappal egy legalább tizenöt (15) nevet tartalmazó névjegyzéket állít össze olyan személyekről, akik hajlandók és alkalmasak arra, hogy választottbíróként tevékenykedjenek. E névjegyzék három aljegyzékből áll: egy-egy a Felek tekintetében az általuk választottbírónak jelölt személyekről; és egy aljegyzék azon személyekről, akik egyik Félnek sem állampolgárai, és akik betölthetik a választottbírói testület elnöki tisztjét. Minden egyes aljegyzéken legalább öt (5) személy szerepel. A vezető tisztviselők bizottsága biztosítja, hogy a jegyzéken mindig legalább ennyi név szerepeljen, az eljárási szabályzatnak megfelelően.
2. Amennyiben a 113. cikk (2) bekezdése szerinti értesítés közzétételéig nem állítják össze az aljegyzékek valamelyikét, vagy az nem tartalmaz elég nevet, a választottbírókat az egyik vagy mindkét Fél által a megfelelő aljegyzékbe formálisan javasolt személyek közül sorshúzással választják ki. Amennyiben csak az egyik Fél javasolt neveket, a három választottbírót sorshúzással választják ki e nevek közül.
3. Amennyiben nem állítanak össze az (1) bekezdés szerinti választottbírói névjegyzéket vagy nem javasolnak elég nevet a választottbírói tisztségre a (2) bekezdés szerint, a választottbírósági eljárást kezdeményező Fél felkéri az Állandó Választottbíróság főtitkárát, hogy járjon el kinevezésre jogosult hatóságként.
4. A választottbírók szakmai ismeretekkel és tapasztalattal rendelkeznek a jog és a nemzetközi kereskedelem terén. A választottbírók függetlenek, egyéni minőségükben járnak el, és nem fogadnak el utasításokat semmilyen szervezettől vagy kormánytól, illetve nem állnak kapcsolatban egyik Fél kormányával sem, és megfelelnek a GPM Tanács által az e megállapodás hatálybalépését követő hat (6) hónapon belül elfogadandó eljárási szabályzat mellékletét képező magatartási kódexnek.
126. CIKK
Kapcsolatok a WTO Vitarendezési Testületével
1. Az e megállapodás szerint felállított választottbírói testület nem dönt az egyes Feleknek a Kereskedelmi Világszervezet (a továbbiakban: WTO) létrehozásáról szóló egyezmény szerinti jogaival vagy kötelezettségeivel kapcsolatban felmerülő vitákban.
2. E megállapodás vitarendezésről szóló rendelkezéseinek alkalmazása nem sérti a WTO keretében tett intézkedéseket, ideértve a vitarendezési intézkedéseket is. Ugyanakkor ha egy Fél egy bizonyos intézkedéssel kapcsolatosan e cím vagy a WTO-egyezmény szerint vitarendezési eljárást kezdeményezett, e Fél ugyanazzal az üggyel kapcsolatosan a másik fórumon nem kezdeményezhet eljárást mindaddig, amíg az első eljárás le nem zárult. A Felek továbbá nem fordulhatnak mindkét fórumon jogorvoslatért egy olyan kötelezettség megszegésével kapcsolatban, amely a megállapodás és a WTO-egyezmény szerint azonos megítélés alá esik. Ilyen esetben a vitarendezési eljárás kezdeményezését követően a Fél valamely egyéb megállapodás szerinti ugyanazon kötelezettség megszegésével kapcsolatban nem kérhet jogorvoslatot a másik fórumon, kivéve, ha a kiválasztott fórum eljárási vagy jogszolgáltatási okokból nem tud a kötelezettséggel kapcsolatos jogorvoslati kérelemről állást foglalni.
3. Valamely Fél egy bizonyos intézkedéssel kapcsolatosan vitarendezési eljárást kezdeményezhet mind e rész, mind pedig a WTO-egyezmény alapján, az alábbiak szerint:
(a) egy vitarendezési eljárást e rész értelmében akkor kell kezdeményezettnek tekinteni, amikor az egyik Fél a 112. cikk alapján választottbírói testület létrehozását kérelmezte, és akkor kell lezártnak tekinteni, amikor a választottbírói testület közli határozatát a Felekkel, valamint a vezető tisztviselők bizottságával a 115. cikk értelmében, vagy amennyiben kölcsönösen elfogadott megoldást értek el a 119. cikk szerint;
(b) egy vitarendezési eljárást a WTO-egyezmény értelmében akkor kell kezdeményezettnek tekinteni, amikor az egyik Fél a vitarendezési szabályokról és eljárásokról szóló egyetértési megállapodás 6. cikke szerinti testület létrehozását kérelmezte, és akkor kell lezártnak tekinteni, amikor a Vitarendezési Testület elfogadja a választottbírói testület és adott esetben a Fellebbezési Testület jelentését a vitarendezés szabályairól és eljárásairól szóló egyetértés 16. cikke és 17. cikkének (14) bekezdése szerint.
4. E megállapodás egyetlen rendelkezése sem zárja ki, hogy az egyik Fél a kötelezettségeknek a WTO vitarendezési testülete által jóváhagyott felfüggesztését végrehajtsa. A WTO-egyezmény nem zárja ki, hogy az egyik Fél felfüggessze az e megállapodás szerinti kötelezettségeit.
127. CIKK
Határidők
1. Az ebben a részben meghatározott valamennyi határidőt – ideértve a választottbírói testületek határozatairól szóló értesítések megküldésére biztosított határidőt is – naptári napban kell számolni, az azon intézkedés vagy tény napját követő naptól kezdve, amelyre vonatkoznak.
2. Az ebben a részben említett határidők a Felek közös megegyezése alapján meghosszabbíthatók.
VIII. RÉSZ
ÁLTALÁNOS KIVÉTELEK
128. CIKK
Záradék az általános kivételekről
Amennyiben az ilyen intézkedések megfelelnek annak a követelménynek, hogy alkalmazásuk nem jelenti önkényes és megalapozatlan hátrányos megkülönböztetés eszközét azon Felek között, ahol hasonló feltételek állnak fenn, illetve a nemzetközi kereskedelem burkolt korlátozását, a megállapodásban semmi sem értelmezhető úgy, hogy az megakadályozza az EU-t vagy az EAC-partnerállam(ok)at olyan intézkedések elfogadásában vagy végrehajtásában, amelyek:
(a) a közbiztonság vagy a közerkölcs védelme vagy a közrend fenntartása érdekében szükségesek;
(b) az emberi, állati, növényi élet vagy egészség megóvásához szükségesek;
(c) az arany vagy ezüst importjához vagy exportjához kapcsolódnak;
(d) az e megállapodás rendelkezéseivel nem összeegyeztethetetlen jogszabályoknak vagy szabályozásnak való megfeleléshez szükségesek, ideértve a vámhatósági érvényesítéshez, a GATT II. cikkének (4) bekezdése és XVII. cikke szerint működtetett monopóliumok érvényesítéséhez, a szabadalmak, védjegyek és szerzői jogok védelméhez, valamint a megtévesztő gyakorlat megelőzéséhez kapcsolódó intézkedéseket;
(e) a börtönmunka termékeivel kapcsolatosak;
(f) a művészeti, történelmi vagy régészeti értéket képviselő nemzeti kincsek védelmét szolgálják;
(g) a kimeríthető természeti erőforrások megőrzésével kapcsolatosak, amennyiben ezeket az intézkedéseket a belföldi termelés vagy fogyasztás korlátozásával összefüggésben vezetik be;
(h) olyan nemzetközi áruegyezmény alapján fennálló kötelezettség következtében hozott intézkedések, amely megfelel a GATT szerződő felei elé terjesztett és azok által el nem utasított kritériumoknak, illetve a GATT szerződő felei elé terjesztett és azok által el nem utasított nemzetközi áruegyezmény alapján fennálló kötelezettség következtében hozott intézkedések 6 ;
(i) olyan belföldi anyagok exportjára vonatkozó korlátozásokat tartalmaznak, amelyek ezen anyagok belföldi feldolgozóipar által igényelt alapvető mennyiségeinek biztosításához szükségesek azokban az időszakokban, amikor az érintett anyagok belföldi árát kormányzati stabilizációs terv részeként a világpiaci ár alatt tartják. Mindazonáltal az ilyen intézkedések nem járhatnak az adott hazai iparág exportjának vagy az annak biztosított védelem szintjének növekedésével, és nem térhetnek el e megállapodás megkülönböztetésmentességgel kapcsolatos rendelkezéseitől;
(j) alapvetőek az általánosan vagy helyileg hiánycikknek számító termékek beszerzéséhez vagy terjesztéséhez, feltéve, hogy az intézkedések összhangban állnak azzal az elvvel, miszerint az EU és az EAC-partnerállam(ok) méltányos részre jogosult(ak) az ilyen termékek nemzetközi kínálatából, és a megállapodás más rendelkezéseivel ellentmondásban álló ilyen intézkedéseket azonnal meg kell szüntetni, amint az elrendelésüket eredményező feltételek már nem állnak fenn.
129. CIKK
Biztonsággal kapcsolatos kivételek
1. E megállapodás egyetlen rendelkezése sem értelmezendő úgy, hogy:
(a) megkövetelné az EU-tól vagy az EAC-partnerállam(ok)tól olyan információk szolgáltatását, amelyek közzétételét alapvető a biztonsági érdekeivel ellentétesnek ítéli(k); vagy
(b) az EU vagy az EAC-partnerállam(ok) számára megtiltaná az olyan fellépést, amelyet az alapvető biztonsági érdekei(k) védelméhez szükségesnek ítél(nek) a következők vonatkozásában:
(i) hasadó anyagok, illetve azon anyagok, amelyekből a hasadó anyagokat nyerik;
(ii) a fegyverek, lőszerek és hadifelszerelések kereskedelme, valamint más, közvetlenül vagy közvetve katonai létesítmények ellátását szolgáló áruk és anyagok ilyen jellegű kereskedelme;
(iii) nemzetbiztonsági vagy nemzetvédelmi szempontból nélkülözhetetlen közbeszerzések;
(iv) háború idején vagy más, a nemzetközi kapcsolatokban fellépő szükséghelyzetben végrehajtott fellépések; vagy
(c) gátolná az EU-t vagy az EAC-partnerállam(ok)at abban, hogy az Egyesült Nemzetek Alapokmányában megfogalmazott kötelezettségek nyomán lépéseket tegyen(ek) a nemzetközi béke és biztonság fenntartására.
2. A vezető tisztviselők bizottságát a lehető legteljesebb mértékben tájékoztatják az (1) bekezdés (b) és (c) pontja értelmében hozott intézkedésekről és azok megszűnéséről.
130. CIKK
Adózás
1. E megállapodásban vagy az e megállapodás alapján elfogadott bármely szabályozásban semmi sem értelmezhető úgy, hogy az megakadályozná valamelyik Felet abban, hogy a fiskális jogszabályai megfelelő rendelkezéseinek alkalmazása során megkülönböztesse a különösen a lakóhelyük vagy a tőkebefektetésük helye szerint eltérő helyzetben lévő adófizetőket.
2. E megállapodásban vagy az e megállapodás alapján elfogadott bármely szabályozásban semmi sem értelmezhető úgy, hogy az megakadályozná az adóelkerülés és az adócsalás megelőzésére szolgáló intézkedések elfogadását vagy végrehajtását a kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodások adózási rendelkezései vagy más adózási szabályozások, illetve hazai fiskális jogszabályok alapján.
3. E megállapodás egyetlen rendelkezése sem érinti a Felek bármely adóügyi egyezményben előírt jogait és kötelezettségeit. Amennyiben e megállapodás és bármely vonatkozó egyezmény között összeegyeztethetetlenség áll fenn, az összeegyeztethetetlenség erejéig az egyezmény élvez elsőbbséget.
IX. RÉSZ
ÁLTALÁNOS ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
131. CIKK
Fizetési mérleggel kapcsolatos nehézségek
1. Amennyiben valamelyik Fél a fizetési mérleggel vagy a külső finanszírozással kapcsolatos súlyos nehézséggel küzd, illetve ennek veszélye fenyegeti, korlátozó intézkedéseket fogadhat el és tarthat fenn az árukereskedelemmel kapcsolatban.
2. A Felek törekednek arra, hogy elkerüljék az (1) bekezdésben említett korlátozó intézkedések alkalmazását.
3. Az e cikk szerint elfogadott vagy fenntartott korlátozó intézkedésnek megkülönböztetésmentesnek és korlátozott időtartamúnak kell lennie, továbbá nem haladhatja meg azt a mértéket, ami a fizetési mérleg és a külső finanszírozás helyzetének helyreállításához szükséges. A korlátozó intézkedésnek összhangban kell állnia a WTO-megállapodásokban megállapított feltételekkel, és adott esetben összeegyeztethetőnek kell lennie a Nemzetközi Valutaalap alapokmányával.
4. Az a Fél, amely korlátozó intézkedéseket tart fenn vagy fogadott el, haladéktalanul értesíti azokról és azok változásairól a másik Felet és a GPM Tanácsot, és a lehető leghamarabb időbeli ütemezést nyújt be azok eltörlésére.
5. Haladéktalanul konzultációra kerül sor a GPM Tanácsban, melynek során értékelik az érintett Fél fizetési mérlegének helyzetét és az e cikk alapján elfogadott vagy fenntartott korlátozó intézkedéseket, figyelembe véve többek között az alábbi tényezőket:
(a) a fizetési mérleggel kapcsolatos és külső pénzügyi nehézségek jellege és mértéke;
(b) a külső gazdasági és kereskedelmi környezet;
(c) a rendelkezésre álló alternatív korrekciós intézkedések.
6. A konzultáció során foglalkoznak azzal, hogy a korlátozó intézkedések összeegyeztethetők-e a (3) és (4) bekezdéssel. Az árfolyamra, monetáris tartalékokra és a fizetési mérlegre vonatkozóan a Nemzetközi Valutaalap által rendelkezésre bocsátott valamennyi statisztikai és egyéb ténymegállapítást el kell fogadni, és a következtetések alapjául az Alap által az intézkedést elfogadó vagy fenntartó érintett Fél fizetési mérlegéről és külső finanszírozási helyzetéről készített felméréseket kell használni.
132. CIKK
A Felek meghatározása és a kötelezettségek teljesítése
1. E megállapodás szerződő felei a Kenyai Köztársaság és a Kelet-afrikai Közösséget létrehozó szerződés azon további szerződő felei, amelyek a 144. cikknek megfelelően csatlakoznak e megállapodáshoz (a továbbiakban: EAC-partnerállam(ok)), valamint az Európai Unió (a továbbiakban: EU).
2. E megállapodás alkalmazásában a „Fél” fogalommeghatározás az esettől függően az EAC-partnerállam(ok)ra vagy az EU-ra vonatkozik. A „Felek” fogalommeghatározás az együttesen eljáró EAC-partnerállamokra és az EU-ra vonatkozik.
3. Az EAC-partnerállam(ok) megbízza (megbízzák) egyik képviselőjét (képviselőjüket), hogy a nevében (nevükben) eljárjon minden olyan, e megállapodás szerinti ügyben, amelyben megállapodásuk szerint együttesen járnak el.
4. A Felek minden olyan általános vagy egyedi intézkedést meghoznak, amely az e megállapodásban foglalt kötelezettségeik teljesítéséhez szükséges, valamint gondoskodnak arról, hogy azok megfeleljenek az e megállapodásban megállapított célkitűzéseknek.
133. CIKK
Kapcsolattartó pontok
1. A megállapodás hatékony végrehajtásával kapcsolatos kommunikáció megkönnyítésére a Felek a megállapodás hatálybalépésekor kijelölnek egy, az információcseréért felelős kapcsolattartó pontot. Az információcseréért felelős kapcsolattartó pont kijelölése nem sérti az illetékes hatóságoknak a megállapodás egyes rendelkezései alapján történő konkrét kinevezését.
2. Az információcseréért felelős kapcsolattartó pont kérésére mindkét Fél megjelöli a megállapodás végrehajtásával kapcsolatos bármely ügyben illetékes hivatalt vagy tisztviselőt, és biztosítja a szükséges támogatást a megkereső Féllel való kommunikáció megkönnyítéséhez.
3. A másik Fél kérésére bármely Fél – a jogszerűen lehetséges mértékig – tájékoztatást ad, és haladéktalanul válaszol a másik Fél által hozzá intézett, a Felek közötti kereskedelmet esetlegesen befolyásoló, meglévő vagy javasolt intézkedésekre vonatkozó kérdésekre.
134. CIKK
Átláthatóság és az információk bizalmas kezelése
1. Mindegyik Fél biztosítja, hogy jogszabályaikat, rendeleteiket, eljárásaikat és általános érvényű közigazgatási határozataikat, valamint a megállapodás hatálya alá tartozó kereskedelmi ügyekkel kapcsolatos bármely nemzetközi kötelezettségvállalásukat haladéktalanul közzéteszik vagy nyilvánosságra hozzák, és ezekre felhívják a másik Fél figyelmét.
2. A megállapodás átláthatóságra vonatkozó különös rendelkezéseinek sérelme nélkül az e cikkben említett információszolgáltatás akkor tekinthető teljesítettnek, ha az információkat megfelelő értesítés útján az EAC-partnerállam(ok) kormánya(i) és az Európai Bizottság vagy a WTO rendelkezésére bocsátották, illetve amikor azokat elérhetővé tették a Felek hivatalos, nyilvános és díjmentesen hozzáférhető weboldalán.
3. Ebben a megállapodásban semmi sem követeli meg egyik Féltől sem, hogy olyan bizalmas információt adjon meg, amelynek közzététele akadályozná a bűnüldözést vagy más módon ellentétes a közérdekkel, illetve sértené egyes állami vagy magánvállalkozások jogos üzleti érdekeit, kivéve addig a mértékig, ameddig az információ közzététele az e megállapodás VII. része szerinti vitarendezési eljárások összefüggésében szükséges. Amennyiben a VII. rész 113. cikke szerint létrehozott testület úgy ítéli meg, hogy az ilyen közzététel szükséges, a testület biztosítja a bizalmas jelleg teljes körű védelmét.
135. CIKK
Az Európai Unió legkülső régiói
1. Figyelembe véve az Európai Unió legkülső régiói és az EAC-partnerállam(ok) közötti földrajzi közelséget, továbbá az e régiók és az EAC-partnerállam(ok) közötti gazdasági és társadalmi kapcsolatok megerősítése érdekében a Felek törekednek arra, hogy a megállapodás hatálya alá tartozó összes területen könnyítsék az együttműködést az EU és az EAC-partnerállam(ok) között.
2. Lehetőség szerint törekedni kell az e cikk (1) bekezdésében kifejtett célkitűzések megvalósítására az EAC-partnerállam(ok)nak és az EU legkülső régióinak az EU egyedi programjaiban való közös részvételének erősítése révén is a megállapodás hatálya alá tartozó területeken.
3. Az EU törekszik arra, hogy biztosítsa az EU kohéziós és fejlesztési politikáinak különböző pénzügyi eszközei közötti koordinációt annak érdekében, hogy erősítse az együttműködést az EAC-partnerállam(ok) és az EU legkülső régiói között az e megállapodás hatálya alá tartozó területeken.
4. A megállapodás egyik rendelkezése sem tiltja, hogy az EU alkalmazza azokat a meglévő intézkedéseket, amelyek az Európai Unió működéséről szóló szerződés 349. cikke értelmében a legkülső régiók strukturális társadalmi és gazdasági helyzetének kezelésére irányulnak.
136. CIKK
Egyéb megállapodásokhoz fűződő viszony
1. A Cotonoui Megállapodás 3. részének II. címében foglalt, a fejlesztési együttműködésről szóló rendelkezések vagy az annak helyébe lépő megállapodás vonatkozó rendelkezéseinek kivételével, az e megállapodás rendelkezései és a Cotonoui Megállapodás 3. része II. címének rendelkezései vagy az annak helyébe lépő megállapodás vonatkozó rendelkezései közötti ellentmondás esetén e megállapodás rendelkezései az irányadók.
2.
Az e megállapodás V. részének rendelkezései és a Cotonoui Megállapodás vagy az annak helyébe lépő megállapodás rendelkezései közötti ellentmondás esetén a Cotonoui Megállapodás rendelkezései vagy az annak helyébe lépő megállapodás vonatkozó rendelkezései az irányadók.
3. Ebben a megállapodásban semmi sem értelmezhető úgy, hogy az megakadályozza valamelyik Felet abban, hogy a Cotonoui Megállapodás vagy az annak helyébe lépő megállapodás vonatkozó rendelkezései értelmében megfelelő intézkedéseket hozzon.
137. CIKK
Kapcsolatok a WTO-megállapodásokkal
A Felek megállapodnak abban, hogy e megállapodásban semmi sem kötelezi őket arra, hogy a WTO-megállapodások keretében vállalt kötelezettségeikkel nem összeegyeztethető módon járjanak el.
138. CIKK
Értesítések
Az e megállapodás szerinti értesítéseket írásban megküldik az EAC-partnerállam(ok) kormányának (kormányainak) vagy adott esetben az Európai Bizottságnak.
139. CIKK
Hatálybalépés
1. A megállapodást az egyes Felek alkalmazandó alkotmányos vagy belső szabályaival és eljárásaival összhangban írják alá, erősítik meg vagy hagyják jóvá.
2. A megállapodás az azt a követő második hónap első napján lép hatályba, amikor a Felek értesítették egymást az (1) bekezdésben említett belső jogi eljárások befejezéséről.
3. A hatálybalépésről szóló értesítéseket az EAC-partnerállam(ok) esetében a megállapodás EAC-partnerállam(ok)on belüli letéteményeseinek, az EU esetében pedig az Európai Unió Tanácsa főtitkárának kell megküldeni, akik a megállapodás közös letéteményesei. Mindegyik letéteményes értesíti a másik letéteményest, amikor a legutolsó megerősítő okiratot megkapta, jelezve a megállapodás hatálybalépéséhez szükséges belső jogi eljárások befejezését.
140. CIKK
Felmondás
1. Mindegyik EAC-partnerállam, illetve az EU írásbeli értesítést küldhet a másik Félnek a megállapodás felmondására irányuló szándékáról.
2. A felmondás egy évvel a másik Fél értesítését követően lép hatályba.
141. CIKK
Területi alkalmazás
Ezt a megállapodást egyrészről azokon a területeken kell alkalmazni, amelyeken az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió működéséről szóló szerződés alkalmazandó, az említett Szerződésekben meghatározott feltételekkel, másrészről pedig az EAC-partnerállam(ok) területén. E megállapodásban a „terület”-re való hivatkozásokat ebben az értelemben kell érteni.
142. CIKK
Felülvizsgálati záradék
1. E megállapodást a hatálybalépésétől számított minden öt (5) év elteltével felülvizsgálják.
2. A megállapodás végrehajtása tekintetében bármely Fél javaslatokat tehet a kereskedelmi vonatkozású együttműködés kiigazítására, figyelembe véve a megállapodás végrehajtása során szerzett tapasztalatokat.
3. Az (1) bekezdés rendelkezéseitől függetlenül, a Felek megállapodnak, hogy a Cotonoui Megállapodás vagy az annak helyébe lépő megállapodás lejártának fényében a megállapodás felülvizsgálható.
143. CIKK
Módosítási záradék
1.
A Felek írásban megállapodhatnak e megállapodás módosításáról. Mérlegelés céljából bármely Fél nyújthat be a megállapodás módosítására irányuló javaslatokat a GPM Tanácshoz. A másik Fél a javaslat kézhezvételétől számított kilencven (90) napon belül észrevételeket tehet a módosításra vonatkozó javaslatokról.
2.
Amennyiben a GPM Tanács elfogadja a megállapodás módosításait, ezeket a módosításokat be kell nyújtani a Feleknek – alkotmányos vagy belső jogszabályi követelményeikkel összhangban – megerősítésre, elfogadásra vagy jóváhagyásra.
3. Egy módosítás a Felek megegyezése szerinti időpontban lép hatályba, azt követően, hogy a Felek írásbeli értesítést küldenek egymásnak arról, hogy teljesítették a vonatkozó jogi követelményeket és eljárásokat.
144. CIKK
Új szerződő felek csatlakozása a Kelet-afrikai Közösséget létrehozó szerződéshez
1. E megállapodáshoz bármely olyan állam csatlakozhat, amely a Kelet-afrikai Közösség létrehozásáról szóló szerződés szerződő fele. A csatlakozási kérelmet a GPM Tanácshoz kell benyújtani.
2. A Felek megvizsgálják a csatlakozásra jogosult állam(ok) csatlakozásának e megállapodásra gyakorolt hatását. A GPM Tanács dönthet azokról az átmeneti vagy módosító intézkedésekről, amelyekre szükség lehet.
145. CIKK
Új tagok csatlakozása az Európai Unióhoz
1. Az EU értesítést küld az EAC-partnerállam(ok) számára arról, ha egy harmadik állam uniós csatlakozási kérelmet nyújt be.
2. Az Unió és az (1) bekezdésben említett harmadik ország között folyó tárgyalások során az Unió arra törekszik, hogy:
(a) Az EAC-partnerállam(ok) kérésére és a lehető legrészletesebb információkkal szolgáljon az e megállapodás által érintett bármely kérdést illetően; valamint
(b) figyelembe vegye az EAC-partnerállam(ok) által kifejezett aggályokat.
3. Az EU értesítést küld az EAC-partnerállam(ok) számára arról, ha egy harmadik állam uniós csatlakozásáról szóló szerződés hatályba lép.
4. A GPM Tanács kellő idővel a harmadik ország uniós csatlakozása előtt megvizsgálja, hogy a csatlakozás milyen hatást gyakorol e megállapodásra. A Felek a GPM Tanács határozatával e megállapodással kapcsolatban szükséges kiigazításokat vagy átmeneti intézkedéseket vezethetnek be.
146. CIKK
Hiteles szövegek
A megállapodás két-két példányban készült bolgár, horvát, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, ír, német, görög, magyar, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és szuahéli nyelven készült, amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles.
147. CIKK
Mellékletek és jegyzőkönyvek
E megállapodás következő mellékletei és jegyzőkönyvei e megállapodás szerves részét képezik.
|
I. melléklet |
Az EAC-partnerállam(ok)ból származó termékekre vonatkozó vámok |
|
II. melléklet |
Az EU-ból származó termékekre vonatkozó vámok |
|
III(a). melléklet |
GPM fejlesztési mátrix |
|
III(b). melléklet |
Fejlesztési referenciaértékek, célok és mutatók |
|
IV. melléklet |
Együttes nyilatkozat az Európai Unióval vámuniót létesített országokról |
|
V. melléklet VI. melléklet |
Kereskedelem és fenntartható fejlődés A Felek együttes nyilatkozata az e megállapodásban szereplő gazdasági és fejlődési együttműködésről |
|
1. jegyzőkönyv 1. együttes nyilatkozat 2. együttes nyilatkozat |
A vámügyekben történő kölcsönös igazgatási segítségnyújtásról Együttes nyilatkozat a származási szabályokról Együttes nyilatkozat a kereskedelemről és a fenntartható fejlődésről |
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.28.
COM(2023) 559 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Javaslat
A Tanács határozata
az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
I. MELLÉKLET
AZ EAC-PARTNERÁLLAM(OK)BÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONATKOZÓ VÁMOK
1. A (4) bekezdés sérelme nélkül a megállapodás hatálybalépésének napján az EU vámjai (a továbbiakban: EU-vámok) teljes mértékben megszűnnek a valamely EAC-partnerállamból származó, a Harmonizált Rendszer 1–97. árucsoportjában szereplő valamennyi termék tekintetében, kivéve a 93. árucsoportban szereplőket. A 93. árucsoportban szereplő termékekre az EU továbbra is kiveti a legnagyobb kedvezményes vámtételeket.
2. Az Egyesült Nemzetek Szervezete által legkevésbé fejlett országként elismert bármely EAC-partnerállamból származó, a 1701 vámtarifaszám alá tartozó termékek behozatalára továbbra is vonatkoznak az 50. cikk rendelkezései 1 .
3. 2015. október 1-jétől a 50. cikk rendelkezéseinek alkalmazása céljából olyan helyzetekben tekintik úgy, hogy zavarok merültek fel a 1701 vámtarifaszám alá tartozó termékek piacán, amikor az EU-ban a fehércukor piaci ára két egymást követő hónapban annak az árnak a 80 %-a alá csökken, amely az EU-ban az előző gazdasági év során a fehércukor piacán érvényesült.
4. Az (1) bekezdés nem alkalmazható a 1701 és a 0803 00 19 vámtarifaszám alá tartozó, EAC-partnerállam(ok)ból származó és a Franciaország tengerentúli megyéiben szabad forgalomba bocsátott termékekre. E rendelkezés az e megállapodás hatálybalépésének napjától számított tíz (10) éves időszakra alkalmazandó. A Felek eltérő rendelkezése hiányában ezen időszak további tíz (10) évvel meghosszabbodik.
________________
II. MELLÉKLET – 1. RÉSZ
AZ EU-BÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONATKOZÓ VÁMOK
1. A II(a). mellékletben felsorolt áruk esetében az EU-ból származó és az EAC-partnerállam(ok) területére importált termékekre vonatkozó vámok a megállapodás hatálybalépésével megszűnnek.
2. A II(b). mellékletben felsorolt áruk esetében az EU-ból származó és az EAC-partnerállam(ok) területére importált termékekre vonatkozó vámok fokozatosan szűnnek meg a következő menetrenddel összhangban:
– hét évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 80 %-ára csökken;
– nyolc évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 70 %-ára csökken;
– kilenc évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 60 %-ára csökken;
– tíz évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 50 %-ára csökken;
– tizenegy évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 40 %-ára csökken;
– tizenkét évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 30 %-ára csökken;
– tizenhárom évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 20 %-ára csökken;
– tizennégy évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 10 %-ára csökken;
– tizenöt évvel a megállapodás hatálybalépése után a fennmaradó vámok megszűnnek.
3. A II(c). mellékletben felsorolt áruk esetében az EU-ból származó és az EAC-partnerállam(ok) területére importált termékekre vonatkozó vámok fokozatosan szűnnek meg a következő menetrenddel összhangban:
– tizenkét évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 95 %-ára csökken;
– tizenhárom évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 90 %-ára csökken;
– tizennégy évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 85 %-ára csökken;
– tizenöt évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 80 %-ára csökken;
– tizenhat évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 70 %-ára csökken;
– tizenhét évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 65 %-ára csökken;
– tizennyolc évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 60 %-ára csökken;
– tizenkilenc évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 55 %-ára csökken;
– húsz évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 50 %-ára csökken;
– huszonegy évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 40 %-ára csökken;
– huszonkét évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 30 %-ára csökken;
– huszonhárom évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 20 %-ára csökken;
– huszonnégy évvel a megállapodás hatálybalépése után valamennyi vám az alapvám 10 %-ára csökken;
– huszonöt évvel a megállapodás hatálybalépése után a fennmaradó vámok megszűnnek.
4. A II(d). mellékletben felsorolt áruk esetében az EU-ból származó és az EAC-partnerállam(ok) területére importált termékek vámtételét az e mellékletben szereplő valamennyi tarifa-megszüntetési rendszerből ki kell zárni.
II(a). MELLÉKLET – 2. RÉSZ
AZ EU-BÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONATKOZÓ VÁMOK
|
8 számjegyű HR-kód |
6 számjegyű HR-kód |
Árumegnevezés |
Vámtétel |
Az EU felé tett kötelezettségvállalás éve |
|
01012100 |
010121 |
-- Fajtatiszta tenyészállat |
0 % |
T0 |
|
01013010 |
010130 |
--- Fajtatiszta tenyészállat |
0 % |
T0 |
|
01022100 |
010221 |
-- Fajtatiszta tenyészállat |
0 % |
T0 |
|
01023100 |
010231 |
-- Fajtatiszta tenyészállat |
0 % |
T0 |
|
01029010 |
010290 |
-- Fajtatiszta tenyészállat |
0 % |
T0 |
|
01031000 |
010310 |
- Fajtatiszta tenyészállat |
0 % |
T0 |
|
01041010 |
010410 |
--- Fajtatiszta tenyészállat |
0 % |
T0 |
|
01042010 |
010420 |
--- Fajtatiszta tenyészállat |
0 % |
T0 |
|
05111000 |
051110 |
- Szarvasmarhafélék spermája |
0 % |
T0 |
|
05119110 |
051191 |
--- Élelmezési célra nem alkalmas halikra és haltej |
0 % |
T0 |
|
05119120 |
051191 |
--- Halhulladék |
0 % |
T0 |
|
05119910 |
051199 |
--- Állati sperma (kivéve szarvasmarhaféléké) |
0 % |
T0 |
|
06011000 |
060110 |
- Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma (vegetatív) nyugalmi állapotban |
0 % |
T0 |
|
06012000 |
060120 |
- Hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma fejlődésben, növekedésben (vegetációban) vagy virágzásban; cikórianövény és -gyökér |
0 % |
T0 |
|
06021000 |
060210 |
- Nem gyökeres dugvány és oltvány |
0 % |
T0 |
|
06022000 |
060220 |
- Emberi fogyasztásra alkalmas gyümölcsöt vagy diófélét termő fa, bokor és cserje oltva is |
0 % |
T0 |
|
06023000 |
060230 |
- Rododendron és azálea oltva is |
0 % |
T0 |
|
06024000 |
060240 |
- Rózsa oltva is |
0 % |
T0 |
|
06029000 |
060290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
10011100 |
100111 |
-- Vetőmag |
0 % |
T0 |
|
10011900 |
100119 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
10019100 |
100191 |
-- Vetőmag |
0 % |
T0 |
|
10021000 |
100210 |
- Vetőmag |
0 % |
T0 |
|
10029000 |
100290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
10031000 |
100310 |
- Vetőmag |
0 % |
T0 |
|
10041000 |
100410 |
- Vetőmag |
0 % |
T0 |
|
10049000 |
100490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
12091000 |
120910 |
- Cukorrépamag |
0 % |
T0 |
|
12092100 |
120921 |
-- Lucerna (alfalfa) mag |
0 % |
T0 |
|
12092200 |
120922 |
-- Lóheremag (Trifolium spp.) |
0 % |
T0 |
|
12092300 |
120923 |
-- Csenkeszmag |
0 % |
T0 |
|
12092400 |
120924 |
-- Kentucky réti perjemag (Poa pratensis L.) |
0 % |
T0 |
|
12092500 |
120925 |
-- Perjemag (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) |
0 % |
T0 |
|
12092900 |
120929 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
12093000 |
120930 |
- Elsősorban virágjukért termesztett lágyszárú növények magja |
0 % |
T0 |
|
12099100 |
120991 |
-- Zöldségmag |
0 % |
T0 |
|
12099900 |
120999 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
12101000 |
121010 |
- Komlótoboz, nem őrölve, nem porítva, nem labdacs (pellet) alakban |
0 % |
T0 |
|
12102000 |
121020 |
- Komlótoboz őrölve, porítva vagy labdacs (pellet) alakban; lupulin |
0 % |
T0 |
|
12119010 |
121190 |
-- Gyógyszerészeti célra, pl. Cinchona Bark |
0 % |
T0 |
|
13012000 |
130120 |
- Gumiarábikum |
0 % |
T0 |
|
13019000 |
130190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
13021100 |
130211 |
-- Ópium |
0 % |
T0 |
|
13021200 |
130212 |
-- Édesgyökérből |
0 % |
T0 |
|
13021300 |
130213 |
-- Komlóból |
0 % |
T0 |
|
13021900 |
130219 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
13022000 |
130220 |
- Pektintartalmú anyagok, pektinátok és pektátok |
0 % |
T0 |
|
13023100 |
130231 |
-- Agar-agar |
0 % |
T0 |
|
13023200 |
130232 |
-- Szentjánoskenyérből, szentjánoskenyérmagból vagy guarmagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is |
0 % |
T0 |
|
13023900 |
130239 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
15029000 |
150290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
15050000 |
150500 |
Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (beleértve a lanolint is) |
0 % |
T0 |
|
15071000 |
150710 |
- Nyersolaj tisztítva is |
0 % |
T0 |
|
15081000 |
150810 |
- Nyersolaj |
0 % |
T0 |
|
15091000 |
150910 |
- Szűzolaj |
0 % |
T0 |
|
15111000 |
151110 |
- Nyersolaj |
0 % |
T0 |
|
15131100 |
151311 |
-- Nyersolaj |
0 % |
T0 |
|
15132100 |
151321 |
-- Nyersolaj |
0 % |
T0 |
|
15141100 |
151411 |
-- Nyersolaj |
0 % |
T0 |
|
15149100 |
151491 |
-- Nyersolaj |
0 % |
T0 |
|
15151100 |
151511 |
-- Nyersolaj |
0 % |
T0 |
|
15200000 |
152000 |
Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg |
0 % |
T0 |
|
15220000 |
152200 |
Degras; zsíros anyagok vagy állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai |
0 % |
T0 |
|
18031000 |
180310 |
- Nem zsírtalanítva |
0 % |
T0 |
|
18032000 |
180320 |
- Teljesen vagy részben zsírtalanítva |
0 % |
T0 |
|
18040000 |
180400 |
Kakaóvaj, -zsír és -olaj |
0 % |
T0 |
|
18050000 |
180500 |
Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül |
0 % |
T0 |
|
19053210 |
190532 |
--- Áldozóostya |
0 % |
T0 |
|
19059010 |
190590 |
--- Üres gyógyszerkapszula |
0 % |
T0 |
|
25020000 |
250200 |
Pörköletlen vaspirit |
0 % |
T0 |
|
25030000 |
250300 |
Mindenfajta kén, a szublimált, a kicsapott és a kolloid kén kivételével |
0 % |
T0 |
|
25041000 |
250410 |
- Por vagy pikkely alakban |
0 % |
T0 |
|
25049000 |
250490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
25051000 |
250510 |
- Kovasavtartalmú homok és kvarchomok |
0 % |
T0 |
|
25059000 |
250590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
25061000 |
250610 |
- Kvarc |
0 % |
T0 |
|
25062000 |
250620 |
- Kvarcit |
0 % |
T0 |
|
25081000 |
250810 |
- Bentonit |
0 % |
T0 |
|
25083000 |
250830 |
- Tűzálló agyag |
0 % |
T0 |
|
25084000 |
250840 |
- Más agyag |
0 % |
T0 |
|
25085000 |
250850 |
- Andaluzit, kianit és szilimanit |
0 % |
T0 |
|
25086000 |
250860 |
- Mullit |
0 % |
T0 |
|
25087000 |
250870 |
- Samott- vagy dinaszföld |
0 % |
T0 |
|
25090000 |
250900 |
Kréta |
0 % |
T0 |
|
25101000 |
251010 |
- Őröletlen |
0 % |
T0 |
|
25102000 |
251020 |
- Őrölve |
0 % |
T0 |
|
25111000 |
251110 |
- Természetes bárium-szulfát (barit) |
0 % |
T0 |
|
25112000 |
251120 |
- Természetes bárium-karbonát (witherit) |
0 % |
T0 |
|
25120000 |
251200 |
Kovasavas fosszilis por (pl. ázalagföld, tripelföld és diatómaföld) és hasonló kovasavas föld, kalcinálva is, ha a térfogattömege 1 vagy annál kisebb |
0 % |
T0 |
|
25131000 |
251310 |
- Horzsakő |
0 % |
T0 |
|
25132000 |
251320 |
- Csiszolókő, természetes korund, természetes gránát és más természetes csiszolóanyag |
0 % |
T0 |
|
25140000 |
251400 |
Palakő durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában |
0 % |
T0 |
|
25151100 |
251511 |
-- Nyersen vagy durván nagyolva |
0 % |
T0 |
|
25151200 |
251512 |
-- Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában |
0 % |
T0 |
|
25152000 |
251520 |
- Ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből; alabástrom |
0 % |
T0 |
|
25161100 |
251611 |
-- Nyersen vagy durván nagyolva |
0 % |
T0 |
|
25161200 |
251612 |
-- Fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában |
0 % |
T0 |
|
25162000 |
251620 |
- Homokkő |
0 % |
T0 |
|
25169000 |
251690 |
- Más emlékművi vagy építőkő |
0 % |
T0 |
|
25201000 |
252010 |
- Gipsz; anhidrit |
0 % |
T0 |
|
25202000 |
252020 |
- Kötőanyag |
0 % |
T0 |
|
26011100 |
260111 |
-- Nem agglomerált |
0 % |
T0 |
|
26011200 |
260112 |
-- Agglomerált |
0 % |
T0 |
|
26012000 |
260120 |
- Pörkölt pirit |
0 % |
T0 |
|
26020000 |
260200 |
Mangánérc és dúsított érc, beleértve a szárazanyagtömegben számítva legalább 20 % mangántartalommal rendelkező vastartalmú mangánércet és dúsított ércet is |
0 % |
T0 |
|
26030000 |
260300 |
Rézérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26040000 |
260400 |
Nikkelérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26050000 |
260500 |
Kobaltérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26060000 |
260600 |
Bauxit és dúsított érc |
0 % |
T0 |
|
26070000 |
260700 |
Ólomérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26080000 |
260800 |
Cinkérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26090000 |
260900 |
Ónérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26100000 |
261000 |
Krómérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26110000 |
261100 |
Volfrámérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26121000 |
261210 |
- Uránérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26122000 |
261220 |
- Tóriumérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26131000 |
261310 |
- Pörkölt |
0 % |
T0 |
|
26139000 |
261390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
26140000 |
261400 |
Titánérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26151000 |
261510 |
- Cirkóniumérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26159000 |
261590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
26161000 |
261610 |
- Ezüstérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26169000 |
261690 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
26171000 |
261710 |
- Antimónérc, dúsított is |
0 % |
T0 |
|
26179000 |
261790 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
26180000 |
261800 |
A vas- vagy acélgyártásnál keletkező szemcsézett salak (salakhomok) |
0 % |
T0 |
|
26190000 |
261900 |
Salak, kohósalak (a szemcsézett salak kivételével), reve, és a vas- vagy az acélgyártásnál keletkező más hulladék |
0 % |
T0 |
|
26201100 |
262011 |
-- Kemény cinktartalmú maradvány |
0 % |
T0 |
|
26201900 |
262019 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
26202100 |
262021 |
-- Ólmozott benzin iszapja (üledéke) és ólomtartalmú kopogásgátló szerek iszapja (üledéke) |
0 % |
T0 |
|
26202900 |
262029 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
26203000 |
262030 |
- Elsősorban réztartalmú |
0 % |
T0 |
|
26204000 |
262040 |
- Elsősorban alumíniumtartalmú |
0 % |
T0 |
|
26206000 |
262060 |
- Arzént, higanyt, talliumot vagy ezek keverékét tartalmazó hamu és maradvány, amelyet arzén vagy e fémek kinyerésére vagy vegyületeik előállítására használnak |
0 % |
T0 |
|
26209100 |
262091 |
-- Antimónt, berilliumot, kadmiumot, krómot vagy ezek keverékét tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
26209900 |
262099 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
26211000 |
262110 |
- Kommunális hulladék hamuja és elégetési maradványa |
0 % |
T0 |
|
26219000 |
262190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
27090000 |
270900 |
Nyers kőolaj és bitumenes ásványokból előállított nyersolaj |
0 % |
T0 |
|
27101210 |
271012 |
--- Motorbenzin normál |
0 % |
T0 |
|
27101220 |
271012 |
--- Motorbenzin prémium |
0 % |
T0 |
|
27101230 |
271012 |
--- Repülőbenzin |
0 % |
T0 |
|
27101240 |
271012 |
--- Benzin típusú sugárhajtású üzemanyag |
0 % |
T0 |
|
27101250 |
271012 |
--- Különleges forráspontú alkohol és lakkbenzin |
0 % |
T0 |
|
27101290 |
271012 |
--- Más könnyűpárlatok és készítmények |
0 % |
T0 |
|
27101910 |
271019 |
--- Részben finomított (ideértve a redukált nyersolajat is) |
0 % |
T0 |
|
27101921 |
271019 |
---- Kerozin típusú sugárhajtású üzemanyag |
0 % |
T0 |
|
27101922 |
271019 |
---- Petróleum lámpához |
0 % |
T0 |
|
27101929 |
271019 |
---- Más középpárlatok és készítmények |
0 % |
T0 |
|
27101931 |
271019 |
---- Gázolajok (autóhoz, lámpához, lámpa nagy fordulatszámú motorokhoz) |
0 % |
T0 |
|
27101932 |
271019 |
---- Dízelolaj (ipari nehéz, fekete, alacsony fordulatszámú és álló gépekben használt motorokhoz) |
0 % |
T0 |
|
27101939 |
271019 |
---- Más gázolajok |
0 % |
T0 |
|
27101941 |
271019 |
---- Maradék fűtőolaj (tengerészeti, kemencéhez való és hasonló fűtőolaj) 125 centistokes kinematikai viszkozitással |
0 % |
T0 |
|
27101942 |
271019 |
---- Maradék fűtőolaj (tengerészeti, kemencéhez való és hasonló fűtőolaj) 180 centistokes kinematikai viszkozitással |
0 % |
T0 |
|
27101943 |
271019 |
---- Maradék fűtőolaj (tengerészeti, kemencéhez való és hasonló fűtőolaj) 280 centistokes kinematikai viszkozitással |
0 % |
T0 |
|
27101949 |
271019 |
---- Más maradék fűtőolaj |
0 % |
T0 |
|
27101955 |
271019 |
---- Transzformátorolajok |
0 % |
T0 |
|
27101957 |
271019 |
---- Fehér olaj – Technikai minőség |
0 % |
T0 |
|
27102000 |
271020 |
- Kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj (a nyers kivételével) és máshol nem említett olyan készítmény, amely legalább 70 tömegszázalékban kőolajat vagy bitumenes ásványokból előállított olajat tartalmaz, és ez az olaj a készítmény lényeges alkotórésze, biodízel-tartalommal, az olajhulladék kivételével |
0 % |
T0 |
|
27122000 |
271220 |
- Paraffinviasz 0,75 tömegszázaléknál kisebb olajtartalommal |
0 % |
T0 |
|
27129000 |
271290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
27131200 |
271312 |
-- Kalcinálva |
0 % |
T0 |
|
28011000 |
280110 |
- Klór |
0 % |
T0 |
|
28012000 |
280120 |
- Jód |
0 % |
T0 |
|
28013000 |
280130 |
- Fluor; bróm |
0 % |
T0 |
|
28020000 |
280200 |
Szublimált vagy kicsapott kén; kolloid kén |
0 % |
T0 |
|
28030000 |
280300 |
Szén (a korom és a szén máshol nem említett más formái is) |
0 % |
T0 |
|
28041000 |
280410 |
- Hidrogén |
0 % |
T0 |
|
28042100 |
280421 |
-- Argon |
0 % |
T0 |
|
28042900 |
280429 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28043000 |
280430 |
- Nitrogén |
0 % |
T0 |
|
28045000 |
280450 |
- Bór; tellúr |
0 % |
T0 |
|
28046100 |
280461 |
-- Legalább 99,99 tömegszázalék szilíciumtartalommal |
0 % |
T0 |
|
28046900 |
280469 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28047000 |
280470 |
- Foszfor |
0 % |
T0 |
|
28048000 |
280480 |
- Arzén |
0 % |
T0 |
|
28049000 |
280490 |
- Szelén |
0 % |
T0 |
|
28051100 |
280511 |
-- Nátrium |
0 % |
T0 |
|
28051200 |
280512 |
-- Kalcium |
0 % |
T0 |
|
28051900 |
280519 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28053000 |
280530 |
- Ritkaföldfémek, szkandium és ittrium, ezeknek egymással való keverékei vagy ötvözetei is |
0 % |
T0 |
|
28054000 |
280540 |
- Higany |
0 % |
T0 |
|
28061000 |
280610 |
- Hidrogén-klorid (sósav) |
0 % |
T0 |
|
28062000 |
280620 |
- Klórszulfonsav |
0 % |
T0 |
|
28080000 |
280800 |
Salétromsav; nitrálósavak |
0 % |
T0 |
|
28091000 |
280910 |
- Foszfor-pentoxid |
0 % |
T0 |
|
28092000 |
280920 |
- Foszforsavak és polifoszforsavak |
0 % |
T0 |
|
28100000 |
281000 |
A bór oxidjai; bórsavak |
0 % |
T0 |
|
28112200 |
281122 |
-- Szilícium-dioxid |
0 % |
T0 |
|
28112900 |
281129 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28121000 |
281210 |
- Kloridok és oxikloridok |
0 % |
T0 |
|
28129000 |
281290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28131000 |
281310 |
- Szén-diszulfid (szénkéneg) |
0 % |
T0 |
|
28139000 |
281390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28141000 |
281410 |
- Vízmentes |
0 % |
T0 |
|
28142000 |
281420 |
- Vizes oldat |
0 % |
T0 |
|
28151100 |
281511 |
-- Szilárd |
0 % |
T0 |
|
28151200 |
281512 |
-- Vizes oldat (lúgkő) |
0 % |
T0 |
|
28152000 |
281520 |
- Kálium-hidroxid (marókáli) |
0 % |
T0 |
|
28153000 |
281530 |
- Nátrium- vagy kálium-peroxid |
0 % |
T0 |
|
28161000 |
281610 |
- Magnézium-hidroxid, és -peroxid |
0 % |
T0 |
|
28164000 |
281640 |
- Stroncium- vagy bárium-oxid, -hidroxid és -peroxid |
0 % |
T0 |
|
28170010 |
281700 |
--- Cink-oxid |
0 % |
T0 |
|
28170020 |
281700 |
--- cink-peroxid. |
0 % |
T0 |
|
28181000 |
281810 |
- Mesterséges korund, vegyileg nem meghatározott is |
0 % |
T0 |
|
28182000 |
281820 |
- Alumínium-oxid, a mesterséges korund kivételével |
0 % |
T0 |
|
28183000 |
281830 |
- Alumínium-hidroxid |
0 % |
T0 |
|
28191000 |
281910 |
- Króm-trioxid |
0 % |
T0 |
|
28199000 |
281990 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28201000 |
282010 |
- Mangán-dioxid |
0 % |
T0 |
|
28209000 |
282090 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28211000 |
282110 |
- Vas-oxidok és vas-hidroxidok |
0 % |
T0 |
|
28212000 |
282120 |
- Földfestékek |
0 % |
T0 |
|
28220000 |
282200 |
Kobaltoxidok és -hidroxidok; kereskedelmi kobaltoxidok |
0 % |
T0 |
|
28230000 |
282300 |
Titánoxidok |
0 % |
T0 |
|
28241000 |
282410 |
- Ólom-monoxid (lithargyrum, ólomzselé) |
0 % |
T0 |
|
28249000 |
282490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28251000 |
282510 |
- Hidrazin és hidroxilamin és szervetlen sóik |
0 % |
T0 |
|
28252000 |
282520 |
- Lítium-oxid és -hidroxid |
0 % |
T0 |
|
28253000 |
282530 |
- Vanádium-oxidok és -hidroxidok |
0 % |
T0 |
|
28254000 |
282540 |
- Nikkel-oxidok és -hidroxidok |
0 % |
T0 |
|
28255000 |
282550 |
- Réz-oxidok és -hidroxidok |
0 % |
T0 |
|
28256000 |
282560 |
- Germánium-oxidok és cirkónium-dioxid |
0 % |
T0 |
|
28257000 |
282570 |
- Molibdén-oxidok és -hidroxidok |
0 % |
T0 |
|
28258000 |
282580 |
- Antimon-oxidok |
0 % |
T0 |
|
28259000 |
282590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28261200 |
282612 |
-- Alumínium-fluorid |
0 % |
T0 |
|
28261900 |
282619 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28263000 |
282630 |
- Nátrium-hexafluoro-aluminát (mesterséges kriolit) |
0 % |
T0 |
|
28269000 |
282690 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28271000 |
282710 |
- Ammónium-klorid |
0 % |
T0 |
|
28272000 |
282720 |
- Kalcium-klorid |
0 % |
T0 |
|
28273100 |
282731 |
-- Magnézium-klorid |
0 % |
T0 |
|
28273200 |
282732 |
-- Alumínium-klorid |
0 % |
T0 |
|
28273500 |
282735 |
-- Nikkel-klorid |
0 % |
T0 |
|
28273900 |
282739 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28274100 |
282741 |
-- Réz-oxiklorid |
0 % |
T0 |
|
28274900 |
282749 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28275100 |
282751 |
-- Nátrium-bromid vagy kálium-bromid |
0 % |
T0 |
|
28275900 |
282759 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28276000 |
282760 |
- Jodidok és oxijodidok |
0 % |
T0 |
|
28281000 |
282810 |
- Kereskedelmi kálcium-hipoklorit és más kálcium-hipokloritok |
0 % |
T0 |
|
28289000 |
282890 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28291100 |
282911 |
-- Nátrium-klorát |
0 % |
T0 |
|
28291900 |
282919 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28299000 |
282990 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28301000 |
283010 |
- Nátrium-szulfidok |
0 % |
T0 |
|
28309000 |
283090 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28311000 |
283110 |
- Nátrium-klorát |
0 % |
T0 |
|
28319000 |
283190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28321000 |
283210 |
- Nátrium-szulfitok |
0 % |
T0 |
|
28322000 |
283220 |
- Más szulfitok |
0 % |
T0 |
|
28323000 |
283230 |
- Tioszulfátok |
0 % |
T0 |
|
28331100 |
283311 |
-- Dinátrium-szulfát |
0 % |
T0 |
|
28331900 |
283319 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28332100 |
283321 |
-- Magnézium-klorid |
0 % |
T0 |
|
28332200 |
283322 |
-- Alumínium-klorid |
0 % |
T0 |
|
28332400 |
283324 |
-- Nikkel-klorid |
0 % |
T0 |
|
28332500 |
283325 |
-- Réz-oxiklorid |
0 % |
T0 |
|
28332700 |
283327 |
-- Bárium-szulfát |
0 % |
T0 |
|
28332900 |
283329 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28333000 |
283330 |
- Timsók |
0 % |
T0 |
|
28334000 |
283340 |
- Peroxoszulfátok (perszulfátok) |
0 % |
T0 |
|
28341000 |
283410 |
- Nitritek |
0 % |
T0 |
|
28342100 |
283421 |
-- Kálium-nitrát |
0 % |
T0 |
|
28342900 |
283429 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28351000 |
283510 |
- Hipofoszfitok és foszfitok |
0 % |
T0 |
|
28352200 |
283522 |
-- Nátrium- és dinátrium-foszfát |
0 % |
T0 |
|
28352400 |
283524 |
-- Kálium-nitrát |
0 % |
T0 |
|
28352500 |
283525 |
-- Kalciumhidrogén-ortofoszfát („dikalciumfoszfát”) |
0 % |
T0 |
|
28352600 |
283526 |
-- Más kalcium-foszfátok |
0 % |
T0 |
|
28352900 |
283529 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28353100 |
283531 |
-- Nátrium-trifoszfát (nátriumtripolifoszfát) |
0 % |
T0 |
|
28353900 |
283539 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28362000 |
283620 |
- Dinátrium-karbonát |
0 % |
T0 |
|
28363000 |
283630 |
- Nátrium-hidrogén-karbonát (nátriumbikarbonát) |
0 % |
T0 |
|
28364000 |
283640 |
- Kálium-karbonát |
0 % |
T0 |
|
28365000 |
283650 |
- Kalcium-karbonát |
0 % |
T0 |
|
28366000 |
283660 |
- Bárium-karbonát |
0 % |
T0 |
|
28369100 |
283691 |
-- Lítium-karbonát |
0 % |
T0 |
|
28369200 |
283692 |
-- Stroncium-karbonát |
0 % |
T0 |
|
28369900 |
283699 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28371100 |
283711 |
-- Nátrium-klorát |
0 % |
T0 |
|
28371900 |
283719 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28372000 |
283720 |
- Komplex cianidok |
0 % |
T0 |
|
28391100 |
283911 |
-- Nátrium-metaszilikátok |
0 % |
T0 |
|
28391900 |
283919 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28399000 |
283990 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28401100 |
284011 |
-- Vízmentes |
0 % |
T0 |
|
28401900 |
284019 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28402000 |
284020 |
- Más borátok |
0 % |
T0 |
|
28403000 |
284030 |
- Peroxoborátok (perborátok) |
0 % |
T0 |
|
28413000 |
284130 |
- Nátrium-dikromát |
0 % |
T0 |
|
28415000 |
284150 |
- Más kromátok és dikromátok; peroxokromátok |
0 % |
T0 |
|
28416100 |
284161 |
-- Kálium-permanganát |
0 % |
T0 |
|
28416900 |
284169 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28417000 |
284170 |
- Molibdátok |
0 % |
T0 |
|
28418000 |
284180 |
- Volframátok |
0 % |
T0 |
|
28419000 |
284190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28421000 |
284210 |
- Kettős vagy komplex szilikátok, beleértve az alumínium-szilikátokat vegyileg nem meghatározva is |
0 % |
T0 |
|
28429000 |
284290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28431000 |
284310 |
- Nemesfémek kolloid állapotban |
0 % |
T0 |
|
28432100 |
284321 |
-- Ezüst-nitrát |
0 % |
T0 |
|
28432900 |
284329 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
28433000 |
284330 |
- Aranyvegyületek |
0 % |
T0 |
|
28439000 |
284390 |
- Más vegyületek; amalgámok |
0 % |
T0 |
|
28441000 |
284410 |
- Természetes urán és vegyületei; természetes uránt vagy természetes uránvegyületet tartalmazó ötvözetek, diszperziók (cermetek is), kerámiai termékek és keverékek |
0 % |
T0 |
|
28442000 |
284420 |
- U 235-re dúsított urán és vegyületei; plutónium és vegyületei; U 235-re dúsított uránt, plutóniumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek |
0 % |
T0 |
|
28443000 |
284430 |
- U 235-re kimerített urán és vegyületei; tórium és vegyületei; U 235-re kimerített uránt, tóriumot vagy ezek vegyületeit tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek |
0 % |
T0 |
|
28444000 |
284440 |
- Radioaktív elemek és izotópok és vegyületek, a 284410, 284420 vagy a 284430 alszám alá tartozók kivételével; ezeket az elemeket, izotópokat vagy vegyületeket tartalmazó ötvözetek, diszperziók (beleértve a cermeteket is), kerámiai termékek és keverékek; radioaktív maradékok |
0 % |
T0 |
|
28445000 |
284450 |
- Atomreaktorok kimerült (besugárzott) fűtőelemei (töltetei) (Euratom) |
0 % |
T0 |
|
28451000 |
284510 |
- Nehézvíz (deutérium-oxid) (Euratom) |
0 % |
T0 |
|
28459000 |
284590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28461000 |
284610 |
- Cériumvegyületek |
0 % |
T0 |
|
28469000 |
284690 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28470000 |
284700 |
Hidrogén-peroxid, karbamiddal szilárdítva is |
0 % |
T0 |
|
28480000 |
284800 |
Foszfidok, vegyileg nem meghatározottak is, a ferrofoszfor kivételével |
0 % |
T0 |
|
28491000 |
284910 |
- Kalcium-karbid |
0 % |
T0 |
|
28492000 |
284920 |
- Szilícium-karbid |
0 % |
T0 |
|
28499000 |
284990 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28500000 |
285000 |
Hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok, vegyileg nem meghatározottak is, a 2849 vtsz. alá tartozó karbidok kivételével |
0 % |
T0 |
|
28521000 |
285210 |
- Vegyileg meghatározott |
0 % |
T0 |
|
28529000 |
285290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
28530000 |
285300 |
Más szervetlen vegyületek (beleértve a desztillált vagy vezetőképes, és hasonló tisztaságú vizet is); cseppfolyós levegő (nemesgázzal is); sűrített levegő; amalgámok, a nemesfémek amalgámjai kivételével |
0 % |
T0 |
|
29011000 |
290110 |
- Telített |
0 % |
T0 |
|
29012100 |
290121 |
-- Etilén |
0 % |
T0 |
|
29012200 |
290122 |
-- Propilén (propén) |
0 % |
T0 |
|
29012300 |
290123 |
-- Butilén (butén) és izomerjei |
0 % |
T0 |
|
29012400 |
290124 |
-- 1,3-butadién és izoprén |
0 % |
T0 |
|
29012900 |
290129 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29021100 |
290211 |
-- Ciklohexán |
0 % |
T0 |
|
29021900 |
290219 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29022000 |
290220 |
- Benzol |
0 % |
T0 |
|
29023000 |
290230 |
- Toluol |
0 % |
T0 |
|
29024100 |
290241 |
-- Orto-xilol |
0 % |
T0 |
|
29024200 |
290242 |
-- Meta-xilol |
0 % |
T0 |
|
29024300 |
290243 |
-- Para-xilol |
0 % |
T0 |
|
29024400 |
290244 |
-- Xilolizomerek keveréke |
0 % |
T0 |
|
29025000 |
290250 |
- Sztirol |
0 % |
T0 |
|
29026000 |
290260 |
- Etil-benzol |
0 % |
T0 |
|
29027000 |
290270 |
- Kumol |
0 % |
T0 |
|
29029000 |
290290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29031100 |
290311 |
-- Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán (etil-klorid) |
0 % |
T0 |
|
29031200 |
290312 |
-- Diklór-metán (metilén-klorid) |
0 % |
T0 |
|
29031300 |
290313 |
-- Kloroform (triklór-metán) |
0 % |
T0 |
|
29031400 |
290314 |
-- Tetraklór-metán (szén-tetraklorid) |
0 % |
T0 |
|
29031500 |
290315 |
-- Etilén-diklorid (ISO) (1,2-diklór-etán) |
0 % |
T0 |
|
29031910 |
290319 |
- - - 1,1,1-triklór-etán (metil-kloroform) |
0 % |
T0 |
|
29031990 |
290319 |
- - - Más |
0 % |
T0 |
|
29032100 |
290321 |
-- Vinil-klorid (klór-etilén) |
0 % |
T0 |
|
29032200 |
290322 |
-- Triklór-etilén |
0 % |
T0 |
|
29032300 |
290323 |
-- Tetraklór-etilén (perklór-etilén) |
0 % |
T0 |
|
29032900 |
290329 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29033100 |
290331 |
-- Etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán) |
0 % |
T0 |
|
29033910 |
290339 |
- - - Bróm-metán (metil-bromid) |
0 % |
T0 |
|
29033990 |
290339 |
- - - Más |
0 % |
T0 |
|
29037100 |
290371 |
-- Klór-difluor-metán |
0 % |
T0 |
|
29037200 |
290372 |
-- Diklór-trifluor-etán |
0 % |
T0 |
|
29037300 |
290373 |
-- Diklór-fluor-etán |
0 % |
T0 |
|
29037400 |
290374 |
-- Klór-difluor-etán |
0 % |
T0 |
|
29037500 |
290375 |
-- Diklór-pentafluor-propán |
0 % |
T0 |
|
29037600 |
290376 |
-- Bróm-klór-difluor-metán, bróm-trifluor-metán és dibróm-tetrafluor-etán |
0 % |
T0 |
|
29037700 |
290377 |
-- Más, csak fluorral és klórral perhalogénezett |
0 % |
T0 |
|
29037800 |
290378 |
-- Más perhalogénezett származékok |
0 % |
T0 |
|
29037900 |
290379 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29038100 |
290381 |
-- 1,2,3,4,5,6-hexaklór-ciklohexán (HCH (ISO)), beleértve a lindánt (ISO, INN) |
0 % |
T0 |
|
29038200 |
290382 |
-- Aldrin (ISO), klórdán (ISO) és heptaklór (ISO) |
0 % |
T0 |
|
29038900 |
290389 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29039100 |
290391 |
-- Klór-benzol, orto-diklór-benzol és para-diklór-benzol |
0 % |
T0 |
|
29039200 |
290392 |
-- Hexaklór-benzol (ISO) és DDT (ISO) [klofenotan (INN), 1,1,1-triklór-2,2-bisz(para-klórfenil)-etán] |
0 % |
T0 |
|
29039900 |
290399 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29041000 |
290410 |
- Csak szulfocsoportot tartalmazó származékok, ezek sói és etilészterei |
0 % |
T0 |
|
29042000 |
290420 |
- Csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékok |
0 % |
T0 |
|
29049000 |
290490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29051100 |
290511 |
-- Metanol (metil-alkohol) |
0 % |
T0 |
|
29051200 |
290512 |
-- Propanol (propil-alkohol) és izopropanol (izopropil-alkohol) |
0 % |
T0 |
|
29051300 |
290513 |
-- Butanol (n-butil-alkohol) |
0 % |
T0 |
|
29051400 |
290514 |
-- Más butanolok |
0 % |
T0 |
|
29051600 |
290516 |
-- Oktanol (oktil-alkohol) és izomerjei |
0 % |
T0 |
|
29051700 |
290517 |
-- Dodekanol (lauril-alkohol), hexadekanol (cetil-alkohol) és oktadekanol (sztearil-alkohol) |
0 % |
T0 |
|
29051900 |
290519 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29052200 |
290522 |
-- Aciklikus terpén-alkoholok |
0 % |
T0 |
|
29052900 |
290529 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29053100 |
290531 |
-- Etilénglikol (etándiol) |
0 % |
T0 |
|
29053200 |
290532 |
-- Propilénglikol (1,2 propándiol) |
0 % |
T0 |
|
29053900 |
290539 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29054100 |
290541 |
-- 2-etil-2-(hidroximetil)propán-1,3-diol (trimetilolpropán) |
0 % |
T0 |
|
29054200 |
290542 |
-- Pentaeritrit |
0 % |
T0 |
|
29054300 |
290543 |
-- Mannit |
0 % |
T0 |
|
29054400 |
290544 |
-- Szorbit (D-glucit) |
0 % |
T0 |
|
29054500 |
290545 |
-- Glicerin |
0 % |
T0 |
|
29054900 |
290549 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29055100 |
290551 |
-- Etklórvinol (INN) |
0 % |
T0 |
|
29055900 |
290559 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29061100 |
290611 |
-- Mentol |
0 % |
T0 |
|
29061200 |
290612 |
-- Ciklohexanol, metil-ciklohexanolok és dimetil-ciklohexanolok |
0 % |
T0 |
|
29061300 |
290613 |
-- Szterinek és inozitolok |
0 % |
T0 |
|
29061900 |
290619 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29062100 |
290621 |
-- Benzil-alkohol |
0 % |
T0 |
|
29062900 |
290629 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29071100 |
290711 |
-- Fenolok (hidroxi-benzol) és sóik |
0 % |
T0 |
|
29071200 |
290712 |
-- Krezolok és sóik |
0 % |
T0 |
|
29071300 |
290713 |
-- Oktil-fenolok, nonil-fenolok és izomerjei; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29071500 |
290715 |
-- Naftolok és sóik |
0 % |
T0 |
|
29071900 |
290719 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29072100 |
290721 |
-- Rezorcin és sói |
0 % |
T0 |
|
29072200 |
290722 |
-- Hidrokinon (kinol) és sói |
0 % |
T0 |
|
29072300 |
290723 |
-- 4,4′-izopropilidén-difenol (biszfenol A, difenilol-propán) és sói |
0 % |
T0 |
|
29072900 |
290729 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29081100 |
290811 |
-- Pentaklór-fenol (ISO) |
0 % |
T0 |
|
29081900 |
290819 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29089100 |
290891 |
-- Dinoseb (ISO) és sói |
0 % |
T0 |
|
29089200 |
290892 |
-- 4,6-Dinitro-orto-krezol (DNOC [ISO]) és sói |
0 % |
T0 |
|
29089900 |
290899 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29091100 |
290911 |
-- Dietil-éter |
0 % |
T0 |
|
29091900 |
290919 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29092000 |
290920 |
- Ciklán, ciklén vagy cikloterpén éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
0 % |
T0 |
|
29093000 |
290930 |
- Aromás éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
0 % |
T0 |
|
29094100 |
290941 |
-- 2,2′-oxidietanol (dietilénglikol, digol) |
0 % |
T0 |
|
29094300 |
290943 |
-- Etilénglikol vagy dietilénglikol monobutil étere |
0 % |
T0 |
|
29094400 |
290944 |
-- Etilénglikol vagy dietilénglikol más monoalkil étere |
0 % |
T0 |
|
29094900 |
290949 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29095000 |
290950 |
- Éter-fenolok, éter-alkohol-fenolok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
0 % |
T0 |
|
29096000 |
290960 |
- Alkohol-, éter- és keton-peroxidok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
0 % |
T0 |
|
29101000 |
291010 |
- Etilén-oxid (oxirán) |
0 % |
T0 |
|
29102000 |
291020 |
- Propilén-oxid (metiloxirán) |
0 % |
T0 |
|
29103000 |
291030 |
- 1-klór-2,3-epoxi-propán (epiklórhidrin) |
0 % |
T0 |
|
29104000 |
291040 |
- Dieldrin (ISO, INN) |
0 % |
T0 |
|
29109000 |
291090 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29110000 |
291100 |
Acetálok és félacetálok, más oxigén-funkcióval vagy anélkül és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
0 % |
T0 |
|
29121100 |
291211 |
-- Metanal (formaldehid) |
0 % |
T0 |
|
29121200 |
291212 |
-- Etanal (acetaldehid) |
0 % |
T0 |
|
29121900 |
291219 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29122100 |
291221 |
-- Benzaldehid |
0 % |
T0 |
|
29122900 |
291229 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29124100 |
291241 |
-- Vanillin (4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehid) |
0 % |
T0 |
|
29124200 |
291242 |
-- Etil-vanillin (3-etoxi-4-hidroxi-benzaldehid) |
0 % |
T0 |
|
29124900 |
291249 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29125000 |
291250 |
- Aldehidek ciklikus polimerjei |
0 % |
T0 |
|
29126000 |
291260 |
- Paraformaldehid |
0 % |
T0 |
|
29130000 |
291300 |
A 2912 vtsz. alá tartozó termékek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai |
0 % |
T0 |
|
29141100 |
291411 |
-- Aceton |
0 % |
T0 |
|
29141200 |
291412 |
-- Butanon (metil-etil-keton) |
0 % |
T0 |
|
29141300 |
291413 |
-- 4-metil-2-pentanon (metil-izobutil-keton) |
0 % |
T0 |
|
29141900 |
291419 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29142200 |
291422 |
-- Ciklohexanon és metil-ciklohexanonok |
0 % |
T0 |
|
29142300 |
291423 |
-- Jononok és metil-jononok |
0 % |
T0 |
|
29142900 |
291429 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29143100 |
291431 |
-- Fenil-aceton (fenil-2-propanon) |
0 % |
T0 |
|
29143900 |
291439 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29144000 |
291440 |
- Keton-alkoholok és keton-aldehidek |
0 % |
T0 |
|
29145000 |
291450 |
- Keton-fenolok és ketonok más oxigénfunkciós csoporttal |
0 % |
T0 |
|
29146100 |
291461 |
-- Antrakinon |
0 % |
T0 |
|
29146900 |
291469 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29147000 |
291470 |
- Halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékok |
0 % |
T0 |
|
29151100 |
291511 |
-- Hangyasav |
0 % |
T0 |
|
29151200 |
291512 |
-- Hangyasav sói |
0 % |
T0 |
|
29151300 |
291513 |
-- Hangyasav észterei |
0 % |
T0 |
|
29152100 |
291521 |
-- Ecetsav |
0 % |
T0 |
|
29152400 |
291524 |
-- Ecetsavanhidrid |
0 % |
T0 |
|
29152900 |
291529 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29153100 |
291531 |
-- Etil-acetát |
0 % |
T0 |
|
29153200 |
291532 |
-- Vinil-acetát |
0 % |
T0 |
|
29153300 |
291533 |
-- n-butil-acetát |
0 % |
T0 |
|
29153600 |
291536 |
-- Dinoseb (ISO)-acetát |
0 % |
T0 |
|
29153900 |
291539 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29154000 |
291540 |
- Mono-, di- vagy triklór-ecetsav, ezek sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29155000 |
291550 |
- Propionsav, sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29156000 |
291560 |
- Vajsavak, pentánsavak, ezek sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29157000 |
291570 |
- Palmitinsav, sztearinsav, ezek sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29159000 |
291590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29161100 |
291611 |
-- Akrilsav és sói |
0 % |
T0 |
|
29161200 |
291612 |
-- Akrilsav észterei |
0 % |
T0 |
|
29161300 |
291613 |
-- Metakrilsav és sói |
0 % |
T0 |
|
29161400 |
291614 |
-- Metakrilsav észterei |
0 % |
T0 |
|
29161500 |
291615 |
-- Olajsav, linolsav vagy linolénsav, ezek sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29161600 |
291616 |
-- Binapakril (ISO) |
0 % |
T0 |
|
29161900 |
291619 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29162000 |
291620 |
- Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén monokarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai |
0 % |
T0 |
|
29163100 |
291631 |
-- Benzoesav, sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29163200 |
291632 |
-- Benzoil-peroxid és benzoil-klorid |
0 % |
T0 |
|
29163400 |
291634 |
-- Fenil-ecetsav és sói |
0 % |
T0 |
|
29163900 |
291639 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29171100 |
291711 |
-- Oxálsav, sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29171200 |
291712 |
-- Adipinsav, sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29171300 |
291713 |
-- Azelainsav, szebacinsav, ezek sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29171400 |
291714 |
-- Maleinsav-anhidrid |
0 % |
T0 |
|
29171900 |
291719 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29172000 |
291720 |
- Ciklán-, ciklén-, vagy cikloterpén polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai |
0 % |
T0 |
|
29173200 |
291732 |
-- Dioktil-ortoftalátok |
0 % |
T0 |
|
29173300 |
291733 |
-- Dinonil- vagy didecil-ortoftalátok |
0 % |
T0 |
|
29173400 |
291734 |
-- Ortoftálsav más észterei |
0 % |
T0 |
|
29173500 |
291735 |
-- Ftálsav-anhidrid |
0 % |
T0 |
|
29173600 |
291736 |
-- Tereftálsav és sói |
0 % |
T0 |
|
29173700 |
291737 |
-- Dimetil-tereftalát |
0 % |
T0 |
|
29173900 |
291739 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29181100 |
291811 |
-- Tejsav, sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29181200 |
291812 |
-- Borkősav |
0 % |
T0 |
|
29181300 |
291813 |
-- Borkősav sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29181400 |
291814 |
-- Citromsav |
0 % |
T0 |
|
29181500 |
291815 |
-- Citromsav sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29181600 |
291816 |
-- Glukonsav, sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29181800 |
291818 |
-- Klórbenzilát (ISO) |
0 % |
T0 |
|
29181900 |
291819 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29182100 |
291821 |
-- Szalicilsav és sói |
0 % |
T0 |
|
29182200 |
291822 |
-- o-acetil-szalicilsav, sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29182300 |
291823 |
-- Szalicilsav más észterei és sói |
0 % |
T0 |
|
29182900 |
291829 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29183000 |
291830 |
- Aldehid vagy ketonfunkciós karbonsavak, más oxigénfunkciós csoport nélkül, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek származékai |
0 % |
T0 |
|
29189100 |
291891 |
-- 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklór-fenoxiecetsav), sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
29189900 |
291899 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29191000 |
291910 |
- Trisz(2,3-dibrómpropil)-foszfát |
0 % |
T0 |
|
29199000 |
291990 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29201100 |
292011 |
-- Paration (ISO) és paration-metil (ISO) (metil-paration) |
0 % |
T0 |
|
29201900 |
292019 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29209000 |
292090 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29211100 |
292111 |
-- Metil-amin, di- vagy trimetil-amin és ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29211900 |
292119 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29212100 |
292121 |
-- Etilén-diamin és sói |
0 % |
T0 |
|
29212200 |
292122 |
-- Hexametilén-diamin és sói |
0 % |
T0 |
|
29212900 |
292129 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29213000 |
292130 |
- Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén mono- vagy poliaminok és ezek származékai; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29214100 |
292141 |
-- Anilin és sói |
0 % |
T0 |
|
29214200 |
292142 |
-- Anilinszármazékok és sóik |
0 % |
T0 |
|
29214300 |
292143 |
-- Toluidinek és származékaik; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29214400 |
292144 |
-- Difenil-aminok és származékaik; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29214500 |
292145 |
-- 1-naftil-amin (alfanaftil-amin), 2-naftil-amin (bétanaftil-amin) és ezek származékai; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29214600 |
292146 |
-- Amfetamin (INN), benzfetamin (INN), dexamfetamin (INN), etilamfetamin (INN), fenkamfamin (INN), lefetamin (INN), levamfetamin (INN), mefenorex (INN), és fentermin (INN); ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29214900 |
292149 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29215100 |
292151 |
-- Orto-, meta-, parafenilén-diamin, diamino-toluol és ezek származékai; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29215900 |
292159 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29221100 |
292211 |
-- Monoetanol-amin és sói |
0 % |
T0 |
|
29221200 |
292212 |
-- Dietanol-amin és sói |
0 % |
T0 |
|
29221300 |
292213 |
-- Trietanol-amin és sói |
0 % |
T0 |
|
29221400 |
292214 |
-- Dextropropoxifen (INN) és sói |
0 % |
T0 |
|
29221900 |
292219 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29222100 |
292221 |
-- Amino-hidroxi-naftalin-szulfonsavak és ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29222900 |
292229 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29223100 |
292231 |
-- Amfepramon (INN), metadon (INN) és normetadon (INN); ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29223900 |
292239 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29224100 |
292241 |
-- Lizin és észterei; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29224200 |
292242 |
-- Glutaminsav és sói |
0 % |
T0 |
|
29224300 |
292243 |
-- Antranilsav és sói |
0 % |
T0 |
|
29224400 |
292244 |
-- Tilidin (INN) és sói |
0 % |
T0 |
|
29224900 |
292249 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29225000 |
292250 |
- Aminoalkohol fenolok, aminosav fenolok és más aminovegyületek oxigénfunkciós csoporttal |
0 % |
T0 |
|
29231000 |
292310 |
- Kolin és sói |
0 % |
T0 |
|
29232000 |
292320 |
- Lecitinek és más foszforamino-lipidek |
0 % |
T0 |
|
29239000 |
292390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29241100 |
292411 |
-- Meprobamát (INN) |
0 % |
T0 |
|
29241200 |
292412 |
-- Fluoracetamid (ISO), monocrotophos (ISO) és foszfamidon |
0 % |
T0 |
|
29241900 |
292419 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29242100 |
292421 |
-- Ureinek és származékaik; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29242300 |
292423 |
-- 2–Acetamidobenzoesav (N–Acetil-antranilsav) és sói |
0 % |
T0 |
|
29242400 |
292424 |
-- Etinamat (INN) |
0 % |
T0 |
|
29242900 |
292429 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29251100 |
292511 |
-- Szaharin és sói |
0 % |
T0 |
|
29251200 |
292512 |
-- Glutetimid (INN) |
0 % |
T0 |
|
29251900 |
292519 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29252100 |
292521 |
-- Klórdimeform (ISO) |
0 % |
T0 |
|
29252900 |
292529 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29261000 |
292610 |
- Akrilnitril |
0 % |
T0 |
|
29262000 |
292620 |
- 1-ciánguanidin (dicián-diamid) |
0 % |
T0 |
|
29263000 |
292630 |
- Fenproporex (INN) és sói; metadon (INN) intermedier (4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difenilbután) |
0 % |
T0 |
|
29269000 |
292690 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29270000 |
292700 |
Diazo-, azo- vagy azoxivegyületek |
0 % |
T0 |
|
29280000 |
292800 |
Hidrazin vagy hidroxilamin szerves származékai |
0 % |
T0 |
|
29291000 |
292910 |
- Izocianátok |
0 % |
T0 |
|
29299000 |
292990 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29302000 |
293020 |
- Tiokarbamátok és ditiokarbamátok |
0 % |
T0 |
|
29303000 |
293030 |
- Mono-, di- vagy tetraszulfid-tiuram |
0 % |
T0 |
|
29304000 |
293040 |
- Metionin |
0 % |
T0 |
|
29305000 |
293050 |
- Kaptafol (ISO) és methamidophos (ISO) |
0 % |
T0 |
|
29309000 |
293090 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29311000 |
293110 |
- Ólom-tetrametil és ólom-tetraetil |
0 % |
T0 |
|
29312000 |
293120 |
- Ón-tributil-vegyületek |
0 % |
T0 |
|
29319000 |
293190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29321100 |
293211 |
-- Tetrahidrofurán |
0 % |
T0 |
|
29321200 |
293212 |
-- 2-furaldehid (furfuraldehid) |
0 % |
T0 |
|
29321300 |
293213 |
-- Furfuril-alkohol és tetrahidro-furfuril-alkohol |
0 % |
T0 |
|
29321900 |
293219 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29322000 |
293220 |
- Laktonok |
0 % |
T0 |
|
29329100 |
293291 |
-- Izoszafrol |
0 % |
T0 |
|
29329200 |
293292 |
-- 1-(1,3-Benzodioxol-5-il)-propán-2-on |
0 % |
T0 |
|
29329300 |
293293 |
-- Piperonal |
0 % |
T0 |
|
29329400 |
293294 |
-- Szafrol |
0 % |
T0 |
|
29329500 |
293295 |
-- Tetrahidro-kannabinol (valamennyi izomer) |
0 % |
T0 |
|
29329900 |
293299 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29331100 |
293311 |
-- Fenazon (antipirin) és származékai |
0 % |
T0 |
|
29331900 |
293319 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29332100 |
293321 |
-- Hidantoin és származékai |
0 % |
T0 |
|
29332900 |
293329 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29333100 |
293331 |
-- Piridin és sói |
0 % |
T0 |
|
29333200 |
293332 |
-- Piperidin és sói |
0 % |
T0 |
|
29333300 |
293333 |
-- Alfentanil (INN), anileridin (INN), bezitramid (INN), brómazepam (INN), difenoxin (INN), difenoxilát (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidát (INN), pentazocin (INN), petidin (INN), petidin (INN) A intermedier, fenciklidin (INN) (PCP), fenoperidin (INN), pipradrol (INN), piritramid (INN), propiram (INN) és trimeperidin (INN); ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29333900 |
293339 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29334100 |
293341 |
-- Levorfanol (INN) és sói |
0 % |
T0 |
|
29334900 |
293349 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29335200 |
293352 |
-- Malonilkarbamid (barbitursav) és sói |
0 % |
T0 |
|
29335300 |
293353 |
-- Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, ciklobarbital (INN), metilfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), szekbutabarbital (INN), szekobarbital (INN) és vinilbital (INN); ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29335400 |
293354 |
-- Malonilkarbamid (barbitursav) más származékai; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29335500 |
293355 |
-- Loprazolam (INN), meklokvalon (INN), metakvalon (INN) és zipeprol (INN); ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29335900 |
293359 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29336100 |
293361 |
-- Melamin |
0 % |
T0 |
|
29336900 |
293369 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29337100 |
293371 |
-- 6-hexánlaktám (epszilon-kaprolaktám) |
0 % |
T0 |
|
29337200 |
293372 |
-- Klobazam (INN) és metiprilon (INN) |
0 % |
T0 |
|
29337900 |
293379 |
-- Más laktámok |
0 % |
T0 |
|
29339100 |
293391 |
-- Alprazolam (INN), kamazepam (INN), klórdiazepoxid (INN), klonazepam (INN), klórazepat, delorazepam (INN), diazepam (INN), esztazolam (INN), etilloflazepat (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pirovaleron (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) és triazolam (INN); ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29339900 |
293399 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29341000 |
293410 |
- Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) tiazolgyűrűt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek |
0 % |
T0 |
|
29342000 |
293420 |
- Benzotiazol-gyűrű-rendszert szerkezetében (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek, tovább nem fuzionálva (kondenzálva) |
0 % |
T0 |
|
29343000 |
293430 |
- Fenotiazin-gyűrű-rendszert szerkezetében (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek, tovább nem fuzionálva (kondenzálva) |
0 % |
T0 |
|
29349100 |
293491 |
-- Aminorex (INN), brotizolam (INN), klotiazepam (INN), kloxazolam (INN), dextromoramid (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mezokarb (INN), oxazolam (INN), pemolin (INN), fendimetrazin (INN), fenmetrazin (INN) és szufentanil (INN); ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29349900 |
293499 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29350000 |
293500 |
Szulfonamidok |
0 % |
T0 |
|
29362100 |
293621 |
-- A-vitamin és származékai |
0 % |
T0 |
|
29362200 |
293622 |
-- B1-vitamin és származékai |
0 % |
T0 |
|
29362300 |
293623 |
-- B2-vitamin és származékai |
0 % |
T0 |
|
29362400 |
293624 |
-- D-vagy DL-pantoténsav (B3- vagy B5-vitamin) és származékai |
0 % |
T0 |
|
29362500 |
293625 |
-- B6-vitamin és származékai |
0 % |
T0 |
|
29362600 |
293626 |
-- B12-vitamin és származékai |
0 % |
T0 |
|
29362700 |
293627 |
-- C-vitamin és származékai |
0 % |
T0 |
|
29362800 |
293628 |
-- E-vitamin és származékai |
0 % |
T0 |
|
29362900 |
293629 |
-- Más vitaminok és származékaik |
0 % |
T0 |
|
29369000 |
293690 |
- Más, természetes koncentrátumok is |
0 % |
T0 |
|
29371100 |
293711 |
-- Szomatotropin, származékai és szerkezeti analógjai |
0 % |
T0 |
|
29371200 |
293712 |
-- Inzulin és sói |
0 % |
T0 |
|
29371900 |
293719 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29372100 |
293721 |
-- Kortizon, hidrokortizon, prednizon (dehidrokortizon) és prednizolon (dehidro-hidrokortizon) |
0 % |
T0 |
|
29372200 |
293722 |
-- Kortikoszteroid hormonok halogénezett származékai |
0 % |
T0 |
|
29372300 |
293723 |
-- Ösztrogének és progesztogének |
0 % |
T0 |
|
29372900 |
293729 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29375000 |
293750 |
- Prosztaglandinok, trombaxánok és leukotriének, ezek származékai és szerkezeti analógjai |
0 % |
T0 |
|
29379000 |
293790 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29381000 |
293810 |
- Rutozid (rutin) és származékai |
0 % |
T0 |
|
29389000 |
293890 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29391100 |
293911 |
-- Mákszalma-koncentrátum; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN), etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oxikodon (INN), oximorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) és tebain; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29391900 |
293919 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29392000 |
293920 |
- Kínafakéreg (cinchona) alkaloidjai és származékai; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29393000 |
293930 |
- Koffein és sói |
0 % |
T0 |
|
29394100 |
293941 |
-- Efedrin és sói |
0 % |
T0 |
|
29394200 |
293942 |
-- Pszeudoefedrin (INN) és sói |
0 % |
T0 |
|
29394300 |
293943 |
-- Katin (INN) és sói |
0 % |
T0 |
|
29394400 |
293944 |
-- Norefedrin és sói |
0 % |
T0 |
|
29394900 |
293949 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29395100 |
293951 |
-- Fenetillin (INN) és sói |
0 % |
T0 |
|
29395900 |
293959 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29396100 |
293961 |
-- Ergometrin (INN) és sói |
0 % |
T0 |
|
29396200 |
293962 |
-- Ergotamin (INN) és sói |
0 % |
T0 |
|
29396300 |
293963 |
-- Lizergsav és sói |
0 % |
T0 |
|
29396900 |
293969 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29399100 |
293991 |
-- Kokain, ekgonin, levometamfetamin, metamfetamin (INN), metamfetamin racemát; ezek sói, észterei és más származékai |
0 % |
T0 |
|
29399900 |
293999 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
29400000 |
294000 |
Vegyileg tiszta cukrok, a szacharóz, laktóz, maltóz, glukóz és fruktóz kivételével; cukoréterek, -acetálok és -észterek és ezek sói, a 2937, 2938 vagy a 2939 vtsz. alá tartozó termékek kivételével |
0 % |
T0 |
|
29411000 |
294110 |
- Penicillinek és származékaik penicillin-savszerkezetekkel; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29412000 |
294120 |
- Sztreptomicinek és származékaik; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29413000 |
294130 |
- Tetraciklinek és származékaik; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29414000 |
294140 |
- Klóramfenikol és származékai; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29415000 |
294150 |
- Eritromicin és származékai; ezek sói |
0 % |
T0 |
|
29419000 |
294190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
29420000 |
294200 |
Más szerves vegyületek |
0 % |
T0 |
|
30012000 |
300120 |
- Mirigy vagy más szerv, vagy azok váladékának kivonata |
0 % |
T0 |
|
30019000 |
300190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
30021000 |
300210 |
- Ellenszérum, más vérfrakciók és immunológiai termékek, biotechnológiai eljárással módosítva vagy előállítva is |
0 % |
T0 |
|
30022000 |
300220 |
- Vakcinák embergyógyászati célra |
0 % |
T0 |
|
30023000 |
300230 |
- Vakcinák állatgyógyászati célra |
0 % |
T0 |
|
30029000 |
300290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
30031000 |
300310 |
- Penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek vagy származékaik |
0 % |
T0 |
|
30032000 |
300320 |
- Más antibiotikum-tartalmú gyógyszerek |
0 % |
T0 |
|
30033100 |
300331 |
-- Inzulintartalmú gyógyszerek |
0 % |
T0 |
|
30033900 |
300339 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
30034000 |
300340 |
- Alkaloidákat vagy származékaikat tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok vagy más, a 2937 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek |
0 % |
T0 |
|
30039000 |
300390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
30043100 |
300431 |
-- Inzulintartalmú gyógyszerek |
0 % |
T0 |
|
30051000 |
300510 |
- Ragtapaszok és más, tapadós felületű cikkek |
0 % |
T0 |
|
30059010 |
300590 |
--- Fehér nedvszívó pamutvatta |
0 % |
T0 |
|
30059090 |
300590 |
--- Más |
0 % |
T0 |
|
30061000 |
300610 |
- Steril sebészeti catgut, hasonló steril sebészeti varróanyagok (beleértve a steril felszívódó sebészeti vagy fogászati fonalakat) és a sebészetben használt, ragasztóval ellátott steril gézszövet sebek lezárására; steril laminária és steril lamináriatamponok (sátrak); steril sebészeti vagy fogászati felszívódó vérzéscsillapítók; steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is |
0 % |
T0 |
|
30062000 |
300620 |
- Vércsoport-meghatározó reagensek |
0 % |
T0 |
|
30063000 |
300630 |
- Kontrasztanyag-készítmények röntgenvizsgálathoz; diagnosztikai reagensek |
0 % |
T0 |
|
30064000 |
300640 |
- Fogászati cement és más fogászati tömőanyagok; csontpótló cementek |
0 % |
T0 |
|
30066000 |
300660 |
- Kémiai fogamzásgátló készítmények, amelyek hormonon, a 2937 vtsz. alá tartozó más terméken, vagy spermiciden alapulnak |
0 % |
T0 |
|
30067000 |
300670 |
- Humán vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gélkészítmény, amelyet sebészeti műtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál a test egyes részein síkosító anyagként vagy a test és az orvosi műszer között közvetítő anyagként alkalmaznak |
0 % |
T0 |
|
31010000 |
310100 |
Állati vagy növényi trágya, egymással keverve vagy vegyi kezeléssel is; állati vagy növényi termékek keverésével vagy vegyi kezelésével előállított trágya |
0 % |
T0 |
|
31021000 |
310210 |
- Karbamid, vizes oldatban is |
0 % |
T0 |
|
31022100 |
310221 |
-- Ammónium-szulfát |
0 % |
T0 |
|
31022900 |
310229 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
31023000 |
310230 |
- Ammónium-nitrát, vizes oldatban is |
0 % |
T0 |
|
31024000 |
310240 |
- Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy más szervetlen nem trágyázó anyag keveréke |
0 % |
T0 |
|
31025000 |
310250 |
- Nátrium-nitrát |
0 % |
T0 |
|
31026000 |
310260 |
- Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei |
0 % |
T0 |
|
31028000 |
310280 |
- Karbamid és ammónium-nitrát keverékei vizes vagy ammóniás oldatban |
0 % |
T0 |
|
31029000 |
310290 |
- Más, beleértve az előző alszámok alá nem tartozó keverékeket |
0 % |
T0 |
|
31031000 |
310310 |
- Szuperfoszfátok |
0 % |
T0 |
|
31039000 |
310390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
31042000 |
310420 |
- Kálium-klorid |
0 % |
T0 |
|
31043000 |
310430 |
- Kálium-szulfát |
0 % |
T0 |
|
31049000 |
310490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
31051000 |
310510 |
- Ebbe az árucsoportba tartozó termékek tablettázva vagy hasonló formában, vagy legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban |
0 % |
T0 |
|
31052000 |
310520 |
- Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a három trágyázó elemet, a nitrogént, a foszfort és a káliumot |
0 % |
T0 |
|
31053000 |
310530 |
- Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammónium-foszfát) |
0 % |
T0 |
|
31054000 |
310540 |
- Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (monoammónium-foszfát) és keveréke diammónium-hidrogén-ortofoszfáttal (diammónium-foszfáttal) |
0 % |
T0 |
|
31055100 |
310551 |
-- Nitrát- és foszfáttartalommal |
0 % |
T0 |
|
31055900 |
310559 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
31056000 |
310560 |
- Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet, a foszfort és a káliumot |
0 % |
T0 |
|
31059000 |
310590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
32011000 |
320110 |
- Kvebracsokivonat |
0 % |
T0 |
|
32012000 |
320120 |
- Akácfakivonat |
0 % |
T0 |
|
32019000 |
320190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
32021000 |
320210 |
- Szintetikus szerves cserzőanyagok |
0 % |
T0 |
|
32029000 |
320290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
32030000 |
320300 |
Növényi vagy állati eredetű színezőanyag (beleértve a színezőkivonatokat, az állati korom kivételével), vegyileg nem meghatározottak is; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatározott növényi vagy állati eredetű színezőanyag |
0 % |
T0 |
|
32041100 |
320411 |
-- Diszperziós színezékek és készítményeik |
0 % |
T0 |
|
32041200 |
320412 |
-- Savas színezékek, előfémezett is, és készítményei; pácfesték színezékek és készítményeik |
0 % |
T0 |
|
32041300 |
320413 |
-- Bázikus színezékek és készítményeik |
0 % |
T0 |
|
32041400 |
320414 |
-- Direkt színezékek és készítményeik |
0 % |
T0 |
|
32041500 |
320415 |
-- Csávaszínezékek (beleértve azokat is, amelyek ilyen állapotban pigmentként felhasználhatók) és készítményeik |
0 % |
T0 |
|
32041600 |
320416 |
-- Reaktív színezékek és készítményeik |
0 % |
T0 |
|
32041700 |
320417 |
-- Pigmentek és készítményeik |
0 % |
T0 |
|
32041900 |
320419 |
-- Más, beleértve a 320411–320419 alszám alá tartozó két vagy több termékből készült keverékeket is |
0 % |
T0 |
|
32042000 |
320420 |
- Szintetikus szerves fluoreszkáló színélénkítőként használt készítmények |
0 % |
T0 |
|
32049000 |
320490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
32050000 |
320500 |
Színes lakkfesték; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatározott színes lakkfesték alapú készítmények |
0 % |
T0 |
|
32061100 |
320611 |
-- Szárazanyagra számítva legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid-tartalommal |
0 % |
T0 |
|
32061900 |
320619 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
32062000 |
320620 |
- Krómvegyület-alapú pigmentek és készítmények |
0 % |
T0 |
|
32064100 |
320641 |
-- Ultramarin- és ultramarinalapú készítmények |
0 % |
T0 |
|
32064200 |
320642 |
-- Litopon- és más cink-szulfid-alapú pigment és készítmény |
0 % |
T0 |
|
32064900 |
320649 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
32065000 |
320650 |
- Luminoforként használt szervetlen termékek |
0 % |
T0 |
|
32071000 |
320710 |
- Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók), festékek és hasonló készítmények |
0 % |
T0 |
|
32072000 |
320720 |
- Üvegszerű zománcok és mázak, engoba és hasonló készítmények |
0 % |
T0 |
|
32073000 |
320730 |
- Folyékony lüszterek és hasonló készítmények |
0 % |
T0 |
|
32074000 |
320740 |
- Üvegfritt és más üveg por, szemcse vagy pehely alakban |
0 % |
T0 |
|
32159010 |
321590 |
--- Tinta golyóstollhoz |
0 % |
T0 |
|
33011200 |
330112 |
-- Narancsból |
0 % |
T0 |
|
33011300 |
330113 |
-- Citromból |
0 % |
T0 |
|
33011900 |
330119 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
33012400 |
330124 |
-- Borsmentából (Mentha piperita) |
0 % |
T0 |
|
33012500 |
330125 |
-- Más mentából |
0 % |
T0 |
|
33012900 |
330129 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
33013000 |
330130 |
- Rezinoidok |
0 % |
T0 |
|
33019000 |
330190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
33021000 |
330210 |
- Élelmiszer- vagy italgyártáshoz használt fajták |
0 % |
T0 |
|
33029000 |
330290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
34031100 |
340311 |
-- Textil, bőr, szőrme vagy más anyagok kezelésére használt készítmények |
0 % |
T0 |
|
34031900 |
340319 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
34039100 |
340391 |
-- Textil, bőr, szőrme vagy más anyagok kezelésére használt készítmények |
0 % |
T0 |
|
34039900 |
340399 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
34042000 |
340420 |
- Poli-oxietilénből (polietilén-glikolból) |
0 % |
T0 |
|
34049000 |
340490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
35071000 |
350710 |
- Tejoltó és koncentrátumai |
0 % |
T0 |
|
35079000 |
350790 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
37011000 |
370110 |
- Röntgenkészülékhez |
0 % |
T0 |
|
37021000 |
370210 |
- Röntgenkészülékhez |
0 % |
T0 |
|
38011000 |
380110 |
- Mesterséges grafit |
0 % |
T0 |
|
38012000 |
380120 |
- Kolloid vagy szemikolloid grafit |
0 % |
T0 |
|
38013000 |
380130 |
- Szénmassza elektródokhoz és hasonló massza kemencebéléshez |
0 % |
T0 |
|
38019000 |
380190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
38021000 |
380210 |
- Aktív szén |
0 % |
T0 |
|
38029000 |
380290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
38030000 |
380300 |
Tallolaj, finomított is |
0 % |
T0 |
|
38040000 |
380400 |
Facellulóz előállításánál keletkező maradék lúg, koncentrált, cukortalanított vagy kémiailag kezelt is, beleértve a ligninszulfonátot, a 3803 vtsz. alá tartozó tallolaj kivételével |
0 % |
T0 |
|
38051000 |
380510 |
- Mézga-, fa- vagy szulfátterpentin-olaj |
0 % |
T0 |
|
38059000 |
380590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
38061000 |
380610 |
- Fenyőgyanta és gyantasavak |
0 % |
T0 |
|
38062000 |
380620 |
- Fenyőgyanta, gyantasavak sói vagy fenyőgyanta vagy gyantasavak származékainak sói, a fenyőgyanta melléktermékek sóinak kivételével |
0 % |
T0 |
|
38063000 |
380630 |
- Észtergyanta |
0 % |
T0 |
|
38069000 |
380690 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
38070000 |
380700 |
Fakátrány; fakátrányolaj; fakreozot; fanafta; növényi szurok; gyanta, gyantasav vagy növényiszurok-alapú sörfőző szurok és hasonló készítmények |
0 % |
T0 |
|
38085000 |
380850 |
- Az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzések 1. pontjában meghatározott áruk |
0 % |
T0 |
|
38089191 |
380891 |
- - - - Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38089199 |
380891 |
- - - - Más |
0 % |
T0 |
|
38089210 |
380892 |
--- Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38089290 |
380892 |
--- Más |
0 % |
T0 |
|
38089310 |
380893 |
--- Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38089390 |
380893 |
--- Más |
0 % |
T0 |
|
38089410 |
380894 |
--- Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38089490 |
380894 |
--- Más |
0 % |
T0 |
|
38089910 |
380899 |
--- Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38089990 |
380899 |
--- Más |
0 % |
T0 |
|
38091000 |
380910 |
- Keményítőtartalommal |
0 % |
T0 |
|
38099100 |
380991 |
-- Textilipari vagy hasonló ipari használatra |
0 % |
T0 |
|
38099200 |
380992 |
-- Papíripari vagy hasonló ipari használatra |
0 % |
T0 |
|
38099300 |
380993 |
-- Bőripari vagy hasonló ipari használatra |
0 % |
T0 |
|
38121000 |
381210 |
- Elkészített vulkanizálást gyorsítók |
0 % |
T0 |
|
38122000 |
381220 |
- Gumi- vagy műanyaglágyító készítmények |
0 % |
T0 |
|
38123000 |
381230 |
- Antioxidáns készítmények és más stabilizátor gumihoz vagy műanyaghoz |
0 % |
T0 |
|
38130010 |
381300 |
---Brómklór-difluor-metánokat, bróm-trifluor-metánokat vagy dibróm-tetrafluor-etánokat tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38130020 |
381300 |
--- Metán, etán vagy propán hidrobrómfluor-szénhidrogéneket (HBFC-k) tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38130030 |
381300 |
--- Metán, etán vagy propán hidroklórfluor-szénhidrogéneket (HCFC-k) tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38130040 |
381300 |
--- Brómklór-metánt tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38130090 |
381300 |
--- Más |
0 % |
T0 |
|
38140010 |
381400 |
---Metán, etan vagy propán klórfluor-szénhidrogéneket (CFC) tartalmazó, hidroklórfluor-szénhidrogén- (HCFC) tartalommal is |
0 % |
T0 |
|
38140020 |
381400 |
--- Metán-, etán- vagy propán-hidroklórfluór-szénhidrogént (HCFC) tartalmazó, de klórfluór-szénhidrogént (CFC) nem tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38140030 |
381400 |
--- Szén-tetrakloridot, bróm-klór-métánt vagy 1,1,1-triklór-etán tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38140090 |
381400 |
--- Más |
0 % |
T0 |
|
38160000 |
381600 |
Tűzálló cementek, habarcsok, betonok és hasonló termékek, a 3801 vtsz. alá tartozó termékek kivételével |
0 % |
T0 |
|
38170000 |
381700 |
Alkilbenzol- és alkilnaftalin-keverékek, a 2707 vagy a 2902 vtsz. alá tartozók kivételével |
0 % |
T0 |
|
38210000 |
382100 |
Elkészített táptalajok mikroorganizmusok (beleértve a vírusokat és hasonlókat) vagy növényi, emberi vagy állati sejtek tenyésztésére vagy fenntartására |
0 % |
T0 |
|
38220000 |
382200 |
Hordozóra felvitt diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, elkészített diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek hordozón is, a 3002 vagy 3006 vtsz. alá tartozók kivételével; tanúsítvánnyal ellátott referenciaanyagok |
0 % |
T0 |
|
38231100 |
382311 |
-- Sztearinsav |
0 % |
T0 |
|
38231200 |
382312 |
-- Olajsav |
0 % |
T0 |
|
38231300 |
382313 |
-- Tallolajzsírsav |
0 % |
T0 |
|
38231900 |
382319 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
38237000 |
382370 |
- Ipari zsíralkohol |
0 % |
T0 |
|
38241000 |
382410 |
- Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz |
0 % |
T0 |
|
38243000 |
382430 |
- Nem agglomerált fémkarbidok egymással vagy fémkötő anyagokkal keverve |
0 % |
T0 |
|
38244000 |
382440 |
- Elkészített adalékok cementhez, habarcshoz vagy betonhoz |
0 % |
T0 |
|
38245000 |
382450 |
- Nem tűzálló habarcs és beton |
0 % |
T0 |
|
38246000 |
382460 |
- Szorbit, a 290544 alszám alá tartozó kivételével |
0 % |
T0 |
|
38247100 |
382471 |
-- Klórfluór-szénhidrogéneket (CFC-k) tartalmazó, hidroklórfluór-szénhidrogén- (HCFC), perfluór-szénhidrogén- (PFC) vagy hidrofluór-szénhidrogén (HFC) tartalommal is |
0 % |
T0 |
|
38247200 |
382472 |
-- Brómklór-difluor-metánokat, bróm-trifluor-metánokat vagy dibróm-tetrafluor-etánokat tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38247300 |
382473 |
-- Hidrobrómfluór-szénhidrogéneket (HBFC-k) tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38247400 |
382474 |
-- Hidroklórfluór-szénhidrogéneket (HCFC-k) tartalmazó, perfluór-szénhidrogén- (PFC) vagy hidrofluór-szénhidrogén (HFC) tartalommal is, de klórfluór-szénhidrogén (CFC) tartalom nélkül |
0 % |
T0 |
|
38247500 |
382475 |
-- Szén-tetrakloridot tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38247600 |
382476 |
-- 1,1,1-triklóretánt tartalmazó (metil-kloroform) |
0 % |
T0 |
|
38247700 |
382477 |
-- Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38247800 |
382478 |
-- Perfluór-szénhidrogéneket (PFC-k) vagy hidrofluór-szénhidrogéneket (HFC-k) tartalmazó, de klórfluór-szénhidrogén- (CFC) vagy hirdroklórfluór-szénhidrogén (HCFC) tartalom nélkül |
0 % |
T0 |
|
38247900 |
382479 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
38248100 |
382481 |
-- Etilén-oxidot tartalmazó (oxirán) |
0 % |
T0 |
|
38248200 |
382482 |
-- Poliklórozott bifenileket (PCB), poliklórozott terfenileket (PCF) vagy polibrómozott bifenileket (PBB) tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38248300 |
382483 |
-- Trisz(2,3-dibrómpropil) foszfátot tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
38249010 |
382490 |
--- „Szürke oxid” és „Fekete oxid” („Ólompor”) |
0 % |
T0 |
|
38249090 |
382490 |
--- Más |
0 % |
T0 |
|
38260000 |
382600 |
Biodízel és keverékei 70 tömegszázaléknál kevesebb kőolaj- vagy bitumenes ásványokból előállított olajtartalommal vagy anélkül |
0 % |
T0 |
|
39011000 |
390110 |
- Polietilén, 0,94-nél kisebb fajlagos tömeggel |
0 % |
T0 |
|
39012000 |
390120 |
- Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömeggel |
0 % |
T0 |
|
39013000 |
390130 |
- Etilén-vinil-acetát-kopolimer |
0 % |
T0 |
|
39019000 |
390190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
39021000 |
390210 |
- Polipropilén |
0 % |
T0 |
|
39022000 |
390220 |
- Poliizobutilén |
0 % |
T0 |
|
39023000 |
390230 |
- Propilén-kopolimerek |
0 % |
T0 |
|
39029000 |
390290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
39031100 |
390311 |
-- Habosítható |
0 % |
T0 |
|
39031900 |
390319 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
39032000 |
390320 |
- Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek |
0 % |
T0 |
|
39033000 |
390330 |
- Akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek |
0 % |
T0 |
|
39039000 |
390390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
39041000 |
390410 |
- Poli(vinil-klorid), más anyaggal nem keverve |
0 % |
T0 |
|
39042100 |
390421 |
-- Nem lágyított |
0 % |
T0 |
|
39042200 |
390422 |
-- Lágyított |
0 % |
T0 |
|
39043000 |
390430 |
- Vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek |
0 % |
T0 |
|
39044000 |
390440 |
- Más vinil-klorid-kopolimerek |
0 % |
T0 |
|
39045000 |
390450 |
- Vinilidén-klorid-polimerek |
0 % |
T0 |
|
39046100 |
390461 |
-- Politetrafluor-etilén |
0 % |
T0 |
|
39046900 |
390469 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
39049000 |
390490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
39071000 |
390710 |
- Poliacetálok |
0 % |
T0 |
|
39072000 |
390720 |
- Más poliéterek |
0 % |
T0 |
|
39073000 |
390730 |
- Epoxigyanták |
0 % |
T0 |
|
39074000 |
390740 |
- Polikarbonátok |
0 % |
T0 |
|
39076000 |
390760 |
- Poli(etilén-tereftalát) |
0 % |
T0 |
|
39081000 |
390810 |
- Poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12 |
0 % |
T0 |
|
39089000 |
390890 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
39093000 |
390930 |
- Más aminogyanták |
0 % |
T0 |
|
39094000 |
390940 |
- Fenolgyanták |
0 % |
T0 |
|
39100000 |
391000 |
Szilikonok, alapanyag formájában |
0 % |
T0 |
|
39111000 |
391110 |
- Kőolajgyanták, kumaron, indén vagy kumaron-indén gyanták és politerpének |
0 % |
T0 |
|
39119000 |
391190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
39121100 |
391211 |
-- Nem lágyított |
0 % |
T0 |
|
39121200 |
391212 |
-- Lágyított |
0 % |
T0 |
|
39122000 |
391220 |
- Cellulóz-nitrátok (beleértve a kollódiumot is) |
0 % |
T0 |
|
39123100 |
391231 |
-- Karboxi-metilcellulóz és sói |
0 % |
T0 |
|
39123900 |
391239 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
39129000 |
391290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
39131000 |
391310 |
- Alginsav, sói és észterei |
0 % |
T0 |
|
39139000 |
391390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
39140000 |
391400 |
A 3901–3913 vtsz. alá tartozó polimereken alapuló ioncserélők, alapanyag formájában |
0 % |
T0 |
|
39151000 |
391510 |
- Etilénpolimerekből |
0 % |
T0 |
|
39152000 |
391520 |
- Sztirolpolimerekből |
0 % |
T0 |
|
39153000 |
391530 |
- Vinil-klorid-polimerekből |
0 % |
T0 |
|
39159000 |
391590 |
- Más műanyagból |
0 % |
T0 |
|
39161000 |
391610 |
- Etilénpolimerekből |
0 % |
T0 |
|
39162000 |
391620 |
- Vinil-klorid-polimerekből |
0 % |
T0 |
|
39169000 |
391690 |
- Más műanyagból |
0 % |
T0 |
|
39171000 |
391710 |
- Mesterséges bél (töltelékáruhoz) keményített fehérjéből vagy cellulózalapú műanyagból |
0 % |
T0 |
|
39239010 |
392390 |
--- Üres zselatin kapszula gyógyszerekhez |
0 % |
T0 |
|
40011000 |
400110 |
- Természetes gumilatex, elővulkanizálva is |
0 % |
T0 |
|
40012100 |
400121 |
-- Füstölt lemez |
0 % |
T0 |
|
40012200 |
400122 |
-- Műszakilag szabványosított természetes gumi (TSNR) |
0 % |
T0 |
|
40012900 |
400129 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
40013000 |
400130 |
- Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi |
0 % |
T0 |
|
40021100 |
400211 |
-- Latex |
0 % |
T0 |
|
40021900 |
400219 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
40022000 |
400220 |
- Butadién gumi (BR) |
0 % |
T0 |
|
40023100 |
400231 |
-- Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR) |
0 % |
T0 |
|
40023900 |
400239 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
40024100 |
400241 |
-- Latex |
0 % |
T0 |
|
40024900 |
400249 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
40025100 |
400251 |
-- Latex |
0 % |
T0 |
|
40025900 |
400259 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
40026000 |
400260 |
- Izoprén gumi (IR) |
0 % |
T0 |
|
40027000 |
400270 |
- Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi (EPDM) |
0 % |
T0 |
|
40028000 |
400280 |
- A 4001 és az e vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke |
0 % |
T0 |
|
40029100 |
400291 |
-- Latex |
0 % |
T0 |
|
40029900 |
400299 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
40030000 |
400300 |
Regenerált gumi alapanyag formában, vagy lap, lemez vagy szalag alakban |
0 % |
T0 |
|
40040000 |
400400 |
Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács, és az ezekből nyert por és granulátum |
0 % |
T0 |
|
40051000 |
400510 |
- Gumikeverék korommal vagy szilícium-dioxiddal |
0 % |
T0 |
|
40052000 |
400520 |
- Oldatok; diszperziók a 400510 alszám alá tartozók kivételével |
0 % |
T0 |
|
40059100 |
400591 |
-- Lap, lemez és szalag |
0 % |
T0 |
|
40059900 |
400599 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
40061000 |
400610 |
- „Futófelület-javító” szalag gumiabroncsok újrafutózásához |
0 % |
T0 |
|
40070000 |
400700 |
Vulkanizált gumifonal és zsineg |
0 % |
T0 |
|
40113000 |
401130 |
- Légi járműhöz |
0 % |
T0 |
|
40116100 |
401161 |
-- Mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez |
0 % |
T0 |
|
40119200 |
401192 |
-- Mezőgazdasági vagy erdőgazdasági járművekhez és gépekhez |
0 % |
T0 |
|
40141000 |
401410 |
- Óvszer |
0 % |
T0 |
|
40149000 |
401490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
40151100 |
401511 |
-- Sebészeti |
0 % |
T0 |
|
40170010 |
401700 |
--- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
43011000 |
430110 |
- Vidra egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is |
0 % |
T0 |
|
43013000 |
430130 |
- Bárányfélék, úgymint: az asztrahán, breitschwantz, karakül, perzsa és hasonló bárány, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárány egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is |
0 % |
T0 |
|
43016000 |
430160 |
- Róka egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is |
0 % |
T0 |
|
43018000 |
430180 |
- Más egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is |
0 % |
T0 |
|
43019000 |
430190 |
- Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok, szűcsáruként felhasználhatók |
0 % |
T0 |
|
44011000 |
440110 |
- Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában |
0 % |
T0 |
|
44012100 |
440121 |
-- Tűlevelű fából |
0 % |
T0 |
|
44012200 |
440122 |
-- Más fából |
0 % |
T0 |
|
44013100 |
440131 |
-- Falabdacs (pellet) |
0 % |
T0 |
|
44013900 |
440139 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
44021000 |
440210 |
- Bambusznádból |
0 % |
T0 |
|
44029000 |
440290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
44031000 |
440310 |
- Festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve |
0 % |
T0 |
|
44032000 |
440320 |
- Más, tűlevelű fából |
0 % |
T0 |
|
44034100 |
440341 |
-- Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Meranti Bakau |
0 % |
T0 |
|
44034900 |
440349 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
44039100 |
440391 |
-- Tölgyfából (Quercus spp.) |
0 % |
T0 |
|
44039200 |
440392 |
-- Bükkfából (Fagus spp.) |
0 % |
T0 |
|
44039900 |
440399 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
44041000 |
440410 |
- Tűlevelű fából |
0 % |
T0 |
|
44042000 |
440420 |
- Más fából |
0 % |
T0 |
|
44050000 |
440500 |
Fagyapot; faliszt |
0 % |
T0 |
|
44061000 |
440610 |
- Nem impregnált |
0 % |
T0 |
|
44069000 |
440690 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
45011000 |
450110 |
- Természetes parafa nyersen vagy egyszerűen előkészítve |
0 % |
T0 |
|
45019000 |
450190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
45020000 |
450200 |
Természetes parafa kéregtelenítve, vagy durván négyzetes alakúra vágva, vagy téglalap alakú tömb, lemez, lap vagy csík alakban (beleértve a parafa dugó gyártásához kivágott éles peremű nyersdarabokat is) |
0 % |
T0 |
|
47010000 |
470100 |
Mechanikai úton előállított facsiszolat |
0 % |
T0 |
|
47020000 |
470200 |
Kémiai úton előállított, oldódó papíripari rostanyag |
0 % |
T0 |
|
47031100 |
470311 |
-- Tűlevelű fából |
0 % |
T0 |
|
47031900 |
470319 |
-- Más fából |
0 % |
T0 |
|
47032100 |
470321 |
-- Tűlevelű fából |
0 % |
T0 |
|
47032900 |
470329 |
-- Más fából |
0 % |
T0 |
|
47041100 |
470411 |
-- Tűlevelű fából |
0 % |
T0 |
|
47041900 |
470419 |
-- Más fából |
0 % |
T0 |
|
47042100 |
470421 |
-- Tűlevelű fából |
0 % |
T0 |
|
47042900 |
470429 |
-- Más fából |
0 % |
T0 |
|
47050000 |
470500 |
Mechanikai és kémiai pépesítési eljárások kombinációjával előállított papíripari rostanyag |
0 % |
T0 |
|
47061000 |
470610 |
- Pamutlinters rostanyag |
0 % |
T0 |
|
47062000 |
470620 |
- Visszanyert (hulladék és használt) papírból vagy kartonból nyert szálakból előállított papíripari rostanyag |
0 % |
T0 |
|
47063000 |
470630 |
- Más, bambusznádból |
0 % |
T0 |
|
47069100 |
470691 |
-- Mechanikai úton előállított |
0 % |
T0 |
|
47069200 |
470692 |
-- Kémiai úton előállított |
0 % |
T0 |
|
47069300 |
470693 |
-- Mechanikai és kémiai eljárások kombinációjával előállított |
0 % |
T0 |
|
47071000 |
470710 |
- Fehérítetlen nátronpapír vagy -karton vagy hullámpapír vagy -karton |
0 % |
T0 |
|
47072000 |
470720 |
- Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton |
0 % |
T0 |
|
47073000 |
470730 |
- Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír) |
0 % |
T0 |
|
47079000 |
470790 |
- Más, beleértve a válogatás nélküli hulladékot |
0 % |
T0 |
|
48041910 |
480419 |
--- Szárazelem kraftliner |
0 % |
T0 |
|
48114110 |
481141 |
--- Nem nyomott |
0 % |
T0 |
|
48115910 |
481159 |
--- Szárazelemek címkézéséhez |
0 % |
T0 |
|
48116010 |
481160 |
--- Nem nyomott |
0 % |
T0 |
|
48120000 |
481200 |
Papíripari rostanyagból készült szűrőtömb, -tábla és -lap |
0 % |
T0 |
|
48131000 |
481310 |
- Könyvecske vagy hüvely alakban |
0 % |
T0 |
|
48132000 |
481320 |
- Legfeljebb 5 cm széles tekercsben |
0 % |
T0 |
|
48139000 |
481390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
49011000 |
490110 |
- Egyes lapokban, hajtogatva is |
0 % |
T0 |
|
49019100 |
490191 |
-- Szótár és enciklopédia és ilyen sorozatok folytatásai |
0 % |
T0 |
|
49019900 |
490199 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
49021000 |
490210 |
- Hetenként legalább négyszer megjelenő kiadvány |
0 % |
T0 |
|
49029000 |
490290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
49030000 |
490300 |
Gyermekképeskönyv, rajzoló- vagy kifestőkönyv |
0 % |
T0 |
|
49040000 |
490400 |
Kézírásos vagy nyomtatott zenemű, illusztrálva vagy bekötve is |
0 % |
T0 |
|
49051000 |
490510 |
- Földgömb |
0 % |
T0 |
|
49059100 |
490591 |
-- Könyv alakban |
0 % |
T0 |
|
49059900 |
490599 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
49060000 |
490600 |
Eredeti, kézzel készült tervrajz és műszaki rajz építészeti, gépészeti, ipari, kereskedelmi, helyrajzi vagy hasonló célra; kézírásos szöveg; mindezek fényérzékeny papírra fényképészeti eljárással és karbonpapírral készített másolatai |
0 % |
T0 |
|
49070090 |
490700 |
--- Más |
0 % |
T0 |
|
49119910 |
491199 |
--- Utasításokat tartalmazó ábrák és diagrammok |
0 % |
T0 |
|
49119920 |
491199 |
--- Vizsgalapok |
0 % |
T0 |
|
50010000 |
500100 |
Legombolyításra alkalmas selyemhernyógubó |
0 % |
T0 |
|
50020000 |
500200 |
Nyersselyem (nem sodorva) |
0 % |
T0 |
|
50030000 |
500300 |
Selyemhulladék (beleértve a le nem gombolyítható selyemgubót, fonalhulladékot, a foszlatott anyagot is) |
0 % |
T0 |
|
51011100 |
510111 |
-- Nyírott gyapjú |
0 % |
T0 |
|
51011900 |
510119 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
51012100 |
510121 |
-- Nyírott gyapjú |
0 % |
T0 |
|
51012900 |
510129 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
51013000 |
510130 |
- Karbonizált gyapjú |
0 % |
T0 |
|
51021100 |
510211 |
-- Kasmír kecske szőre |
0 % |
T0 |
|
51021900 |
510219 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
51022000 |
510220 |
- Durva állati szőr |
0 % |
T0 |
|
51031000 |
510310 |
- Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből |
0 % |
T0 |
|
51032000 |
510320 |
- Más hulladék gyapjúból vagy finom állati szőrből |
0 % |
T0 |
|
51033000 |
510330 |
- Szőrhulladék durva állati szőrből |
0 % |
T0 |
|
51040000 |
510400 |
Foszlatott anyag gyapjúból, vagy finom vagy durva állati szőrből |
0 % |
T0 |
|
51051000 |
510510 |
- Kártolt gyapjú |
0 % |
T0 |
|
51052100 |
510521 |
-- Fésült gyapjú darabokban |
0 % |
T0 |
|
51052900 |
510529 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
51053100 |
510531 |
-- Kasmír kecske szőre |
0 % |
T0 |
|
51053900 |
510539 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
51054000 |
510540 |
- Kártolt vagy fésült durva állati szőr |
0 % |
T0 |
|
52010000 |
520100 |
Pamut nem kártolva, vagy nem fésülve |
0 % |
T0 |
|
52021000 |
520210 |
- Fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is) |
0 % |
T0 |
|
52029100 |
520291 |
-- Foszlatott anyag |
0 % |
T0 |
|
52029900 |
520299 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
52030000 |
520300 |
Pamut kártolva vagy fésülve |
0 % |
T0 |
|
53011000 |
530110 |
- Len nyersen vagy áztatva |
0 % |
T0 |
|
53012100 |
530121 |
-- Törve vagy tilolva |
0 % |
T0 |
|
53012900 |
530129 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
53013000 |
530130 |
- Lenkóc és lenhulladék |
0 % |
T0 |
|
53021000 |
530210 |
- Valódi kender nyersen vagy áztatva |
0 % |
T0 |
|
53029000 |
530290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
53031000 |
530310 |
- Juta és más textilháncsrost nyersen vagy áztatva |
0 % |
T0 |
|
53039000 |
530390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
53050000 |
530500 |
Kókuszdiórost, abaka (manilakender vagy Musa textilis Nee), rami és máshol nem említett más növényi eredetű textilrost nyersen vagy megmunkálva, de nem fonva; kóc, kóchulladék (fésűskóc) és az említett rostok hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) |
0 % |
T0 |
|
55011000 |
550110 |
- Nejlonból vagy más poliamidból |
0 % |
T0 |
|
55012000 |
550120 |
- Poliészterből |
0 % |
T0 |
|
55013000 |
550130 |
- Akrilból vagy modakrilból |
0 % |
T0 |
|
55014000 |
550140 |
- Polipropilénből |
0 % |
T0 |
|
55019000 |
550190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
55020000 |
550200 |
Mesterséges végtelen szálból készült fonókábel |
0 % |
T0 |
|
55031100 |
550311 |
-- Aramidokból |
0 % |
T0 |
|
55031900 |
550319 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
55032000 |
550320 |
- Poliészterekből |
0 % |
T0 |
|
55033000 |
550330 |
- Akrilból vagy modakrilból |
0 % |
T0 |
|
55034000 |
550340 |
- Polipropilénből |
0 % |
T0 |
|
55039000 |
550390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
55041000 |
550410 |
- Viszkóz műselyemből |
0 % |
T0 |
|
55049000 |
550490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
55051000 |
550510 |
- Szintetikus szálból |
0 % |
T0 |
|
55052000 |
550520 |
- Mesterséges szálból |
0 % |
T0 |
|
55061000 |
550610 |
- Nejlonból vagy más poliamidból |
0 % |
T0 |
|
55062000 |
550620 |
- Poliészterekből |
0 % |
T0 |
|
55063000 |
550630 |
- Akrilból vagy modakrilból |
0 % |
T0 |
|
55069000 |
550690 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
55070000 |
550700 |
Mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra előkészített szál |
0 % |
T0 |
|
59021000 |
590210 |
- Nejlonból vagy más poliamidból |
0 % |
T0 |
|
59022000 |
590220 |
- Poliészterekből |
0 % |
T0 |
|
59029000 |
590290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
59114000 |
591140 |
- Szűrőkendő, amelyet olaj sajtolásához vagy hasonló célra használnak, beleértve az emberhajból készítettet is |
0 % |
T0 |
|
63049110 |
630491 |
--- Szúnyogháló |
0 % |
T0 |
|
63072000 |
630720 |
- Mentőmellény és mentőöv |
0 % |
T0 |
|
65061000 |
650610 |
- Biztonsági fejfedő |
0 % |
T0 |
|
69021000 |
690210 |
- Összesen vagy egyenként 50 tömegszázalékot meghaladó Mg-, Ca- vagy Cr-tartalommal, MgO-ban, CaO-ban vagy Cr2O3-ban kifejezve |
0 % |
T0 |
|
69022000 |
690220 |
- Több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot (Al2O3), szilícium-dioxidot (SiO2) vagy ezek keverékét vagy vegyületét tartalmazó |
0 % |
T0 |
|
69029000 |
690290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
69091100 |
690911 |
-- Porcelánból vagy kínai porcelánból |
0 % |
T0 |
|
69091200 |
690912 |
-- A Mohs-skálán legalább 9-es keménységű áru |
0 % |
T0 |
|
69091900 |
690919 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
69099000 |
690990 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
70010000 |
700100 |
Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtömb |
0 % |
T0 |
|
70101010 |
701010 |
--- Gyógyszeripari termékekhez |
0 % |
T0 |
|
70151000 |
701510 |
- Látásjavító szemüveglencse |
0 % |
T0 |
|
70171000 |
701710 |
- Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból |
0 % |
T0 |
|
70172000 |
701720 |
- Más üvegből, amely lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten legfeljebb 5 × 10–6/Kelvin |
0 % |
T0 |
|
70179000 |
701790 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
71031010 |
710310 |
--- Tanzanit |
0 % |
T0 |
|
71031020 |
710310 |
--- Alexandrit |
0 % |
T0 |
|
71039910 |
710399 |
--- Tanzanit |
0 % |
T0 |
|
71039920 |
710399 |
--- Alexandrit |
0 % |
T0 |
|
71082000 |
710820 |
- Fizetőeszköz |
0 % |
T0 |
|
71189000 |
711890 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
72011000 |
720110 |
- Ötvözetlen nyersvas, legfeljebb 0,5 tömegszázalék foszfortartalommal |
0 % |
T0 |
|
72012000 |
720120 |
- Ötvözetlen nyersvas, 0,5 tömegszázalékot meghaladó foszfortartalommal |
0 % |
T0 |
|
72015000 |
720150 |
- Ötvözött nyersvas; tükörvas |
0 % |
T0 |
|
72021100 |
720211 |
-- 2 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal |
0 % |
T0 |
|
72021900 |
720219 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
72022100 |
720221 |
-- 55 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal |
0 % |
T0 |
|
72022900 |
720229 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
72023000 |
720230 |
- Ferroszilíciumos mangán |
0 % |
T0 |
|
72024100 |
720241 |
-- 4 tömegszázalékot meghaladó széntartalommal |
0 % |
T0 |
|
72024900 |
720249 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
72025000 |
720250 |
- Ferroszilíciumos króm |
0 % |
T0 |
|
72026000 |
720260 |
- Ferronikkel |
0 % |
T0 |
|
72027000 |
720270 |
- Ferromolibdén |
0 % |
T0 |
|
72028000 |
720280 |
- Ferrovolfrám és ferroszilíciumos volfrám |
0 % |
T0 |
|
72029100 |
720291 |
-- Ferrotitán és ferroszilíciumos titán |
0 % |
T0 |
|
72029200 |
720292 |
-- Ferrovanádium |
0 % |
T0 |
|
72029300 |
720293 |
-- Ferronióbium |
0 % |
T0 |
|
72029900 |
720299 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
72031000 |
720310 |
- Vasércből közvetlen fémkiválasztással nyert vastartalmú termék |
0 % |
T0 |
|
72039000 |
720390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
72041000 |
720410 |
- Öntöttvas-törmelék és -hulladék |
0 % |
T0 |
|
72042100 |
720421 |
-- Rozsdamentes acélból |
0 % |
T0 |
|
72042900 |
720429 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
72043000 |
720430 |
- Ónozott vas- vagy acéltörmelék és -hulladék |
0 % |
T0 |
|
72044100 |
720441 |
-- Esztergaforgács, gyaluforgács, forgácsapríték, marási hulladék, fűrészpor, reszelék, kovácsolási és csákolási hulladék, összepréselve is |
0 % |
T0 |
|
72044900 |
720449 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
72045000 |
720450 |
- Ingot újraolvasztott hulladékból |
0 % |
T0 |
|
72051000 |
720510 |
- Szemcse |
0 % |
T0 |
|
72052100 |
720521 |
-- Ötvözött acélból |
0 % |
T0 |
|
72052900 |
720529 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
72061000 |
720610 |
- Ingot |
0 % |
T0 |
|
72069000 |
720690 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
72071100 |
720711 |
-- Téglalap (beleértve a négyzet) alakú keresztmetszettel, ha a szélesség kisebb, mint a vastagság kétszerese |
0 % |
T0 |
|
72071200 |
720712 |
-- Más, téglalap (nem négyzet) alakú keresztmetszettel |
0 % |
T0 |
|
72071900 |
720719 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
72072000 |
720720 |
- Legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal |
0 % |
T0 |
|
72081000 |
720810 |
- Tekercsben, melegen hengerelve, felületén mintázással, de tovább nem megmunkálva |
0 % |
T0 |
|
72082500 |
720825 |
-- Legalább 4,75 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72082600 |
720826 |
-- Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72082700 |
720827 |
-- Kevesebb mint 3 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72083600 |
720836 |
-- 10 mm-t meghaladó vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72083700 |
720837 |
-- Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72083800 |
720838 |
-- Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72083900 |
720839 |
-- Kevesebb mint 3 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72084000 |
720840 |
- Nem tekercsben, melegen hengerelve, felületén mintázással, de tovább nem megmunkálva |
0 % |
T0 |
|
72085100 |
720851 |
-- 10 mm-t meghaladó vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72085200 |
720852 |
-- Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72085300 |
720853 |
-- Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72085400 |
720854 |
-- Kevesebb mint 3 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72089000 |
720890 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
72101200 |
721012 |
-- Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72105000 |
721050 |
- Króm-oxiddal vagy krómmal és króm-oxiddal lemezelve vagy bevonva |
0 % |
T0 |
|
72139100 |
721391 |
-- Kör alakú keresztmetszetének átmérője kevesebb mint 14 mm |
0 % |
T0 |
|
72139900 |
721399 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
72172000 |
721720 |
- Cinkkel lemezelve vagy bevonva |
0 % |
T0 |
|
72173010 |
721730 |
--- Gumiabroncsok gyártásához használt típus |
0 % |
T0 |
|
72181000 |
721810 |
- Ingot és más elsődleges forma |
0 % |
T0 |
|
72189100 |
721891 |
-- Téglalap (nem négyzet) alakú keresztmetszettel |
0 % |
T0 |
|
72189900 |
721899 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
72191100 |
721911 |
-- 10 mm-t meghaladó vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72191200 |
721912 |
-- Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72191300 |
721913 |
-- Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72191400 |
721914 |
-- Kevesebb mint 3 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72192100 |
721921 |
-- 10 mm-t meghaladó vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72192200 |
721922 |
-- Legalább 4,75 mm, de legfeljebb 10 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72192300 |
721923 |
-- Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72192400 |
721924 |
-- Kevesebb mint 3 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72193100 |
721931 |
-- Legalább 4,75 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72193200 |
721932 |
-- Legalább 3 mm, de kevesebb mint 4,75 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72193300 |
721933 |
-- 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72193400 |
721934 |
-- Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72193500 |
721935 |
-- Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú |
0 % |
T0 |
|
72199000 |
721990 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
72241000 |
722410 |
- Ingot és más elsődleges forma |
0 % |
T0 |
|
72249000 |
722490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
73021000 |
730210 |
- Sín |
0 % |
T0 |
|
73023000 |
730230 |
- Váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab |
0 % |
T0 |
|
73024000 |
730240 |
- Csatlakozó lemez és alátétlemez |
0 % |
T0 |
|
73029000 |
730290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
73041100 |
730411 |
-- Rozsdamentes acélból |
0 % |
T0 |
|
73041900 |
730419 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
73042200 |
730422 |
-- Rozsdamentes acél fúrócső |
0 % |
T0 |
|
73042300 |
730423 |
-- Más fúrócső |
0 % |
T0 |
|
73042400 |
730424 |
-- Más, rozsdamentes acélból |
0 % |
T0 |
|
73042900 |
730429 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
73051100 |
730511 |
-- Hosszirányú fedett ívű hegesztéssel |
0 % |
T0 |
|
73051200 |
730512 |
-- Más, hosszirányú hegesztéssel |
0 % |
T0 |
|
73051900 |
730519 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
73052000 |
730520 |
- Béléscső olaj- vagy gázfúráshoz |
0 % |
T0 |
|
73061100 |
730611 |
-- Hegesztett, rozsdamentes acélból |
0 % |
T0 |
|
73061900 |
730619 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
73062100 |
730621 |
-- Hegesztett, rozsdamentes acélból |
0 % |
T0 |
|
73062900 |
730629 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
73081000 |
730810 |
- Híd és hídrész |
0 % |
T0 |
|
73082000 |
730820 |
- Torony és rácsszerkezetű oszlop |
0 % |
T0 |
|
73084000 |
730840 |
- Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz |
0 % |
T0 |
|
73102920 |
731029 |
--- Üdítőital-dobozok és fedelek |
0 % |
T0 |
|
73259100 |
732591 |
-- Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez |
0 % |
T0 |
|
73261100 |
732611 |
-- Őrlőgolyó és hasonló cikk őrléshez |
0 % |
T0 |
|
73269010 |
732690 |
--- Csapda és hurok károkozók elpusztításához |
0 % |
T0 |
|
73269020 |
732690 |
--- Orsó tűzöltőtömlőhöz |
0 % |
T0 |
|
74010000 |
740100 |
Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) |
0 % |
T0 |
|
74020000 |
740200 |
Finomítatlan réz; rézanód elektrolízises finomításhoz |
0 % |
T0 |
|
74040000 |
740400 |
Rézhulladék és -törmelék |
0 % |
T0 |
|
74071000 |
740710 |
- Finomított rézből |
0 % |
T0 |
|
74081100 |
740811 |
-- Ha legnagyobb keresztmetszete meghaladja a 6 mm-t |
0 % |
T0 |
|
74082200 |
740822 |
-- Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) |
0 % |
T0 |
|
75011000 |
750110 |
- Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék) |
0 % |
T0 |
|
75012000 |
750120 |
- Zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke |
0 % |
T0 |
|
75021000 |
750210 |
- Ötvözetlen nikkel |
0 % |
T0 |
|
75022000 |
750220 |
- Nikkelötvözet |
0 % |
T0 |
|
75030000 |
750300 |
Nikkelhulladék és -törmelék |
0 % |
T0 |
|
75040000 |
750400 |
Nikkelpor és -pehely |
0 % |
T0 |
|
76011000 |
760110 |
- Ötvözetlen alumínium |
0 % |
T0 |
|
76012000 |
760120 |
- Alumíniumötvözet |
0 % |
T0 |
|
76020000 |
760200 |
Alumíniumhulladék és -törmelék |
0 % |
T0 |
|
76031000 |
760310 |
- Nem lemezes szerkezetű por |
0 % |
T0 |
|
76032000 |
760320 |
- Lemezes szerkezetű por; pehely |
0 % |
T0 |
|
76109000 |
761090 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
76129010 |
761290 |
---Üdítőital-dobozok és fedelek |
0 % |
T0 |
|
78011000 |
780110 |
- Finomított ólom |
0 % |
T0 |
|
78019100 |
780191 |
-- Antimon- (mint a legfontosabb más elem) tartalmú |
0 % |
T0 |
|
78019900 |
780199 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
78020000 |
780200 |
Ólomhulladék és -törmelék |
0 % |
T0 |
|
78042000 |
780420 |
- Por és pehely |
0 % |
T0 |
|
79011100 |
790111 |
-- Legalább 99,99 tömegszázalék cinktartalmú |
0 % |
T0 |
|
79011200 |
790112 |
-- Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalmú |
0 % |
T0 |
|
79012000 |
790120 |
- Cinkötvözet |
0 % |
T0 |
|
79020000 |
790200 |
Cinkhulladék és -törmelék |
0 % |
T0 |
|
79031000 |
790310 |
- Cinkpor |
0 % |
T0 |
|
79039000 |
790390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
80011000 |
800110 |
- Ötvözetlen ón |
0 % |
T0 |
|
80012000 |
800120 |
- Ónötvözet |
0 % |
T0 |
|
80020000 |
800200 |
Ónhulladék és -törmelék |
0 % |
T0 |
|
81011000 |
810110 |
- Por |
0 % |
T0 |
|
81019400 |
810194 |
-- Megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorított rudat is |
0 % |
T0 |
|
81019600 |
810196 |
-- Huzal |
0 % |
T0 |
|
81019700 |
810197 |
-- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81019900 |
810199 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
81021000 |
810210 |
- Por |
0 % |
T0 |
|
81029400 |
810294 |
-- Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugorított rudat is |
0 % |
T0 |
|
81029500 |
810295 |
-- Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, lap, lemez, szalag és fólia |
0 % |
T0 |
|
81029600 |
810296 |
-- Huzal |
0 % |
T0 |
|
81029700 |
810297 |
-- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81029900 |
810299 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
81032000 |
810320 |
- Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorított rudat is; por |
0 % |
T0 |
|
81033000 |
810330 |
- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81039000 |
810390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
81041100 |
810411 |
-- Legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal |
0 % |
T0 |
|
81041900 |
810419 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
81042000 |
810420 |
- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81043000 |
810430 |
- Reszelék, forgács és szemcse méret szerint osztályozva; por |
0 % |
T0 |
|
81049000 |
810490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
81052000 |
810520 |
- Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; megmunkálatlan kobalt; por |
0 % |
T0 |
|
81053000 |
810530 |
- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81059000 |
810590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
81060000 |
810600 |
Bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is |
0 % |
T0 |
|
81072000 |
810720 |
- Megmunkálatlan kadmium; por |
0 % |
T0 |
|
81073000 |
810730 |
- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81079000 |
810790 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
81082000 |
810820 |
- Megmunkálatlan titán; por |
0 % |
T0 |
|
81083000 |
810830 |
- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81089000 |
810890 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
81092000 |
810920 |
- Megmunkálatlan cirkónium; por |
0 % |
T0 |
|
81093000 |
810930 |
- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81099000 |
810990 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
81101000 |
811010 |
- Megmunkálatlan antimon; por |
0 % |
T0 |
|
81102000 |
811020 |
- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81109000 |
811090 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
81110000 |
811100 |
Mangán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is |
0 % |
T0 |
|
81121200 |
811212 |
-- Megmunkálatlan; por |
0 % |
T0 |
|
81121300 |
811213 |
-- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81121900 |
811219 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
81122100 |
811221 |
-- Megmunkálatlan; por |
0 % |
T0 |
|
81122200 |
811222 |
-- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81122900 |
811229 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
81125100 |
811251 |
-- Megmunkálatlan; por |
0 % |
T0 |
|
81125200 |
811252 |
-- Hulladék és törmelék |
0 % |
T0 |
|
81125900 |
811259 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
81129200 |
811292 |
-- Megmunkálatlan; hulladék és törmelék; por |
0 % |
T0 |
|
81129900 |
811299 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
81130000 |
811300 |
Cermet és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is |
0 % |
T0 |
|
82084000 |
820840 |
- Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági géphez |
0 % |
T0 |
|
84011000 |
840110 |
- Atomreaktor (Euratom) |
0 % |
T0 |
|
84012000 |
840120 |
- Izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és azok alkatrésze (Euratom) |
0 % |
T0 |
|
84013000 |
840130 |
- Nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) (Euratom) |
0 % |
T0 |
|
84014000 |
840140 |
- Atomreaktor-alkatrész (Euratom) |
0 % |
T0 |
|
84021100 |
840211 |
-- Vízcsöves kazán, több mint 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel |
0 % |
T0 |
|
84021200 |
840212 |
-- Vízcsöves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel |
0 % |
T0 |
|
84021900 |
840219 |
-- Más gőzfejlesztő kazán, beleértve a hibrid kazánt is |
0 % |
T0 |
|
84022000 |
840220 |
- Túlhevítő vízkazán |
0 % |
T0 |
|
84029000 |
840290 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84031000 |
840310 |
- Kazán |
0 % |
T0 |
|
84039000 |
840390 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84041000 |
840410 |
- Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vtsz. alá tartozó kazánhoz |
0 % |
T0 |
|
84042000 |
840420 |
- Gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez |
0 % |
T0 |
|
84049000 |
840490 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84051000 |
840510 |
- Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is |
0 % |
T0 |
|
84059000 |
840590 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84061000 |
840610 |
- Turbina hajózáshoz |
0 % |
T0 |
|
84068100 |
840681 |
-- 40 MW-ot meghaladó teljesítményű |
0 % |
T0 |
|
84068200 |
840682 |
-- Legfeljebb 40 MW teljesítményű |
0 % |
T0 |
|
84069000 |
840690 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84071000 |
840710 |
- Repülőgépmotor |
0 % |
T0 |
|
84072100 |
840721 |
-- Kívül felszerelhető motor |
0 % |
T0 |
|
84079010 |
840790 |
--- Ipari, mezőgazdasági, vízellátáshoz, szennyvízhez, vízelvezetőhöz |
0 % |
T0 |
|
84081000 |
840810 |
- Hajózáshoz |
0 % |
T0 |
|
84089010 |
840890 |
--- Ipari, mezőgazdasági, vízellátáshoz, szennyvízhez, vízelvezetőhöz |
0 % |
T0 |
|
84101100 |
841011 |
-- Legfeljebb 1 000 kW teljesítményig |
0 % |
T0 |
|
84101200 |
841012 |
-- 1 000 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 10 000 kW teljesítményig |
0 % |
T0 |
|
84101300 |
841013 |
-- 10 000 kW-ot meghaladó teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
84109000 |
841090 |
- Alkatrész, beleértve a szabályozót is |
0 % |
T0 |
|
84111100 |
841111 |
-- Legfeljebb 25 kN tolóerővel |
0 % |
T0 |
|
84111200 |
841112 |
-- 25 kN-t meghaladó tolóerővel |
0 % |
T0 |
|
84112100 |
841121 |
-- Legfeljebb 1 100 kW teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
84112200 |
841122 |
-- 1 100 kW-ot meghaladó teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
84118100 |
841181 |
-- Legfeljebb 5 000 kW teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
84118200 |
841182 |
-- 5 000 kW-ot meghaladó teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
84119100 |
841191 |
-- Sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbinához |
0 % |
T0 |
|
84119900 |
841199 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84121000 |
841210 |
- Nem turbórendszerű sugárhajtású motor |
0 % |
T0 |
|
84122100 |
841221 |
-- Lineáris működésű (henger) |
0 % |
T0 |
|
84122900 |
841229 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84123100 |
841231 |
-- Lineáris működésű (henger) |
0 % |
T0 |
|
84123900 |
841239 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84128000 |
841280 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
84129000 |
841290 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84132000 |
841320 |
- Kéziszivattyú, a 841311 vagy 841319 alszám alá tartozó kivételével |
0 % |
T0 |
|
84134000 |
841340 |
- Betonszivattyú |
0 % |
T0 |
|
84135000 |
841350 |
- Más dugattyús térfogatkiszorításos szivattyú |
0 % |
T0 |
|
84136000 |
841360 |
- Más forgódugattyús térfogatkiszorításos szivattyú |
0 % |
T0 |
|
84137000 |
841370 |
- Más centrifugálszivattyú |
0 % |
T0 |
|
84138100 |
841381 |
-- Szivattyú |
0 % |
T0 |
|
84138200 |
841382 |
-- Folyadékemelő (elevátor) |
0 % |
T0 |
|
84139100 |
841391 |
-- Szivattyúhoz |
0 % |
T0 |
|
84139200 |
841392 |
-- Folyadékemelőhöz (elevátorhoz) |
0 % |
T0 |
|
84161000 |
841610 |
- Égőfej folyékony tüzelőanyag elégetésére |
0 % |
T0 |
|
84162000 |
841620 |
- Más égőfej, beleértve a kombinált égőfejet is |
0 % |
T0 |
|
84163000 |
841630 |
- Mechanikus tüzelőberendezés beleértve azok mechanikus rostélyát, mechanikus hamukiürítőjét és a hasonló berendezéseket |
0 % |
T0 |
|
84169000 |
841690 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84171000 |
841710 |
- Érc, pirit vagy fém pörkölésére, olvasztására vagy más hőkezelésére szolgáló kemence |
0 % |
T0 |
|
84172000 |
841720 |
- Sütőipari kemence, beleértve a finom pékáru-sütőkemencét is |
0 % |
T0 |
|
84178000 |
841780 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
84179000 |
841790 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84186110 |
841861 |
--- Tejelő állomány tartásához vagy halászathoz |
0 % |
T0 |
|
84186120 |
841861 |
--- Ipari felhasználásra |
0 % |
T0 |
|
84186910 |
841869 |
--- Tejelő állomány tartásához vagy halászathoz |
0 % |
T0 |
|
84186920 |
841869 |
--- Ipari felhasználásra |
0 % |
T0 |
|
84191100 |
841911 |
-- Gázzal működő átfolyós vízmelegítő |
0 % |
T0 |
|
84191900 |
841919 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84192000 |
841920 |
- Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi sterilizáló |
0 % |
T0 |
|
84193100 |
841931 |
-- Mezőgazdasági termékekhez |
0 % |
T0 |
|
84193200 |
841932 |
-- Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító |
0 % |
T0 |
|
84193900 |
841939 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84194000 |
841940 |
- Desztilláló- vagy újralepárló berendezés |
0 % |
T0 |
|
84195000 |
841950 |
- Hőcserélő egység |
0 % |
T0 |
|
84196000 |
841960 |
- Levegő- vagy más gázcseppfolyósító gép |
0 % |
T0 |
|
84198100 |
841981 |
-- Forró ital készítésére vagy étel főzésére vagy melegítésére |
0 % |
T0 |
|
84198900 |
841989 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84199000 |
841990 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84201000 |
842010 |
- Kalander vagy más hengerlőgép |
0 % |
T0 |
|
84209100 |
842091 |
-- Henger |
0 % |
T0 |
|
84209900 |
842099 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84211100 |
842111 |
-- Tejszeparátor |
0 % |
T0 |
|
84212100 |
842121 |
-- Víz tisztítására vagy szűrésére |
0 % |
T0 |
|
84212200 |
842122 |
-- Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételével |
0 % |
T0 |
|
84221900 |
842219 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84222000 |
842220 |
- Palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84223000 |
842230 |
- Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; ital szénsavazására szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84224000 |
842240 |
- Más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is) |
0 % |
T0 |
|
84232000 |
842320 |
- Szállítószalagon mozgó árukat mérő készülék |
0 % |
T0 |
|
84233000 |
842330 |
- Adott tömegre beállított mérleg és mérleg előre meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásához, beleértve az adagoló mérleget is |
0 % |
T0 |
|
84238200 |
842382 |
-- 30 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 5 000 kg tömeg mérésére |
0 % |
T0 |
|
84241000 |
842410 |
- Töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék |
0 % |
T0 |
|
84242000 |
842420 |
- Szórópisztoly és hasonló készülék |
0 % |
T0 |
|
84243000 |
842430 |
- Homok- vagy gőzszóró és hasonló gép |
0 % |
T0 |
|
84248100 |
842481 |
-- Mezőgazdasági vagy kertészeti |
0 % |
T0 |
|
84248900 |
842489 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84261100 |
842611 |
-- Magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten |
0 % |
T0 |
|
84261200 |
842612 |
-- Gumikerekes mozgó emelőkeret és terpeszdaru |
0 % |
T0 |
|
84261900 |
842619 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84262000 |
842620 |
- Toronydaru |
0 % |
T0 |
|
84263000 |
842630 |
- Portál vagy lábazatos karosdaru |
0 % |
T0 |
|
84264100 |
842641 |
-- Gumikerekes |
0 % |
T0 |
|
84264900 |
842649 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84269100 |
842691 |
-- Közúti járműre szerelhető kivitelben |
0 % |
T0 |
|
84269900 |
842699 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84271000 |
842710 |
- Elektromotoros önjáró targonca |
0 % |
T0 |
|
84272000 |
842720 |
- Más önjáró targonca |
0 % |
T0 |
|
84279000 |
842790 |
- Más targonca |
0 % |
T0 |
|
84281000 |
842810 |
- Lift és vedres felvonó |
0 % |
T0 |
|
84282000 |
842820 |
- Pneumatikus elevátor és szállítószalag |
0 % |
T0 |
|
84283100 |
842831 |
-- Speciálisan föld alatti üzemeltetésre |
0 % |
T0 |
|
84283200 |
842832 |
-- Más, serleges típusú |
0 % |
T0 |
|
84283300 |
842833 |
-- Más, szalagos típusú |
0 % |
T0 |
|
84283900 |
842839 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84284000 |
842840 |
- Mozgólépcső és mozgójárda |
0 % |
T0 |
|
84286000 |
842860 |
- Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó; hajtó mechanizmus drótkötélpályához |
0 % |
T0 |
|
84289000 |
842890 |
- Más gép |
0 % |
T0 |
|
84291100 |
842911 |
-- Lánctalpas |
0 % |
T0 |
|
84291900 |
842919 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84292000 |
842920 |
- Földgyalu és talajegyengető |
0 % |
T0 |
|
84293000 |
842930 |
- Földnyeső (szkréper) |
0 % |
T0 |
|
84294000 |
842940 |
- Döngölőgép és úthenger |
0 % |
T0 |
|
84295100 |
842951 |
-- Elől-hátul kanalas rakodó |
0 % |
T0 |
|
84295200 |
842952 |
-- Felső szerkezetével 360 °-ban elforduló gép |
0 % |
T0 |
|
84295900 |
842959 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84301000 |
843010 |
- Cölöpverő és cölöpkiemelő |
0 % |
T0 |
|
84302000 |
843020 |
- Hóeke és hókotró |
0 % |
T0 |
|
84303100 |
843031 |
-- Önjáró |
0 % |
T0 |
|
84303900 |
843039 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84304100 |
843041 |
-- Önjáró |
0 % |
T0 |
|
84304900 |
843049 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84305000 |
843050 |
- Más önjáró gép |
0 % |
T0 |
|
84306100 |
843061 |
-- Döngölő- vagy tömörítő gép |
0 % |
T0 |
|
84306900 |
843069 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84321000 |
843210 |
- Eke |
0 % |
T0 |
|
84322100 |
843221 |
-- Tárcsás borona |
0 % |
T0 |
|
84322900 |
843229 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84323000 |
843230 |
- Vető-, palántaültető és -átültető gép |
0 % |
T0 |
|
84324000 |
843240 |
- Trágyaelosztó és trágyaszóró |
0 % |
T0 |
|
84328000 |
843280 |
- Más gép |
0 % |
T0 |
|
84329000 |
843290 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84332000 |
843320 |
- Más fűnyíró, beleértve a traktorra szerelhető vágórudat is |
0 % |
T0 |
|
84333000 |
843330 |
- Más takarmánykaszáló gép |
0 % |
T0 |
|
84334000 |
843340 |
- Szalma- vagy takarmánybálázó gép, beleértve a felszedő-bálázó gépet |
0 % |
T0 |
|
84335100 |
843351 |
-- Arató-cséplő gép (kombájn) |
0 % |
T0 |
|
84335200 |
843352 |
-- Más cséplőgép |
0 % |
T0 |
|
84335300 |
843353 |
-- Gyökeres- vagy gumósnövény-betakarító gép |
0 % |
T0 |
|
84335900 |
843359 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84336000 |
843360 |
- Tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító-, válogató- vagy osztályozó gép |
0 % |
T0 |
|
84339000 |
843390 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84341000 |
843410 |
- Fejőgép |
0 % |
T0 |
|
84342000 |
843420 |
- Tejfeldolgozó gép |
0 % |
T0 |
|
84349000 |
843490 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84351000 |
843510 |
- Gép |
0 % |
T0 |
|
84359000 |
843590 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84361000 |
843610 |
- Takarmány-előkészítő gép |
0 % |
T0 |
|
84362100 |
843621 |
-- Baromfikeltető és műanya |
0 % |
T0 |
|
84362900 |
843629 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84368000 |
843680 |
- Más gép |
0 % |
T0 |
|
84369100 |
843691 |
-- Baromfitenyésztésnél használt géphez vagy baromfikeltetőhöz és műanyához |
0 % |
T0 |
|
84369900 |
843699 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84371000 |
843710 |
- Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84378000 |
843780 |
- Más gép |
0 % |
T0 |
|
84379000 |
843790 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84381000 |
843810 |
- Sütőipari gép és makarónit, spagettit vagy hasonló árut előállító gép |
0 % |
T0 |
|
84382000 |
843820 |
- Édesipari terméket, kakaót vagy csokoládéárut előállító gép |
0 % |
T0 |
|
84383000 |
843830 |
- Cukorgyártásnál használt gép |
0 % |
T0 |
|
84384000 |
843840 |
- Sörgyártásnál használt gép |
0 % |
T0 |
|
84385000 |
843850 |
- Hús- vagy baromfi-feldolgozó gép |
0 % |
T0 |
|
84386000 |
843860 |
- Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó gép |
0 % |
T0 |
|
84388000 |
843880 |
- Más gép |
0 % |
T0 |
|
84389000 |
843890 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84391000 |
843910 |
- Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84392000 |
843920 |
- Papír vagy karton előállítására szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84393000 |
843930 |
- Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84399100 |
843991 |
-- Papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez |
0 % |
T0 |
|
84399900 |
843999 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84401000 |
844010 |
- Gép |
0 % |
T0 |
|
84409000 |
844090 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84411000 |
844110 |
- Vágógép |
0 % |
T0 |
|
84412000 |
844120 |
- Zsák-, zacskó- vagy borítékkészítő gép |
0 % |
T0 |
|
84413000 |
844130 |
- Doboz, -láda, -tok, -cső, -dob vagy hasonló tartó készítésére szolgáló gép, az ilyen árukat préseléssel készítő gép kivételével |
0 % |
T0 |
|
84414000 |
844140 |
- Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő gép |
0 % |
T0 |
|
84418000 |
844180 |
- Más gép |
0 % |
T0 |
|
84419000 |
844190 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84423000 |
844230 |
- Gép, készülék és felszerelés |
0 % |
T0 |
|
84424000 |
844240 |
- A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze |
0 % |
T0 |
|
84425000 |
844250 |
- Nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) |
0 % |
T0 |
|
84431100 |
844311 |
-- Ofszetnyomó gép tekercsadagolóval |
0 % |
T0 |
|
84431200 |
844312 |
-- Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval (a lapok oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm) |
0 % |
T0 |
|
84431300 |
844313 |
-- Más ofszetnyomó gép |
0 % |
T0 |
|
84431400 |
844314 |
-- Magasnyomó gép, tekercsadagolóval, a flexográfiai nyomógép kivételével |
0 % |
T0 |
|
84431500 |
844315 |
-- Magasnyomó gép, a tekercsadagolós típus és a flexográfiai nyomógép kivételével |
0 % |
T0 |
|
84431600 |
844316 |
-- Flexográfiai nyomógép |
0 % |
T0 |
|
84431700 |
844317 |
-- Mélynyomó gép |
0 % |
T0 |
|
84431900 |
844319 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84433100 |
844331 |
-- A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék |
0 % |
T0 |
|
84433200 |
844332 |
-- Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék |
0 % |
T0 |
|
84439100 |
844391 |
-- Nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógép alkatrészei és tartozékai |
0 % |
T0 |
|
84440000 |
844400 |
Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84451100 |
844511 |
-- Kártológép |
0 % |
T0 |
|
84451200 |
844512 |
-- Fésülőgép |
0 % |
T0 |
|
84451300 |
844513 |
-- Nyújtó- vagy előfonó gép |
0 % |
T0 |
|
84451900 |
844519 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84452000 |
844520 |
- Fonógép |
0 % |
T0 |
|
84453000 |
844530 |
- Cérnázó- vagy sodrógép |
0 % |
T0 |
|
84454000 |
844540 |
- Orsózó- (beleértve a vetülékorsózót is) vagy csévélőgép |
0 % |
T0 |
|
84459000 |
844590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
84461000 |
844610 |
- Legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez |
0 % |
T0 |
|
84462100 |
844621 |
-- Motoros szövőgép (szövőszék) |
0 % |
T0 |
|
84462900 |
844629 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84463000 |
844630 |
- 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélő nélküli típus |
0 % |
T0 |
|
84471100 |
844711 |
-- Legfeljebb 165 mm hengerátmérővel |
0 % |
T0 |
|
84471200 |
844712 |
-- A 165 mm-t meghaladó hengerátmérővel |
0 % |
T0 |
|
84472000 |
844720 |
- Síkkötő gép; hurkológép |
0 % |
T0 |
|
84479000 |
844790 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
84481100 |
844811 |
-- Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép |
0 % |
T0 |
|
84481900 |
844819 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84482000 |
844820 |
- A 8444 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka |
0 % |
T0 |
|
84483100 |
844831 |
-- Kártolószalag |
0 % |
T0 |
|
84483200 |
844832 |
-- Textilrost előkészítésére szolgáló géphez, a kártolószalag kivételével |
0 % |
T0 |
|
84483300 |
844833 |
-- Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű |
0 % |
T0 |
|
84483900 |
844839 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84484200 |
844842 |
-- Fésű (borda) szövőszékhez, nyüst és nyüstbordázat |
0 % |
T0 |
|
84484900 |
844849 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84485100 |
844851 |
-- Platina, tű és más eszköz szemképzéshez |
0 % |
T0 |
|
84485900 |
844859 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84490000 |
844900 |
Darabokba vagy formára vágott nemez vagy nem szőtt textília gyártására vagy kikészítésére szolgáló gép, beleértve a nemezkalap-készítő gépet is; kalapkészítő tömb |
0 % |
T0 |
|
84511000 |
845110 |
- Száraz vegytisztító gép |
0 % |
T0 |
|
84512100 |
845121 |
-- Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású |
0 % |
T0 |
|
84512900 |
845129 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84513000 |
845130 |
- Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is) |
0 % |
T0 |
|
84514000 |
845140 |
- Mosó-, fehérítő- vagy festőgép |
0 % |
T0 |
|
84515000 |
845150 |
- Átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép |
0 % |
T0 |
|
84518000 |
845180 |
- Más gép |
0 % |
T0 |
|
84519000 |
845190 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84521000 |
845210 |
- Háztartási varrógép |
0 % |
T0 |
|
84522100 |
845221 |
-- Automata |
0 % |
T0 |
|
84522900 |
845229 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84523000 |
845230 |
- Varrógéptű |
0 % |
T0 |
|
84529000 |
845290 |
- Varrógép beépítésére alkalmas bútor, alapzat és burkolat és ezek alkatrészei; más varrógépalkatrész |
0 % |
T0 |
|
84531000 |
845310 |
- Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84532000 |
845320 |
- Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84538000 |
845380 |
- Más gép |
0 % |
T0 |
|
84539000 |
845390 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84541000 |
845410 |
- Konverter |
0 % |
T0 |
|
84542000 |
845420 |
- Bugaöntő forma és öntőüst |
0 % |
T0 |
|
84543000 |
845430 |
- Öntőgép |
0 % |
T0 |
|
84549000 |
845490 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84551000 |
845510 |
- Csőhengermű |
0 % |
T0 |
|
84552100 |
845521 |
-- Meleg-, vagy meleg- és hideghengerlésre |
0 % |
T0 |
|
84552200 |
845522 |
-- Hideghengermű |
0 % |
T0 |
|
84553000 |
845530 |
- Henger hengerműhöz |
0 % |
T0 |
|
84559000 |
845590 |
- Más alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84561000 |
845610 |
- Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral működő |
0 % |
T0 |
|
84562000 |
845620 |
- Ultrahanggal működő |
0 % |
T0 |
|
84563000 |
845630 |
- Elektromos kisüléssel működő |
0 % |
T0 |
|
84569000 |
845690 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
84571000 |
845710 |
- Megmunkálóközpont |
0 % |
T0 |
|
84572000 |
845720 |
- Egy munkahelyes gép |
0 % |
T0 |
|
84573000 |
845730 |
- Több munkahelyes gép |
0 % |
T0 |
|
84581100 |
845811 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84581900 |
845819 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84589100 |
845891 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84589900 |
845899 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84591000 |
845910 |
- Hordozható fúrógép |
0 % |
T0 |
|
84592100 |
845921 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84592900 |
845929 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84593100 |
845931 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84593900 |
845939 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84594000 |
845940 |
- Más furatmegmunkáló gép |
0 % |
T0 |
|
84595100 |
845951 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84595900 |
845959 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84596100 |
845961 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84596900 |
845969 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84597000 |
845970 |
- Más menetfúró vagy menetvágó gép |
0 % |
T0 |
|
84601100 |
846011 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84601900 |
846019 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84602100 |
846021 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84602900 |
846029 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84603100 |
846031 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84603900 |
846039 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84604000 |
846040 |
- Csiszoló- vagy tükrösítőgép |
0 % |
T0 |
|
84609000 |
846090 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
84612000 |
846120 |
- Véső- vagy hornyológép |
0 % |
T0 |
|
84613000 |
846130 |
- Üregelőgép |
0 % |
T0 |
|
84614000 |
846140 |
- Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép |
0 % |
T0 |
|
84615000 |
846150 |
- Fűrész- vagy vágógép |
0 % |
T0 |
|
84619000 |
846190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
84621000 |
846210 |
- Kovácsoló- vagy alakos sajtológép (beleértve a présgépet is) és kalapáló gép |
0 % |
T0 |
|
84622100 |
846221 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84622900 |
846229 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84623100 |
846231 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84623900 |
846239 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84624100 |
846241 |
-- Numerikus vezérlésű |
0 % |
T0 |
|
84624900 |
846249 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84629100 |
846291 |
-- Hidraulikus présgép |
0 % |
T0 |
|
84629900 |
846299 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84631000 |
846310 |
- Húzógép rúd, cső, profil, huzal vagy hasonló készítésére |
0 % |
T0 |
|
84632000 |
846320 |
- Menethengerlő gép |
0 % |
T0 |
|
84633000 |
846330 |
- Huzalmegmunkáló gép |
0 % |
T0 |
|
84639000 |
846390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
84641000 |
846410 |
- Fűrészgép |
0 % |
T0 |
|
84642000 |
846420 |
- Fúró- vagy fényezőgép |
0 % |
T0 |
|
84649000 |
846490 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
84651000 |
846510 |
- Gép szerszámcsere nélkül többféle művelet elvégzésére |
0 % |
T0 |
|
84659100 |
846591 |
-- Fűrészgép |
0 % |
T0 |
|
84659200 |
846592 |
-- Gyalugép, marógép vagy (vágással) formázó gép |
0 % |
T0 |
|
84659300 |
846593 |
-- Köszörülő-, dörzsölő- vagy fényezőgép |
0 % |
T0 |
|
84659400 |
846594 |
-- Hajlító- vagy összeállító gép |
0 % |
T0 |
|
84659500 |
846595 |
-- Fúró- vagy csaplyukvéső gép |
0 % |
T0 |
|
84659600 |
846596 |
-- Hasító-, szeletelő- vagy hántológép |
0 % |
T0 |
|
84659900 |
846599 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84661000 |
846610 |
- Szerszámbefogó és önnyíló menetmetsző fej |
0 % |
T0 |
|
84662000 |
846620 |
- Munkadarab-befogó |
0 % |
T0 |
|
84663000 |
846630 |
- Szerszámgéphez osztófej és más speciális tartozék |
0 % |
T0 |
|
84669100 |
846691 |
-- A 8464 vtsz. alá tartozó géphez |
0 % |
T0 |
|
84669200 |
846692 |
-- A 8465 vtsz. alá tartozó géphez |
0 % |
T0 |
|
84669300 |
846693 |
-- A 8456–8461 vtsz. alá tartozó géphez |
0 % |
T0 |
|
84669400 |
846694 |
-- A 8462 vagy 8463 vtsz. alá tartozó géphez |
0 % |
T0 |
|
84671100 |
846711 |
-- Forgó típusú (beleértve a kombinált ütve-forgó típust is) |
0 % |
T0 |
|
84671900 |
846719 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84672100 |
846721 |
-- Mindenfajta fúró |
0 % |
T0 |
|
84672200 |
846722 |
-- Fűrész |
0 % |
T0 |
|
84672900 |
846729 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84678100 |
846781 |
-- Láncfűrész |
0 % |
T0 |
|
84678900 |
846789 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84679100 |
846791 |
-- Láncfűrészhez |
0 % |
T0 |
|
84679200 |
846792 |
-- Pneumatikus szerszámhoz |
0 % |
T0 |
|
84679900 |
846799 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84681000 |
846810 |
- Kézi hegesztőpisztoly |
0 % |
T0 |
|
84682000 |
846820 |
- Más, gázzal működő gép és készülék |
0 % |
T0 |
|
84688000 |
846880 |
- Más gép és készülék |
0 % |
T0 |
|
84689000 |
846890 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84690000 |
846900 |
Írógépek a 8443 vtsz. alá tartozó nyomtatók kivételével; szövegszerkesztő gépek |
0 % |
T0 |
|
84713000 |
847130 |
- 10 kg-nál nem nehezebb hordozható automatikus adatfeldolgozó gép, amely legalább egy központi feldolgozóegységet, egy billentyűzetet és egy megjelenítő egységet tartalmaz |
0 % |
T0 |
|
84714100 |
847141 |
-- Kombinálva is, ha egy burkolaton belül legalább egy központi adatfeldolgozó egységet és egy-egy input- és outputegységet tartalmaz |
0 % |
T0 |
|
84714900 |
847149 |
-- Más, rendszer formában |
0 % |
T0 |
|
84715000 |
847150 |
- Feldolgozóegység a 847141 vagy a 847149 alszám alá tartozók kivételével, akár tartalmaz egy burkolaton belül a következő egységekből egyet vagy kettőt, akár nem: tárolóegység, inputegység, outputegység |
0 % |
T0 |
|
84716000 |
847160 |
- Input- vagy outputegység, tárolóegységgel egy burkolatban is |
0 % |
T0 |
|
84717000 |
847170 |
- Tárolóegység |
0 % |
T0 |
|
84718000 |
847180 |
- Más egység automatikus adatfeldolgozó gépekhez |
0 % |
T0 |
|
84719000 |
847190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
84721000 |
847210 |
- Sokszorosítógép |
0 % |
T0 |
|
84733000 |
847330 |
- A 8471 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka |
0 % |
T0 |
|
84741000 |
847410 |
- Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy mosógép |
0 % |
T0 |
|
84742000 |
847420 |
- Zúzó- vagy őrlőgép |
0 % |
T0 |
|
84743100 |
847431 |
-- Beton- vagy habarcskeverő |
0 % |
T0 |
|
84743200 |
847432 |
-- Ásványi anyagot bitumennel keverő gép |
0 % |
T0 |
|
84743900 |
847439 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84748000 |
847480 |
- Más gép |
0 % |
T0 |
|
84749000 |
847490 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84751000 |
847510 |
- Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fénycső vagy elektroncső vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84752100 |
847521 |
-- Optikai szálak és ezek előformái készítésére szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84752900 |
847529 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84759000 |
847590 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84771000 |
847710 |
- Fröccsöntőgép |
0 % |
T0 |
|
84772000 |
847720 |
- Extrudálógép (extruder) |
0 % |
T0 |
|
84773000 |
847730 |
- Fúvókás öntőgép |
0 % |
T0 |
|
84774000 |
847740 |
- Vákuumformázó és más hőhatáson alapuló formázógép |
0 % |
T0 |
|
84775100 |
847751 |
-- Pneumatikus gumiabroncsot készítő vagy újrafutózó gép, vagy belső tömlőt öntéssel vagy más módon készítő gép |
0 % |
T0 |
|
84775900 |
847759 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84778000 |
847780 |
- Más gép |
0 % |
T0 |
|
84779000 |
847790 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84781000 |
847810 |
- Gép |
0 % |
T0 |
|
84789000 |
847890 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84791000 |
847910 |
- Gép közműhöz, építkezéshez vagy hasonlóhoz |
0 % |
T0 |
|
84792000 |
847920 |
- Állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép |
0 % |
T0 |
|
84793000 |
847930 |
- Fából vagy más fatartalmú anyagból pozdorjalemezt vagy rostlemezt készítő sajtológép, és más fa- vagy parafa-megmunkáló gép |
0 % |
T0 |
|
84794000 |
847940 |
- Sodrony- vagy kábelkészítő gép |
0 % |
T0 |
|
84795000 |
847950 |
- Máshol nem említett ipari robot |
0 % |
T0 |
|
84796000 |
847960 |
- Párologtató léghűtő |
0 % |
T0 |
|
84797100 |
847971 |
-- Repülőtéren használatos |
0 % |
T0 |
|
84797900 |
847979 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84798100 |
847981 |
-- Fémkezeléshez, beleértve az elektromoskábel-tekercselő gépet is |
0 % |
T0 |
|
84798200 |
847982 |
-- Keverő-, gyúró-, zúzó-, őrlő-, rostáló-, szitáló-, homogenizáló-, emulgeálógép |
0 % |
T0 |
|
84798900 |
847989 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84799000 |
847990 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
84801000 |
848010 |
- Öntödei formázószekrény fémöntéshez |
0 % |
T0 |
|
84802000 |
848020 |
- Öntőforma fedőlap |
0 % |
T0 |
|
84803000 |
848030 |
- Öntőminta |
0 % |
T0 |
|
84804100 |
848041 |
-- Befecskendezéses vagy kompressziós típusú |
0 % |
T0 |
|
84804900 |
848049 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84805000 |
848050 |
- Öntőforma üveghez |
0 % |
T0 |
|
84806000 |
848060 |
- Öntőforma ásványi anyaghoz |
0 % |
T0 |
|
84807100 |
848071 |
-- Fröccsöntéshez vagy kompressziós öntéshez |
0 % |
T0 |
|
84807900 |
848079 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
84861000 |
848610 |
- Gépek és készülékek rudak vagy szeletek gyártásához |
0 % |
T0 |
|
84862000 |
848620 |
- Gépek és készülékek félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök gyártásához |
0 % |
T0 |
|
84863000 |
848630 |
- Gépek és készülékek síkképernyős megjelenítők gyártásához |
0 % |
T0 |
|
84864000 |
848640 |
- Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 9. C) pontjában meghatározott gépek és készülékek |
0 % |
T0 |
|
84869000 |
848690 |
- Alkatrészek és tartozékok |
0 % |
T0 |
|
85011000 |
850110 |
- Motor, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85012000 |
850120 |
- Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC/DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85013100 |
850131 |
-- Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85013200 |
850132 |
-- 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85013300 |
850133 |
-- 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85013400 |
850134 |
-- 375 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85014000 |
850140 |
- Más egyfázisú, váltóáramú (AC) motor |
0 % |
T0 |
|
85015100 |
850151 |
-- Legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85015200 |
850152 |
-- 750 W-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85015300 |
850153 |
-- 75 kW-ot meghaladó kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85016100 |
850161 |
-- Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85016200 |
850162 |
-- 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85016300 |
850163 |
-- 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85016400 |
850164 |
-- 750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85021100 |
850211 |
-- Legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85021200 |
850212 |
-- 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85021300 |
850213 |
-- 375 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85022000 |
850220 |
- Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral |
0 % |
T0 |
|
85023100 |
850231 |
-- Szélenergiát hasznosító |
0 % |
T0 |
|
85023900 |
850239 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
85024000 |
850240 |
- Elektromos forgó áramátalakító |
0 % |
T0 |
|
85030000 |
850300 |
Kizárólag vagy elsősorban a 8501 vagy 8502 vtsz. alá tartozó gépek alkatrészei |
0 % |
T0 |
|
85041000 |
850410 |
- Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához |
0 % |
T0 |
|
85042100 |
850421 |
-- Legfeljebb 650 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással |
0 % |
T0 |
|
85042200 |
850422 |
-- 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10 000 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással |
0 % |
T0 |
|
85042300 |
850423 |
-- 10 000 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással |
0 % |
T0 |
|
85043300 |
850433 |
-- 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással |
0 % |
T0 |
|
85043400 |
850434 |
-- 500 kVA-t meghaladó vezérelhető teljesítménykapacitással |
0 % |
T0 |
|
85044000 |
850440 |
- Statikus áramátalakító |
0 % |
T0 |
|
85045000 |
850450 |
- Más induktor |
0 % |
T0 |
|
85049000 |
850490 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
85051100 |
850511 |
-- Fémből |
0 % |
T0 |
|
85051900 |
850519 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
85052000 |
850520 |
- Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék |
0 % |
T0 |
|
85059000 |
850590 |
- Más, beleértve az alkatrészt is |
0 % |
T0 |
|
85069000 |
850690 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
85079000 |
850790 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
85131010 |
851310 |
--- Biztonsági bányászlámpa |
0 % |
T0 |
|
85141000 |
851410 |
- Ellenállás-fűtésű kemence és kályha |
0 % |
T0 |
|
85142000 |
851420 |
- Indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő kemence és kályha |
0 % |
T0 |
|
85143000 |
851430 |
- Más kemence és kályha |
0 % |
T0 |
|
85144000 |
851440 |
- Más indukciós vagy dielektromos veszteség alapján működő berendezés anyagok hőkezelésére |
0 % |
T0 |
|
85149000 |
851490 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
85151100 |
851511 |
-- Forrasztópáka és -pisztoly |
0 % |
T0 |
|
85151900 |
851519 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
85152100 |
851521 |
-- Egészen vagy részben automatikus |
0 % |
T0 |
|
85152900 |
851529 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
85153100 |
851531 |
-- Egészen vagy részben automatikus |
0 % |
T0 |
|
85153900 |
851539 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
85158000 |
851580 |
- Más gép és készülék |
0 % |
T0 |
|
85159000 |
851590 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
85167100 |
851671 |
-- Kávé- vagy teafőző |
0 % |
T0 |
|
85167200 |
851672 |
-- Kenyérpirító |
0 % |
T0 |
|
85171200 |
851712 |
-- Mobiltelefon-hálózatokhoz vagy más vezeték nélküli hálózatokhoz való távbeszélők |
0 % |
T0 |
|
85176100 |
851761 |
-- Bázisállomások |
0 % |
T0 |
|
85255000 |
852550 |
- Adókészülék |
0 % |
T0 |
|
85256000 |
852560 |
- Vevőkészüléket is tartalmazó adókészülék |
0 % |
T0 |
|
85261000 |
852610 |
- Radarkészülék |
0 % |
T0 |
|
85269100 |
852691 |
-- Rádiónavigációs segédkészülék |
0 % |
T0 |
|
85269200 |
852692 |
-- Rádiós távirányító készülék |
0 % |
T0 |
|
85284100 |
852841 |
-- Kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos |
0 % |
T0 |
|
85285100 |
852851 |
-- Kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos |
0 % |
T0 |
|
85286100 |
852861 |
-- Kizárólag vagy elsősorban a 8471 vtsz. alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos |
0 % |
T0 |
|
85301000 |
853010 |
- Vasút vagy villamosvasút berendezése |
0 % |
T0 |
|
85308000 |
853080 |
- Más berendezés |
0 % |
T0 |
|
85351000 |
853510 |
- Olvadóbiztosíték |
0 % |
T0 |
|
85352100 |
853521 |
-- Kevesebb, mint 72,5 kV feszültségre |
0 % |
T0 |
|
85352900 |
853529 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
85353000 |
853530 |
- Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló |
0 % |
T0 |
|
85354000 |
853540 |
- Túlfeszültség-levezető, feszültséghatároló vagy -korlátozó és túlfeszültség-csökkentő |
0 % |
T0 |
|
85359000 |
853590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
85367000 |
853670 |
- Optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók |
0 % |
T0 |
|
85372000 |
853720 |
- 1 000 V-ot meghaladó feszültségre |
0 % |
T0 |
|
85411000 |
854110 |
- Dióda, a fényérzékeny vagy fénykibocsátó dióda kivételével |
0 % |
T0 |
|
85412100 |
854121 |
-- Kevesebb, mint 1 W disszipációs teljesítménnyel |
0 % |
T0 |
|
85412900 |
854129 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
85413000 |
854130 |
- Tirisztor, diak és triak, a fényérzékeny eszközök kivételével |
0 % |
T0 |
|
85414000 |
854140 |
- Fényérzékeny félvezető eszköz, beleértve a fényelemet modullá vagy panellé összeállítva is; fénykibocsátó dióda |
0 % |
T0 |
|
85415000 |
854150 |
- Más félvezető eszköz |
0 % |
T0 |
|
85416000 |
854160 |
- Szerelt piezoelektromos kristály |
0 % |
T0 |
|
85419000 |
854190 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
85433000 |
854330 |
- Galvanoplasztikát, elektrolízist vagy elektroforézist végző gép és készülék |
0 % |
T0 |
|
85447000 |
854470 |
- Optikai szálakból álló kábel |
0 % |
T0 |
|
85451100 |
854511 |
-- Kemencében használt |
0 % |
T0 |
|
86011000 |
860110 |
- Hálózati árammeghajtással |
0 % |
T0 |
|
86012000 |
860120 |
- Akkumulátoros árammeghajtással |
0 % |
T0 |
|
86021000 |
860210 |
- Dízel-elektromos mozdony |
0 % |
T0 |
|
86029000 |
860290 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
86031000 |
860310 |
- Hálózati árammeghajtással |
0 % |
T0 |
|
86039000 |
860390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
86040000 |
860400 |
Vasúti vagy villamosvasúti karbantartó vagy szervízkocsi, önjáró is (pl. műhelykocsi, darus kocsi, talpfaaláverő, vágányrakó kocsi, mérőkocsi és vonalvizsgáló kocsi) |
0 % |
T0 |
|
86050000 |
860500 |
Személyszállító vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró kocsi; csomagszállító (poggyász-) kocsi, postakocsi és más különleges célra szolgáló vasúti vagy villamosvasúti, nem önjáró kocsi (a 8604 vtsz. alá tartozó kivételével) |
0 % |
T0 |
|
86061000 |
860610 |
- Tartálykocsi és hasonló |
0 % |
T0 |
|
86063000 |
860630 |
- Önkiürítő teherkocsi és -vagon, a 860610 alszám alá tartozók kivételével |
0 % |
T0 |
|
86069100 |
860691 |
-- Fedett és zárt |
0 % |
T0 |
|
86069200 |
860692 |
-- Nyitott, stabil, 60 cm-nél magasabb oldalakkal |
0 % |
T0 |
|
86069900 |
860699 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
86071100 |
860711 |
-- Meghajtó forgóalváz és forgózsámoly |
0 % |
T0 |
|
86071200 |
860712 |
-- Más forgóalváz és forgózsámoly |
0 % |
T0 |
|
86071900 |
860719 |
-- Más, beleértve az alkatrészt is |
0 % |
T0 |
|
86072100 |
860721 |
-- Légfék és alkatrészei |
0 % |
T0 |
|
86072900 |
860729 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
86073000 |
860730 |
- Csavarkapocs és más összekapcsoló szerkezet, ütköző és alkatrészei |
0 % |
T0 |
|
86079100 |
860791 |
-- Mozdonyhoz |
0 % |
T0 |
|
86079900 |
860799 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
86080000 |
860800 |
Vasúti vagy villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötő vagy repülőtér számára; mindezek alkatrészei |
0 % |
T0 |
|
86090000 |
860900 |
Konténer (beleértve a folyadékszállításra alkalmasat is) egy vagy több szállítási módra különlegesen kialakítva és felszerelve |
0 % |
T0 |
|
87011000 |
870110 |
- Egytengelyes kerti traktor |
0 % |
T0 |
|
87012010 |
870120 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87013000 |
870130 |
- Lánctalpas vontató |
0 % |
T0 |
|
87019000 |
870190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
87021011 |
870210 |
---- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87021021 |
870210 |
---- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87021091 |
870210 |
---- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87029011 |
870290 |
---- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87029021 |
870290 |
---- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87029091 |
870290 |
---- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87032110 |
870321 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87032210 |
870322 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87032310 |
870323 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87032410 |
870324 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87033110 |
870331 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87033210 |
870332 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87033310 |
870333 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87039010 |
870390 |
--- Mentőautó és halottszállító |
0 % |
T0 |
|
87039020 |
870390 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87041010 |
870410 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87042110 |
870421 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87042210 |
870422 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87042310 |
870423 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87043110 |
870431 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87043210 |
870432 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87049010 |
870490 |
--- Nem összeszerelt |
0 % |
T0 |
|
87051000 |
870510 |
- Daruskocsi |
0 % |
T0 |
|
87052000 |
870520 |
- Fúrótoronnyal felszerelt gépkocsi |
0 % |
T0 |
|
87053000 |
870530 |
- Tűzoltókocsi |
0 % |
T0 |
|
87054000 |
870540 |
- Betonkeverő kocsi |
0 % |
T0 |
|
87059000 |
870590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
87091100 |
870911 |
-- Elektromos |
0 % |
T0 |
|
87091900 |
870919 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
87099000 |
870990 |
- Alkatrész |
0 % |
T0 |
|
87100000 |
871000 |
Harckocsi és más páncélozott harci jármű, motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze |
0 % |
T0 |
|
87131000 |
871310 |
- Nem mechanikus meghajtású |
0 % |
T0 |
|
87139000 |
871390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
87142000 |
871420 |
- Rokkantkocsihoz fogyatékos személy részére |
0 % |
T0 |
|
87161010 |
871610 |
--- Nem összeszerelve vagy szétszerelve |
0 % |
T0 |
|
87162010 |
871620 |
--- Nem összeszerelve vagy szétszerelve |
0 % |
T0 |
|
87163110 |
871631 |
--- Nem összeszerelve vagy szétszerelve |
0 % |
T0 |
|
87163910 |
871639 |
--- Nem összeszerelve vagy szétszerelve |
0 % |
T0 |
|
87164010 |
871640 |
--- Nem összeszerelve vagy szétszerelve |
0 % |
T0 |
|
88010000 |
880100 |
Léggömb és kormányozható léghajó; vitorlázórepülő, sárkányrepülő és más nem motoros légi jármű |
0 % |
T0 |
|
88021100 |
880211 |
-- Legfeljebb 2 000 kg öntömegű |
0 % |
T0 |
|
88021200 |
880212 |
-- 2 000 kg-ot meghaladó öntömegű |
0 % |
T0 |
|
88022000 |
880220 |
- Legfeljebb 2 000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű |
0 % |
T0 |
|
88023000 |
880230 |
- 2 000 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 15 000 kg öntömegű repülőgép és más légi jármű |
0 % |
T0 |
|
88024000 |
880240 |
- 15 000 kg-ot meghaladó öntömegű repülőgép és más légi jármű |
0 % |
T0 |
|
88026000 |
880260 |
- Űrhajó (műbolygó, műhold is) és szuborbitális és űrhajóhordozó rakéta |
0 % |
T0 |
|
88031000 |
880310 |
- Légcsavar és rotor és ezek része |
0 % |
T0 |
|
88032000 |
880320 |
- Futómű és alkatrészei |
0 % |
T0 |
|
88033000 |
880330 |
- Más repülőgép- vagy helikopter-alkatrész |
0 % |
T0 |
|
88039000 |
880390 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
88040000 |
880400 |
Ejtőernyő (kormányozható sikló- és gyalogernyő is) és forgó (rotáló) ejtőernyő; mindezek alkatrésze és tartozéka |
0 % |
T0 |
|
88051000 |
880510 |
- Légijármű-indító szerkezet és alkatrésze; fedélzeti leszállásfékező készülék vagy hasonló fékezőszerkezet és ezek alkatrésze |
0 % |
T0 |
|
88052100 |
880521 |
-- Légicsata-szimulátor és alkatrésze |
0 % |
T0 |
|
88052900 |
880529 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
89011000 |
890110 |
- Tengeri személyszállító hajó, kirándulóhajó és hasonló vízi jármű, elsősorban személyszállításra; mindenféle komphajó |
0 % |
T0 |
|
89012000 |
890120 |
- Tartályhajó |
0 % |
T0 |
|
89013000 |
890130 |
- Hűtőhajó, a 890120 alszám alá tartozó kivételével |
0 % |
T0 |
|
89019000 |
890190 |
- Más vízi jármű, áruszállításra, valamint áru- és személyszállításra egyaránt használatos más vízi jármű |
0 % |
T0 |
|
89020000 |
890200 |
Halászhajó; halászati terméket feldolgozó vagy ezek tartósítására, üzemi feldolgozására szolgáló hajó és más vízi jármű |
0 % |
T0 |
|
89040000 |
890400 |
Vontató- és tolóhajó |
0 % |
T0 |
|
89051000 |
890510 |
- Kotróhajó |
0 % |
T0 |
|
89052000 |
890520 |
- Úszó vagy víz alá süllyeszthető fúró- vagy kitermelő berendezés |
0 % |
T0 |
|
89059000 |
890590 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
89061000 |
890610 |
- Hadihajó |
0 % |
T0 |
|
89069000 |
890690 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
89071000 |
890710 |
- Felfújható tutaj |
0 % |
T0 |
|
89079000 |
890790 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
89080000 |
890800 |
Bontásra (szétszerelésre) szánt vízi jármű és más úszószerkezet |
0 % |
T0 |
|
90011000 |
900110 |
- Optikai szál, optikai szálból álló nyaláb és kábel |
0 % |
T0 |
|
90012000 |
900120 |
- Polarizáló anyagból készült lap és lemez |
0 % |
T0 |
|
90013000 |
900130 |
- Kontaktlencse |
0 % |
T0 |
|
90014000 |
900140 |
- Szemüveglencse üvegből |
0 % |
T0 |
|
90015000 |
900150 |
- Szemüveglencse más anyagból |
0 % |
T0 |
|
90019000 |
900190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
90049010 |
900490 |
--- Látásjavító célú |
0 % |
T0 |
|
90061000 |
900610 |
- Fényképezőgép, nyomólemez vagy -henger készítésére |
0 % |
T0 |
|
90063000 |
900630 |
- Víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belső szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezőgép; törvényszéki vagy kriminológiai célra összehasonlító fényképezőgép |
0 % |
T0 |
|
90111000 |
901110 |
- Sztereoszkópikus mikroszkóp |
0 % |
T0 |
|
90112000 |
901120 |
- Más mikroszkóp mikro-fényképezéshez, mikrofilmezéshez vagy mikrokép vetítéséhez |
0 % |
T0 |
|
90118000 |
901180 |
- Más mikroszkóp |
0 % |
T0 |
|
90119000 |
901190 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90121000 |
901210 |
- Nem optikai rendszerű mikroszkóp; fénytörő készülék |
0 % |
T0 |
|
90129000 |
901290 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90131000 |
901310 |
- Fegyver célzótávcsöve; periszkóp; ebbe az árucsoportba vagy a XVI. áruosztályba tartozó géphez, készülékhez, műszerhez vagy berendezéshez tervezett teleszkóp, amely a gép vagy a műszer részét képezi |
0 % |
T0 |
|
90132000 |
901320 |
- Lézer, a lézerdióda kivételével |
0 % |
T0 |
|
90138000 |
901380 |
- Más műszer, készülék és felszerelés |
0 % |
T0 |
|
90139000 |
901390 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90141000 |
901410 |
- Iránykereső műszer (tájoló) |
0 % |
T0 |
|
90142000 |
901420 |
- Légi- vagy űrnavigációs műszer és készülék (az iránytű kivételével) |
0 % |
T0 |
|
90148000 |
901480 |
- Más műszer és készülék |
0 % |
T0 |
|
90149000 |
901490 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90151000 |
901510 |
- Távolságmérő |
0 % |
T0 |
|
90152000 |
901520 |
- Teodolit és táv- és szögmérő (tacheométer) |
0 % |
T0 |
|
90153000 |
901530 |
- Szintező |
0 % |
T0 |
|
90154000 |
901540 |
- Fotogrammetriai földmérő műszer és készülék |
0 % |
T0 |
|
90158000 |
901580 |
- Más műszer és készülék |
0 % |
T0 |
|
90159000 |
901590 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90160000 |
901600 |
Mérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is |
0 % |
T0 |
|
90171000 |
901710 |
- Rajzasztal és rajzgép, automata is |
0 % |
T0 |
|
90172000 |
901720 |
- Más rajzoló-, jelölő-, vagy matematikai számolóműszer és eszköz |
0 % |
T0 |
|
90173000 |
901730 |
- Mikrométer, körző és tolómérce |
0 % |
T0 |
|
90178000 |
901780 |
- Más műszer és eszköz |
0 % |
T0 |
|
90179000 |
901790 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90181100 |
901811 |
-- Elektrokardiográf |
0 % |
T0 |
|
90181200 |
901812 |
-- Ultrahangos képfelbontó készülék |
0 % |
T0 |
|
90181300 |
901813 |
-- Mágneses rezonancia leképező készülék |
0 % |
T0 |
|
90181400 |
901814 |
-- Szcintigráfiai készülék |
0 % |
T0 |
|
90181900 |
901819 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
90182000 |
901820 |
- Ultraibolya vagy infravörös sugárral működő készülék |
0 % |
T0 |
|
90183100 |
901831 |
-- Fecskendő, tűvel vagy anélkül |
0 % |
T0 |
|
90183200 |
901832 |
-- Cső alakú fémtű és sebészeti tű |
0 % |
T0 |
|
90183900 |
901839 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
90184100 |
901841 |
-- Fogászati fúrógép, más fogászati felszereléssel közös alapra szerelve is |
0 % |
T0 |
|
90184900 |
901849 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
90185000 |
901850 |
- Más szemészeti műszer és készülék |
0 % |
T0 |
|
90189000 |
901890 |
- Más műszer és készülék |
0 % |
T0 |
|
90191000 |
901910 |
- Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozó készülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék |
0 % |
T0 |
|
90192000 |
901920 |
- Ózon-, oxigén-, aerosolterápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati lélegeztetőkészülék |
0 % |
T0 |
|
90200000 |
902000 |
Más légzőkészülék és gázálarc, sem mechanikus részekkel sem cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével |
0 % |
T0 |
|
90211000 |
902110 |
- Ortopédiai vagy csonttörésnél alkalmazott áruk és eszközök |
0 % |
T0 |
|
90212100 |
902121 |
-- Műfog |
0 % |
T0 |
|
90212900 |
902129 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
90213100 |
902131 |
-- Mesterséges ízület |
0 % |
T0 |
|
90213900 |
902139 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
90214000 |
902140 |
- Nagyothalló-készülék, az alkatrész és tartozék kivételével |
0 % |
T0 |
|
90215000 |
902150 |
- Szívritmus-szabályozó készülék (pacemaker), az alkatrész és tartozék kivételével |
0 % |
T0 |
|
90219000 |
902190 |
- Más |
0 % |
T0 |
|
90221200 |
902212 |
-- Komputertomográf készülék |
0 % |
T0 |
|
90221300 |
902213 |
-- Más fogászati készülék |
0 % |
T0 |
|
90221400 |
902214 |
-- Más, orvosi, sebészeti vagy állatorvosi célra |
0 % |
T0 |
|
90221900 |
902219 |
-- Más célra |
0 % |
T0 |
|
90222100 |
902221 |
-- Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra |
0 % |
T0 |
|
90222900 |
902229 |
-- Más célra |
0 % |
T0 |
|
90223000 |
902230 |
- Röntgencső |
0 % |
T0 |
|
90229000 |
902290 |
- Más, alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90230000 |
902300 |
Bemutatási (pl. kiállítási vagy oktatási stb.), szemléltető célra szolgáló műszer, készülék, eszköz és modell, amely más felhasználásra alkalmatlan |
0 % |
T0 |
|
90241000 |
902410 |
- Fémvizsgáló gép és készülék |
0 % |
T0 |
|
90248000 |
902480 |
- Más gép és készülék |
0 % |
T0 |
|
90249000 |
902490 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90251100 |
902511 |
-- Folyadékkal töltött közvetlen leolvasású |
0 % |
T0 |
|
90251900 |
902519 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
90258000 |
902580 |
- Más műszer és eszköz |
0 % |
T0 |
|
90259000 |
902590 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90261000 |
902610 |
- Folyadék áramlásának vagy szintjének mérésére vagy ellenőrzésére |
0 % |
T0 |
|
90262000 |
902620 |
- Nyomásmérő vagy -ellenőrző |
0 % |
T0 |
|
90268000 |
902680 |
- Más műszer vagy készülék |
0 % |
T0 |
|
90269000 |
902690 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90271000 |
902710 |
- Gáz- vagy füstanalizátor |
0 % |
T0 |
|
90272000 |
902720 |
- Kromatográf és elektroforézises műszer |
0 % |
T0 |
|
90273000 |
902730 |
- Spektrométer, spektrofotométer és spektrográf, amely optikai kisugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik |
0 % |
T0 |
|
90275000 |
902750 |
- Más műszer és készülék, amely optikai sugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik |
0 % |
T0 |
|
90278000 |
902780 |
- Más műszer és készülék |
0 % |
T0 |
|
90279000 |
902790 |
- Mikrotom; alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90281000 |
902810 |
- Gázmérő |
0 % |
T0 |
|
90282000 |
902820 |
- Folyadékmérő |
0 % |
T0 |
|
90283000 |
902830 |
- Elektromosáram-mérő |
0 % |
T0 |
|
90289000 |
902890 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90301000 |
903010 |
- Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló műszer és készülék |
0 % |
T0 |
|
90302000 |
903020 |
- Oszcilloszkópok és oszcillográfok |
0 % |
T0 |
|
90303100 |
903031 |
-- Univerzális mérőműszer (multiméter) regisztráló nélkül |
0 % |
T0 |
|
90303200 |
903032 |
-- Univerzális mérőműszer (multiméter) regisztrálóval |
0 % |
T0 |
|
90303300 |
903033 |
-- Más, regisztráló nélkül |
0 % |
T0 |
|
90303900 |
903039 |
-- Más, regisztrálóval |
0 % |
T0 |
|
90304000 |
903040 |
- Más, kifejezetten telekommunikációs célra tervezett műszer és készülék (pl. áthallásmérő, erősítésmérő műszer, torzítási együttható-mérő, pszofométer) |
0 % |
T0 |
|
90308200 |
903082 |
-- Félvezető lemez vagy gyártmány mérésére vagy ellenőrzésére |
0 % |
T0 |
|
90308400 |
903084 |
-- Más, regisztrálóval |
0 % |
T0 |
|
90308900 |
903089 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
90309000 |
903090 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90311000 |
903110 |
- Gép, mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozására |
0 % |
T0 |
|
90312000 |
903120 |
- Vizsgálópad (próbapad) |
0 % |
T0 |
|
90314100 |
903141 |
-- Félvezető lemez vagy -eszköz vagy a félvezető eszközök gyártásához használatos fotomaszk vagy hajszálvonal hálózatos lemez ellenőrzésére |
0 % |
T0 |
|
90314900 |
903149 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
90318000 |
903180 |
- Más műszer, készülék és gép |
0 % |
T0 |
|
90319000 |
903190 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90321000 |
903210 |
- Termosztát |
0 % |
T0 |
|
90322000 |
903220 |
- Manosztát |
0 % |
T0 |
|
90328100 |
903281 |
-- Hidraulikus vagy pneumatikus |
0 % |
T0 |
|
90328900 |
903289 |
-- Más |
0 % |
T0 |
|
90329000 |
903290 |
- Alkatrész és tartozék |
0 % |
T0 |
|
90330000 |
903300 |
A 90. árucsoportba tartozó gép, készülék, műszer vagy berendezés (ebben az árucsoportban máshol nem említett) alkatrésze és tartozéka |
0 % |
T0 |
|
94021010 |
940210 |
--- Fogorvosi szék és alkatrésze |
0 % |
T0 |
|
94029010 |
940290 |
--- Műtőasztal, vizsgálóasztal, kórházi ágy mechanikus felszereléssel |
0 % |
T0 |
|
94060010 |
940600 |
--- Üvegházak, hűtőkamrák |
0 % |
T0 |
|
96089100 |
960891 |
-- Tollhegy és tollhegycsúcs |
0 % |
T0 |
II(b). MELLÉKLET – 3. RÉSZ
AZ EU-BÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONATKOZÓ VÁMOK
|
Év és alkalmazandó vámtétel |
||||||||||||
|
8 számjegyű HR-kód |
6 számjegyű HR-kód |
Árumegnevezés |
Vámtétel |
T0+7 |
T0+8 |
T0+9 |
T0+10 |
T0+11 |
T0+12 |
T0+13 |
T0+14 |
T0+15 |
|
05100000 |
051000 |
Ámbra, hódzsír, cibet és pézsma; kőrisbogár; epe szárítva is; mirigy és gyógyszerészeti termék készítésére használt más állati szerv frissen, hűtve, fagyasztva vagy más módon ideiglenesen tartósítva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
08021100 |
080211 |
-- Héjában |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
08022100 |
080221 |
-- Héjában |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
11081100 |
110811 |
-- Búzakeményítő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
11081200 |
110812 |
-- Kukoricakeményítő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
11081300 |
110813 |
-- Burgonyakeményítő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
11081400 |
110814 |
-- Manióka- (kasszava-) keményítő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
11081900 |
110819 |
-- Más keményítő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
11082000 |
110820 |
- Inulin |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
11090000 |
110900 |
Búzasikér, szárítva is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12011000 |
120110 |
- Vetőmag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12019000 |
120190 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12023000 |
120230 |
- Vetőmag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12024100 |
120241 |
-- Héjában |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12024200 |
120242 |
-- Héj nélkül, törve is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12030000 |
120300 |
Kopra |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12040000 |
120400 |
Lenmag, törve is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12051000 |
120510 |
- Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12059000 |
120590 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12060000 |
120600 |
Napraforgómag, törve is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12071000 |
120710 |
- Pálmadió és -mag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12072100 |
120721 |
-- Vetőmag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12072900 |
120729 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12073000 |
120730 |
- Ricinusolajmag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12074000 |
120740 |
- Szezámmag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12075000 |
120750 |
- Mustármag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12076000 |
120760 |
- Pórsáfrány (Carthamus tinctorius) mag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12077000 |
120770 |
- Dinnyemag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12079100 |
120791 |
-- Mákszem |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12079900 |
120799 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12081000 |
120810 |
- Szójababból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12089000 |
120890 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12112000 |
121120 |
- Ginzenggyökér |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12113000 |
121130 |
- Kokalevél |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12114000 |
121140 |
- Mákszalma |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12119020 |
121190 |
-- Morzsika (Pyrethrum) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12119090 |
121190 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12122100 |
121221 |
-- Emberi fogyasztásra alkalmas |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12122900 |
121229 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12129100 |
121291 |
-- Cukorrépa |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12129200 |
121292 |
-- Szentjánoskenyér (karob) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12129300 |
121293 |
-- Cukornád |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12129400 |
121294 |
-- Cikóriagyökér |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12129900 |
121299 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12130000 |
121300 |
Gabonaszalma és -pelyva nyersen, vágva, őrölve, sajtolva vagy labdacs (pellet) alakban is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12141000 |
121410 |
- Lucerna- (alfalfa-) őrlemény és -labdacs (pellet) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
12149000 |
121490 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
14011000 |
140110 |
- Bambusznád |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
14012000 |
140120 |
- Rotangnád |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
14019000 |
140190 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
14042000 |
140420 |
- Gyapothulladék (pamutlinters) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15011000 |
150110 |
- Sertészsiradék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15012000 |
150120 |
- Más sertészsír |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15019000 |
150190 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15021000 |
150210 |
- Faggyú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15030000 |
150300 |
Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj nem emulgálva, vagy nem keverve vagy más módon nem elkészítve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15041000 |
150410 |
- Halmájolaj és frakciói |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15042000 |
150420 |
- Halzsír és -olaj és ezek frakciói a halmájolaj kivételével |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15043000 |
150430 |
- Tengeri emlősökből nyert zsír és olaj és ezek frakciói |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15060000 |
150600 |
Más állati zsír és olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15121100 |
151211 |
-- Nyersolaj |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15122100 |
151221 |
-- Nyersolaj, a gosszipol eltávolítása után is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15153000 |
151530 |
- Ricinusolaj és frakciói |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15211000 |
152110 |
- Növényi viasz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
15219000 |
152190 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
18010000 |
180100 |
Kakaóbab egészben vagy törve, nyersen vagy pörkölve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
18020000 |
180200 |
Kakaóhéj, kakaóhártya, -bőr és más kakaóhulladék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23011000 |
230110 |
- Liszt, dara és labdacs (pellet) húsból vagy vágási melléktermékből, belsőségből; tepertő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23012000 |
230120 |
- Liszt, dara és labdacs (pellet) halból, vagy rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23021000 |
230210 |
- Kukoricából |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23024000 |
230240 |
- Más gabonából |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23025000 |
230250 |
- Hüvelyes növényből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23031000 |
230310 |
- Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23032000 |
230320 |
- Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23033000 |
230330 |
- Sör- vagy szeszgyártási üledék és hulladék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23040000 |
230400 |
Szójababolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23050000 |
230500 |
Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23061000 |
230610 |
- Gyapotmagból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23062000 |
230620 |
- Lenmagból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23063000 |
230630 |
- Napraforgómagból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23064100 |
230641 |
-- Alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemagból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23064900 |
230649 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23065000 |
230650 |
- Kókuszdióból vagy koprából |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23066000 |
230660 |
- Pálmadióból vagy -magból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23069000 |
230690 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23070000 |
230700 |
Borseprő; nyers borkő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23080000 |
230800 |
Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett növényi anyag és növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs (pellet) alakban is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23099010 |
230990 |
- - - Állat- és baromfitakarmány gyártásához használt előkeverék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
23099090 |
230990 |
- - - Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25070000 |
250700 |
Kaolin és más kaolinos agyag, kalcinálva is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25171000 |
251710 |
- Kavics, sóder, tört vagy zúzott kő, amelyet általában betonozáshoz, út- vagy vasútkövezéshez használnak vagy más ballaszt, gömbölyű kavics és kvarckavics, mindezek hőkezelve is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25172000 |
251720 |
- Makadámsalak, kohósalak vagy hasonló ipari hulladék a 251710 alszám alatt felsorolt anyagokkal keverve is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25173000 |
251730 |
- Kátrányozott makadám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25174100 |
251741 |
-- Márványból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25174900 |
251749 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25181000 |
251810 |
- Nem kalcinált vagy nem zsugorított (szinterelt) dolomit |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25182000 |
251820 |
- Kalcinált vagy zsugorított (szinterelt) dolomit |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25183000 |
251830 |
- Dolomit döngölőanyag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25191000 |
251910 |
- Természetes magnézium-karbonát (magnezit) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25199000 |
251990 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25210000 |
252100 |
Kohómészkő; mészkő és más mésztartalmú kő, mész vagy cement előállításához |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25221000 |
252210 |
- Égetett mész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25222000 |
252220 |
- Oltott mész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25223000 |
252230 |
- Hidraulikus mész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25251000 |
252510 |
- Nyers csillám és lapokra hasított csillám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25252000 |
252520 |
- Csillámpor |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25253000 |
252530 |
- Csillámhulladék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25261000 |
252610 |
- Nem szemcsézve, nem porítva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25262000 |
252620 |
- Szemcsézve vagy porítva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25280000 |
252800 |
Természetes borát és ennek koncentrátuma (kalcinálva is), a természetes sóoldatból nyert borátkivonat kivételével; természetes bórsav, amely szárazanyagtömegre számítva legfeljebb 85 % H3BO3-at tartalmaz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25291000 |
252910 |
- Földpát |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25292100 |
252921 |
-- Legfeljebb 97 tömegszázalék kalcium-fluorid-tartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25292200 |
252922 |
-- 97 tömegszázalékot meghaladó kalcium-fluorid-tartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25293000 |
252930 |
- Leucit; nefelin és nefelinszienit |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25301000 |
253010 |
- Vermikulit, perlit és klorit nem duzzasztott alakban |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25302000 |
253020 |
- Kizerit, epsomit (természetes magnézium-szulfát) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
25309000 |
253090 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27011100 |
270111 |
-- Antracit |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27011200 |
270112 |
-- Bitumenes kőszén |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27011900 |
270119 |
-- Más kőszén |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27012000 |
270120 |
- Brikett, tojásbrikett és kőszénből előállított hasonló szilárd tüzelőanyag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27021000 |
270210 |
- Barnaszén porítva is, de nem brikettezve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27022000 |
270220 |
- Barnaszén brikett |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27030000 |
270300 |
Tőzeg (tőzegalom), brikettezve is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27040000 |
270400 |
Koksz és félkoksz kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből, brikettezve is; retortaszén |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27050000 |
270500 |
Világítógáz, vízgáz, generátorgáz és hasonló gáz, a földgáz és más gáz-halmazállapotú szénhidrogén kivételével |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27060000 |
270600 |
Kátrány kőszénből, barnaszénből vagy tőzegből desztillálva és más ásványi kátrány, víztelenítve is, vagy részlegesen desztillálva, beleértve a rekonstruált kátrányt is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27071000 |
270710 |
- Benzol |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27072000 |
270720 |
- Toluol |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27073000 |
270730 |
- Xilolok |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27074000 |
270740 |
- Naftalin |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27075000 |
270750 |
- Más aromás szénhidrogén-keverékek, ha legalább 65 térfogatszázalékuk (beleértve a veszteséget is) 250 °C hőmérsékleten az ASTM D 86 módszerrel átdesztillál |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27079100 |
270791 |
-- Kreozotolaj |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27079900 |
270799 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27081000 |
270810 |
- Szurok |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27082000 |
270820 |
- Szurokkoksz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27101953 |
271019 |
---- Formaleválasztó olajok |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27101956 |
271019 |
---- Nem kenőolajok (vágóolaj, hűtőközeg, rozsdagátló, fékfolyadék és m. n. s. hasonló olajok) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27101959 |
271019 |
---- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27109100 |
271091 |
-- Poliklórozott bifenileket (PCB), poliklórozott terfenileket (PCF) vagy polibrómozott bifenileket (PBB) tartalmazó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27109900 |
271099 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27131100 |
271311 |
-- Nem kalcinálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27132000 |
271320 |
- Ásványolaj-bitumen |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27139000 |
271390 |
- Kőolaj vagy bitumenes ásványból előállított olaj más maradéka |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27141000 |
271410 |
- Bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27149000 |
271490 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27150000 |
271500 |
Természetes aszfaltot, természetes bitument, ásványolaj-bitument, ásványi kátrányt vagy ásványi kátrányszurkot tartalmazó bitumenes keverék (pl. bitumenes masztix, lepárlási maradvány) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
27160000 |
271600 |
Elektromos energia |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
28070000 |
280700 |
Kénsav; óleum |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
28111100 |
281111 |
-- Hidrogén-fluorid (fluorhidrogénsav) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
30041000 |
300410 |
- Penicillinsav-szerkezetű penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek vagy származékaik |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
30042000 |
300420 |
- Más antibiotikum-tartalmú gyógyszerek |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
30043200 |
300432 |
-- Kortikoszteroid hormonokat, ezek származékait vagy strukturális analógjait tartalmazó gyógyszerek |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
30043900 |
300439 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
30044000 |
300440 |
- Alkaloidákat vagy származékait tartalmazó gyógyszerek, amelyekben hormonok, más, a 2937 vtsz. alá tartozó termékek vagy antibiotikumok nincsenek |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
30045000 |
300450 |
- Vitaminokat vagy más, a 2936 vtsz. alá tartozó termékeket tartalmazó más gyógyszerek |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
30049000 |
300490 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
30065000 |
300650 |
- Elsősegélydobozok és -készletek |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
32100010 |
321000 |
- A bőrkikészítés befejezésénél használt vizes pigmentek |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
32110000 |
321100 |
Elkészített szikkatív |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
32121000 |
321210 |
- Nyomófólia |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
32129010 |
321290 |
--- Nem vizes közegben diszpergált pigmentek (beleértve a fémport és --pelyhet), folyékony vagy paszta formában, amelyet a festékgyártásban (beleértve a zománcgyártást is) használnak |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
32129090 |
321290 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
32151100 |
321511 |
-- Fekete |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
32151900 |
321519 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
34070000 |
340700 |
Mintázópaszták, beleértve a gyermekjátéknak összeállítottat is; készletben összeállított „fogászati viasz” vagy „fogászati lenyomatkeverék” néven ismert készítmények, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve vagy lemez, patkó, rúd vagy hasonló formában; a fogászatban használt gipszalapú egyéb készítmények (égetett gipszből vagy kalcium-szulfátból) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
35011000 |
350110 |
- Kazein |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
35019000 |
350190 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
35021100 |
350211 |
-- Szárított |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
35021900 |
350219 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
35022000 |
350220 |
- Tejalbumin, beleértve a legalább két savófehérjét tartalmazó koncentrátumot is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
35029000 |
350290 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
35030000 |
350300 |
Zselatin (beleértve a négyzetes vagy téglalap alakú zselatin lapokat is, felületi megmunkálással vagy színezve is) és zselatinszármazékok; halenyv; más állati eredetű enyv, a 3501 vtsz. alá tartozó kazeinenyvek kivételével |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
35040000 |
350400 |
Peptonok és ezek származékai; máshol nem említett más fehérjeanyag és származékai; nyersbőr pora krómtartalommal is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
35051000 |
350510 |
- Dextrinek és más átalakított keményítők |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
36010000 |
360100 |
Lőpor |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
36020000 |
360200 |
Elkészített robbanóanyag, a lőpor kivételével |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
36030000 |
360300 |
Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór; robbantógyutacs vagy robbantókapszulák; gyújtószerkezetek; elektromos detonátorok |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37012000 |
370120 |
- Azonnal előhívó film |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37013000 |
370130 |
- Más lemez és film, amelynek bármely oldala meghaladja a 255 mm-t |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37019100 |
370191 |
-- Színes (polikróm) fényképezéshez |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37019900 |
370199 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37023100 |
370231 |
-- Színes (polikróm) fényképezéshez |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37023200 |
370232 |
-- Más, ezüsthalogenid emulzióval |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37023900 |
370239 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37024100 |
370241 |
-- 610 mm-t meghaladó szélességű és 200 m-t meghaladó hosszúságú, színes (polikróm) fényképezéshez |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37024200 |
370242 |
-- 610 mm-t meghaladó szélességű és 200 m-t meghaladó hosszúságú, nem színes fényképezéshez |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37024300 |
370243 |
-- 610 mm-t meghaladó szélességű, és legfeljebb 200 m hosszúságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37024400 |
370244 |
-- 105 mm-t meghaladó, de legfeljebb 610 mm szélességű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37025200 |
370252 |
-- Legfeljebb 16 mm szélességű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37025300 |
370253 |
-- 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és legfeljebb 30 m hosszúságú, diapozitívhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37025400 |
370254 |
-- 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és legfeljebb 30 m hosszúságú, nem diapozitívhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37025500 |
370255 |
-- 16 mm-t meghaladó, de legfeljebb 35 mm szélességű és 30 m-t meghaladó hosszúságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37025600 |
370256 |
-- 35 mm-t meghaladó szélességű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37029600 |
370296 |
-- Legfeljebb 35 mm szélességű és legfeljebb 30 m hosszúságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37029700 |
370297 |
-- Legfeljebb 35 mm szélességű és 30 m-t meghaladó hosszúságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37029800 |
370298 |
-- 35 mm-t meghaladó szélességű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37031000 |
370310 |
- Tekercsben, 610 mm-t meghaladó szélességű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37032000 |
370320 |
- Más, színes (polikróm) fényképezéshez |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37039000 |
370390 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37040000 |
370400 |
Megvilágított, de nem előhívott fényképészeti lemez, film, papír, karton és textil |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37051000 |
370510 |
- Ofszet sokszorosításhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37059000 |
370590 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37061000 |
370610 |
- Legalább 35 mm szélességű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37069000 |
370690 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37071000 |
370710 |
- Fényérzékenyítő emulziók |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
37079000 |
370790 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38089111 |
380891 |
- - - - Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38089119 |
380891 |
- - - - Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38089121 |
380891 |
- - - - Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38089129 |
380891 |
- - - - Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38101000 |
381010 |
- Fémfelület-marató szerek; forrasztó-, keményforrasztó- vagy hegesztőporok és -paszták, fém- és más anyagtartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38109000 |
381090 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38111100 |
381111 |
-- Ólomvegyület-alapúak |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38111900 |
381119 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38112100 |
381121 |
-- Kőolaj- vagy bitumenes ásványokból nyert olajtartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38112900 |
381129 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38119000 |
381190 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38151100 |
381511 |
-- Aktív alkotórészként nikkellel vagy nikkelvegyülettel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38151200 |
381512 |
-- Aktív alkotórészként nemesfémmel vagy nemesfémvegyülettel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38151900 |
381519 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38159000 |
381590 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38180000 |
381800 |
Elektronikai célokra átitatott kémiai elemek korong, ostya vagy hasonló formában; átitatott kémiai vegyületek elektronikai célokra |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38190000 |
381900 |
Hidraulikus fékfolyadék és más elkészített folyadék hidraulikus hajtóműhöz, amely kőolajat vagy bitumenes ásványokból nyert olajat nem, vagy 70 tömegszázaléknál kisebb arányban tartalmaz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
38200000 |
382000 |
Fagyásgátló és jegesedésgátló készítmények |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
39069000 |
390690 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
39095000 |
390950 |
- Poliuretánok |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
39199010 |
391990 |
--- Tekercsben, 100 cm-t meghaladó szélességű, nem nyomott |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
39203010 |
392030 |
--- Nem nyomott |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
39203090 |
392030 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
39206310 |
392063 |
--- Nem nyomott |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
39206390 |
392063 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
39234000 |
392340 |
- Cséve, orsó, kopsz és hasonló termék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
39239020 |
392390 |
--- Műanyagtubus fogkrém, kozmetikumok és hasonló termékek csomagolásához |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40069000 |
400690 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40081900 |
400819 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40082100 |
400821 |
-- Lap, lemez és szalag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40091100 |
400911 |
-- Szerelvény nélkül |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40091200 |
400912 |
-- Szerelvénnyel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40092100 |
400921 |
-- Szerelvény nélkül |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40092200 |
400922 |
-- Szerelvénnyel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40093100 |
400931 |
-- Szerelvény nélkül |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40093200 |
400932 |
-- Szerelvénnyel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40094100 |
400941 |
-- Szerelvény nélkül |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40094200 |
400942 |
-- Szerelvénnyel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40101100 |
401011 |
-- Kizárólag fémbetétes |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40101200 |
401012 |
-- Kizárólag textilbetétes |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40101900 |
401019 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40103100 |
401031 |
-- Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40103200 |
401032 |
-- Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V-bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40103300 |
401033 |
-- Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V-bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40103400 |
401034 |
-- Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V-bordázatú kivételével, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40103500 |
401035 |
-- Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 150 cm külső kerülettel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40103600 |
401036 |
-- Végtelen szinkronszíj, 150 cm-t meghaladó, de legfeljebb 198 cm külső kerülettel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40103900 |
401039 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40114000 |
401140 |
- Motorkerékpárhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40115000 |
401150 |
- Kerékpárhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40116200 |
401162 |
-- Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője legfeljebb 61 cm |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40116300 |
401163 |
-- Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője meghaladja a 61 cm-t |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40116900 |
401169 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40119300 |
401193 |
-- Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője legfeljebb 61 cm |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40119400 |
401194 |
-- Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, és járművekhez és gépekhez, és abroncsátmérője meghaladja a 61 cm-t |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40119900 |
401199 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40129010 |
401290 |
--- Futófelület hideg újrafutózáshoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40132000 |
401320 |
- Kerékpárhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40151900 |
401519 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40159000 |
401590 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40161000 |
401610 |
- Habgumiból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40169200 |
401692 |
-- Törlőgumi |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40169300 |
401693 |
-- Tömítés, alátét és más hasonló áru |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40169400 |
401694 |
-- Csónak- vagy dokkütköző, felfújható is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40169500 |
401695 |
-- Más felfújható áru |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
40169900 |
401699 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41012000 |
410120 |
- Hasítatlan egész bőr egyszerűen szárítva legfeljebb 8 kg tömegben, szárazon sózva legfeljebb 10 kg tömegben, vagy kezeletlenül, vizesen sózva vagy másképpen tartósítva legfeljebb 16 kg tömegben |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41015000 |
410150 |
- Egész bőr, 16 kg-ot meghaladó tömegben |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41019000 |
410190 |
- Más, beleértve a hátbőrt (egész krupont), a talpbőrt (talpkrupont) és a hasrészt is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41021000 |
410210 |
- Gyapjasan |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41022100 |
410221 |
-- Pácolva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41022900 |
410229 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41032000 |
410320 |
- Hüllőbőr |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41033000 |
410330 |
- Sertésbőr |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41039000 |
410390 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41041100 |
410411 |
-- Teljes hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41041900 |
410419 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41044100 |
410441 |
-- Teljes hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41044900 |
410449 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41051000 |
410510 |
- Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t is) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41053000 |
410530 |
- Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41062100 |
410621 |
-- Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t is) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41062200 |
410622 |
-- Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41063100 |
410631 |
-- Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t is) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41063200 |
410632 |
-- Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41064000 |
410640 |
- Hüllőbőr |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41069100 |
410691 |
-- Nedves állapotban (beleértve a „wet-blue”-t is) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41069200 |
410692 |
-- Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41071100 |
410711 |
-- Teljes hasítatlan barkás bőr |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41071200 |
410712 |
-- Barkaoldali hasíték |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41071900 |
410719 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41079100 |
410791 |
-- Teljes hasítatlan barkás bőr |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41079200 |
410792 |
-- Barkaoldali hasíték |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41079900 |
410799 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41120000 |
411200 |
Juh vagy bárány gyapjú nélküli, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41131000 |
411310 |
- Kecske-, kecskegida- vagy gödölyebőr |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41132000 |
411320 |
- Sertésbőr |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41133000 |
411330 |
- Hüllőbőr |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41139000 |
411390 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41141000 |
411410 |
- Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41142000 |
411420 |
- Lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41151000 |
411510 |
- Mesterséges bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
41152000 |
411520 |
- Bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és más -hulladékok kikészített bőrből, mesterséges bőrből; kikészített bőr pora és lisztje |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
43021100 |
430211 |
-- Vidrából |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
43021900 |
430219 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
43022000 |
430220 |
- Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok nem összeállítva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
43023000 |
430230 |
- Egész szőrme és részei vagy vágott darabjai összeállítva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44071000 |
440710 |
- Tűlevelű fából |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44072100 |
440721 |
-- Mahagóni (Swietenia spp.) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44072200 |
440722 |
-- Virola, imbuia és balsa |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44072500 |
440725 |
-- Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Meranti Bakau |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44072600 |
440726 |
-- White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti és alan |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44072700 |
440727 |
-- Sapelli |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44072800 |
440728 |
-- Iroko |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44072900 |
440729 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44079100 |
440791 |
-- Tölgyfából (Quercus spp.) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44079200 |
440792 |
-- Bükkfából (Fagus spp.) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44079300 |
440793 |
-- Juharfából (Acer spp.) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44079400 |
440794 |
-- Cseresznyefából (Prunus spp.) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44079500 |
440795 |
-- Kőrisfából (Fraxinus spp.) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
44079900 |
440799 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
45041000 |
450410 |
- Tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burkolólap; tömör henger, beleértve a tárcsát vagy korongot is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48010010 |
480100 |
--- 42 g/m²-nél kisebb tömegű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48021000 |
480210 |
- Kézi merítésű papír és karton |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48022000 |
480220 |
- Fény-, hő- vagy elektromosságérzékeny papír vagy karton gyártására alkalmas alappapír |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48024000 |
480240 |
- Tapéta alappapír |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48025400 |
480254 |
-- 40 g/m²-nél kisebb tömegű papír |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48062000 |
480620 |
- Zsírpapír |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48063000 |
480630 |
- Pauszpapír (átmásolópapír) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48064000 |
480640 |
- Pergamenpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző papír |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48092000 |
480920 |
- Önmásolópapír |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48102200 |
481022 |
-- Kis négyzetmétertömegű bevont papír |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48102900 |
481029 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48111000 |
481110 |
- Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48115990 |
481159 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48116090 |
481160 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
48192010 |
481920 |
--- Tetőfenéklapolt és különtetős önzáró doboz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
49070010 |
490700 |
--- Csekk-nyomtatvány és/vagy -könyv |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
49081000 |
490810 |
- Üvegesíthető levonókép (levonómatrica) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
49089000 |
490890 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
50040000 |
500400 |
Selyemfonal (a selyemhulladékból készült fonal kivételével), nem a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
50050000 |
500500 |
Fonal selyemhulladékból, a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelt fonal kivételével |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
50060000 |
500600 |
Fonal selyemből és selyemhulladékból, a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve; selyemhernyóbél |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
51061000 |
510610 |
- Legalább 85 tömegszázalék gyapjútartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
51062000 |
510620 |
- 85 tömegszázaléknál kevesebb gyapjútartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
51071000 |
510710 |
- Legalább 85 tömegszázalék gyapjútartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
51072000 |
510720 |
- 85 tömegszázaléknál kevesebb gyapjútartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
51081000 |
510810 |
- Kártolt |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
51082000 |
510820 |
- Fésült |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
51091000 |
510910 |
- Legalább 85 tömegszázalék gyapjú- vagy finom állati szőr-tartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
51099000 |
510990 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
51100000 |
511000 |
Durva állati szőrből vagy lószőrből készült fonal (beleértve a paszományozott lószőrfonalat is), bármilyen kiszerelésben |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52051100 |
520511 |
-- Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52051200 |
520512 |
-- Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52051300 |
520513 |
-- Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52051400 |
520514 |
-- Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52051500 |
520515 |
-- Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-ot meghaladó) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52052100 |
520521 |
-- Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52052200 |
520522 |
-- Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52052300 |
520523 |
-- Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52052400 |
520524 |
-- Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52052600 |
520526 |
-- Finomsági száma 125 decitexnél kisebb, de legalább 106,38 decitex (metrikus száma 80-t meghaladó, de legfeljebb 94) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52052700 |
520527 |
-- Finomsági száma 106,38 decitexnél kisebb, de legalább 83,33 decitex (metrikus száma 94-t meghaladó, de legfeljebb 120) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52052800 |
520528 |
-- Finomsági száma 83,33 decitexnél kisebb (metrikus száma 120-at meghaladó) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52053100 |
520531 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52053200 |
520532 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52053300 |
520533 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52053400 |
520534 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52053500 |
520535 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52054100 |
520541 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52054200 |
520542 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52054300 |
520543 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52054400 |
520544 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52054600 |
520546 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb, de legalább 106,38 decitex (metrikus számuk 80-at meghaladó, de legfeljebb 94) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52054700 |
520547 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 106,38 decitexnél kisebb, de legalább 83,33 decitex (metrikus számuk 94-at meghaladó, de legfeljebb 120) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52054800 |
520548 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 83,33 decitexnél kisebb (metrikus számuk 120-at meghaladó) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52061100 |
520611 |
-- Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52061200 |
520612 |
-- Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52061300 |
520613 |
-- Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52061400 |
520614 |
-- Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52061500 |
520615 |
-- Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-ot meghaladó) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52062100 |
520621 |
-- Finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus száma legfeljebb 14) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52062200 |
520622 |
-- Finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52062300 |
520623 |
-- Finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus száma 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52062400 |
520624 |
-- Finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus száma 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52062500 |
520625 |
-- Finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus száma 80-ot meghaladó) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52063100 |
520631 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52063200 |
520632 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52063300 |
520633 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52063400 |
520634 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52063500 |
520635 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52064100 |
520641 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma legalább 714,29 decitex (metrikus számuk legfeljebb 14) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52064200 |
520642 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus számuk 14-et meghaladó, de legfeljebb 43) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52064300 |
520643 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 232,56 decitexnél kisebb, de legalább 192,31 decitex (metrikus számuk 43-at meghaladó, de legfeljebb 52) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52064400 |
520644 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 192,31 decitexnél kisebb, de legalább 125 decitex (metrikus számuk 52-t meghaladó, de legfeljebb 80) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52064500 |
520645 |
-- Az egyes egyágú szálak finomsági száma 125 decitexnél kisebb (metrikus számuk 80-at meghaladó) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52071000 |
520710 |
- Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
52079000 |
520790 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
53061000 |
530610 |
- Egyágú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
53062000 |
530620 |
- Többágú (sodrott) vagy cérnázott |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
53071000 |
530710 |
- Egyágú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
53072000 |
530720 |
- Többágú (sodrott) vagy cérnázott |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
53081000 |
530810 |
- Kókuszrost fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
53082000 |
530820 |
- Valódi kenderfonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
53089000 |
530890 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54021100 |
540211 |
-- Aramidokból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54021900 |
540219 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54022000 |
540220 |
- Nagy szakítószilárdságú fonal poliészterekből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54023100 |
540231 |
-- Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 50 tex |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54023200 |
540232 |
-- Nejlonból vagy más poliamidból, az egyes egyágú szálak finomsági száma 50 texet meghaladó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54023300 |
540233 |
-- Poliészterekből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54023400 |
540234 |
-- Polipropilénből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54023900 |
540239 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54024400 |
540244 |
-- Elasztomer |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54024500 |
540245 |
-- Más, nejlonból vagy más poliamidokból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54024600 |
540246 |
-- Más, poliészterekből, részlegesen irányított |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54024700 |
540247 |
-- Más, poliészterekből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54024800 |
540248 |
-- Más, polipropilénből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54024900 |
540249 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54025100 |
540251 |
-- Nejlonból vagy más poliamidból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54025200 |
540252 |
-- Poliészterekből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54025900 |
540259 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54026100 |
540261 |
-- Nejlonból vagy más poliamidból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54026200 |
540262 |
-- Poliészterekből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54026900 |
540269 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54031000 |
540310 |
- Nagy szakítószilárdságú viszkóz műselyem fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54033100 |
540331 |
-- Viszkóz műselyemből, nem sodorva vagy méterenként legfeljebb 120 sodrattal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54033200 |
540332 |
-- Viszkóz műselyemből, méterenként 120-at meghaladó sodrattal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54033300 |
540333 |
-- Cellulóz-acetátból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54033900 |
540339 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54034100 |
540341 |
-- Viszkóz műselyemből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54034200 |
540342 |
-- Cellulóz-acetátból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54034900 |
540349 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54041100 |
540411 |
-- Elasztomer |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54041200 |
540412 |
-- Más, polipropilénből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54041900 |
540419 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54049000 |
540490 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54050000 |
540500 |
Mesterséges végtelen, legalább 67 decitex finomsági számú monofil, amelynek átmérője legfeljebb 1 mm; mesterséges textilanyagokból készült, legfeljebb 5 mm látható szélességű szalag és hasonló (pl. mesterséges műszalma) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
54060000 |
540600 |
Végtelen műszálból készült fonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55091100 |
550911 |
-- Egyágú fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55091200 |
550912 |
-- Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55092100 |
550921 |
-- Egyágú fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55092200 |
550922 |
-- Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55093100 |
550931 |
-- Egyágú fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55093200 |
550932 |
-- Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55094100 |
550941 |
-- Egyágú fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55094200 |
550942 |
-- Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55095100 |
550951 |
-- Elsősorban vagy kizárólag mesterséges vágott szállal keverve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55095200 |
550952 |
-- Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55095300 |
550953 |
-- Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55095900 |
550959 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55096100 |
550961 |
-- Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55096200 |
550962 |
-- Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55096900 |
550969 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55099100 |
550991 |
-- Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55099200 |
550992 |
-- Elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55099900 |
550999 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55101100 |
551011 |
-- Egyágú fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55101200 |
551012 |
-- Többágú (sodrott) vagy cérnázott fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55102000 |
551020 |
- Más fonal, elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55103000 |
551030 |
- Más fonal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55109000 |
551090 |
- Más fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55111000 |
551110 |
- Legalább 85 tömegszázalék szintetikus vágottszál-tartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55112000 |
551120 |
- 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágottszál-tartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
55113000 |
551130 |
- Mesterséges vágott szálból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56031100 |
560311 |
-- Legfeljebb 25 g/m² tömegű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56031200 |
560312 |
-- 25 g/m²-t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m² tömegű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56031300 |
560313 |
-- 70 g/m²-t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m² tömegű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56031400 |
560314 |
-- 150 g/m²-t meghaladó tömegű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56039100 |
560391 |
-- Legfeljebb 25 g/m² tömegű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56039200 |
560392 |
-- 25 g/m²-t meghaladó, de legfeljebb 70 g/m² tömegű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56039300 |
560393 |
-- 70 g/m²-t meghaladó, de legfeljebb 150 g/m² tömegű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56039400 |
560394 |
-- 150 g/m²-t meghaladó tömegű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56041000 |
560410 |
- Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56049000 |
560490 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56050000 |
560500 |
Fémezett fonal, paszományozott is, az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó olyan textilszálból vagy szalagból vagy hasonló termékből is, amelyet fémszállal, fémcsíkkal vagy fémporral kombináltak vagy fémmel bevontak |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
56060000 |
560600 |
Paszományozott fonal és az 5404 és az 5405 vtsz. alá tartozó szalag és hasonló áru paszományozva (az 5605 vtsz. alá tartozók és a paszományozott lószőrfonal kivételével); zseníliafonal (beleértve a pelyhes zseníliafonalat is); hurkolt, bordázott fonal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
59011000 |
590110 |
- Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket külső könyvborítónak vagy hasonló célokra használnak |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
59019000 |
590190 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
59031000 |
590310 |
- Poli(vinil-klorid)dal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
59032000 |
590320 |
- Poliuretánnal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
59039000 |
590390 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
59080000 |
590800 |
Textilalapanyagból szőtt, fonott vagy kötött bél lámpához, tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyertyához vagy hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és annak előállítására csőszerűen kötött gázharisnyaszövet, impregnálva is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
59111000 |
591110 |
- Szövet, nemez és nemezzel bélelt szövet gumival, bőrrel vagy más anyaggal bevonva, beborítva vagy rétegelve melyet kártbevonatnak (kártolószalagnak) használnak és hasonló szövetek, amelyeket más műszaki célokra használnak, beleértve a szövőorsók (lánchengerek) burkolására szolgáló, gumival impregnált bársony keskenyárut is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
59112000 |
591120 |
- Szitaszövet, konfekcionálva is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
59113100 |
591131 |
-- Négyzetmétertömege kevesebb mint 650 g/m² |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
59113200 |
591132 |
-- Négyzetmétertömege legalább 650 g/m² |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
59119000 |
591190 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
63101000 |
631010 |
- Válogatott |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
63109000 |
631090 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
64061000 |
640610 |
- Felsőrész és részei, a kéreg kivételével |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
64062000 |
640620 |
- Külső talp és sarok gumiból vagy műanyagból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
64069000 |
640690 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
65010000 |
650100 |
Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezből, nem formázva, nem karimázva; korong és henger (beleértve a felhasítottat is) nemezből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
65020000 |
650200 |
Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalapforma, nem formázva, nem karimázva, bélés vagy díszítés nélkül |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
65070000 |
650700 |
Fejszalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalapkeret, ellenző és rögzítőszíj fejfedőhöz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
66032000 |
660320 |
- Ernyőkeret, beleértve a nyélre (botra) szerelt keretet is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
66039000 |
660390 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
68109910 |
681099 |
--- Korlátok és alj |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
68128000 |
681280 |
- Krokidolitból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
68129100 |
681291 |
-- Ruházati cikkek, ruházati kellékek, lábbelik és fejfedők |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
68138910 |
681389 |
--- Dörzsanyag |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
68138990 |
681389 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
69031000 |
690310 |
- Több mint 50 tömegszázalékban grafitot vagy más szenet vagy ezek keverékét tartalmazó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
69032000 |
690320 |
- Több mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot (Al2O3) vagy alumínium-oxid és szilícium-dioxid (SiO2) keverékét tartalmazó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
69039000 |
690390 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70021000 |
700210 |
- Üveggolyó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70022000 |
700220 |
- Üvegrúd, üvegpálca |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70023100 |
700231 |
-- Olvasztott kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70023200 |
700232 |
-- Más üvegből, amely lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten legfeljebb 5 × 10–6/Kelvin |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70023900 |
700239 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70031200 |
700312 |
-- Anyagában színezett, homályosított, dublírozott vagy elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont üveg |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70031900 |
700319 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70032000 |
700320 |
- Drótbetétes üveg táblában |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70033000 |
700330 |
- Profil |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70051000 |
700510 |
- Elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont, drótbetét nélküli üveg |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70072900 |
700729 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70080000 |
700800 |
Többrétegű szigetelőüveg |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70111000 |
701110 |
- Elektromos világításhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70112000 |
701120 |
- Katódsugárcsőhöz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70191100 |
701911 |
-- Legfeljebb 50 mm hosszúságú vágott szál |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70191200 |
701912 |
-- Előfonat |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70191900 |
701919 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70193100 |
701931 |
-- Szövedék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70193200 |
701932 |
-- Vékony lap (fátyol) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70194000 |
701940 |
- Előfonatból készült szövet |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70195100 |
701951 |
-- Legfeljebb 30 cm szélességű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70195200 |
701952 |
-- 30 cm-nél szélesebb, 250 g/m²-nél kisebb tömegű, vászonkötésű (taftkötésű), olyan elemi szálból, amelyben az egyes egyágú szálak finomsági száma legfeljebb 136 tex |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70195900 |
701959 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70199010 |
701990 |
--- Összeszőtt hálós üvegszál őrlő- és vágókerekek gyártásához |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70199090 |
701990 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70200010 |
702000 |
--- Úszó halászhálóhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
70200091 |
702000 |
---- Üvegbetét hőszigetelő palackhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72091500 |
720915 |
-- Legalább 3 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72091600 |
720916 |
-- 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72091700 |
720917 |
-- Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72091800 |
720918 |
-- Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72092500 |
720925 |
-- Legalább 3 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72092600 |
720926 |
-- 1 mm-t meghaladó, de kevesebb mint 3 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72092700 |
720927 |
-- Legalább 0,5 mm, de legfeljebb 1 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72092800 |
720928 |
-- Kevesebb mint 0,5 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72099000 |
720990 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72111300 |
721113 |
-- Négy oldalán vagy zárt formaszekrényben hengerelve, 150 mm-t meghaladó szélességű és legalább 4 mm vastagságú, nem tekercsben, és felületén mintázás nélkül |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72111400 |
721114 |
-- Más, legalább 4,75 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72111900 |
721119 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72112300 |
721123 |
-- Kevesebb mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72119000 |
721190 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72121000 |
721210 |
- Ónnal lemezelve vagy bevonva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72122000 |
721220 |
- Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72123000 |
721230 |
- Cinkkel más módon lemezelve vagy bevonva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72124000 |
721240 |
- Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72125000 |
721250 |
- Más módon lemezelve vagy bevonva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72126000 |
721260 |
- Plattírozva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72131000 |
721310 |
- Hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal, hornyokkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72132000 |
721320 |
- Más, forgácsolható acélból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72141000 |
721410 |
- Kovácsolva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72142000 |
721420 |
- Hengerelésből eredő bevágásokkal, bordákkal, hornyokkal vagy más mélyedésekkel, kiemelkedésekkel vagy hengerlés után csavarva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72143000 |
721430 |
- Más, forgácsolható acélból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72149100 |
721491 |
-- Téglalap (nem négyzet) alakú keresztmetszettel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72149900 |
721499 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72151000 |
721510 |
- Forgácsolható acélból, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72155000 |
721550 |
- Más, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72159000 |
721590 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72161000 |
721610 |
- U, I vagy H szelvény, 80 mm-nél kisebb magasságú, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72162100 |
721621 |
-- L szelvény |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72162200 |
721622 |
-- T szelvény |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72163100 |
721631 |
-- U szelvény |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72163200 |
721632 |
-- I szelvény |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72163300 |
721633 |
-- H szelvény |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72164000 |
721640 |
- L vagy T szelvény, legalább 80 mm magasságú, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72165000 |
721650 |
- Más szögvas, idomvas és szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72166100 |
721661 |
-- Síkhengerelt termékekből előállítva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72166900 |
721669 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72169100 |
721691 |
-- Hidegen alakítva vagy hidegen húzva, síkhengerelt termékekből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72169900 |
721699 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72171000 |
721710 |
- Lemezelés vagy bevonás nélkül, fényezve is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72173090 |
721730 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72179000 |
721790 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72201100 |
722011 |
-- Legalább 4,75 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72201200 |
722012 |
-- Kevesebb mint 4,75 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72202000 |
722020 |
- Hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72209000 |
722090 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72210000 |
722100 |
Melegen hengerelt rúd rozsdamentes acélból, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72221100 |
722211 |
-- Kör alakú keresztmetszettel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72221900 |
722219 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72222000 |
722220 |
- Rúd, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72223000 |
722230 |
- Más rúd |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72224000 |
722240 |
- Szögvas, idomvas és szelvény |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72230000 |
722300 |
Huzal rozsdamentes acélból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72251100 |
722511 |
-- Szemcseorientált |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72251900 |
722519 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72253000 |
722530 |
- Más, melegen hengerelve, tekercsben, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72254000 |
722540 |
- Más, melegen hengerelve, nem tekercsben, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72255000 |
722550 |
- Más, hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72259100 |
722591 |
-- Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72259200 |
722592 |
-- Más módon cinkkel lemezelve vagy bevonva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72259900 |
722599 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72261100 |
722611 |
-- Szemcseorientált |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72261900 |
722619 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72262000 |
722620 |
- Gyorsacélból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72269100 |
722691 |
-- Melegen hengerelve, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72269200 |
722692 |
-- Hidegen hengerelve (hidegen tömörítve), de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72269900 |
722699 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72271000 |
722710 |
- Gyorsacélból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72272000 |
722720 |
- Szilícium-mangán acélból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72279000 |
722790 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72281000 |
722810 |
- Rúd gyorsacélból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72282000 |
722820 |
- Rúd szilícium-mangán acélból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72283000 |
722830 |
- Más rúd, melegen hengerelve, melegen húzva, vagy extrudálva, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72284000 |
722840 |
- Más rúd, kovácsolva, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72285000 |
722850 |
- Más rúd, hidegen alakítva vagy hidegen húzva, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72286000 |
722860 |
- Más rúd |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72287000 |
722870 |
- Szögvas, idomvas és szelvény |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72288000 |
722880 |
- Üreges fúrórúdvas és -rúdacél |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72292000 |
722920 |
- Szilícium-mangán acélból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
72299000 |
722990 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73011000 |
730110 |
- Szádpalló |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73012000 |
730120 |
- Szögvas, idomvas és szelvény |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73043100 |
730431 |
-- Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73043900 |
730439 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73044100 |
730441 |
-- Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73044900 |
730449 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73045100 |
730451 |
-- Hidegen húzva vagy hidegen hengerelve (hidegen tömörítve) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73045900 |
730459 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73053100 |
730531 |
-- Hosszirányú hegesztéssel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73053900 |
730539 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73059000 |
730590 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73102910 |
731029 |
--- Aeroszolos doboz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73129000 |
731290 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73151100 |
731511 |
-- Görgős lánc |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73151900 |
731519 |
-- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73152000 |
731520 |
- Hólánc |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73158100 |
731581 |
-- Csapos lánc |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73158200 |
731582 |
-- Más hegesztett lánc |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73158900 |
731589 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73159000 |
731590 |
- Más rész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73160000 |
731600 |
Hajóhorgony, más horgony és ezek részei, vasból vagy acélból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73181100 |
731811 |
-- Állványcsavar |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73181200 |
731812 |
-- Más facsavar |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73181300 |
731813 |
-- Csavaros kampó és gyűrűs csavar |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73181400 |
731814 |
-- Önfúró csavar |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73181900 |
731819 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73182100 |
731821 |
-- Rugós alátét és más záróalátét |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73182200 |
731822 |
-- Más alátét |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73182300 |
731823 |
-- Szegecs |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73182400 |
731824 |
-- Sasszeg és hasított szárú szög |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73182900 |
731829 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73221100 |
732211 |
-- Öntöttvasból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73221900 |
732219 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73229000 |
732290 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73251000 |
732510 |
- Kovácsolásra, hengerlésre nem alkalmas öntöttvasból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73259900 |
732599 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
73261900 |
732619 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74031100 |
740311 |
-- Katód és katódrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74031200 |
740312 |
-- Rúdbuga |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74031300 |
740313 |
-- Hengertuskó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74031900 |
740319 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74032100 |
740321 |
-- Réz-cink alapötvözet (sárgaréz) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74032200 |
740322 |
-- Réz-ón alapötvözet (bronz) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74032900 |
740329 |
-- Más rézötvözet (a 7405 vtsz. alá tartozó segédötvözet [mesterötvözet] kivételével) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74050000 |
740500 |
Segédötvözet (mesterötvözet) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74061000 |
740610 |
- Nem lemezes szerkezetű por |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74062000 |
740620 |
- Lemezes szerkezetű por; pehely |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74072100 |
740721 |
-- Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74072900 |
740729 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74081900 |
740819 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74082100 |
740821 |
-- Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74082900 |
740829 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74091100 |
740911 |
-- Tekercsben |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74091900 |
740919 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74092100 |
740921 |
-- Tekercsben |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74092900 |
740929 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74093100 |
740931 |
-- Tekercsben |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74093900 |
740939 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74094000 |
740940 |
- Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74099000 |
740990 |
- Más rézötvözetből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74101100 |
741011 |
-- Finomított rézből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74101200 |
741012 |
-- Rézötvözetből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74102100 |
741021 |
-- Finomított rézből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74102200 |
741022 |
-- Rézötvözetből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
74130090 |
741300 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
75051100 |
750511 |
-- Ötvözetlen nikkelből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
75051200 |
750512 |
-- Nikkelötvözetből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
75052100 |
750521 |
-- Ötvözetlen nikkelből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
75052200 |
750522 |
-- Nikkelötvözetből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
75061000 |
750610 |
- Ötvözetlen nikkelből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
75062000 |
750620 |
- Nikkelötvözetből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76051100 |
760511 |
-- Ha legnagyobb keresztmetszeti átmérője meghaladja a 7 mm-t |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76051900 |
760519 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76052100 |
760521 |
-- Ha legnagyobb keresztmetszeti átmérője meghaladja a 7 mm-t |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76052900 |
760529 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76061100 |
760611 |
-- Ötvözetlen alumíniumból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76071100 |
760711 |
-- Hengerelve, de tovább nem megmunkálva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76071910 |
760719 |
--- Nem nyomott alumíniumfólia |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76071990 |
760719 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76072010 |
760720 |
--- Nem nyomott alumíniumfólia |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76072090 |
760720 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76121000 |
761210 |
- Összenyomható cső alakú tartály |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76129090 |
761290 |
---Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76130000 |
761300 |
Alumíniumtartály sűrített vagy folyékony gáz tárolására |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76141000 |
761410 |
- Acélmaggal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
76149000 |
761490 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
78041100 |
780411 |
-- Lap, szalag és fólia (megerősítő alap nélkül) legfeljebb 0,2 mm vastagságú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
78041900 |
780419 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
78060000 |
780600 |
Más ólomáru |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
79040000 |
790400 |
Cinkrúd, -profil és -huzal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
79050000 |
790500 |
Cinklap, -lemez, -szalag és -fólia |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
79070000 |
790700 |
Más cinkáru |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
80030000 |
800300 |
Ónrúd, -profil és -huzal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
80070000 |
800700 |
Más áru ónból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82011000 |
820110 |
- Ásó és lapát |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82013000 |
820130 |
- Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82014000 |
820140 |
- Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82015000 |
820150 |
- Kertészolló és hasonló egykezes fanyeső és metszőolló (baromfiolló is) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82016000 |
820160 |
- Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyeső olló és hasonló kétkezes olló |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82019000 |
820190 |
- Más, mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági kéziszerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82021000 |
820210 |
- Kézifűrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82022000 |
820220 |
- Szalagfűrészlap |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82023100 |
820231 |
-- Munkavégző része acél |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82023900 |
820239 |
-- Más, beleértve a részeit is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82024000 |
820240 |
- Láncfűrészlap |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82029100 |
820291 |
-- Egyenes fűrészlap fémmegmunkáláshoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82029900 |
820299 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82031000 |
820310 |
- Reszelő, ráspoly és hasonló szerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82032000 |
820320 |
- Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82033000 |
820330 |
- Fémvágó olló és hasonló szerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82034000 |
820340 |
- Csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló szerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82041100 |
820411 |
-- Nem állítható |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82041200 |
820412 |
-- Állítható |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82042000 |
820420 |
- Cserélhető csőkulcs, fogóval is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82051000 |
820510 |
- Fúró, menetvágó vagy menetfúró szerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82052000 |
820520 |
- Kalapács és pöröly |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82053000 |
820530 |
- Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmunkáló vágószerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82054000 |
820540 |
- Csavarhúzó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82055900 |
820559 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82056000 |
820560 |
- Forrasztólámpa |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82057000 |
820570 |
- Satu, befogópofa és hasonló |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82059000 |
820590 |
- Más, beleértve az e 8205 vtsz. két vagy több alszáma alá tartozó árukból összeállítottkészletet |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82060000 |
820600 |
A 8202–8205 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt készletben |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82071300 |
820713 |
-- Cermetből készült munkavégző résszel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82071900 |
820719 |
-- Más, beleértve a részeket is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82072000 |
820720 |
- Süllyeszték fémhúzáshoz vagy -extrudáláshoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82073000 |
820730 |
- Sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82074000 |
820740 |
- Menetfúró vagy menetvágó szerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82075000 |
820750 |
- Fúrószerszám, a sziklafúró kivételével |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82076000 |
820760 |
- Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82077000 |
820770 |
- Marószerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82078000 |
820780 |
- Esztergaszerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82079000 |
820790 |
- Más cserélhető szerszám |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82081000 |
820810 |
- Fémmegmunkáláshoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82082000 |
820820 |
- Famegmunkáláshoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82083000 |
820830 |
- Konyhai készülékhez vagy élelmiszer-ipari géphez |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82089000 |
820890 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82090000 |
820900 |
Lapka, pálca, csúcs és hasonló nem szerelt szerszámrész cermetből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82100000 |
821000 |
Kézi működtetésű mechanikus készülék, étel vagy ital készítéséhez, tálalásához vagy megfelelő állapotban való tartásához, legfeljebb 10 kg tömegben |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82111000 |
821110 |
- Összeállított, összeválogatott készlet |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82119100 |
821191 |
-- Asztali kés, mereven rögzített pengével |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82119200 |
821192 |
-- Más kés, rögzített pengéjű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82119300 |
821193 |
-- Kés, nem mereven rögzített (behajtható) pengéjű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82119400 |
821194 |
-- Penge |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82119500 |
821195 |
-- Késnyél nem nemesfémből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82129000 |
821290 |
- Más alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82130000 |
821300 |
Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek pengéi |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82141000 |
821410 |
- Papírvágó kés, levélbontó, korrektúrakés, ceruzahegyező és ezekhez való penge |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82151000 |
821510 |
- Összeállított, összeválogatott készlet, amelyben legalább egy cikk nemesfémmel bevont |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82152000 |
821520 |
- Más összeállított, összeválogatott készlet |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82159100 |
821591 |
-- Nemesfém bevonatú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
82159900 |
821599 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83021000 |
830210 |
- Sarokvas |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83022000 |
830220 |
- Bútorgörgő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83024100 |
830241 |
-- Épülethez használt |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83024200 |
830242 |
-- Más, bútorhoz használt |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83024900 |
830249 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83051000 |
830510 |
- Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83071000 |
830710 |
- Vasból vagy acélból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83079000 |
830790 |
- Más nem nemesfémből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83081000 |
830810 |
- Horogkapocs, karika és fűzőkarika |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83082000 |
830820 |
- Csőszegecs vagy hasított szárú szegecs |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83089000 |
830890 |
- Más, beleértve az alkatrészt is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83112000 |
831120 |
- Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesztéshez |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
83119000 |
831190 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84072900 |
840729 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84073100 |
840731 |
-- Legfeljebb 50 cm³ hengerűrtartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84073200 |
840732 |
-- 50 cm³-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm³ hengerűrtartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84073300 |
840733 |
-- 250 cm³-t meghaladó, de legfeljebb 1 000 cm³ hengerűrtartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84073400 |
840734 |
-- 1 000 cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84079090 |
840790 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84082000 |
840820 |
- A 87. Árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló motor |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84089090 |
840890 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84091000 |
840910 |
- Repülőgépmotorhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84099100 |
840991 |
-- Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor alkatrésze |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84099900 |
840999 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84131100 |
841311 |
-- Töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyag- vagy kenőanyag-adagoló szivattyú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84131900 |
841319 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84133000 |
841330 |
- Üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú belső égésű, dugattyús motorhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84141000 |
841410 |
- Vákuumszivattyú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84142000 |
841420 |
- Kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84143000 |
841430 |
- Hűtőkészülékben használatos kompresszor |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84144000 |
841440 |
- Légkompresszor, vontatható, kerekes alvázra szerelve |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84149000 |
841490 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84159000 |
841590 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84185000 |
841850 |
- Más berendezési tárgyak (ládák, szekrények, kiállítópultok, vitrinek és hasonlók) tárolásra és bemutatásra, beépített hűtő- vagy fagyasztókészülékkel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84189100 |
841891 |
-- Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84189900 |
841899 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84211200 |
842112 |
-- Ruhaszárító |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84211900 |
842119 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84212300 |
842123 |
-- Olaj- vagy benzinszűrő belső égésű motorhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84212900 |
842129 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84213100 |
842131 |
-- Légszűrő belső égésű motorhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84213910 |
842139 |
--- Gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84213990 |
842139 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84219100 |
842191 |
-- Centrifugához, beleértve a centrifugális szárítót is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84219900 |
842199 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84229000 |
842290 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84231000 |
842310 |
- Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84238100 |
842381 |
-- Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84238910 |
842389 |
--- Mérleg 5 000 kg-ot meghaladó tömeg mérésére |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84238990 |
842389 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84239000 |
842390 |
- Súly mindenfajta mérleghez; mérlegalkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84249000 |
842490 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84251100 |
842511 |
-- Elektromotoros meghajtással |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84251900 |
842519 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84253100 |
842531 |
-- Elektromotoros meghajtással |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84253900 |
842539 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84254100 |
842541 |
-- Garázsban használatos, beépített gépjárműemelő rendszer |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84254200 |
842542 |
-- Más hidraulikus emelő és csigasor |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84254900 |
842549 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84311000 |
843110 |
- A 8425 vtsz. alá tartozó géphez |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84312000 |
843120 |
- A 8427 vtsz. alá tartozó géphez |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84313100 |
843131 |
-- Lift, vedresemelő- vagy mozgólépcső-alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84313900 |
843139 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84314100 |
843141 |
-- Veder, lapát, markoló |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84314200 |
843142 |
-- Buldózer- vagy ferdelapátos búldozer-tolólemez |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84314300 |
843143 |
-- A 843041 vagy a 843049 alszám alá tartozó fúró- vagy mélyítőgép-alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84314900 |
843149 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84433900 |
844339 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84439900 |
844399 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84501110 |
845011 |
--- Nem összeszerelt |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84501210 |
845012 |
--- Nem összeszerelt |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84501910 |
845019 |
--- Nem összeszerelt |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84502010 |
845020 |
--- Nem összeszerelt |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84509000 |
845090 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84701000 |
847010 |
- Elektronikus számológép, külső elektromos áramforrás nélkül működő és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő, előhívó és megjelenítőgép |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84702100 |
847021 |
-- Nyomtató szerkezettel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84702900 |
847029 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84703000 |
847030 |
- Más számológép |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84705000 |
847050 |
- Pénztárgép |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84709000 |
847090 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84723000 |
847230 |
- Levélosztályozó, vagy -hajtogató, vagy -borítékoló, vagy -kötegelő, levélbontó, levélzáró vagy -pecsételő gép és postai bélyeg ragasztására vagy érvénytelenítésére szolgáló gép |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84729000 |
847290 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84731000 |
847310 |
- A 8469 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84732100 |
847321 |
-- A 847010, 847021 vagy a 847029 alszám alá tartozó elektronikus számológéphez |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84732900 |
847329 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84734000 |
847340 |
- A 8472 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84735000 |
847350 |
- A 8469–8472 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84762100 |
847621 |
-- Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84762900 |
847629 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84768100 |
847681 |
-- Beépített melegítő- vagy hűtőkészülékkel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84768900 |
847689 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84769000 |
847690 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84811000 |
848110 |
- Nyomáscsökkentő szelep |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84812000 |
848120 |
- Szelep olajhidraulikus vagy pneumatikus közlőműhöz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84813000 |
848130 |
- Visszacsapó szelep |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84814000 |
848140 |
- Biztonsági vagy nyomáskiegyenlítő szelep |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84818000 |
848180 |
- Más készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84819000 |
848190 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84821000 |
848210 |
- Golyóscsapágy |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84822000 |
848220 |
- Kúpgörgős csapágy, beleértve a kúp és a kúpgörgő szerelvényeit is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84823000 |
848230 |
- Hordógörgős csapágy |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84824000 |
848240 |
- Tűgörgős csapágy |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84825000 |
848250 |
- Más hengergörgős csapágy |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84828000 |
848280 |
- Más, a golyós- és görgőscsapágy kombinációja is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84829100 |
848291 |
-- Golyó, tű és görgő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84829900 |
848299 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84831000 |
848310 |
- Közlőműtengely (vezérműtengely és forgattyústengely is) és forgattyú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84832000 |
848320 |
- Csapágyház golyós- vagy görgőscsapággyal |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84833000 |
848330 |
- Csapágyház golyós- vagy görgőscsapágy nélkül; siklócsapágy |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84834000 |
848340 |
- Fogaskerék és fogaskerekes hajtómű, kivéve a fogazott kerék, lánckerék és más közlőműrész külön bemutatva; golyó- vagy görgőbetétes mozgató csavarszerkezet; fogaskerekes és más állítható sebességváltó, nyomatékváltó is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84835000 |
848350 |
- Lendkerék és szíjtárcsa, ékszíjtárcsa is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84836000 |
848360 |
- Tengelykapcsoló és tengelykötés (az univerzális kötés is) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84839000 |
848390 |
- Fogazott kerék, lánckerék és más közműrész külön bemutatva; alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84841000 |
848410 |
- Két vagy több fém vagy más anyagból rétegelt fém tömítés és hasonló kötőelem |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84842000 |
848420 |
- Mechanikus tömítőelem |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84849000 |
848490 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84871000 |
848710 |
- Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
84879000 |
848790 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85043100 |
850431 |
-- Legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85043200 |
850432 |
-- 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85111000 |
851110 |
- Gyújtógyertya |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85112000 |
851120 |
- Gyújtómágnes; mágnesdinamó; mágneses lendkerék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85113000 |
851130 |
- Elosztó; gyújtótekercs |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85114000 |
851140 |
- Indítómotor és kettős funkciójú indítógenerátor |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85115000 |
851150 |
- Más generátor |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85118000 |
851180 |
- Más készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85119000 |
851190 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85121000 |
851210 |
- Kerékpár világító- vagy jelzőkészüléke |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85122000 |
851220 |
- Más világító- vagy jelzőkészülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85123000 |
851230 |
- Hangjelző készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85124000 |
851240 |
- Ablaktörlő, jegesedésgátló és páramentesítő készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85129000 |
851290 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85131090 |
851310 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85139000 |
851390 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85163100 |
851631 |
-- Hajszárító |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85163200 |
851632 |
-- Más fodrászati készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85163300 |
851633 |
-- Kézszárító készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85164000 |
851640 |
- Villanyvasaló |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85165000 |
851650 |
- Mikrohullámú sütő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85166000 |
851660 |
- Más sütő; tűzhely, tűzhelylap, forralógyűrű; grillsütő és sütőrostély |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85167900 |
851679 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85168000 |
851680 |
- Elektromos fűtőellenállás |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85169000 |
851690 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85171100 |
851711 |
-- Zsinór nélküli telefonkagylóval ellátott vezetékes távbeszélő-készülékek |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85171800 |
851718 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85176200 |
851762 |
-- Hang, képek vagy más adatok vételére, átalakítására és adására, továbbítására vagy helyreállítására szolgáló gépek, beleértve a kapcsoló- és útvonalválasztó berendezéseket |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85176900 |
851769 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85177000 |
851770 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85232110 |
852321 |
--- Felvételt nem tartalmazó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85232910 |
852329 |
---felvételt nem tartalmazó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85235100 |
852351 |
-- Szilárd, állandó nem felejtő tároló eszközök |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85235200 |
852352 |
-- Intelligens („smart”) kártyák |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85235900 |
852359 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85238010 |
852380 |
---Szoftver |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85285910 |
852859 |
--- Nem összeszerelt |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85287210 |
852872 |
--- Nem összeszerelt |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85287290 |
852872 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85287310 |
852873 |
--- Nem összeszerelt |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85287390 |
852873 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85311000 |
853110 |
- Betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85312000 |
853120 |
- Jelzőtábla, folyadékkristályos műszerrel (LCD) vagy fénykibocsátó diódákkal (LED) működő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85318000 |
853180 |
- Más berendezés |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85319000 |
853190 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85321000 |
853210 |
- 50/60 Hz áramkörökre tervezett fix kondenzátor, amelynek reaktív teljesítménye legalább 0,5 kvar (teljesítménykondenzátor) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85322100 |
853221 |
-- Tantál |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85322200 |
853222 |
-- Alumínium-elektrolit |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85322300 |
853223 |
-- Kerámia-dielektrikumú, egyrétegű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85322400 |
853224 |
-- Kerámia-dielektrikumú, többrétegű |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85322500 |
853225 |
-- Papír- vagy műanyag dielektrikumú |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85322900 |
853229 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85323000 |
853230 |
- Változtatható vagy beállítható kondenzátor |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85329000 |
853290 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85331000 |
853310 |
- Fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén ellenállású |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85332100 |
853321 |
-- Legfeljebb 20 W teljesítményig |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85332900 |
853329 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85333100 |
853331 |
-- Legfeljebb 20 W teljesítményig |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85333900 |
853339 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85334000 |
853340 |
- Más változtatható ellenállás, beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85339000 |
853390 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85340000 |
853400 |
Nyomtatott áramkör |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85361000 |
853610 |
- Olvadóbiztosíték |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85362000 |
853620 |
- Automata áramkör-megszakító |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85363000 |
853630 |
- Elektromos áramkörök védelmére szolgáló más készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85364100 |
853641 |
-- Legfeljebb 60 V feszültségig |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85364900 |
853649 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85365000 |
853650 |
- Más kapcsoló |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85366100 |
853661 |
-- Lámpafoglalat |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85366900 |
853669 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85369000 |
853690 |
- Más készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85371000 |
853710 |
- Legfeljebb 1 000 V feszültségig |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85381000 |
853810 |
- Szerkezet, készülék nélküli tábla, panel, tartó (konzol), asztal, doboz és más foglalat a 8537 vtsz. alá tartozó áruhoz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85389000 |
853890 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85401100 |
854011 |
-- Színes |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85401200 |
854012 |
-- Monokróm |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85402000 |
854020 |
- Televízió-kameracső; képátalakító és erősítőcső; más fénykatódcső |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85404000 |
854040 |
- Monokróm adat/grafikus kijelzőcső; színes adat/grafikus kijelzőcső, 0,4 mm-nél kisebb sorközű foszforpontos képernyővel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85406000 |
854060 |
- Más katódsugárcső |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85407100 |
854071 |
-- Magnetron |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85407900 |
854079 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85408100 |
854081 |
-- Vevő- vagy erősítőcső |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85408900 |
854089 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85409100 |
854091 |
-- Katódsugárcsőhöz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85409900 |
854099 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85423100 |
854231 |
-- Processzorok és vezérlők memóriákkal, átalakítókkal, logikai áramkörökkel, erősítőkkel, óra- és időzítő áramkörökkel, vagy más áramkörökkel kombinálva is |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85423200 |
854232 |
-- Tárolók |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85423300 |
854233 |
-- Erősítő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85423900 |
854239 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85429000 |
854290 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85431000 |
854310 |
- Részecskegyorsítók |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85432000 |
854320 |
- Szignálgenerátor |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85437000 |
854370 |
- Más gép és készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85439000 |
854390 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85451900 |
854519 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85452000 |
854520 |
- Szénkefe |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85459000 |
854590 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85461000 |
854610 |
- Üvegből |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85462000 |
854620 |
- Kerámiából |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85469000 |
854690 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85471000 |
854710 |
- Szigetelőszerelvény kerámiából |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85472000 |
854720 |
- Szigetelőszerelvény műanyagból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
85479000 |
854790 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87012090 |
870120 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87041090 |
870410 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87049090 |
870490 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87081000 |
870810 |
- Lökhárító és alkatrészei |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87082100 |
870821 |
-- Biztonsági öv |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87082900 |
870829 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87083000 |
870830 |
- Fékek és szervofékek; ezek alkatrészei |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87084000 |
870840 |
- Sebességváltók és ezek alkatrészei |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87085000 |
870850 |
- Meghajtótengelyek differenciálművel, más erőátviteli részekkel szerelve is, és nem meghajtó tengelyek; ezek alkatrészei |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87087000 |
870870 |
- Kerekek, ezek alkatrészei és tartozékai |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87088000 |
870880 |
- Felfüggesztési rendszerek és ezek alkatrészei (beleértve a lengéscsillapítókat) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87089300 |
870893 |
-- Tengelykapcsolók és ezek alkatrészei |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87089400 |
870894 |
-- Kormánykerekek, kormányoszlopok és kormányházak; ezek alkatrészei |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87089500 |
870895 |
-- Biztonsági légzsákok felfújórendszerrel; ezek alkatrészei |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87089900 |
870899 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87141000 |
871410 |
- Motorkerékpárhoz [beleértve segédmotoros kerékpárhoz (mopedhez) is] |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87149100 |
871491 |
-- Váz és villa és ezek része |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87149200 |
871492 |
-- Kerékabroncs és küllő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87149300 |
871493 |
-- Szabadon futó lánckerék és kerékagy, a kontrafék és a kerékagyfék kivételével |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87149400 |
871494 |
-- Fék, kontrafék és kerékagyfék, valamint ezek alkatrésze |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87149500 |
871495 |
-- Nyereg |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87149600 |
871496 |
-- Pedál és forgattyús hajtószerkezet és ezek alkatrészei |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87149900 |
871499 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87161090 |
871610 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87162090 |
871620 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87163190 |
871631 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87163990 |
871639 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87164090 |
871640 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
87169000 |
871690 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90021100 |
900211 |
-- Fényképezőgéphez, vetítőgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítőhöz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90021900 |
900219 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90022000 |
900220 |
- Szűrő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90029000 |
900290 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90031100 |
900311 |
-- Műanyagból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90031900 |
900319 |
-- Más anyagból |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90039000 |
900390 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90041000 |
900410 |
- Napszemüveg |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90049090 |
900490 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90051000 |
900510 |
- Távcső (két szemlencsés) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90058000 |
900580 |
- Más műszer és eszköz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90059000 |
900590 |
- Alkatrész és tartozék (foglalat is) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90071000 |
900710 |
- Kamera |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90072000 |
900720 |
- Vetítő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90079100 |
900791 |
-- Képfelvevőhöz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90079200 |
900792 |
-- Vetítőhöz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90085000 |
900850 |
- Vetítő, nagyító és kicsinyítő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90089000 |
900890 |
- Alkatrész és tartozék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90101000 |
901010 |
- Fényképészeti (mozgófényképészeti is) film vagy papírtekercs automata előhívó berendezés és készülék, vagy az előhívott filmet fotópapírtekercsre átvivő automata készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90105000 |
901050 |
- Más fényképészeti (mozgófényképészeti is) berendezés és készülék laboratóriumi használatra; negatív-kiértékelő |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90106000 |
901060 |
- Vetítővászon |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90109000 |
901090 |
- Alkatrész és tartozék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90291000 |
902910 |
- Fordulatszámláló, termékszámláló, taxióra, kilométer-számláló, lépésszámláló és hasonló készülék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90292000 |
902920 |
- Sebességmérő és tachométer; stroboszkóp |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
90299000 |
902990 |
- Alkatrész és tartozék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92011000 |
920110 |
- Pianínó |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92012000 |
920120 |
- Versenyzongora |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92019000 |
920190 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92021000 |
920210 |
- Vonós |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92029000 |
920290 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92051000 |
920510 |
- Rézfúvós hangszer |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92059000 |
920590 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92060000 |
920600 |
Ütőhangszer (pl. dob, xilofon, cintányér, kasztanyetta, maraka) |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92071000 |
920710 |
- Billentyűs hangszer, a tangóharmonika kivételével |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92079000 |
920790 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92081000 |
920810 |
- Zenélődoboz |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92089000 |
920890 |
- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92093000 |
920930 |
- Hangszerhúr |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92099100 |
920991 |
-- Zongoraalkatrész és -tartozék |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92099200 |
920992 |
-- A 9202 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92099400 |
920994 |
-- A 9207 vtsz. alá tartozó hangszerek alkatrészei és tartozékai |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
92099900 |
920999 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
93039000 |
930390 |
- Más |
25 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
93069000 |
930690 |
- Más |
25 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
94029090 |
940290 |
--- Más |
25 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
94038100 |
940381 |
-- Bambusznádból vagy rotangnádból |
25 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
94038900 |
940389 |
-- Más |
25 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
94060090 |
940600 |
--- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
96061000 |
960610 |
- Franciakapocs, patentkapocs és patent és ezek alkatrészei |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
96062100 |
960621 |
-- Műanyagból, textillel nem bevonva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
96062200 |
960622 |
-- Nem nemesfémből, textillel nem bevonva |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
96062900 |
960629 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
96063000 |
960630 |
- Gombtest és a gomb más része; nyers gomb |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
96071100 |
960711 |
-- Nem nemesfém zárszemekkel |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
96071900 |
960719 |
-- Más |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
96072000 |
960720 |
- Alkatrész |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
|
96190010 |
961900 |
---Egészségügyi betét (párna) és tampon |
10 % |
8 % |
7 % |
6 % |
5 % |
4 % |
3 % |
2 % |
1 % |
0 % |
II(c). MELLÉKLET – 4. RÉSZ
AZ EU-BÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONATKOZÓ VÁMOK
|
Év és alkalmazandó vámtétel |
|||||||||||||||||
|
8 számjegyű HR-kód |
6 számjegyű HR-kód |
Árumegnevezés |
Vámtétel |
T0+12 |
T0+13 |
T0+14 |
T0+15 |
T0+16 |
T0+17 |
T0+18 |
T0+19 |
T0+20 |
T0+21 |
T0+22 |
T0+23 |
T0+24 |
T0+25 |
|
01012900 |
010129 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01013090 |
010130 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01019010 |
010190 |
--- Fajtatiszta tenyészállat |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01019090 |
010190 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01022900 |
010229 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01023900 |
010239 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01029090 |
010290 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01039100 |
010391 |
-- 50 kg-nál kisebb tömegű |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01039200 |
010392 |
-- Legalább 50 kg tömegű |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01041090 |
010410 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01042090 |
010420 |
---Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01051200 |
010512 |
-- Pulyka |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01051300 |
010513 |
-- Kacsa |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01051400 |
010514 |
-- Liba |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01051500 |
010515 |
-- Gyöngytyúk |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01059400 |
010594 |
-- A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01059900 |
010599 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01061100 |
010611 |
-- Főemlősök |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01061200 |
010612 |
-- Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök); fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01061300 |
010613 |
-- Teve és más tevefélék (Camelidae) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01061400 |
010614 |
-- Házi, üregi és mezei nyúl |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01061900 |
010619 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01062000 |
010620 |
- Hüllők (kígyók és teknősbékák is) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01063100 |
010631 |
-- Ragadozó madarak |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01063200 |
010632 |
-- Papagájalkatúak (papagájok, törpepapagáj, arapapagáj és kakadu is) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01063300 |
010633 |
-- Strucc; emu (Dromaius novaehollandiae) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01063900 |
010639 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01064100 |
010641 |
-- Méh |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01064900 |
010649 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
01069000 |
010690 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02011000 |
020110 |
- Egész és fél |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02021000 |
020210 |
- Egész és fél |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02031100 |
020311 |
-- Egész és fél |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02031900 |
020319 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02032100 |
020321 |
-- Egész és fél |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02041000 |
020410 |
- Egész és félbárány frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02042100 |
020421 |
-- Egész és fél |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02043000 |
020430 |
- Egész és félbárány fagyasztva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02044100 |
020441 |
-- Egész és fél |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02050000 |
020500 |
Ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02062100 |
020621 |
-- Nyelv |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02063000 |
020630 |
- Sertésből frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02064100 |
020641 |
-- Máj |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02064900 |
020649 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02068000 |
020680 |
- Más frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02071300 |
020713 |
-- Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02071400 |
020714 |
-- Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek fagyasztva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02072400 |
020724 |
-- Nem darabolva, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02072500 |
020725 |
-- Nem darabolva, fagyasztva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02072600 |
020726 |
-- Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02072700 |
020727 |
-- Darabok és vágási melléktermékek, belsőségek fagyasztva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02074100 |
020741 |
-- Nem darabolva, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02074200 |
020742 |
-- Nem darabolva, fagyasztva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02074300 |
020743 |
-- Hízott máj frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02074400 |
020744 |
-- Más frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02074500 |
020745 |
-- Más fagyasztva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02075100 |
020751 |
-- Nem darabolva, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02075200 |
020752 |
-- Nem darabolva, fagyasztva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02075300 |
020753 |
-- Hízott máj frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02075400 |
020754 |
-- Más frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02075500 |
020755 |
-- Más fagyasztva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02076000 |
020760 |
- Gyöngytyúkból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02081000 |
020810 |
- Házi, üregi vagy mezei nyúlból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02083000 |
020830 |
- Főemlősökből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02084000 |
020840 |
- Bálnából, delfinből és barnadelfinből (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősből); lamantinból és dugongból (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősből); fókából, oroszlánfókából és rozmárból (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősből) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02085000 |
020850 |
- Hüllőből (kígyóból és teknősbékából is) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02086000 |
020860 |
- Teve és más tevefélék (Camelidae) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02089000 |
020890 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02091000 |
020910 |
- Sertésből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02099000 |
020990 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02109100 |
021091 |
-- Főemlősökből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02109200 |
021092 |
-- Bálnából, delfinből és barnadelfinből (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősből); lamantinból és dugongból (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősből); fókából, oroszlánfókából és rozmárból (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősből) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02109300 |
021093 |
-- Hüllőből (kígyóból és teknősbékából is) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
02109900 |
021099 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03011100 |
030111 |
-- Édesvízi hal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03011900 |
030119 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03019100 |
030191 |
-- Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarkii, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03019200 |
030192 |
-- Angolna (Anguilla spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03019300 |
030193 |
-- Ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03019400 |
030194 |
-- Atlanti-óceáni és csendes-óceáni kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03019500 |
030195 |
-- Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03019900 |
030199 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03021100 |
030211 |
-- Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarkii, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03021300 |
030213 |
-- Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03021400 |
030214 |
-- Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03021900 |
030219 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03022100 |
030221 |
-- Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03022200 |
030222 |
-- Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03022300 |
030223 |
-- Nyelvhal (Solea spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03022400 |
030224 |
-- Óriás rombuszhal (Psetta maxima) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03022900 |
030229 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03023100 |
030231 |
-- Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03023200 |
030232 |
-- Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03023300 |
030233 |
-- Csíkoshasú tonhal (skipjack) vagy csíkoshasú bonitó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03023400 |
030234 |
-- Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03023500 |
030235 |
-- Atlanti-óceáni és csendes-óceáni kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03023600 |
030236 |
-- Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03024100 |
030241 |
-- Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03024200 |
030242 |
-- Ajóka (szardella) (Engraulis spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03024300 |
030243 |
-- Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardinella (Sardinella spp.), kisméretű hering (brisling) vagy sprotni (Sprattus sprattus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03024400 |
030244 |
-- Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03024500 |
030245 |
-- Fattyúmakréla (Trachurus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03024600 |
030246 |
-- Cobia (Rachycentron canadum) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03024700 |
030247 |
-- Kardhal (Xiphias gladius) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03025100 |
030251 |
-- Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03025200 |
030252 |
-- Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03025300 |
030253 |
-- Fekete tőkehal (Pollachius virens) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03025400 |
030254 |
-- Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03025500 |
030255 |
-- Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03025600 |
030256 |
-- Kék tőkehal (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03025900 |
030259 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03027100 |
030271 |
-- Tilápia (Oreochromis spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03027200 |
030272 |
-- Harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03027300 |
030273 |
-- Ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03027400 |
030274 |
-- Angolna (Anguilla spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03027900 |
030279 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03028100 |
030281 |
-- Macskacápa és más cápa |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03028200 |
030282 |
-- Valódi rájafélék (Rajidae) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03028300 |
030283 |
-- Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03028400 |
030284 |
-- Tengeri sügérfélék (Dicentrarchus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03028500 |
030285 |
-- Tengeri durbincsfélék (Sparidae) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03028900 |
030289 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03029000 |
030290 |
- Halmáj és ikra |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03031100 |
030311 |
-- Vörös lazac (Oncorhynchus nerka) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03031200 |
030312 |
-- Más csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03031300 |
030313 |
-- Atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03031400 |
030314 |
-- Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarkii, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03031900 |
030319 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03032300 |
030323 |
-- Tilápia (Oreochromis spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03032400 |
030324 |
-- Harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03032500 |
030325 |
-- Ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03032600 |
030326 |
-- Angolna (Anguilla spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03032900 |
030329 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03033100 |
030331 |
-- Laposhal (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03033200 |
030332 |
-- Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03033300 |
030333 |
-- Nyelvhal (Solea spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03033400 |
030334 |
-- Óriás rombuszhal (Psetta maxima) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03033900 |
030339 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03034100 |
030341 |
-- Germon vagy hosszúúszójú tonhal (Thunnus alalunga) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03034200 |
030342 |
-- Sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03034300 |
030343 |
-- Csíkoshasú tonhal (skipjack) vagy csíkoshasú bonitó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03034400 |
030344 |
-- Nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03034500 |
030345 |
-- Atlanti-óceáni és csendes-óceáni kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03034600 |
030346 |
-- Déli kékúszójú tonhal (Thunnus maccoyii) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03034900 |
030349 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03035100 |
030351 |
-- Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03035300 |
030353 |
-- Szardínia (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), szardinella (Sardinella spp.), kisméretű hering (brisling) vagy sprotni (Sprattus sprattus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03035400 |
030354 |
-- Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03035500 |
030355 |
-- Fattyúmakréla (Trachurus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03035600 |
030356 |
-- Cobia (Rachycentron canadum) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03035700 |
030357 |
-- Kardhal (Xiphias gladius) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03036300 |
030363 |
-- Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03036400 |
030364 |
-- Foltos tőkehal (Melangorammus aeglefinus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03036500 |
030365 |
-- Fekete tőkehal (Pollachius virens) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03036600 |
030366 |
-- Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03036700 |
030367 |
-- Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03036800 |
030368 |
-- Kék tőkehal (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03036900 |
030369 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03038100 |
030381 |
-- Macskacápa és más cápa |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03038200 |
030382 |
-- Valódi rájafélék (Rajidae) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03038300 |
030383 |
-- Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03038400 |
030384 |
-- Tengeri sügérfélék (Dicentrarchus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03038900 |
030389 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03039000 |
030390 |
- Halmáj és ikra |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03052000 |
030520 |
- Halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03054100 |
030541 |
-- Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03054200 |
030542 |
-- Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03055100 |
030551 |
-- Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03056100 |
030561 |
-- Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03056200 |
030562 |
-- Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03056300 |
030563 |
-- Ajóka (szardella) (Engraulis spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03061100 |
030611 |
-- Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03061200 |
030612 |
-- Homár (Homarus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03061400 |
030614 |
-- Tengeri rák |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03061500 |
030615 |
-- Norvég homár (Nephrops norvegicus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03061600 |
030616 |
-- Hidegvízi garnélarák és fűrészes garnélarák (Pandalus spp., Crangon crangon) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03061700 |
030617 |
-- Más garnélarák és fűrészes garnélarák |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03061900 |
030619 |
-- Más, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet) rákféléből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03062100 |
030621 |
-- Languszta és más tengeri rák (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03062200 |
030622 |
-- Homár (Homarus spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03062400 |
030624 |
-- Tengeri rák |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03062500 |
030625 |
-- Norvég homár (Nephrops norvegicus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03062600 |
030626 |
-- Hidegvízi garnélarák és fűrészes garnélarák (Pandalus spp., Crangon crangon) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03062700 |
030627 |
-- Más garnélarák és fűrészes garnélarák |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03062900 |
030629 |
-- Más, beleértve az emberi fogyasztásra alkalmas lisztet, darát és labdacsot (pelletet) rákféléből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03071100 |
030711 |
-- Élve, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03071900 |
030719 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03072100 |
030721 |
-- Élve, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03072900 |
030729 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03073100 |
030731 |
-- Élve, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03073900 |
030739 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03074100 |
030741 |
-- Élve, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03074900 |
030749 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03075100 |
030751 |
-- Élve, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03075900 |
030759 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03076000 |
030760 |
- Csiga, a tengeri csiga kivételével |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03077100 |
030771 |
-- Élve, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03077900 |
030779 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03078100 |
030781 |
-- Élve, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03078900 |
030789 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03079100 |
030791 |
-- Élve, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03079900 |
030799 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03081100 |
030811 |
-- Élve, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03081900 |
030819 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03082100 |
030821 |
-- Élve, frissen vagy hűtve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03082900 |
030829 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03083000 |
030830 |
- Medúza (Rhopilema spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
03089000 |
030890 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
04081100 |
040811 |
-- Szárított |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
04089100 |
040891 |
-- Szárított |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
04100000 |
041000 |
Máshol nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű termék |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05010000 |
050100 |
Emberhaj nyersen, mosva vagy zsírtalanítva is; emberhajhulladék |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05021000 |
050210 |
- Sertés- és vaddisznószőr és sörte és ezek hulladéka |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05029000 |
050290 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05040000 |
050400 |
Állati bél, hólyag és gyomor (a halból származó kivételével), egészben és darabban, frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05051000 |
050510 |
- Toll, töltelékanyagnak; pehely |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05059000 |
050590 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05061000 |
050610 |
- Porc és csont savval kezelve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05069000 |
050690 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05071010 |
050710 |
--- Elefántagyar |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05071020 |
050710 |
--- Vízilófog |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05071030 |
050710 |
--- Orrszarvúagyar |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05071090 |
050710 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05079000 |
050790 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05080000 |
050800 |
Korall és hasonló anyagok megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de tovább nem megmunkálva; puhatestű állat kagylója, rákfélék vagy tüskésbőrű állatok héja és a tintahalcsont megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva, ezek pora és hulladéka |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05119190 |
051191 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
05119990 |
051199 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
06039000 |
060390 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
06042000 |
060420 |
- Friss |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
06049000 |
060490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07011000 |
070110 |
- Vetőmag |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07052100 |
070521 |
-- Cikóriasaláta (salátakatáng) (Cichorium intybus var. foliosum) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07052900 |
070529 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07115100 |
071151 |
-- Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07123100 |
071231 |
-- Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07123200 |
071232 |
-- Fafülgomba (Auricularia spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07123300 |
071233 |
-- Kocsonyás gomba (Tremella spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07123900 |
071239 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07141000 |
071410 |
- Manióka (kasszava) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07142000 |
071420 |
- Édesburgonya |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07143000 |
071430 |
- Jamgyökér (Dioscorea spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07144000 |
071440 |
- Tarógyökér (Colocasia spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07145000 |
071450 |
- Tánia (Xanthosoma spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
07149000 |
071490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08011100 |
080111 |
-- Szikkasztott |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08011200 |
080112 |
-- Belső héjában (endokarpium) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08011900 |
080119 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08012100 |
080121 |
-- Héjában |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08012200 |
080122 |
-- Héj nélkül |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08021200 |
080212 |
-- Héj nélkül |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08022200 |
080222 |
-- Héj nélkül |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08023100 |
080231 |
-- Héjában |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08023200 |
080232 |
-- Héj nélkül |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08024100 |
080241 |
-- Héjában |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08024200 |
080242 |
-- Héj nélkül |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08025100 |
080251 |
-- Héjában |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08025200 |
080252 |
-- Héj nélkül |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08041000 |
080410 |
- Datolya |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08042000 |
080420 |
- Füge |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08054000 |
080540 |
- Grépfrút, beleértve a pomelót |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08055000 |
080550 |
- Citrom (Citrus limon, Citrus limonum) és lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08061000 |
080610 |
- Frissen |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08091000 |
080910 |
- Kajszibarack |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08092100 |
080921 |
-- Meggy (Prunus cerasus) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08092900 |
080929 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08101000 |
081010 |
- Földieper |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08102000 |
081020 |
- Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08103000 |
081030 |
- Fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08104000 |
081040 |
- Tőzegáfonya, fekete áfonya és a Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08105000 |
081050 |
- Kiwi |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08106000 |
081060 |
- Durián |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08112000 |
081120 |
- Málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08121000 |
081210 |
- Cseresznye és meggy |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08129000 |
081290 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08131000 |
081310 |
- Kajszibarack |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08132000 |
081320 |
- Aszalt szilva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
08133000 |
081330 |
- Alma |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
09030000 |
090300 |
Matétea |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
09061100 |
090611 |
-- Fahéj (Cinnamomum zeylanicum Blume) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
09061900 |
090619 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
09082100 |
090821 |
-- Nem zúzott, nem őrölt |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
09082200 |
090822 |
-- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
09093100 |
090931 |
-- Nem zúzott, nem őrölt |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
09093200 |
090932 |
-- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
10039000 |
100390 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
10071000 |
100710 |
- Vetőmag |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
10079000 |
100790 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
10082100 |
100821 |
-- Vetőmag |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
10082900 |
100829 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
10083000 |
100830 |
- Kanárimag |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
10084000 |
100840 |
- Ujjasmuhar (Digitaria spp.) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
10085000 |
100850 |
- Quinoa (Chenopodium quinoa) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
10086000 |
100860 |
- Triticale |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
10089000 |
100890 |
- Más gabonaféle |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
11031900 |
110319 |
-- Más gabonából |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
11032000 |
110320 |
- Labdacs (pellet) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
11042200 |
110422 |
-- Zabból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
11042300 |
110423 |
-- Kukoricából |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
11043000 |
110430 |
- Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy őrölve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
11061000 |
110610 |
- A 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
11062000 |
110620 |
- A 0714 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
11063000 |
110630 |
- A 8. árucsoportba tartozó termékekből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
15089000 |
150890 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
15100000 |
151000 |
Kizárólag olívabogyóból nyert más olaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, beleértve a 1509 vtsz. alá tartozó olajokkal vagy ezek frakcióival készült keverékeket is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
15132900 |
151329 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
15141900 |
151419 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
15149900 |
151499 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
15151900 |
151519 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
15159000 |
151590 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
15161000 |
151610 |
- Állati zsír és olaj és ezek frakciói |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16030000 |
160300 |
Kivonat és lé húsból, halból vagy rákféléből, puhatestű vagy más gerinctelen víziállatból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16051000 |
160510 |
- Rák |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16052100 |
160521 |
-- Nem légmentes csomagolásban |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16052900 |
160529 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16053000 |
160530 |
- Homár |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16054000 |
160540 |
- Más rákféle |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16055100 |
160551 |
-- Osztriga |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16055200 |
160552 |
-- Fésűskagyló, ideértve a csíkosfésűkagylót is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16055300 |
160553 |
-- Éti kagyló |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16055400 |
160554 |
-- Tintahal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16055500 |
160555 |
-- Polip |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16055600 |
160556 |
-- Kagyló, szívkagyló és bárkakagyló |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16055700 |
160557 |
-- Fülcsiga |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16055800 |
160558 |
-- Csiga, a tengeri csiga kivételével |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16055900 |
160559 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16056100 |
160561 |
-- Tengeri uborka |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16056200 |
160562 |
-- Tengeri sün |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16056300 |
160563 |
-- Medúza |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
16056900 |
160569 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
17031000 |
170310 |
- Nádmelasz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
17039000 |
170390 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
19043000 |
190430 |
- Bulgur búza |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
20039000 |
200390 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
25233000 |
252330 |
- Bauxitcement |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
25241000 |
252410 |
- Krokidolit |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
25249000 |
252490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
27101951 |
271019 |
---- Folyékony kenőanyag |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
27101952 |
271019 |
---- Kenőzsírok |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
27101954 |
271019 |
---- Beccsolaj |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
27111100 |
271111 |
-- Természetes gáz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
27111200 |
271112 |
-- Propán |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
27111300 |
271113 |
-- Butánok |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
27111400 |
271114 |
-- Etilén, propilén, butilén és butadién |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
27111900 |
271119 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
27112100 |
271121 |
-- Természetes gáz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
27112900 |
271129 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
28112100 |
281121 |
-- Szén-dioxid |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
30069200 |
300692 |
-- Gyógyszerhulladék |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
32100090 |
321000 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
32131000 |
321310 |
- Festékkészlet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
32139000 |
321390 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
32159090 |
321590 |
---Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
33062000 |
330620 |
- Fogtisztításra szolgáló szál (fogselyem) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
36041000 |
360410 |
- Tűzijátékok |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
36049000 |
360490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
36069000 |
360690 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38089131 |
380891 |
---- Morzsikán (Pyrethrum) alapuló |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38089132 |
380891 |
- - - - Bróm-metánt (metil-bromid) vagy brómklór-metánt tartalmazó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38089139 |
380891 |
---- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38251000 |
382510 |
- Kommunális hulladék |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38252000 |
382520 |
- Szennyvíziszap |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38253000 |
382530 |
- Klinikai hulladék |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38254100 |
382541 |
-- Halogénezett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38254900 |
382549 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38255000 |
382550 |
- Fémmarató szerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyásgátló folyadékok hulladéka |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38256100 |
382561 |
-- Főként szerves összetevőket tartalmazó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38256900 |
382569 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
38259000 |
382590 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39199090 |
391990 |
---Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39204310 |
392043 |
--- Nem nyomott |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39204390 |
392043 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39204900 |
392049 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39206210 |
392062 |
--- Nem nyomott |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39206290 |
392062 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39239090 |
392390 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39251000 |
392510 |
- Tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó űrtartalommal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39252000 |
392520 |
- Ajtó, ablak és kerete, és ajtóküszöb |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39253000 |
392530 |
- Ajtó- és ablaktábla, redőny (beleértve a reluxát is) és hasonló áruk és ezek részei |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39263000 |
392630 |
- Bútor-, karosszéria- vagy hasonló szerelékek |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
39264000 |
392640 |
- Szobor és más díszítésre szolgáló tárgy |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
40121100 |
401211 |
-- Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
40121200 |
401212 |
-- Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
40121300 |
401213 |
-- Légi járműhöz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
40121900 |
401219 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
40122000 |
401220 |
- Használt légabroncs |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
40129090 |
401290 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
40170090 |
401700 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
42010000 |
420100 |
Nyerges- és szíjgyártóáru (beleértve az istrángot, hámot, pórázt, térdvédőt, szájkosarat, nyeregtakarót, nyeregtáskát, kutyakabátot és hasonlót is) bármilyen anyagból, bármilyen állat számára |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
42060000 |
420600 |
Bélből (a selyemhernyóbél kivételével), aranyverőhártyából, hólyagból vagy ínből készült áruk |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
43031000 |
430310 |
- Ruházati cikkek és ruházati tartozékok |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
43039000 |
430390 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
43040000 |
430400 |
Műszőrme és ebből készült áru |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
44151000 |
441510 |
- Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
44219010 |
442190 |
--- Gyufaszál |
10 % |
9,5 % |
8,6 % |
7,3 % |
5,8 % |
4,1 % |
2,6 % |
1,6 % |
0,9 % |
0,4 % |
0,2 % |
0,1 % |
0,0 % |
0,0 % |
0,0 % |
|
44219090 |
442190 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
46012100 |
460121 |
-- Bambusznádból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
46012200 |
460122 |
-- Rotangnádból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
46012900 |
460129 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
46019200 |
460192 |
-- Bambusznádból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
46019300 |
460193 |
-- Rotangnádból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
46019400 |
460194 |
-- Más növényi anyagokból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
46019900 |
460199 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
46021100 |
460211 |
-- Bambusznádból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
46021200 |
460212 |
-- Rotangnádból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
46021900 |
460219 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48010090 |
480100 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48025500 |
480255 |
-- Legalább 40 g/m², de legfeljebb 150 g/m² tömegű, tekercsben |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48041990 |
480419 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48044200 |
480442 |
-- Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48054000 |
480540 |
- Szűrőpapír és -karton |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48055000 |
480550 |
- Nemezpapír és -karton |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48059200 |
480592 |
-- 150 g/m²-t meghaladó, de 225 g/m²-nél kisebb tömegű |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48101300 |
481013 |
-- Tekercsben |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48114900 |
481149 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48142000 |
481420 |
- Tapéta és hasonló falborító, amely színoldalon erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott vagy más módon díszített, műanyagréteggel bevont vagy beborított papír |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48192090 |
481920 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
48234000 |
482340 |
- Előre nyomtatott regisztrálóhengerek, -ívek és számlapok önfeljegyző készülékhez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
49119100 |
491191 |
-- Kép, minta és fénykép |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
49119990 |
491199 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
50071000 |
500710 |
- Szövet burettselyemből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
50072000 |
500720 |
- Más szövet legalább 85 tömegszázalék selyem- vagy selyemhulladék- (a burettselyem kivételével) tartalommal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
50079000 |
500790 |
- Más szövet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
51111100 |
511111 |
-- Legfeljebb 300 g/m² tömegű |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
51111900 |
511119 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
51112000 |
511120 |
- Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kevert más szövet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
51113000 |
511130 |
- Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kevert más szövet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
51119000 |
511190 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
51121100 |
511211 |
-- Legfeljebb 200 g/m² tömegű |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
51121900 |
511219 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
51122000 |
511220 |
- Elsősorban vagy kizárólag végtelen műszállal kevert más szövet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
51123000 |
511230 |
- Elsősorban vagy kizárólag vágott műszállal kevert más szövet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
51129000 |
511290 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
51130000 |
511300 |
Szövet durva állati szőrből vagy lószőrből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
52041100 |
520411 |
-- Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
52042000 |
520420 |
- Kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
52082300 |
520823 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
52114100 |
521141 |
-- Vászonkötésű |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
52121100 |
521211 |
-- Fehérítetlen |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
52121300 |
521213 |
-- Festett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
52121400 |
521214 |
-- Különböző színű fonalakból szőtt |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
52122100 |
521221 |
-- Fehérítetlen |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
52122200 |
521222 |
-- Fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
52122300 |
521223 |
-- Festett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
53091100 |
530911 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
53091900 |
530919 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
53092100 |
530921 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
53092900 |
530929 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
53101000 |
531010 |
- Fehérítetlen |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
53109000 |
531090 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
53110000 |
531100 |
Szövet más növényi textilrostból; szövet papírfonalból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
54011000 |
540110 |
- Szintetikus szálból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
54012000 |
540120 |
- Mesterséges szálból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
54079400 |
540794 |
-- Nyomott |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
54081000 |
540810 |
- Nagy szakítószilárdságú viszkóz műselyemből készült szövet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
54082100 |
540821 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
54082200 |
540822 |
-- Festett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
54082300 |
540823 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
54082400 |
540824 |
-- Nyomott |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
54083100 |
540831 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
54083200 |
540832 |
-- Festett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
54083300 |
540833 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
55081000 |
550810 |
- Szintetikus vágott szálból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
55082000 |
550820 |
- Mesterséges vágott szálból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
55163300 |
551633 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
55164300 |
551643 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
55169100 |
551691 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
55169200 |
551692 |
-- Festett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
55169300 |
551693 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
56013000 |
560130 |
- Textilpihe, -por és őrlési csomó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
56021000 |
560210 |
- Tűnemez és textilszálak szövedékéből, önmagukból felhúzott szállal, összeöltéssel készített nemez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
56022100 |
560221 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
56022900 |
560229 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
56074100 |
560741 |
-- Kötöző- vagy bálázózsineg |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
57021000 |
570210 |
- „Kelim”, „Schumack”, „Karamanie” és hasonló kézi szövésű szőnyeg |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
57022000 |
570220 |
- Padlóborító kókuszdiórostból (kókuszrost) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
57023100 |
570231 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
57023200 |
570232 |
-- Szintetikus vagy mesterséges textilanyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
57023900 |
570239 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
57024100 |
570241 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
57024200 |
570242 |
-- Szintetikus vagy mesterséges textilanyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
57041000 |
570410 |
- Négyzetes alakú, felülete legfeljebb 0,3 m² |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58011000 |
580110 |
- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58012100 |
580121 |
-- Felvágatlan vetülékbolyhos szövet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58013100 |
580131 |
-- Felvágatlan, vetülékbolyhos szövet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58013200 |
580132 |
-- Vágott kordbársony |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58023000 |
580230 |
- Tűzött szövetek |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58043000 |
580430 |
- Kézi csipke |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58050000 |
580500 |
Kézi szövésű faliszőnyeg, kárpit, mint pl: Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és hasonló fajták és a tűvarrással (pl. pontöltéssel, keresztöltéssel) előállított faliszőnyeg, kárpit, konfekcionálva is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58081000 |
580810 |
- Zsinór méteráruban |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58090000 |
580900 |
Fémszálból és az 5605 vtsz. alá tartozó fémezett fonalból szőtt, máshol nem említett olyan szövet, amelyet ruházati célokra, bútorszövetként vagy hasonló célra használnak |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58101000 |
581010 |
- Hímzés látható alapszövet nélkül (léghímzés) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58109100 |
581091 |
-- Pamutból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58109200 |
581092 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
58109900 |
581099 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
59041000 |
590410 |
- Linóleum |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
59049000 |
590490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
59050000 |
590500 |
Textil falborító |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
59061000 |
590610 |
- Legfeljebb 20 cm széles ragasztószalag |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
59069100 |
590691 |
-- Kötött vagy hurkolt |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
59069900 |
590699 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
59070000 |
590700 |
Más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett kanavász színházi stúdió- (műtermi) díszletek, vagy hasonlók számára |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
59090000 |
590900 |
Textilanyagból készült tömlő és hasonló textilcső (öntözéshez és hasonló célra), bélelve is, más anyagokból készült szerelékkel vagy tartozékkal is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
59100000 |
591000 |
Szállítószalag vagy meghajtó- vagy erőátviteli szíj textilanyagból, műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve vagy fémmel vagy más anyaggal megerősítve is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60011000 |
600110 |
- „Hosszú bolyhos” kelme |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60012200 |
600122 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60012900 |
600129 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60019200 |
600192 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60024000 |
600240 |
- Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat tartalmazó, de gumiszáltartalom nélkül |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60029000 |
600290 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60031000 |
600310 |
- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60032000 |
600320 |
- Pamutból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60033000 |
600330 |
- Szintetikus szálból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60034000 |
600340 |
- Mesterséges szálból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60039000 |
600390 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60041000 |
600410 |
- Legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat tartalmazó, de gumiszáltartalom nélkül |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60049000 |
600490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60052100 |
600521 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60052200 |
600522 |
-- Festett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60052300 |
600523 |
-- Különböző színű fonalból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60052400 |
600524 |
-- Nyomott |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60053100 |
600531 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60053200 |
600532 |
-- Festett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60053300 |
600533 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60053400 |
600534 |
-- Nyomott |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60054100 |
600541 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60054200 |
600542 |
-- Festett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60054300 |
600543 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60054400 |
600544 |
-- Nyomott |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60059000 |
600590 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60061000 |
600610 |
- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60062100 |
600621 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60062200 |
600622 |
-- Festett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60062300 |
600623 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60062400 |
600624 |
-- Nyomott |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60063100 |
600631 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60063200 |
600632 |
-- Festett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60063300 |
600633 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60063400 |
600634 |
-- Nyomott |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60064100 |
600641 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60064200 |
600642 |
-- Festett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60064300 |
600643 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60064400 |
600644 |
-- Nyomott |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
60069000 |
600690 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
61101100 |
611011 |
-- Gyapjúból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
61101200 |
611012 |
-- Kasmír kecske szőre |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
61101900 |
611019 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
65040000 |
650400 |
Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalap és más fejfedő, bélelve vagy díszítve is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
65050000 |
650500 |
Kalap és más fejfedő kötött vagy hurkolt kelméből vagy csipkéből, nemezből vagy más textilanyagból (de nem szalagból) előállítva, bélelve vagy díszítve is; hajháló bármilyen anyagból, bélelve vagy díszítve is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
65069100 |
650691 |
-- Gumiból vagy műanyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
65069900 |
650699 |
-- Más anyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
66019100 |
660191 |
-- Teleszkópos nyéllel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
66019900 |
660199 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
66020000 |
660200 |
Sétapálca, sétabot, botszék, ostor, lovaglókorbács és hasonló |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
67010000 |
670100 |
Madárbőr és más madártestrész tollal vagy pehellyel, toll, tollrész, pehely és ezekből készült áru (a 0505 vtsz. alá tartozó termék, valamint a megmunkált tollszár és tollnyél kivételével) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
67021000 |
670210 |
- Műanyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
67029000 |
670290 |
- Más anyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
67030000 |
670300 |
Emberhaj fésülve, vékonyítva, fehérítve vagy másképpen megmunkálva; gyapjú vagy más állati szőr vagy más textilanyag, előkészítve paróka vagy hasonló áru készítéséhez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
67041100 |
670411 |
-- Kész paróka |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
67041900 |
670419 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
67042000 |
670420 |
- Emberhajból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
67049000 |
670490 |
- Más anyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68010000 |
680100 |
Kövezetkocka (kockakő), szegélykő és járdaburkoló kő természetes kőből (a pala kivételével) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68022100 |
680221 |
-- Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68022300 |
680223 |
-- Gránit |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68022900 |
680229 |
-- Más kő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68029100 |
680291 |
-- Márvány, travertin (szürke márvány) és alabástrom |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68029200 |
680292 |
-- Más mészkő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68029300 |
680293 |
-- Gránit |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68029900 |
680299 |
-- Más kő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68030000 |
680300 |
Megmunkált palakő és ebből vagy agglomerált palából készült áru |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68041000 |
680410 |
- Malomkő és őrlőkő őrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68043000 |
680430 |
- Kézi fenőkő vagy polírozókő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68051000 |
680510 |
- Kizárólag textilszövet alapon |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68053000 |
680530 |
- Más anyagú alappal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68061000 |
680610 |
- Salakgyapot, kőzetgyapot és hasonló ásványi gyapotféle (beleértve ezek keverékét is) ömlesztve, lap vagy tekercs alakban |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68062000 |
680620 |
- Rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásványi anyag (beleértve ezek keverékét is) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68091100 |
680911 |
-- Kizárólag papírral vagy kartonnal borítva vagy megerősítve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68091900 |
680919 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68099000 |
680990 |
- Más áru |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68101100 |
681011 |
-- Építőelem és tégla |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68101900 |
681019 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68109100 |
681091 |
-- Előre gyártott szerkezeti, építő- vagy általános burkolóelem |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68109990 |
681099 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68114000 |
681140 |
- Azbesztot tartalmazó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68118100 |
681181 |
-- Hullámlemezek |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68118200 |
681182 |
-- Más lemezek, panelek, burkolólapok és hasonló árucikkek |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68118900 |
681189 |
-- Más árucikkek |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68129200 |
681292 |
-- Papír, karton és nemez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68129300 |
681293 |
-- Összesajtolt azbesztrost illesztés, lemezek vagy tekercsek formájában |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68129900 |
681299 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68141000 |
681410 |
- Lemez, lap és szalag agglomerált vagy rekonstruált csillámból, alátéten is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68149000 |
681490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68151000 |
681510 |
- Nem elektromos áru grafitból vagy más szénből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68152000 |
681520 |
- Tőzegből készült áru |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
68159100 |
681591 |
-- Magnezit-, dolomit- vagy kromittartalommal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
69041000 |
690410 |
- Épülettégla |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
69131000 |
691310 |
- Porcelánból vagy kínai porcelánból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
69139000 |
691390 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
70181000 |
701810 |
- Üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakő- vagy féldrágakő-utánzat és hasonló apró üvegáru |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
70182000 |
701820 |
- Mikrogömb, legfeljebb 1 mm átmérővel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
70200099 |
702000 |
---- Más |
10 % |
9,5 % |
8,6 % |
7,3 % |
5,8 % |
4,1 % |
2,6 % |
1,6 % |
0,9 % |
0,4 % |
0,2 % |
0,1 % |
0,0 % |
0,0 % |
0,0 % |
|
71011000 |
710110 |
- Természetes gyöngy |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71012100 |
710121 |
-- Megmunkálatlan |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71012200 |
710122 |
-- Megmunkált |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71021000 |
710210 |
- Osztályozatlan |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71022100 |
710221 |
-- Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71022900 |
710229 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71023100 |
710231 |
-- Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71023900 |
710239 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71031090 |
710310 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71039100 |
710391 |
-- Rubin, zafír és smaragd |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71039990 |
710399 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71041000 |
710410 |
- Piezoelektromos kvarc |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71042000 |
710420 |
- Más, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván alakított |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71049000 |
710490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71051000 |
710510 |
- Gyémántból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71059000 |
710590 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71061000 |
710610 |
- Por |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71069100 |
710691 |
-- Megmunkálatlan |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71069200 |
710692 |
-- Félgyártmány |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71070000 |
710700 |
Ezüsttel plattírozott nem nemesfém, félgyártmány, tovább nem megmunkálva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71081100 |
710811 |
-- Por |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71081200 |
710812 |
-- Más, megmunkálatlan alakban |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71081300 |
710813 |
-- Más, félgyártmány alakban |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71090000 |
710900 |
Arannyal plattírozott ezüst vagy nem nemesfém, félgyártmány, tovább nem megmunkálva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71101100 |
711011 |
-- Megmunkálatlanul vagy por alakban |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71101900 |
711019 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71102100 |
711021 |
-- Megmunkálatlanul vagy por alakban |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71102900 |
711029 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71103100 |
711031 |
-- Megmunkálatlanul vagy por alakban |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71103900 |
711039 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71104100 |
711041 |
-- Megmunkálatlanul vagy por alakban |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71104900 |
711049 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71110000 |
711100 |
Platinával plattírozott nem nemesfém, arany vagy ezüst, félgyártmány, tovább nem megmunkálva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71123000 |
711230 |
- Nemesfémet vagy nemesfémvegyületet tartalmazó hamu |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71129100 |
711291 |
-- Aranyból, beleértve az arannyal plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71129200 |
711292 |
-- Platinából, beleértve a platinával plattírozott fémet is, a más nemesfémet is tartalmazó törmelék és hulladék kivételével |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71129900 |
711299 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71131100 |
711311 |
-- Ezüstből, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71131900 |
711319 |
-- Más nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71132000 |
711320 |
- Nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71141100 |
711411 |
-- Ezüstből, más nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71141900 |
711419 |
-- Más nemesfémből, nemesfémmel bevonva vagy plattírozva is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71142000 |
711420 |
- Nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71151000 |
711510 |
- Platinakatalizátor drótszövet vagy rács formájában |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71159000 |
711590 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71161000 |
711610 |
- Természetes vagy tenyésztett gyöngyből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71162000 |
711620 |
- Drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71171100 |
711711 |
-- Kézelőgomb és díszgomb |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71171900 |
711719 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71179000 |
711790 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
71181000 |
711810 |
- Érme (az aranyérme kivételével), ha nem törvényes fizetőeszköz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
72102000 |
721020 |
- Ólommal lemezelve vagy bevonva, beleértve az ón-ólom bevonatú lemezt is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
72106900 |
721069 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
72112900 |
721129 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73030000 |
730300 |
Cső és üreges profil öntöttvasból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73063000 |
730630 |
- Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső, vasból vagy nem ötvözött acélból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73064000 |
730640 |
- Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső, rozsdamentes acélból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73065000 |
730650 |
- Más, kör keresztmetszetű hegesztett cső, más ötvözött acélból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73066100 |
730661 |
-- Négyzet vagy téglalap alakú keresztmetszettel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73066900 |
730669 |
-- Más, nem kör keresztmetszetű |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73071100 |
730711 |
-- Nem temperöntvény |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73072100 |
730721 |
-- Karima |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73072300 |
730723 |
-- Szerelvény tompahegesztéssel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73072900 |
730729 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73079100 |
730791 |
-- Karima |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73079300 |
730793 |
-- Szerelvény tompahegesztéssel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73101000 |
731010 |
- Legalább 50 liter űrtartalommal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73102990 |
731029 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73141200 |
731412 |
-- Végtelen szalag géphez, rozsdamentes acélból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73141400 |
731414 |
-- Más drótszövet, rozsdamentes acélból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73142000 |
731420 |
- Rács, sodronyfonat, és kerítésfonat a keresztezéseknél hegesztve, legalább 3 mm keresztmetszetű huzalból, és lyukmérete legalább 100 cm² |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73143100 |
731431 |
-- Cinkkel lemezelve vagy bevonva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73143900 |
731439 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73144100 |
731441 |
-- Cinkkel lemezelve vagy bevonva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73144200 |
731442 |
-- Műanyaggal bevonva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73145000 |
731450 |
- Rács nyújtott és hasított lemezből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73194000 |
731940 |
- Biztosítótű és más tű |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73199000 |
731990 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73202000 |
732020 |
- Csavarvonalas rugó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73209000 |
732090 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73211100 |
732111 |
-- Gáztüzelésű, vagy gáz és más anyag tüzelésű |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73211900 |
732119 |
-- Más, beleértve a szilárdanyag- tüzelésű készülékeket is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73219000 |
732190 |
- Alkatrész |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73231000 |
732310 |
- Vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73239100 |
732391 |
-- Öntöttvasból, nem zománcozva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73239200 |
732392 |
-- Öntöttvasból, zománcozva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73239300 |
732393 |
-- Rozsdamentes acélból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73241000 |
732410 |
- Mosogató és mosdótál rozsdamentes acélból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73242100 |
732421 |
-- Öntöttvasból, zománcozva is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73242900 |
732429 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73249000 |
732490 |
- Más, beleértve a részeket is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
73262000 |
732620 |
- Vas- vagy acélhuzalból készült áru |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74111000 |
741110 |
- Finomított rézből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74112100 |
741121 |
-- Réz-cink alapötvözetből (sárgaréz) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74112200 |
741122 |
-- Réz-nikkel alapötvözetből (kupronikkel) vagy réz-nikkel-cink alapötvözetből (nikkelezüst) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74112900 |
741129 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74121000 |
741210 |
- Finomított rézből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74122000 |
741220 |
- Rézötvözetből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74130010 |
741300 |
--- Kábel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74151000 |
741510 |
- Szög és széles fejű, rövid szög, rajzszög, ácskapocs és hasonló cikk |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74152100 |
741521 |
-- Alátét (rugós alátét is) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74152900 |
741529 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74153300 |
741533 |
-- Csavar; fejescsavar és csavaranya |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74153900 |
741539 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74181000 |
741810 |
- Asztali, konyhai vagy más háztartási cikk, valamint ezek részei; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74182000 |
741820 |
- Egészségügyi cikk és részei |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74191000 |
741910 |
- Lánc és részei |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74199100 |
741991 |
-- Öntött, préselt, sajtolt vagy kovácsolt, de tovább nem megmunkált |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
74199900 |
741999 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
75071100 |
750711 |
-- Ötvözetlen nikkelből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
75071200 |
750712 |
-- Nikkelötvözetből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
75072000 |
750720 |
- Csőszerelvény |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
75081000 |
750810 |
- Drótszövet, rács és sodronyfonat nikkelhuzalból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
75089000 |
750890 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
76041000 |
760410 |
- Ötvözetlen alumíniumból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
76042100 |
760421 |
-- Üreges profil |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
76061200 |
760612 |
-- Alumíniumötvözetből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
76069200 |
760692 |
-- Alumíniumötvözetből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
76081000 |
760810 |
- Ötvözetlen alumíniumból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
76152000 |
761520 |
- Higiéniai és tisztálkodási áru és részei |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
76161000 |
761610 |
- Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a 8305 vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikk |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
76169100 |
761691 |
-- Drótszövet, rács, sodronyfonat és kerítésfonat alumíniumhuzalból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
82142000 |
821420 |
- Manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
82149000 |
821490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83012000 |
830120 |
- Gépjárműzár |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83013000 |
830130 |
- Bútorzár |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83014 000 |
830140 |
- Más zár |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83015000 |
830150 |
- Más, kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83017000 |
830170 |
- Csak kulcs |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83025000 |
830250 |
- Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83026000 |
830260 |
- Automatikus ajtócsukó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83030000 |
830300 |
Páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (széf), páncélszekrény és páncélozott ajtó, valamint rekesz páncélszobához, pénz- vagy okirattartó láda, doboz és hasonló, nem nemesfémből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83040000 |
830400 |
Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz, papírtartó tálca, papírtartó kosár, tolltartó, irodai bélyegzőtartó és hasonló irodai vagy íróasztali felszerelés nem nemesfémből, a 9403 vtsz. alá tartozó irodai bútor kivételével |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83061000 |
830610 |
- Harang, csengő, gong és hasonló |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83062100 |
830621 |
-- Nemesfém bevonatú |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83062900 |
830629 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
83063000 |
830630 |
- Fénykép-, kép- vagy hasonló keret; tükör |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84145100 |
841451 |
-- Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84145900 |
841459 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84146000 |
841460 |
- Kürtő (légelszívó), legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84148010 |
841480 |
--- Rögzített kompresszor |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84148090 |
841480 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84151000 |
841510 |
- Ablakra vagy falra szerelhető kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84152000 |
841520 |
- Gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló berendezés |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84158100 |
841581 |
-- Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés (reverzibilis hőszivattyú) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84158200 |
841582 |
-- Más, hűtőegységgel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84158300 |
841583 |
-- Hűtőegység nélkül |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84181000 |
841810 |
- Kombinált hűtő-fagyasztó gép, külön külső ajtókkal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84182100 |
841821 |
-- Kompresszoros típusú |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84182900 |
841829 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84183000 |
841830 |
- Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84184000 |
841840 |
- Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter űrtartalommal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84186190 |
841861 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84186990 |
841869 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84221100 |
842211 |
-- Háztartási |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84331100 |
843311 |
-- Motoros, körforgó vízszintes vágószerkezettel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84331900 |
843319 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84501190 |
845011 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84501290 |
845012 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84501990 |
845019 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
84502090 |
845020 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85072000 |
850720 |
- Más ólom-sav akkumulátor |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85073000 |
850730 |
- Nikkel-kadmium akkumulátor |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85074000 |
850740 |
- Nikkel-vas akkumulátor |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85075000 |
850750 |
- Nikkel-fém-hidrid akkumulátor |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85076000 |
850760 |
- Lítium-ion akkumulátor |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85078000 |
850780 |
- Más akkumulátor |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85081100 |
850811 |
-- Legfeljebb 1 500 W teljesítményű és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkező |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85081900 |
850819 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85086000 |
850860 |
- Más porszívók |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85087000 |
850870 |
- Alkatrész |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85094000 |
850940 |
- Élelmiszerőrlő és -keverő; gyümölcs- vagy zöldséglékivonó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85098000 |
850980 |
- Más készülék |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85099000 |
850990 |
- Alkatrész |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85101000 |
851010 |
- Borotva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85102000 |
851020 |
- Hajnyíró gép |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85103000 |
851030 |
- Szőreltávolító készülék |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85109000 |
851090 |
- Alkatrész |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85161000 |
851610 |
- Elektromos átfolyásos vagy tárolós vízmelegítő és merülőforraló |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85162100 |
851621 |
-- Hőtárolós radiátor |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85162900 |
851629 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85181000 |
851810 |
- Mikrofon és tartószerkezete |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85182100 |
851821 |
-- Egy hangszóró dobozába szerelve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85182200 |
851822 |
-- Több hangszóró ugyanabba a dobozba szerelve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85182900 |
851829 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85183000 |
851830 |
- Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85184000 |
851840 |
- Hangfrekvenciás elektromos erősítő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85185000 |
851850 |
- Elektromos hangerősítő egység |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85189000 |
851890 |
- Alkatrész |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85192000 |
851920 |
- Pénzérmékkel, bankjegyekkel, bankkártyákkal, zsetonokkal vagy más fizetőeszközzel működő készülék |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85193000 |
851930 |
- Lemezjátszók erősítő nélkül (deckek) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85195000 |
851950 |
- Telefonüzenet-rögzítők |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85198100 |
851981 |
-- Mágneses, optikai vagy félvezető adathordozót használó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85198900 |
851989 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85211000 |
852110 |
- Mágnesszalagos |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85219000 |
852190 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85221000 |
852210 |
- Lejátszófej (pick-up) betéte |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85229000 |
852290 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85232190 |
852321 |
--- felvételt tartalmazó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85232990 |
852329 |
--- felvételt tartalmazó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85234100 |
852341 |
-- Felvételt nem tartalmazó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85234900 |
852349 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85238090 |
852380 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85258000 |
852580 |
- Televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera–felvevők |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85271200 |
852712 |
-- Zsebméretű, rádiós kazettalejátszók |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85271300 |
852713 |
-- Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinált más készülék |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85271900 |
852719 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85272100 |
852721 |
-- Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85272900 |
852729 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85279100 |
852791 |
-- Hangfelvevő vagy -lejátszó készülékkel kombinálva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85279200 |
852792 |
-- Hangfelvevő vagy -lejátszó készülék nélkül, de órával kombinálva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85279900 |
852799 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85284900 |
852849 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85285990 |
852859 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85286900 |
852869 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85287100 |
852871 |
-- Videokijelzőt vagy képernyőt kialakítása miatt nem tartalmazó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85291000 |
852910 |
- Antenna és az antennareflektor összes típusa; az ezek használatához alkalmas alkatrészek |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85299000 |
852990 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85309000 |
853090 |
- Alkatrész |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85391000 |
853910 |
- Zárt betétes fényszóróegység |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85392100 |
853921 |
-- Volfrámhalogén |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85392200 |
853922 |
-- Más, legfeljebb 200 W teljesítményig és 100 V-ot meghaladó feszültségre |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85392900 |
853929 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85393100 |
853931 |
-- Fénycső, izzókatóddal |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85393200 |
853932 |
-- Higany- vagy nátriumgőzlámpa; fémhalogén lámpa |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85393900 |
853939 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85394100 |
853941 |
-- Ívlámpa |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85394900 |
853949 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85399000 |
853990 |
- Alkatrész |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85441100 |
854411 |
-- Réz-oxiklorid |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85441900 |
854419 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85442000 |
854420 |
- Koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85443000 |
854430 |
- Gyújtóhuzalkészlet és más, járművön, repülőgépen vagy hajón használt huzalkészlet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85446000 |
854460 |
- Más elektromos vezeték, 1 000 V-ot meghaladó feszültségre |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
85481000 |
854810 |
- Primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
87031000 |
870310 |
- Speciálisan, havon való közlekedésre tervezett járművek; golfkocsik és hasonló járművek |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
87039090 |
870390 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
87071000 |
870710 |
- A 8703 vtsz. alá tartozó gépjárműhöz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
87150000 |
871500 |
Gyermekkocsi és alkatrésze |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
89031000 |
890310 |
- Felfújható |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
89039100 |
890391 |
-- Vitorlás hajó, kisegítőmotorral is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
89039200 |
890392 |
-- Motorcsónak, a csónak külső oldalára felszerelt motorral működő motorcsónak kivételével |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
89039900 |
890399 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
90064000 |
900640 |
- Azonnal előhívó (polaroid) fényképezőgép |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
90065100 |
900651 |
-- Közvetlen keresővel (egylencsés visszatükrözés [SLR]), legfeljebb 35 mm szélességű filmtekercshez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
90066100 |
900661 |
-- Kisülési csővel működő („elektronikus”) villanófény-készülék |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
90066900 |
900669 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
90069100 |
900691 |
-- Fényképezőgéphez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
90069900 |
900699 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91011100 |
910111 |
-- Csak mechanikus kijelzővel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91011900 |
910119 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91012100 |
910121 |
-- Automata felhúzóval |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91012900 |
910129 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91019100 |
910191 |
-- Elektromosan működő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91019900 |
910199 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91021100 |
910211 |
-- Csak mechanikus kijelzővel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91021200 |
910212 |
-- Csak opto-elektronikus kijelzővel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91021900 |
910219 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91022100 |
910221 |
-- Automata felhúzóval |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91022900 |
910229 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91029100 |
910291 |
-- Elektromosan működő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91029900 |
910299 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91031000 |
910310 |
- Elektromosan működő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91039000 |
910390 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91040000 |
910400 |
Műszerfalba beépítésre alkalmas és hasonló típusú óra gépjárműhöz, légi-, űr- vagy vízi járműhöz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91051100 |
910511 |
-- Elektromosan működő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91051900 |
910519 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91052100 |
910521 |
-- Elektromosan működő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91052900 |
910529 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91059100 |
910591 |
-- Elektromosan működő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91059900 |
910599 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91061000 |
910610 |
- Időszámláló; időregisztráló |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91069000 |
910690 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91070000 |
910700 |
Óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy szinkronmotorral működő időkapcsoló |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91081100 |
910811 |
-- Csak mechanikus kijelzővel vagy a mechanikus kijelző felszerelésére szolgáló szerkezettel ellátva |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91081200 |
910812 |
-- Csak opto-elektronikus kijelzővel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91081900 |
910819 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91082000 |
910820 |
- Automata felhúzóval |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91089000 |
910890 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91091000 |
910910 |
- Elektromosan működő |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91099000 |
910990 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91101100 |
911011 |
-- Teljes szerkezet nem összeszerelve vagy részben összeszerelve (szerkezetkészlet) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91101200 |
911012 |
-- Nem teljes szerkezet, összeszerelve |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91101900 |
911019 |
-- Nyers szerkezet |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91109000 |
911090 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91111000 |
911110 |
- Tok nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91112000 |
911120 |
- Tok nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91118000 |
911180 |
- Más tok |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91119000 |
911190 |
- Alkatrész |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91122000 |
911220 |
- Tok |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91129000 |
911290 |
- Alkatrész |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91131000 |
911310 |
- Nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91132000 |
911320 |
- Nem nemesfémből, arannyal vagy ezüsttel lemezelve is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91139000 |
911390 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91141000 |
911410 |
- Rugó, beleértve a hajszálrugót is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91143000 |
911430 |
- Számlap |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91144000 |
911440 |
- Alaplemez és híd |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
91149000 |
911490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93011000 |
930110 |
- Tüzérségi fegyverek (például ágyúk, mozsárágyúk és tarackok) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93012000 |
930120 |
- Rakétakilövők; lángszórók; gránátvetők; torpedócsövek és hasonló kilövő eszközök |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93019000 |
930190 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93020000 |
930200 |
Revolver és pisztoly, a 9303 és a 9304 vtsz. alá tartozó kivételével |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93031000 |
930310 |
- Elöltöltős lőfegyver |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93032000 |
930320 |
- Más sörétes fegyver sporthoz, vadászathoz vagy céllövéshez, a sörétes és a golyós puska kombinációja is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93033000 |
930330 |
- Más golyós fegyver sporthoz, vadászathoz, vagy céllövéshez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93040000 |
930400 |
Más fegyver (pl. rugós, lég- vagy gázpuska és -pisztoly, gumibot) a 9307 vtsz. alá tartozó kivételével |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93051000 |
930510 |
- Revolverhez vagy pisztolyhoz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93052000 |
930520 |
- A 9303 vtsz. alá tartozó golyós vagy sörétes fegyverhez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93059100 |
930591 |
-- A 9301 vtsz. alá tartozó hadi fegyverekhez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93059900 |
930599 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93062100 |
930621 |
-- Töltény sörétes fegyverhez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93062900 |
930629 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93063000 |
930630 |
- Más töltény és ezek alkatrészei |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
93070000 |
930700 |
Kard, tőr, szurony, lándzsa és hasonló fegyver, és ezek alkatrésze, és hüvelye és tartója is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
94011000 |
940110 |
- Ülés légi járműhöz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
94015100 |
940151 |
-- Bambusznádból vagy rotangnádból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
94015900 |
940159 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
94021090 |
940210 |
--- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
94049000 |
940490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95030000 |
950300 |
Triciklik, rollerek, pedálos autók és hasonló kerekes játékok; játék babakocsik; babák; más játékok; csökkentett méretű („méretarányos”) modellek és szórakozásra szánt hasonló modellek, működő is; mindenféle kirakós játékok (puzzle) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95042000 |
950420 |
- Biliárd mindenféle felszerelése és tartozéka |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95043000 |
950430 |
- Pénzérmével, bankjeggyel, bankkártyával, zsetonnal vagy bármely más fizetőeszközzel működő más játék, az automata tekepálya-felszerelés kivételével |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95044000 |
950440 |
- Kártya |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95045000 |
950450 |
- Videojáték-konzol és -gép, a 950430 alszám alá tartozó kivételével |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95049000 |
950490 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95051000 |
950510 |
- Karácsonyi ünnepre használt cikk |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95059000 |
950590 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95061100 |
950611 |
-- Sítalp |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95061200 |
950612 |
-- Síkötés (sítalprögzítő) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95061900 |
950619 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95062100 |
950621 |
-- Széllovas |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95062900 |
950629 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95063100 |
950631 |
-- Golfütő, komplett |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95063200 |
950632 |
-- Labda |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95063900 |
950639 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95064000 |
950640 |
- Asztalitenisz-felszerelés |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95065100 |
950651 |
-- Teniszütő, húrral ellátva is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95065900 |
950659 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95066100 |
950661 |
-- Teniszlabda |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95066200 |
950662 |
-- Felfújható |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95066900 |
950669 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95067000 |
950670 |
- Jégkorcsolya és görkorcsolya, beleértve a korcsolyával felszerelt cipőt is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95069100 |
950691 |
-- Tornatermi, atlétikai, valamint általános fizikai gyakorlathoz használt felszerelés |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95069900 |
950699 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95071000 |
950710 |
- Horgászbot |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95072000 |
950720 |
- Halhorog, megerősítő zsineggel is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95073000 |
950730 |
- Horgászorsó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95079000 |
950790 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95081000 |
950810 |
- Vándorcirkusz és vándorállatkert |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
95089000 |
950890 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96011000 |
960110 |
- Megmunkált elefántcsont és elefántcsontból készült áru |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96019000 |
960190 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96020000 |
960200 |
Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből készült áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztearinból, természetes mézgából vagy természetes gyantából vagy mintázó pasztából, és máshol nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény megmunkált zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételével) és ebből készült áru |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96031000 |
960310 |
- Seprű, kefe és ecset, vesszőből vagy más növényi eredetű anyagból, egybekötve, fogóval is |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96032900 |
960329 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96033000 |
960330 |
- Művészecset, íróecset és hasonló ecset kozmetikai szer felviteléhez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96034000 |
960340 |
- Festék, falfesték, lakk vagy hasonló felvitelére szolgáló kefe és ecset (a 960330 alszám alá tartozó ecset kivételével), szobafestő párna és henger |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96035000 |
960350 |
- Gép, készülék vagy jármű alkatrészét képező más kefe |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96040000 |
960400 |
Kézi szita és rosta |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96050000 |
960500 |
Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipő- vagy ruhatisztításhoz |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96083000 |
960830 |
- Töltőtoll, rajzolótoll és más toll |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96084000 |
960840 |
- Töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96085000 |
960850 |
- Előbbi alszámok alá tartozó árukból kettő vagy több, készletben |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96086000 |
960860 |
- Golyóstollbetét, amely golyóshegyből és tintatartályból áll |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96089900 |
960899 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96091000 |
960910 |
- Ceruza és rajzkréta merev hüvelybe ágyazott béllel |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96092000 |
960920 |
- Ceruzabél, fekete vagy színes |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96099000 |
960990 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96121000 |
961210 |
- Szalag |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96122000 |
961220 |
- Bélyegzőpárna |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96131000 |
961310 |
- Zseböngyújtó, gáztöltésű, újra nem tölthető |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96132000 |
961320 |
- Zseböngyújtó, gáztöltésű, újratölthető |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96138000 |
961380 |
- Más gyújtó |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96139000 |
961390 |
- Alkatrész |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96140000 |
961400 |
Pipa (pipafej is), és szivar- és cigarettaszipka és ezek alkatrészei |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96151100 |
961511 |
-- Keménygumiból vagy műanyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96151900 |
961519 |
-- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96159000 |
961590 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96161010 |
961610 |
- - - Szórók gyártásához használt fejek |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96161090 |
961610 |
- - - Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96162000 |
961620 |
- Púderpamacs és párna test- vagy szépségápoló készítmény felviteléhez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
96180000 |
961800 |
Szabó- és ruhakészítő próbababa, és más öltöztethető figura; automata és más mozgó figura kirakatkészítéshez |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
97011000 |
970110 |
- Festmény, rajz és pasztellkép |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
97019000 |
970190 |
- Más |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
97020000 |
970200 |
Eredeti metszet, nyomat és litográfia (kőnyomat) |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
97030000 |
970300 |
Eredeti szobrok és szobrászművészeti alkotás, bármilyen anyagból |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
97040000 |
970400 |
Posta- vagy illetékbélyeg, lebélyegzett postabélyeg, első napi bélyegzéssel ellátott boríték, postai papíráru (bélyeges papír) és hasonló, érvénytelenítve vagy postatiszta, a 4907 vtsz. alá tartozó kivételével |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
97050000 |
970500 |
Állattani, növénytani, ásványtani, anatómiai, történelmi értékű, archeológiai, paleontológiai, etnográfiai vagy numizmatikai gyűjtemény és gyűjteménydarab |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
|
97060000 |
970600 |
Száz évnél idősebb régiség |
25 % |
23,8 % |
22,5 % |
21,3 % |
20,0 % |
17,5 % |
16,3 % |
15,0 % |
13,8 % |
12,5 % |
10,0 % |
7,5 % |
5,0 % |
2,5 % |
0,0 % |
II(d). MELLÉKLET – 5. RÉSZ
AZ EU-BÓL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKRE VONATKOZÓ VÁMOK
|
8 számjegyű HR-kód |
6 számjegyű HR-kód |
Árumegnevezés |
Vámtétel |
|
01051100 |
010511 |
-- A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok |
25 % |
|
02012000 |
020120 |
- Másképpen darabolt, csonttal |
25 % |
|
02013000 |
020130 |
- Csont nélkül |
25 % |
|
02022000 |
020220 |
- Másképpen darabolt, csonttal |
25 % |
|
02023000 |
020230 |
- Csont nélkül |
25 % |
|
02031200 |
020312 |
-- Comb, lapocka és részei, csonttal |
25 % |
|
02032200 |
020322 |
-- Comb, lapocka és részei csonttal |
25 % |
|
02032900 |
020329 |
-- Más |
25 % |
|
02042200 |
020422 |
-- Másképpen darabolt, csonttal |
25 % |
|
02042300 |
020423 |
-- Csont nélkül |
25 % |
|
02044200 |
020442 |
-- Másképpen darabolt, csonttal |
25 % |
|
02044300 |
020443 |
-- Csont nélkül |
25 % |
|
02045000 |
020450 |
- Kecskehús |
25 % |
|
02061000 |
020610 |
- Szarvasmarhafélékből frissen vagy hűtve |
25 % |
|
02062200 |
020622 |
-- Máj |
25 % |
|
02062900 |
020629 |
-- Más |
25 % |
|
02069000 |
020690 |
- Más fagyasztva |
25 % |
|
02071100 |
020711 |
-- Nem darabolt, frissen vagy hűtve |
25 % |
|
02071200 |
020712 |
-- Nem darabolt, fagyasztva |
25 % |
|
02101100 |
021011 |
-- Sonka, lapocka és részei csonttal |
25 % |
|
02101200 |
021012 |
-- Oldalas és dagadó és részei |
25 % |
|
02101900 |
021019 |
-- Más |
25 % |
|
02102000 |
021020 |
- Szarvasmarhafélék húsa |
25 % |
|
03023900 |
030239 |
-- Más |
25 % |
|
03043100 |
030431 |
-- Tilápia (Oreochromis spp.) |
25 % |
|
03043200 |
030432 |
-- Harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
25 % |
|
03043300 |
030433 |
-- Nílusi sügér (Lates niloticus) |
25 % |
|
03043900 |
030439 |
-- Más |
25 % |
|
03044100 |
030441 |
-- Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) |
25 % |
|
03044200 |
030442 |
-- Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) |
25 % |
|
03044300 |
030443 |
-- Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae) |
25 % |
|
03044400 |
030444 |
-- A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó halak |
25 % |
|
03044500 |
030445 |
-- Kardhal (Xiphias gladius) |
25 % |
|
03044600 |
030446 |
-- Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) |
25 % |
|
03044900 |
030449 |
-- Más |
25 % |
|
03045100 |
030451 |
-- Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígyófejű hal (Channa spp.) |
25 % |
|
03045200 |
030452 |
-- Pisztrángfélék (Salmonidae) |
25 % |
|
03045300 |
030453 |
-- A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó halak |
25 % |
|
03045400 |
030454 |
-- Kardhal (Xiphias gladius) |
25 % |
|
03045500 |
030455 |
-- Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) |
25 % |
|
03045900 |
030459 |
-- Más |
25 % |
|
03046100 |
030461 |
-- Tilápia (Oreochromis spp.) |
25 % |
|
03046200 |
030462 |
-- Harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) |
25 % |
|
03046300 |
030463 |
-- Nílusi sügér (Lates niloticus) |
25 % |
|
03046900 |
030469 |
-- Más |
25 % |
|
03047100 |
030471 |
-- Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) |
25 % |
|
03047200 |
030472 |
-- Foltos tőkehal (Melangorammus aeglefinus) |
25 % |
|
03047300 |
030473 |
-- Fekete tőkehal (Pollachius virens) |
25 % |
|
03047400 |
030474 |
-- Szürke tőkehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) |
25 % |
|
03047500 |
030475 |
-- Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) |
25 % |
|
03047900 |
030479 |
-- Más |
25 % |
|
03048100 |
030481 |
-- Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) |
25 % |
|
03048200 |
030482 |
-- Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) |
25 % |
|
03048300 |
030483 |
-- Lepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae) |
25 % |
|
03048400 |
030484 |
-- Kardhal (Xiphias gladius) |
25 % |
|
03048500 |
030485 |
-- Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) |
25 % |
|
03048600 |
030486 |
-- Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) |
25 % |
|
03048700 |
030487 |
-- Tonhal (a Thunnus nemből), csíkoshasú tonhal (skipjack) vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) |
25 % |
|
03048900 |
030489 |
-- Más |
25 % |
|
03049100 |
030491 |
-- Kardhal (Xiphias gladius) |
25 % |
|
03049200 |
030492 |
-- Atlanti jéghal (Dissostichus spp.) |
25 % |
|
03049300 |
030493 |
-- Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígyófejű hal (Channa spp.) |
25 % |
|
03049400 |
030494 |
-- Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) |
25 % |
|
03049500 |
030495 |
-- A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó halak, az alaszkai tőkehal (Theraga chalcogramma) kivételével |
25 % |
|
03049900 |
030499 |
-- Más |
25 % |
|
03051000 |
030510 |
- Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból |
25 % |
|
03053100 |
030531 |
-- Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígyófejű hal (Channa spp.) |
25 % |
|
03053200 |
030532 |
-- A Bregmacerotidae, az Euclichthyidae, a Gadidae, a Macrouridae, a Melanonidae, a Merlucciidae, a Moridae és a Muraenolepididae családba tartozó halak |
25 % |
|
03053900 |
030539 |
-- Más |
25 % |
|
03054300 |
030543 |
-- Pisztráng (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarkii, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache és Oncorhynchus chrysogaster) |
25 % |
|
03054400 |
030544 |
-- Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígyófejű hal (Channa spp.) |
25 % |
|
03054900 |
030549 |
-- Más |
25 % |
|
03055900 |
030559 |
-- Más |
25 % |
|
03056400 |
030564 |
-- Tilápia (Oreochromis spp.), harcsa (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), ponty (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angolna (Anguilla spp.), nílusi sügér (Lates niloticus) és kígyófejű hal (Channa spp.) |
25 % |
|
03056900 |
030569 |
-- Más |
25 % |
|
03057100 |
030571 |
-- Cápa úszója |
25 % |
|
03057200 |
030572 |
-- Hal feje, farka és úszóhólyagja |
25 % |
|
03057900 |
030579 |
-- Más |
25 % |
|
04011000 |
040110 |
- Legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal |
60 % |
|
04012000 |
040120 |
- 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal |
60 % |
|
04014000 |
040140 |
- 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 10 tömegszázalék zsírtartalommal |
60 % |
|
04015000 |
040150 |
- 10 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal |
60 % |
|
04021000 |
040210 |
- Por, granulátum vagy más szilárd alakban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal |
60 % |
|
04022100 |
040221 |
-- Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül |
60 % |
|
04022900 |
040229 |
-- Más |
60 % |
|
04029100 |
040291 |
-- Cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül |
60 % |
|
04029900 |
040299 |
-- Más |
60 % |
|
04031000 |
040310 |
- Joghurt |
25 % |
|
04039000 |
040390 |
- Más |
25 % |
|
04041000 |
040410 |
- Tejsavó és módosított savó sűrítve is, vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is |
25 % |
|
04049000 |
040490 |
- Más |
25 % |
|
04051000 |
040510 |
- Vaj |
25 % |
|
04052000 |
040520 |
- Kenhető tejkészítmények (vajkrém) |
25 % |
|
04059000 |
040590 |
- Más |
25 % |
|
04061000 |
040610 |
- Friss (érleletlen vagy különlegesen nem kezelt) sajt, beleértve a savósajtot is és túró |
25 % |
|
04062000 |
040620 |
- Mindenféle reszelt vagy őrölt sajt |
25 % |
|
04063000 |
040630 |
- Ömlesztett sajt nem reszelve vagy nem őrölve |
25 % |
|
04064000 |
040640 |
- Kék erezetű sajt és más sajtok, amelyek erezetét a Penicillium roqueforti hozta létre |
25 % |
|
04069000 |
040690 |
- Más sajt |
25 % |
|
04071100 |
040711 |
-- A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból |
25 % |
|
04071900 |
040719 |
-- Más |
25 % |
|
04072100 |
040721 |
-- A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból |
25 % |
|
04072900 |
040729 |
-- Más |
25 % |
|
04079000 |
040790 |
- Más |
25 % |
|
04081900 |
040819 |
-- Más |
25 % |
|
04089900 |
040899 |
-- Más |
25 % |
|
04090000 |
040900 |
Természetes méz |
25 % |
|
06031100 |
060311 |
-- Rózsa |
25 % |
|
06031200 |
060312 |
-- Szegfű |
25 % |
|
06031300 |
060313 |
-- Orchidea |
25 % |
|
06031400 |
060314 |
-- Krizantém (Chrysanthemums) |
25 % |
|
06031500 |
060315 |
-- Liliom (Lilium spp.) |
25 % |
|
06031900 |
060319 |
-- Más |
25 % |
|
07019000 |
070190 |
- Más |
25 % |
|
07020000 |
070200 |
Paradicsom frissen vagy hűtve |
25 % |
|
07031000 |
070310 |
- Vöröshagyma és gyöngyhagyma |
25 % |
|
07032000 |
070320 |
- Fokhagyma |
25 % |
|
07039000 |
070390 |
- Póréhagyma és más hagymaféle |
25 % |
|
07041000 |
070410 |
- Karfiol és brokkoli |
25 % |
|
07042000 |
070420 |
- Kelbimbó |
25 % |
|
07049000 |
070490 |
- Más |
25 % |
|
07051100 |
070511 |
-- Fejes saláta |
25 % |
|
07051900 |
070519 |
-- Más |
25 % |
|
07061000 |
070610 |
- Sárgarépa és fehérrépa |
25 % |
|
07069000 |
070690 |
- Más |
25 % |
|
07070000 |
070700 |
Uborka és apró uborka frissen vagy hűtve |
25 % |
|
07081000 |
070810 |
- Borsó (Pisum sativum) |
25 % |
|
07082000 |
070820 |
- Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) |
25 % |
|
07089000 |
070890 |
- Más hüvelyes zöldség |
25 % |
|
07092000 |
070920 |
- Spárga |
25 % |
|
07093000 |
070930 |
- Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) |
25 % |
|
07094000 |
070940 |
- Zeller, a gumós zeller kivételével |
25 % |
|
07095100 |
070951 |
-- Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák |
25 % |
|
07095900 |
070959 |
-- Más |
25 % |
|
07096000 |
070960 |
- A Capsicum vagy a Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse |
25 % |
|
07097000 |
070970 |
- Paraj, új-zélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda) |
25 % |
|
07099100 |
070991 |
-- Articsóka |
25 % |
|
07099200 |
070992 |
-- Olajbogyó |
25 % |
|
07099300 |
070993 |
-- Tök, sütőtök, úritök és lopótök (Cucurbita spp.) |
25 % |
|
07099900 |
070999 |
-- Más |
25 % |
|
07101000 |
071010 |
- Burgonya |
25 % |
|
07102100 |
071021 |
-- Borsó (Pisum sativum) |
25 % |
|
07102200 |
071022 |
-- Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.) |
25 % |
|
07102900 |
071029 |
-- Más |
25 % |
|
07103000 |
071030 |
- Paraj, új-zélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda) |
25 % |
|
07104000 |
071040 |
- Csemegekukorica |
25 % |
|
07108000 |
071080 |
- Más zöldség |
25 % |
|
07109000 |
071090 |
- Zöldségkeverék |
25 % |
|
07112000 |
071120 |
- Olajbogyó |
25 % |
|
07114000 |
071140 |
- Uborka és apró uborka |
25 % |
|
07115900 |
071159 |
-- Más |
25 % |
|
07119000 |
071190 |
- Más zöldség; zöldségkeverék |
25 % |
|
07122000 |
071220 |
- Vöröshagyma |
25 % |
|
07129000 |
071290 |
- Más zöldség; zöldségkeverék |
25 % |
|
07131000 |
071310 |
- Borsó (Pisum sativum) |
25 % |
|
07132000 |
071320 |
- Csicseriborsó |
25 % |
|
07133100 |
071331 |
-- A Vigna mungo (L.) Hepper vagy a Vigna radiata (L.) Wilczek fajhoz tartozó bab |
25 % |
|
07133200 |
071332 |
-- Kis szemű, vörös színű (Adzuki) bab (Phaseolus vagy Vigna angularis) |
25 % |
|
07133300 |
071333 |
-- Vesebab, ideértve a fehér babot is (Phaseolus vulgaris) |
25 % |
|
07133400 |
071334 |
-- Bambara bab (Vigna subterranea vagy Voandzeia subterranea) |
25 % |
|
07133500 |
071335 |
-- Tehénborsó (Vigna unguiculata) |
25 % |
|
07133900 |
071339 |
-- Más |
25 % |
|
07134000 |
071340 |
- Lencse |
25 % |
|
07135000 |
071350 |
- Nagy szemű disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) |
25 % |
|
07136000 |
071360 |
- Kajánbab vagy galambborsó (Cajanus cajan) |
25 % |
|
07139000 |
071390 |
- Más |
25 % |
|
08013100 |
080131 |
-- Héjában |
25 % |
|
08013200 |
080132 |
-- Héj nélkül |
25 % |
|
08026100 |
080261 |
-- Héjában |
25 % |
|
08026200 |
080262 |
-- Héj nélkül |
25 % |
|
08027000 |
080270 |
- Kóladió (Cola spp.) |
25 % |
|
08028000 |
080280 |
- Arékadió |
25 % |
|
08029000 |
080290 |
- Más |
25 % |
|
08031000 |
080310 |
- Plantain |
25 % |
|
08039000 |
080390 |
- Más |
25 % |
|
08043000 |
080430 |
- Ananász |
25 % |
|
08044000 |
080440 |
- Avokádó |
25 % |
|
08045000 |
080450 |
- Guajava, mangó és mangosztán |
25 % |
|
08051000 |
080510 |
- Narancs |
25 % |
|
08052000 |
080520 |
- Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is); clementine, wilking és hasonló citrushibridek |
25 % |
|
08059000 |
080590 |
- Más |
25 % |
|
08062000 |
080620 |
- Szárított |
25 % |
|
08071100 |
080711 |
-- Görögdinnye |
25 % |
|
08071900 |
080719 |
-- Más |
25 % |
|
08072000 |
080720 |
- Papaya |
25 % |
|
08081000 |
080810 |
- Alma |
25 % |
|
08083000 |
080830 |
- Körte |
25 % |
|
08084000 |
080840 |
- Birs |
25 % |
|
08093000 |
080930 |
- Őszibarack (beleértve a nektarint is) |
25 % |
|
08094000 |
080940 |
- Szilva és kökény |
25 % |
|
08107000 |
081070 |
- Datolyaszilva |
25 % |
|
08109000 |
081090 |
- Más |
25 % |
|
08111000 |
081110 |
- Földieper |
25 % |
|
08119000 |
081190 |
- Más |
25 % |
|
08134000 |
081340 |
- Más gyümölcs |
25 % |
|
08135000 |
081350 |
- Diófélék, vagy az ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke |
25 % |
|
08140000 |
081400 |
Citrusfélék vagy a dinnyefélék héja (beleértve a görögdinnye héját is) frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban ideiglenesen tartósítva |
25 % |
|
09011100 |
090111 |
-- Koffeintartalmú |
25 % |
|
09011200 |
090112 |
-- Koffeinmentes |
25 % |
|
09012100 |
090121 |
-- Koffeintartalmú |
25 % |
|
09012200 |
090122 |
-- Koffeinmentes |
25 % |
|
09019000 |
090190 |
- Más |
25 % |
|
09021000 |
090210 |
- Zöld tea (nem fermentált), legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben |
25 % |
|
09022000 |
090220 |
- Más zöld tea (nem fermentált) |
25 % |
|
09023000 |
090230 |
- Fekete tea (fermentált) és részben fermentált tea, legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben |
25 % |
|
09024000 |
090240 |
- Más fekete tea (fermentált) és más, részben fermentált tea |
25 % |
|
09041100 |
090411 |
-- Nem zúzott, nem őrölt |
25 % |
|
09041200 |
090412 |
-- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
|
09042100 |
090421 |
-- Szárított, nem zúzott, nem őrölt |
25 % |
|
09042200 |
090422 |
-- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
|
09051000 |
090510 |
- Nem zúzott, nem őrölt |
25 % |
|
09052000 |
090520 |
- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
|
09062000 |
090620 |
- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
|
09071000 |
090710 |
- Nem zúzott, nem őrölt |
25 % |
|
09072000 |
090720 |
- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
|
09081100 |
090811 |
-- Nem zúzott, nem őrölt |
25 % |
|
09081200 |
090812 |
-- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
|
09083100 |
090831 |
-- Nem zúzott, nem őrölt |
25 % |
|
09083200 |
090832 |
-- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
|
09092100 |
090921 |
-- Nem zúzott, nem őrölt |
25 % |
|
09092200 |
090922 |
-- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
|
09096100 |
090961 |
-- Nem zúzott, nem őrölt |
25 % |
|
09096200 |
090962 |
-- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
|
09101100 |
091011 |
-- Nem zúzott, nem őrölt |
25 % |
|
09101200 |
091012 |
-- Zúzott vagy őrölt |
25 % |
|
09102000 |
091020 |
- Sáfrány |
25 % |
|
09103000 |
091030 |
- Kurkuma (indiai sáfrány) |
25 % |
|
09109100 |
091091 |
-- Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. b) pontjában meghatározott keverékek |
25 % |
|
09109900 |
091099 |
-- Más |
25 % |
|
10019910 |
100199 |
--- Kemény búzaszem |
35 % |
|
10019990 |
100199 |
--- Más |
35 % |
|
10051000 |
100510 |
- Vetőmag |
25 % |
|
10059000 |
100590 |
- Más |
50 % |
|
10061000 |
100610 |
- Hántolatlan nyers rizs |
25 % |
|
10062000 |
100620 |
- Előmunkált (barna) rizs |
25 % |
|
10063000 |
100630 |
- Félig vagy teljesen hántolt rizs polírozva vagy fényezve is |
25 % |
|
10064000 |
100640 |
- Törmelék rizs |
25 % |
|
10081000 |
100810 |
- Hajdina |
25 % |
|
11010000 |
110100 |
Búzaliszt vagy kétszeres liszt |
60 % |
|
11022000 |
110220 |
- Kukoricaliszt |
50 % |
|
11029000 |
110290 |
- Más |
25 % |
|
11031100 |
110311 |
-- Búzából |
25 % |
|
11031300 |
110313 |
-- Kukoricából |
25 % |
|
11041200 |
110412 |
-- Zabból |
25 % |
|
11041900 |
110419 |
-- Más gabonából |
25 % |
|
11042900 |
110429 |
-- Más gabonából |
25 % |
|
11051000 |
110510 |
- Liszt, dara és por |
25 % |
|
11052000 |
110520 |
- Pehely, granulátum és labdacs (pellet) |
25 % |
|
11071000 |
110710 |
- Nem pörkölt |
10 % |
|
11072000 |
110720 |
- Pörkölt |
10 % |
|
14049000 |
140490 |
- Más |
10 % |
|
15079000 |
150790 |
- Más |
25 % |
|
15099000 |
150990 |
- Más |
25 % |
|
15119010 |
151190 |
--- Pálmaolein, frakciók |
10 % |
|
15119020 |
151190 |
--- Pálmasztearin, frakciók |
10 % |
|
15119030 |
151190 |
--- Pálmaolein, nyers |
25 % |
|
15119040 |
151190 |
--- Pálmasztearin, nyers |
10 % |
|
15119090 |
151190 |
--- Más |
25 % |
|
15121900 |
151219 |
-- Más |
25 % |
|
15122900 |
151229 |
-- Más |
25 % |
|
15131900 |
151319 |
-- Más |
25 % |
|
15152100 |
151521 |
-- Nyersolaj |
10 % |
|
15152900 |
151529 |
-- Más |
25 % |
|
15155000 |
151550 |
- Szezámolaj és frakciói |
25 % |
|
15162000 |
151620 |
- Növényi zsír és olaj és ezek frakciói |
25 % |
|
15171000 |
151710 |
- Margarin, a folyékony margarin kivételével |
25 % |
|
15179000 |
151790 |
- Más |
25 % |
|
15180000 |
151800 |
Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, máshol nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye |
25 % |
|
16010000 |
160100 |
Kolbász és hasonló termék húsból, vágási melléktermékből, belsőségből vagy vérből; ezeken a termékeken alapuló élelmiszerek |
25 % |
|
16021000 |
160210 |
- Homogenizált készítmények |
25 % |
|
16022000 |
160220 |
- Májból készült termékek |
25 % |
|
16023100 |
160231 |
-- Pulykából |
25 % |
|
16023200 |
160232 |
-- A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból |
25 % |
|
16023900 |
160239 |
-- Más |
25 % |
|
16024100 |
160241 |
-- Sonka és részei |
25 % |
|
16024200 |
160242 |
-- Lapocka és részei |
25 % |
|
16024900 |
160249 |
-- Más, beleértve a keverékeket is |
25 % |
|
16025000 |
160250 |
- Szarvasmarhafélékből |
25 % |
|
16029000 |
160290 |
- Más, beleértve az állati vérből készült termékeket is |
25 % |
|
16041100 |
160411 |
-- Lazac |
25 % |
|
16041200 |
160412 |
-- Hering |
25 % |
|
16041300 |
160413 |
-- Szardínia, szardella és kisméretű hering, brisling vagy spratt |
25 % |
|
16041400 |
160414 |
-- Tonhal, csíkoshasú tonhal (skipjack) és bonitó (Sarda spp.) |
25 % |
|
16041500 |
160415 |
-- Makréla |
25 % |
|
16041600 |
160416 |
-- Ajóka |
25 % |
|
16041700 |
160417 |
-- Angolna |
25 % |
|
16041900 |
160419 |
-- Más |
25 % |
|
16042000 |
160420 |
- Más elkészített vagy konzervált hal |
25 % |
|
16043100 |
160431 |
-- Kaviár |
25 % |
|
16043200 |
160432 |
-- Kaviárpótló |
25 % |
|
17011210 |
170112 |
--- Pálmacukor (jaggery) |
35 % |
|
17011290 |
170112 |
--- Más |
100 % |
|
17011310 |
170113 |
--- Pálmacukor (jaggery) |
35 % |
|
17011390 |
170113 |
--- Más |
35 % |
|
17011410 |
170114 |
--- Pálmacukor (jaggery) |
100 % |
|
17011490 |
170114 |
--- Más |
100 % |
|
17019100 |
170191 |
-- Ízesítő- vagy színezőanyagok hozzáadásával |
100 % |
|
17019910 |
170199 |
--- Ipari felhasználásra szánt cukor |
100 % |
|
17019990 |
170199 |
--- Más |
100 % |
|
17021100 |
170211 |
-- Legalább 99 tömegszázalék tejcukortartalommal, vízmentes laktózra vonatkoztatva, szárazanyagra számítva |
10 % |
|
17021900 |
170219 |
-- Más |
10 % |
|
17022000 |
170220 |
- Juharcukor és juharcukorszirup |
10 % |
|
17023000 |
170230 |
- Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, gyümölcscukor-tartalom nélkül vagy 20 tömegszázaléknál kevesebb gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva |
10 % |
|
17024000 |
170240 |
- Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, legalább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva az invertcukor kivételével |
10 % |
|
17025000 |
170250 |
- Vegytiszta gyümölcscukor |
10 % |
|
17026000 |
170260 |
- Más gyümölcscukor és gyümölcscukorszirup, 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva az invertcukor kivételével |
10 % |
|
17029000 |
170290 |
- Más, beleértve az invertcukrot és más cukor- és cukorszirup-keveréket 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva |
10 % |
|
17041000 |
170410 |
- Rágógumi, cukorbevonattal is |
25 % |
|
17049000 |
170490 |
- Más |
25 % |
|
18061000 |
180610 |
- Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával |
25 % |
|
18062000 |
180620 |
- Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben |
25 % |
|
18063100 |
180631 |
-- Töltött |
25 % |
|
18063200 |
180632 |
-- Töltetlen |
25 % |
|
18069000 |
180690 |
- Más |
25 % |
|
19011000 |
190110 |
- Élelmiszerkészítmény gyermekek számára, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve |
25 % |
|
19012010 |
190120 |
--- Darált keksz |
10 % |
|
19012090 |
190120 |
--- Más |
25 % |
|
19019010 |
190190 |
- - - Malátakivonat |
10 % |
|
19019090 |
190190 |
- - - Más |
25 % |
|
19021100 |
190211 |
-- Tojástartalommal |
25 % |
|
19021900 |
190219 |
-- Más |
25 % |
|
19022000 |
190220 |
- Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is |
25 % |
|
19023000 |
190230 |
- Más tészta |
25 % |
|
19024000 |
190240 |
- Kuszkusz (búzadarakása) |
25 % |
|
19030000 |
190300 |
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában |
25 % |
|
19041000 |
190410 |
- Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer |
25 % |
|
19042000 |
190420 |
- Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer |
25 % |
|
19049000 |
190490 |
- Más |
25 % |
|
19051000 |
190510 |
- Ropogós kenyér („knäckebrot”) |
25 % |
|
19052000 |
190520 |
- Mézeskalács és hasonló |
25 % |
|
19053100 |
190531 |
-- Édes keksz (biscuit) |
25 % |
|
19053290 |
190532 |
---Más |
25 % |
|
19054000 |
190540 |
- Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék |
25 % |
|
19059090 |
190590 |
--- Más |
25 % |
|
20011000 |
200110 |
- Uborka és apró uborka |
25 % |
|
20019000 |
200190 |
- Más |
25 % |
|
20021000 |
200210 |
- Paradicsom egészben vagy darabolva |
25 % |
|
20029000 |
200290 |
- Más |
25 % |
|
20031000 |
200310 |
- Az Agaricus nemhez tartozó ehető gombák |
25 % |
|
20041000 |
200410 |
- Burgonya |
25 % |
|
20049000 |
200490 |
- Más zöldség és zöldségkeverék |
25 % |
|
20051000 |
200510 |
- Homogenizált zöldség |
25 % |
|
20052000 |
200520 |
- Burgonya |
25 % |
|
20054000 |
200540 |
- Borsó (Pisum sativum) |
25 % |
|
20055100 |
200551 |
-- Bab kifejtve |
25 % |
|
20055900 |
200559 |
-- Más |
25 % |
|
20056000 |
200560 |
- Spárga |
25 % |
|
20057000 |
200570 |
- Olajbogyó |
25 % |
|
20058000 |
200580 |
- Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) |
25 % |
|
20059100 |
200591 |
-- Bambuszrügy |
25 % |
|
20059900 |
200599 |
-- Más |
25 % |
|
20060000 |
200600 |
Zöldség, gyümölcs, dióféle, gyümölcshéj és más növényrész, cukorral tartósítva (drénezett, cukrozott vagy kandírozott) |
25 % |
|
20071000 |
200710 |
- Homogenizált készítmények |
25 % |
|
20079100 |
200791 |
-- Citrusfélékből |
25 % |
|
20079900 |
200799 |
-- Más |
25 % |
|
20081100 |
200811 |
-- Földimogyoró |
25 % |
|
20081900 |
200819 |
-- Más, beleértve a keverékeket is |
25 % |
|
20082000 |
200820 |
- Ananász |
25 % |
|
20083000 |
200830 |
- Citrusfélék |
25 % |
|
20084000 |
200840 |
- Körte |
25 % |
|
20085000 |
200850 |
- Kajszibarack |
25 % |
|
20086000 |
200860 |
- Cseresznye és meggy |
25 % |
|
20087000 |
200870 |
- Őszibarack, beleértve a nektarint is |
25 % |
|
20088000 |
200880 |
- Földieper |
25 % |
|
20089100 |
200891 |
-- Pálmafacsúcsrügy |
25 % |
|
20089300 |
200893 |
-- Áfonya (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) |
25 % |
|
20089700 |
200897 |
-- Keverékek |
25 % |
|
20089900 |
200899 |
-- Más |
25 % |
|
20091100 |
200911 |
-- Fagyasztva |
25 % |
|
20091200 |
200912 |
-- Nem fagyasztva, legfeljebb 20 Brix-értékkel |
25 % |
|
20091900 |
200919 |
-- Más |
25 % |
|
20092100 |
200921 |
-- Legfeljebb 20 Brix-értékkel |
25 % |
|
20092900 |
200929 |
-- Más |
25 % |
|
20093100 |
200931 |
-- Legfeljebb 20 Brix-értékkel |
25 % |
|
20093900 |
200939 |
-- Más |
25 % |
|
20094100 |
200941 |
-- Legfeljebb 20 Brix-értékkel |
25 % |
|
20094900 |
200949 |
-- Más |
25 % |
|
20095000 |
200950 |
- Paradicsomlé |
25 % |
|
20096100 |
200961 |
-- Legfeljebb 30 Brix-értékkel |
25 % |
|
20096900 |
200969 |
-- Más |
25 % |
|
20097100 |
200971 |
-- Legfeljebb 20 Brix-értékkel |
25 % |
|
20097900 |
200979 |
-- Más |
25 % |
|
20098100 |
200981 |
-- Áfonya- (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) lé |
25 % |
|
20098900 |
200989 |
-- Más |
25 % |
|
20099000 |
200990 |
- Gyümölcs- vagy zöldséglé keverék |
25 % |
|
21011100 |
210111 |
-- Kivonat, eszencia és koncentrátum |
10 % |
|
21011200 |
210112 |
-- Ezen kivonatokon, eszenciákon vagy koncentrátumokon vagy kávén alapuló készítmények |
25 % |
|
21012000 |
210120 |
- Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és koncentrátum és ezen termékeken, vagy teán vagy matéteán alapuló készítmények |
25 % |
|
21013000 |
210130 |
- Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, és ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma |
25 % |
|
21021000 |
210210 |
- Aktív élesztő |
25 % |
|
21022000 |
210220 |
- Nem aktív élesztő; más egysejtű, nem élő mikroorganizmus |
25 % |
|
21023000 |
210230 |
- Elkészített sütőpor |
25 % |
|
21031000 |
210310 |
- Szójamártás |
25 % |
|
21032000 |
210320 |
- Paradicsomketchup és más paradicsommártás |
25 % |
|
21033000 |
210330 |
- Mustárliszt és -dara, és elkészített mustár |
25 % |
|
21039000 |
210390 |
- Más |
25 % |
|
21041000 |
210410 |
- Leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény |
25 % |
|
21042000 |
210420 |
- Homogenizált összetett élelmiszer-készítmény |
25 % |
|
21050000 |
210500 |
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is |
25 % |
|
21061000 |
210610 |
- Fehérjekoncentrátum és texturált fehérje |
10 % |
|
21069010 |
210690 |
---- Kifejezetten csecsemők számára készült |
10 % |
|
21069020 |
210690 |
--- Italok gyártására szolgáló készítmény |
10 % |
|
21069091 |
210690 |
---- Étrend-kiegészítők |
25 % |
|
21069092 |
210690 |
---- Erősítéshez használt ásványi előkeverék |
25 % |
|
21069099 |
210690 |
---- Más |
25 % |
|
22011000 |
220110 |
- Ásványvíz és szénsavas víz |
25 % |
|
22019000 |
220190 |
- Más |
25 % |
|
22021000 |
220210 |
- Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve |
25 % |
|
22029000 |
220290 |
- Más |
25 % |
|
22030010 |
220300 |
--- Stout és porter (barnasör-fajták) |
25 % |
|
22030090 |
220300 |
--- Más |
25 % |
|
22041000 |
220410 |
- Pezsgőbor |
25 % |
|
22042100 |
220421 |
-- Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) |
25 % |
|
22042900 |
220429 |
-- Más |
25 % |
|
22043000 |
220430 |
- Más szőlőmust |
10 % |
|
22051000 |
220510 |
- Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban) |
25 % |
|
22059000 |
220590 |
- Más |
25 % |
|
22060010 |
220600 |
--- Almabor |
25 % |
|
22060020 |
220600 |
--- Átlátszatlan sör (például Kibuku) |
25 % |
|
22060090 |
220600 |
--- Más |
25 % |
|
22071000 |
220710 |
- Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal |
25 % |
|
22072000 |
220720 |
- Etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal |
25 % |
|
22082000 |
220820 |
- Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz |
25 % |
|
22083000 |
220830 |
- Whisky |
25 % |
|
22084000 |
220840 |
- Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert más szesz |
25 % |
|
22085000 |
220850 |
- Gin és holland gin |
25 % |
|
22086000 |
220860 |
- Vodka |
25 % |
|
22087000 |
220870 |
- Likőr és szíverősítő |
25 % |
|
22089010 |
220890 |
--- Égetett szeszes italok (például Konyagi, Uganda Waragi) |
25 % |
|
22089090 |
220890 |
--- Más |
25 % |
|
22090000 |
220900 |
Ecet és ecetsavból nyert ecetpótló |
25 % |
|
23023000 |
230230 |
- Búzából |
10 % |
|
23091000 |
230910 |
- Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve |
10 % |
|
24011000 |
240110 |
- Leveles dohány |
25 % |
|
24012000 |
240120 |
- Dohány részben vagy teljesen kocsány nélkül |
25 % |
|
24013000 |
240130 |
- Dohányhulladék |
25 % |
|
24021000 |
240210 |
- Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar) és kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel |
25 % |
|
24022010 |
240220 |
---A füstszűrővel együtt legfeljebb 72 mm hosszúságú |
35 % |
|
24022090 |
240220 |
--- Más |
35 % |
|
24029000 |
240290 |
- Más |
25 % |
|
24031100 |
240311 |
-- Az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott vízipipadohány |
35 % |
|
24031900 |
240319 |
-- Más |
35 % |
|
24039100 |
240391 |
-- „Homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia) |
25 % |
|
24039900 |
240399 |
-- Más |
25 % |
|
25010000 |
250100 |
Só (beleértve az asztali sót és a denaturált sót is) és tiszta nátrium-klorid, ezek vizes oldatban vagy hozzáadott csomósodást gátló vagy gördülékenységet elősegítő anyaggal; tengervíz |
25 % |
|
25231000 |
252310 |
- Cementklinker |
10 % |
|
25232100 |
252321 |
-- Fehércement, mesterségesen festve is |
25 % |
|
25232900 |
252329 |
-- Más |
55 % |
|
25239000 |
252390 |
- Más hidraulikus cement |
25 % |
|
27121000 |
271210 |
- Vazelin |
25 % |
|
28044000 |
280440 |
- Oxigén |
25 % |
|
28111900 |
281119 |
-- Más |
10 % |
|
30069100 |
300691 |
-- Osztómiás célra alkalmas készülékek |
25 % |
|
32081000 |
320810 |
- Poliészter-alapú |
25 % |
|
32082000 |
320820 |
- Akril- vagy vinilpolimer-alapú |
25 % |
|
32089000 |
320890 |
- Más |
25 % |
|
32091000 |
320910 |
- Akril- vagy vinilpolimer-alapú |
25 % |
|
32099000 |
320990 |
- Más |
25 % |
|
32141000 |
321410 |
- Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítőszer és más masztix; festőgyurma |
25 % |
|
32149000 |
321490 |
- Más |
25 % |
|
33030000 |
330300 |
Parfümök és toalettvizek |
25 % |
|
33041000 |
330410 |
- Szájfesték-készítmények |
25 % |
|
33042000 |
330420 |
- Szempilla- és szemhéjfesték-készítmények |
25 % |
|
33043000 |
330430 |
- Manikűr- vagy pedikűrkészítmények |
25 % |
|
33049100 |
330491 |
-- Púderek, préselve is |
25 % |
|
33049900 |
330499 |
-- Más |
25 % |
|
33051000 |
330510 |
- Samponok |
25 % |
|
33052000 |
330520 |
- Tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények |
25 % |
|
33053000 |
330530 |
- Hajlakkok |
25 % |
|
33059000 |
330590 |
- Más |
25 % |
|
33061000 |
330610 |
- Fogtisztító szer |
25 % |
|
33069000 |
330690 |
- Más |
25 % |
|
33071000 |
330710 |
- Borotválkozás előtti, borotválkozó vagy borotválkozás utáni készítmények |
25 % |
|
33072000 |
330720 |
- Dezodorok és izzadás elleni készítmények |
25 % |
|
33073000 |
330730 |
- Illatosított fürdősók és fürdőhöz való más készítmények |
25 % |
|
33074100 |
330741 |
-- „Agarbatti” és égetés útján működő más illatosítók |
25 % |
|
33074900 |
330749 |
-- Más |
25 % |
|
33079000 |
330790 |
- Más |
25 % |
|
34011100 |
340111 |
-- Toalett (egészségügyi) célra (beleértve a gyógyanyaggal átitatott termékeket is) |
25 % |
|
34011900 |
340119 |
-- Más |
25 % |
|
34012010 |
340120 |
--- Pipereszappan készítéséhez használt massza |
25 % |
|
34012090 |
340120 |
--- Más |
25 % |
|
34013000 |
340130 |
- Bőr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív termékek és készítmények folyadék vagy krém formájában és a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, szappantartalommal is |
25 % |
|
34021100 |
340211 |
-- Anionos |
10 % |
|
34021200 |
340212 |
-- Kationos |
10 % |
|
34021300 |
340213 |
-- Nem ionos |
25 % |
|
34021900 |
340219 |
-- Más |
25 % |
|
34022000 |
340220 |
- Készítmények a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve |
25 % |
|
34029000 |
340290 |
- Más |
25 % |
|
34051000 |
340510 |
- Lábbeli- vagy bőrfényesítők, krémek és hasonló készítmények |
25 % |
|
34052000 |
340520 |
- Fabútor, padló vagy más faáru kezelésére szolgáló fényesítők, krémek és hasonló készítmények |
25 % |
|
34053000 |
340530 |
- Fényesítők és hasonló készítmények autókarosszériához, a fémpolírozók kivételével |
25 % |
|
34054000 |
340540 |
- Súrolókrémek és -porok és más súrolókészítmények |
25 % |
|
34059000 |
340590 |
- Más |
25 % |
|
34060000 |
340600 |
Gyertyák, mécsesek és hasonlók |
25 % |
|
35052000 |
350520 |
- Enyvek |
25 % |
|
35061000 |
350610 |
- Enyvként vagy ragasztóként használható termékek, a kiskereskedelemben enyvként vagy ragasztóként szokásos módon kiszerelve, legfeljebb 1 kg tiszta tömegben |
25 % |
|
35069100 |
350691 |
-- Ragasztók, amelyek a 3901–3913 vtsz. alá tartozó polimereken vagy gumin alapulnak |
25 % |
|
35069900 |
350699 |
-- Más |
25 % |
|
36050000 |
360500 |
Gyufa, a 3604 vtsz. alá tartozó pirotechnikai cikkek kivételével |
35 % |
|
36061000 |
360610 |
- Folyékony vagy cseppfolyós gáz tüzelőanyag olyan, legfeljebb 300 cm³ űrtartalmú tartályban, amelyet cigaretta-öngyújtók vagy hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy utántöltésére használnak |
25 % |
|
39051200 |
390512 |
-- Vizes diszperzióban |
10 % |
|
39051900 |
390519 |
-- Más |
10 % |
|
39052100 |
390521 |
-- Vizes diszperzióban |
10 % |
|
39052900 |
390529 |
-- Más |
10 % |
|
39053000 |
390530 |
- Poli(vinil-alkoholok), a nem hidrolizált acetátcsoportot tartalmazók is |
10 % |
|
39059100 |
390591 |
-- Kopolimerek |
10 % |
|
39059900 |
390599 |
-- Más |
10 % |
|
39061000 |
390610 |
- Poli(metil-metakrilát) |
10 % |
|
39075000 |
390750 |
- Alkidgyanták |
10 % |
|
39077000 |
390770 |
- Poli(tejsav) |
10 % |
|
39079100 |
390791 |
-- Telítetlen |
10 % |
|
39079900 |
390799 |
-- Más |
10 % |
|
39091000 |
390910 |
- Karbamidgyanták; tiokarbamidgyanták |
10 % |
|
39092000 |
390920 |
- Melamingyanták |
10 % |
|
39172100 |
391721 |
-- Etilénpolimerekből |
25 % |
|
39172200 |
391722 |
-- Propilénpolimerekből |
25 % |
|
39172300 |
391723 |
-- Vinil-klorid-polimerekből |
25 % |
|
39172900 |
391729 |
-- Más műanyagból |
25 % |
|
39173100 |
391731 |
-- Flexibilis cső és tömlő, legalább 27,6 MPa belső nyomással |
25 % |
|
39173200 |
391732 |
-- Más, nem erősített vagy más anyagokkal másként nem kombinált, szerelvény nélkül |
25 % |
|
39173300 |
391733 |
-- Más, nem erősített vagy más anyagokkal másként nem kombinált, szerelvénnyel |
25 % |
|
39173900 |
391739 |
-- Más |
25 % |
|
39174000 |
391740 |
- Szerelvények |
25 % |
|
39181000 |
391810 |
- Vinil-klorid-polimerekből |
25 % |
|
39189000 |
391890 |
- Más műanyagból |
25 % |
|
39191000 |
391910 |
- Tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű |
10 % |
|
39201010 |
392010 |
--- Nem nyomott |
10 % |
|
39201090 |
392010 |
--- Más |
10 % |
|
39202010 |
392020 |
--- Nem nyomott |
25 % |
|
39202090 |
392020 |
--- Más |
25 % |
|
39205110 |
392051 |
--- Nem nyomott |
25 % |
|
39205190 |
392051 |
--- Más |
25 % |
|
39205910 |
392059 |
--- Nem nyomott |
10 % |
|
39205990 |
392059 |
--- Más |
10 % |
|
39206110 |
392061 |
--- Nem nyomott |
10 % |
|
39206190 |
392061 |
--- Más |
10 % |
|
39206910 |
392069 |
--- Nem nyomott |
25 % |
|
39206990 |
392069 |
--- Más |
25 % |
|
39207110 |
392071 |
--- Nem nyomott |
25 % |
|
39207190 |
392071 |
--- Más |
25 % |
|
39207310 |
392073 |
--- Nem nyomott |
10 % |
|
39207390 |
392073 |
--- Más |
10 % |
|
39207910 |
392079 |
--- Nem nyomott |
25 % |
|
39207990 |
392079 |
--- Más |
25 % |
|
39209110 |
392091 |
--- Nem nyomott |
25 % |
|
39209190 |
392091 |
--- Más |
25 % |
|
39209210 |
392092 |
--- Nem nyomott |
25 % |
|
39209290 |
392092 |
--- Más |
25 % |
|
39209310 |
392093 |
--- Nem nyomott |
10 % |
|
39209390 |
392093 |
--- Más |
10 % |
|
39209410 |
392094 |
--- Nem nyomott |
25 % |
|
39209490 |
392094 |
--- Más |
25 % |
|
39209910 |
392099 |
--- Nem nyomott |
10 % |
|
39209990 |
392099 |
--- Más |
10 % |
|
39211110 |
392111 |
--- Nem nyomott |
10 % |
|
39211190 |
392111 |
--- Más |
10 % |
|
39211210 |
392112 |
--- Nem nyomott |
10 % |
|
39211290 |
392112 |
--- Más |
25 % |
|
39211310 |
392113 |
--- Nem nyomott |
10 % |
|
39211390 |
392113 |
--- Más |
10 % |
|
39211410 |
392114 |
--- Nem nyomott |
25 % |
|
39211490 |
392114 |
--- Más |
25 % |
|
39211910 |
392119 |
--- Nem nyomott |
25 % |
|
39211990 |
392119 |
--- Más |
25 % |
|
39219000 |
392190 |
- Más |
25 % |
|
39221000 |
392210 |
- Fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló |
25 % |
|
39222000 |
392220 |
- WC-ülőke és -tető |
25 % |
|
39229000 |
392290 |
- Más |
25 % |
|
39231000 |
392310 |
- Doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk |
25 % |
|
39232100 |
392321 |
-- Etilénpolimerekből |
25 % |
|
39232900 |
392329 |
-- Más műanyagból |
25 % |
|
39233000 |
392330 |
- Ballon, palack, flakon és hasonló áruk |
25 % |
|
39235010 |
392350 |
--- Töltet |
10 % |
|
39235090 |
392350 |
--- Más |
25 % |
|
39241000 |
392410 |
- Edények, evőeszközök és konyhafelszerelések |
25 % |
|
39249000 |
392490 |
- Más |
25 % |
|
39259000 |
392590 |
- Más |
25 % |
|
39261000 |
392610 |
- Hivatali vagy iskolai felszerelés |
25 % |
|
39262000 |
392620 |
- Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt is) |
25 % |
|
39269010 |
392690 |
--- Úszó halászhálóhoz |
10 % |
|
39269090 |
392690 |
--- Más |
10 % |
|
40081100 |
400811 |
-- Lap, lemez és szalag |
10 % |
|
40082900 |
400829 |
-- Más |
10 % |
|
40111000 |
401110 |
- Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) |
25 % |
|
40112010 |
401120 |
--- Legfeljebb 17 hüvelyk abroncsátmérőjű |
10 % |
|
40112020 |
401120 |
--- 17 hüvelyk és annál nagyobb abroncsátmérőjű |
10 % |
|
40131000 |
401310 |
- Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is), autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz |
25 % |
|
40139000 |
401390 |
- Más |
25 % |
|
40169100 |
401691 |
-- Padlóburkoló és szőnyeg |
25 % |
|
42021100 |
420211 |
-- Természetes vagy mesterséges bőr külső felülettel |
25 % |
|
42021200 |
420212 |
-- Műanyag vagy textil külső felülettel |
25 % |
|
42021900 |
420219 |
-- Más |
25 % |
|
42022100 |
420221 |
-- Természetes vagy mesterséges bőr külső felülettel |
25 % |
|
42022200 |
420222 |
-- Műanyag vagy textil külső felülettel |
25 % |
|
42022900 |
420229 |
-- Más |
25 % |
|
42023100 |
420231 |
-- Természetes vagy mesterséges bőr külső felülettel |
25 % |
|
42023200 |
420232 |
-- Műanyag vagy textil külső felülettel |
25 % |
|
42023900 |
420239 |
-- Más |
25 % |
|
42029100 |
420291 |
-- Természetes vagy mesterséges bőr külső felülettel |
25 % |
|
42029200 |
420292 |
-- Műanyag vagy textil külső felülettel |
25 % |
|
42029900 |
420299 |
-- Más |
25 % |
|
42031000 |
420310 |
- Ruházati cikkek |
25 % |
|
42032100 |
420321 |
-- Sportoláshoz különlegesen tervezett, készített kesztyűk |
25 % |
|
42032900 |
420329 |
-- Más |
25 % |
|
42033000 |
420330 |
- Derékszíjak és vállszíjak |
25 % |
|
42034000 |
420340 |
- Más ruházati tartozékok |
25 % |
|
42050000 |
420500 |
Más áru természetes vagy mesterséges bőrből |
10 % |
|
44081000 |
440810 |
- Tűlevelű fából |
25 % |
|
44083100 |
440831 |
-- Dark Red Meranti, Light Red Meranti és Meranti Bakau |
25 % |
|
44083900 |
440839 |
-- Más |
25 % |
|
44089000 |
440890 |
- Más |
25 % |
|
44091000 |
440910 |
- Tűlevelű fából |
25 % |
|
44092100 |
440921 |
-- Bambusznádból |
25 % |
|
44092900 |
440929 |
-- Más |
25 % |
|
44101100 |
441011 |
-- Forgácslemez |
25 % |
|
44101200 |
441012 |
-- Irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) |
25 % |
|
44101900 |
441019 |
-- Más |
25 % |
|
44109000 |
441090 |
- Más |
25 % |
|
44111200 |
441112 |
-- Legfeljebb 5 mm vastagságú |
25 % |
|
44111300 |
441113 |
-- Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 9 mm |
25 % |
|
44111400 |
441114 |
-- 9 mm-t meghaladó vastagságú |
25 % |
|
44119200 |
441192 |
-- 0,8 g/cm³-t meghaladó sűrűséggel |
25 % |
|
44119300 |
441193 |
-- 0,5 g/cm³-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm³ sűrűséggel |
25 % |
|
44119400 |
441194 |
-- Legfeljebb 0,5 g/cm³ sűrűséggel |
25 % |
|
44121000 |
441210 |
- Bambusznádból |
25 % |
|
44123100 |
441231 |
-- Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó alszámos megjegyzések 2. pontjában meghatározott trópusi fa külső réteggel (színoldal) |
25 % |
|
44123200 |
441232 |
-- Más, legalább egy, nem tűlevelű fa külső réteggel (színoldal) |
25 % |
|
44123900 |
441239 |
-- Más |
25 % |
|
44129400 |
441294 |
-- Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap |
25 % |
|
44129900 |
441299 |
-- Más |
25 % |
|
44130000 |
441300 |
Tömörített fa tömb, lap, szalag vagy profil alakban |
25 % |
|
44140000 |
441400 |
Festmény, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak fakerete |
25 % |
|
44152000 |
441520 |
- Rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólapkeret |
25 % |
|
44160000 |
441600 |
Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is |
25 % |
|
44170000 |
441700 |
Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, vagy kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- vagy cipőkaptafa és sámfa fából |
25 % |
|
44181000 |
441810 |
- Ablak, franciaablak és ezek kerete |
25 % |
|
44182000 |
441820 |
- Ajtó és kerete, és küszöb |
25 % |
|
44184000 |
441840 |
- Zsaluzat betonszerkezeti munkához |
25 % |
|
44185000 |
441850 |
- Zsindely |
25 % |
|
44186000 |
441860 |
- Oszlop és gerenda |
25 % |
|
44187100 |
441871 |
-- Mozaikpadlóhoz |
25 % |
|
44187200 |
441872 |
-- Más, többrétegű |
25 % |
|
44187900 |
441879 |
-- Más |
25 % |
|
44189000 |
441890 |
- Más |
25 % |
|
44190000 |
441900 |
Asztali és konyhai cikkek fából |
25 % |
|
44201000 |
442010 |
- Kis szobor és más díszműáru fából |
25 % |
|
44209000 |
442090 |
- Más |
25 % |
|
44211000 |
442110 |
- Ruhaakasztó |
25 % |
|
45031000 |
450310 |
- Dugó és lezáró |
10 % |
|
45039000 |
450390 |
- Más |
10 % |
|
45049000 |
450490 |
- Más |
10 % |
|
46029000 |
460290 |
- Más |
25 % |
|
48025600 |
480256 |
-- Legalább 40 g/m², de legfeljebb 150 g/m² tömegű, ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik oldalon legfeljebb 297 mm |
25 % |
|
48025700 |
480257 |
-- Más, legalább 40 g/m², de legfeljebb 150 g/m² tömegű |
25 % |
|
48025800 |
480258 |
-- 150 g/m²-t meghaladó tömegű |
25 % |
|
48026100 |
480261 |
-- Tekercsben |
25 % |
|
48026200 |
480262 |
-- Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik oldalon legfeljebb 297 mm |
25 % |
|
48026900 |
480269 |
-- Más |
10 % |
|
48030000 |
480300 |
Toalett vagy arcápoló selyem alappapír, törülköző vagy szalvéta alappapír, továbbá hasonló háztartási vagy egészségügyi cikk előállítására felhasználható, kreppelt, ráncolt, domborított, perforált, felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott alappapír, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék tekercsben vagy ívben |
10 % |
|
48041100 |
480411 |
-- Fehérítetlen |
25 % |
|
48042100 |
480421 |
-- Fehérítetlen |
25 % |
|
48042900 |
480429 |
-- Más |
25 % |
|
48043100 |
480431 |
-- Fehérítetlen |
25 % |
|
48043900 |
480439 |
-- Más |
25 % |
|
48044100 |
480441 |
-- Fehérítetlen |
25 % |
|
48044900 |
480449 |
-- Más |
25 % |
|
48045100 |
480451 |
-- Fehérítetlen |
25 % |
|
48045200 |
480452 |
-- Anyagában egyenletesen fehérítve, és több mint 95 tömegszázalékban kémiai eljárással nyert fa rostanyagot tartalmaz |
25 % |
|
48045900 |
480459 |
-- Más |
25 % |
|
48051100 |
480511 |
-- Félkémiai eljárással nyert hullám alappapír |
25 % |
|
48051200 |
480512 |
-- Szalmaalapú hullám alappapír |
25 % |
|
48051900 |
480519 |
-- Más |
25 % |
|
48052400 |
480524 |
-- Legfeljebb 150 g/m² tömegű |
25 % |
|
48052500 |
480525 |
-- 150 g/m²-t meghaladó tömegű |
25 % |
|
48053000 |
480530 |
- Szulfit csomagolópapír |
25 % |
|
48059100 |
480591 |
-- Legfeljebb 150 g/m² tömegű |
25 % |
|
48059300 |
480593 |
-- Legalább 225 g/m² tömegű |
25 % |
|
48061010 |
480610 |
--- Nyomott |
10 % |
|
48061090 |
480610 |
--- Más |
10 % |
|
48070000 |
480700 |
Többrétegű papír és karton (ragasztóval összeragasztott papír- vagy kartonlapokból összeállítva) felületi impregnálás vagy bevonás nélkül, belső erősítéssel is, tekercsben vagy ívben |
25 % |
|
48081000 |
480810 |
- Hullámpapír és -karton, perforálva is |
25 % |
|
48084000 |
480840 |
- Nátronpapír kreppelve vagy redőzve, domborítva vagy perforálva is |
25 % |
|
48089000 |
480890 |
- Más |
25 % |
|
48099000 |
480990 |
- Más |
10 % |
|
48101400 |
481014 |
-- Ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 435 mm, és a másik oldalon legfeljebb 297 mm |
25 % |
|
48101900 |
481019 |
-- Más |
25 % |
|
48103100 |
481031 |
-- Anyagában egyenletesen fehérített, és amely több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással nyert farostanyagot tartalmaz, és tömege legfeljebb 150 g/m² |
10 % |
|
48103200 |
481032 |
-- Anyagában egyenletesen fehérített, és amely több mint 95 tömegszázalék kémiai eljárással nyert farostanyagot tartalmaz, és tömege több mint 150 g/m² |
25 % |
|
48103900 |
481039 |
-- Más |
25 % |
|
48109200 |
481092 |
-- Többrétegű |
25 % |
|
48109900 |
481099 |
-- Más |
25 % |
|
48114190 |
481141 |
--- Más |
10 % |
|
48115100 |
481151 |
-- Fehérített, 150 g/m² tömeget meghaladó |
25 % |
|
48119000 |
481190 |
- Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék |
10 % |
|
48149000 |
481490 |
- Más |
25 % |
|
48162000 |
481620 |
- Önmásolópapír |
25 % |
|
48169000 |
481690 |
- Más |
25 % |
|
48171000 |
481710 |
- Boríték |
25 % |
|
48172000 |
481720 |
- Zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap |
25 % |
|
48173000 |
481730 |
- Levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa |
25 % |
|
48181000 |
481810 |
- Toalett- (WC-) papír |
25 % |
|
48182000 |
481820 |
- Zsebkendő, tisztító- vagy arckendő és törlő |
25 % |
|
48183000 |
481830 |
- Asztalterítő és szalvéta |
25 % |
|
48185000 |
481850 |
- Ruházati cikk és tartozék |
25 % |
|
48189000 |
481890 |
- Más |
25 % |
|
48191000 |
481910 |
- Doboz, láda és tok hullámpapírból vagy -kartonból |
25 % |
|
48193000 |
481930 |
- Zsák és zacskó, amelynek talpszélessége legalább 40 cm |
25 % |
|
48194000 |
481940 |
- Más zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is |
25 % |
|
48195000 |
481950 |
- Más csomagolóeszköz, beleértve a hanglemezborítót is |
25 % |
|
48196000 |
481960 |
- Iratgyűjtő doboz, levéltartó doboz, tárolódoboz és hasonló cikk irodai, üzleti vagy hasonló célra |
25 % |
|
48201000 |
482010 |
- Regiszter, üzleti könyv, jegyzetfüzet (notesz), megrendelőkönyv, orvosi vénytömb, írótömb, előjegyzési tömb, napló és hasonló termék |
25 % |
|
48202000 |
482020 |
- Iskolai füzet |
25 % |
|
48203000 |
482030 |
- Iratrendező (a könyvborító kivételével), dosszié és iratborító |
25 % |
|
48204000 |
482040 |
- Sokszorosított üzleti űrlap és karbon betétlapos tömb |
25 % |
|
48205000 |
482050 |
- Album minták vagy gyűjtemények számára |
25 % |
|
48209000 |
482090 |
- Más |
25 % |
|
48211010 |
482110 |
--- Szárazelemek címkézéséhez |
10 % |
|
48211090 |
482110 |
--- Más |
25 % |
|
48219000 |
482190 |
- Más |
10 % |
|
48221000 |
482210 |
- Textilfonalak csévélésére szolgáló |
10 % |
|
48229000 |
482290 |
- Más |
10 % |
|
48232000 |
482320 |
- Szűrőpapír és -karton |
25 % |
|
48236100 |
482361 |
-- Bambusznádból |
25 % |
|
48236900 |
482369 |
-- Más |
25 % |
|
48237000 |
482370 |
- Papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru |
25 % |
|
48239010 |
482390 |
--- Szalmaszál-csomagolópapír |
10 % |
|
48239090 |
482390 |
--- Más |
10 % |
|
49090000 |
490900 |
Nyomtatott vagy illusztrált postai képes levelezőlap; nyomtatott lapok személyes üdvözlettel, üzenettel vagy bejelentéssel, illusztrálva, díszítve és borítékkal is |
25 % |
|
49100000 |
491000 |
Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is |
25 % |
|
49111000 |
491110 |
- Kereskedelmi reklámanyag, katalógus és hasonló |
25 % |
|
52041900 |
520419 |
-- Más |
25 % |
|
52081100 |
520811 |
-- Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m² tömegű szövet |
25 % |
|
52081200 |
520812 |
-- Vászonkötésű, 100 g/m²-t meghaladó tömegű szövet |
25 % |
|
52081300 |
520813 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52081900 |
520819 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52082100 |
520821 |
-- Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m² tömegű szövet |
25 % |
|
52082200 |
520822 |
-- Vászonkötésű, 100 g/m²-t meghaladó tömegű szövet |
25 % |
|
52082900 |
520829 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52083100 |
520831 |
-- Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m² tömegű szövet |
25 % |
|
52083200 |
520832 |
-- Vászonkötésű, 100 g/m²-t meghaladó tömegű szövet |
25 % |
|
52083300 |
520833 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52083900 |
520839 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52084100 |
520841 |
-- Vászonkötésű, legfeljebb 100 g/m² tömegű szövet |
25 % |
|
52084200 |
520842 |
-- Vászonkötésű, 100 g/m²-t meghaladó tömegű szövet |
25 % |
|
52084300 |
520843 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52084900 |
520849 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52085110 |
520851 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
52085190 |
520851 |
--- Más |
25 % |
|
52085210 |
520852 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
52085290 |
520852 |
--- Más |
25 % |
|
52085900 |
520859 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52091100 |
520911 |
-- Vászonkötésű |
25 % |
|
52091200 |
520912 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52091900 |
520919 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52092100 |
520921 |
-- Vászonkötésű |
25 % |
|
52092200 |
520922 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52092900 |
520929 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52093100 |
520931 |
-- Vászonkötésű |
25 % |
|
52093200 |
520932 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52093900 |
520939 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52094100 |
520941 |
-- Vászonkötésű |
25 % |
|
52094200 |
520942 |
-- Denimszövet |
25 % |
|
52094300 |
520943 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű más szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52094900 |
520949 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52095110 |
520951 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
52095190 |
520951 |
--- Más |
25 % |
|
52095200 |
520952 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52095900 |
520959 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52101100 |
521011 |
-- Vászonkötésű |
25 % |
|
52101900 |
521019 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52102100 |
521021 |
-- Vászonkötésű |
25 % |
|
52102900 |
521029 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52103100 |
521031 |
-- Vászonkötésű |
25 % |
|
52103200 |
521032 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52103900 |
521039 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52104100 |
521041 |
-- Vászonkötésű |
25 % |
|
52104900 |
521049 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52105110 |
521051 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
52105190 |
521051 |
--- Más |
25 % |
|
52105900 |
521059 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52111100 |
521111 |
-- Vászonkötésű |
25 % |
|
52111200 |
521112 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52111900 |
521119 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52112000 |
521120 |
- Fehérített |
25 % |
|
52113100 |
521131 |
-- Vászonkötésű |
25 % |
|
52113200 |
521132 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52113900 |
521139 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52114200 |
521142 |
-- Denimszövet |
25 % |
|
52114300 |
521143 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű más szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52114900 |
521149 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52115110 |
521151 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
52115190 |
521151 |
--- Más |
25 % |
|
52115200 |
521152 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű szövet, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is |
25 % |
|
52115900 |
521159 |
-- Más szövet |
25 % |
|
52121200 |
521212 |
-- Fehérített |
25 % |
|
52121510 |
521215 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
52121590 |
521215 |
--- Más |
25 % |
|
52122400 |
521224 |
-- Különböző színű fonalakból szőtt |
25 % |
|
52122510 |
521225 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
52122590 |
521225 |
--- Más |
25 % |
|
54071000 |
540710 |
- Nagy szakítószilárdságú nejlon-, vagy más poliamid vagy poliészter fonalból készült szövet |
25 % |
|
54072000 |
540720 |
- Szalagból vagy hasonló termékből készült szövet |
25 % |
|
54073000 |
540730 |
- A XI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 9. pontjában meghatározott szövet |
25 % |
|
54074100 |
540741 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
54074200 |
540742 |
-- Festett |
25 % |
|
54074300 |
540743 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
|
54074400 |
540744 |
-- Nyomott |
25 % |
|
54075100 |
540751 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
54075200 |
540752 |
-- Festett |
25 % |
|
54075300 |
540753 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
|
54075400 |
540754 |
-- Nyomott |
25 % |
|
54076100 |
540761 |
-- Legalább 85 tömegszázalék végtelen, nem terjedelmesített poliészterszál-tartalommal |
25 % |
|
54076900 |
540769 |
-- Más |
25 % |
|
54077100 |
540771 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
54077200 |
540772 |
-- Festett |
25 % |
|
54077300 |
540773 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
|
54077400 |
540774 |
-- Nyomott |
25 % |
|
54078100 |
540781 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
54078200 |
540782 |
-- Festett |
25 % |
|
54078300 |
540783 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
|
54078400 |
540784 |
-- Nyomott |
25 % |
|
54079100 |
540791 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
54079200 |
540792 |
-- Festett |
25 % |
|
54079300 |
540793 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
|
54083400 |
540834 |
-- Nyomott |
25 % |
|
55121100 |
551211 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
55121900 |
551219 |
-- Más |
25 % |
|
55122100 |
551221 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
55122900 |
551229 |
-- Más |
25 % |
|
55129100 |
551291 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
55129900 |
551299 |
-- Más |
25 % |
|
55131100 |
551311 |
-- Vászonkötésű, vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55131200 |
551312 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55131300 |
551313 |
-- Más szövet vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55131900 |
551319 |
-- Más szövet |
25 % |
|
55132100 |
551321 |
-- Vászonkötésű, vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55132300 |
551323 |
-- Más szövet vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55132900 |
551329 |
-- Más szövet |
25 % |
|
55133100 |
551331 |
-- Vászonkötésű, vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55133900 |
551339 |
-- Más szövet |
25 % |
|
55134110 |
551341 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
55134190 |
551341 |
--- Más |
25 % |
|
55134900 |
551349 |
-- Más szövet |
25 % |
|
55141100 |
551411 |
-- Vászonkötésű, vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55141200 |
551412 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55141900 |
551419 |
-- Más szövet |
25 % |
|
55142100 |
551421 |
-- Vászonkötésű, vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55142200 |
551422 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55142300 |
551423 |
-- Más szövet, vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55142900 |
551429 |
-- Más szövet |
25 % |
|
55143000 |
551430 |
- Különböző színű fonalakból |
25 % |
|
55144110 |
551441 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
55144190 |
551441 |
--- Más |
25 % |
|
55144200 |
551442 |
-- 3 vagy 4 fonalas sávolykötésű, beleértve a keresztsávoly-kötésűt is, vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55144300 |
551443 |
-- Más szövet, vágott poliészter szálból |
25 % |
|
55144900 |
551449 |
-- Más szövet |
25 % |
|
55151100 |
551511 |
-- Elsősorban vagy kizárólag vágott viszkóz műselyem szállal keverve |
25 % |
|
55151200 |
551512 |
-- Elsősorban vagy kizárólag szintetikus vagy mesterséges szállal keverve |
25 % |
|
55151300 |
551513 |
-- Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve |
25 % |
|
55151900 |
551519 |
-- Más |
25 % |
|
55152100 |
551521 |
-- Elsősorban vagy kizárólag szintetikus vagy mesterséges szállal keverve |
25 % |
|
55152200 |
551522 |
-- Elsősorban vagy kizárólag gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve |
25 % |
|
55152900 |
551529 |
-- Más |
25 % |
|
55159100 |
551591 |
-- Elsősorban vagy kizárólag szintetikus vagy mesterséges szállal keverve |
25 % |
|
55159900 |
551599 |
-- Más |
25 % |
|
55161100 |
551611 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
55161200 |
551612 |
-- Festett |
25 % |
|
55161300 |
551613 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
|
55161400 |
551614 |
-- Nyomott |
25 % |
|
55162100 |
551621 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
55162200 |
551622 |
-- Festett |
25 % |
|
55162300 |
551623 |
-- Különböző színű fonalakból |
25 % |
|
55162400 |
551624 |
-- Nyomott |
25 % |
|
55163100 |
551631 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
55163200 |
551632 |
-- Festett |
25 % |
|
55163400 |
551634 |
-- Nyomott |
25 % |
|
55164100 |
551641 |
-- Fehérítetlen vagy fehérített |
25 % |
|
55164200 |
551642 |
-- Festett |
25 % |
|
55164400 |
551644 |
-- Nyomott |
25 % |
|
55169400 |
551694 |
-- Nyomott |
25 % |
|
56012100 |
560121 |
-- Pamutból |
25 % |
|
56012200 |
560122 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
56012900 |
560129 |
-- Más |
25 % |
|
56029000 |
560290 |
- Más |
25 % |
|
56072100 |
560721 |
-- Kötöző- vagy bálázózsineg |
25 % |
|
56072900 |
560729 |
-- Más |
25 % |
|
56074900 |
560749 |
-- Más |
25 % |
|
56075000 |
560750 |
- Más szintetikus szálból |
10 % |
|
56079000 |
560790 |
- Más |
25 % |
|
56081100 |
560811 |
-- Összeállított halászháló |
10 % |
|
56081910 |
560819 |
--- Gyümölcsfa- és növénytartó háló |
10 % |
|
56081990 |
560819 |
--- Más |
25 % |
|
56089000 |
560890 |
- Más |
25 % |
|
56090000 |
560900 |
Fonalból, az 5404 vagy az 5405 vtsz. alá tartozó szalagból vagy hasonlóból készült áru, máshol nem említett zsineg, kötél, hajókötél és kábel |
25 % |
|
57011000 |
570110 |
- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
57019000 |
570190 |
- Más textilanyagokból |
25 % |
|
57024900 |
570249 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
57025000 |
570250 |
- Más, nem bolyhos szerkezetű szőnyeg, nem konfekcionálva |
25 % |
|
57029100 |
570291 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
57029200 |
570292 |
-- Szintetikus vagy mesterséges textilanyagból |
25 % |
|
57029900 |
570299 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
57031000 |
570310 |
- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
57032000 |
570320 |
- Nejlonból vagy más poliamidból |
25 % |
|
57033000 |
570330 |
- Más szintetikus vagy mesterséges textilanyagból |
25 % |
|
57039000 |
570390 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
57049000 |
570490 |
- Más |
25 % |
|
57050000 |
570500 |
Más szőnyeg és más textil padlóborító, konfekcionálva is |
25 % |
|
58012200 |
580122 |
-- Vágott kordbársony |
25 % |
|
58012300 |
580123 |
-- Más vetülékbolyhos szövet |
25 % |
|
58012600 |
580126 |
-- Zseníliaszövet |
25 % |
|
58012700 |
580127 |
-- Láncbolyhos szövet |
25 % |
|
58013300 |
580133 |
-- Más vetülékbolyhos szövet |
25 % |
|
58013600 |
580136 |
-- Zseníliaszövet |
25 % |
|
58013700 |
580137 |
-- Láncbolyhos szövet |
25 % |
|
58019000 |
580190 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
58021100 |
580211 |
-- Fehérítetlen |
25 % |
|
58021900 |
580219 |
-- Más |
25 % |
|
58022000 |
580220 |
- Frottírtörülköző- és hasonló frottírszövet más textilanyagból |
25 % |
|
58030000 |
580300 |
Gézszövet, az 5806 vtsz. alá tartozó keskenyáru kivételével |
25 % |
|
58041000 |
580410 |
- Tüll és más hálószövet |
25 % |
|
58042100 |
580421 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
58042900 |
580429 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
58061000 |
580610 |
- Bolyhos szövet (beleértve frottírtörülköző- és hasonló frottírszövetet is) és zseníliaszövet |
25 % |
|
58062000 |
580620 |
- Más szövet legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonal- vagy gumiszáltartalommal |
25 % |
|
58063100 |
580631 |
-- Pamutból |
25 % |
|
58063200 |
580632 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
58063900 |
580639 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
58064000 |
580640 |
- Vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat) |
25 % |
|
58071000 |
580710 |
- Szövött |
25 % |
|
58079000 |
580790 |
- Más |
25 % |
|
58089000 |
580890 |
- Más |
25 % |
|
58110000 |
581100 |
Réteges termék méteráruban, amelyet bélelőanyaggal, egy vagy több szövetrétegből, steppeléssel vagy más módon állítanak össze, az 5810 vtsz. alá tartozó hímzés kivételével |
25 % |
|
60012100 |
600121 |
-- Pamutból |
25 % |
|
60019100 |
600191 |
-- Pamutból |
25 % |
|
60019900 |
600199 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61012000 |
610120 |
- Pamutból |
25 % |
|
61013000 |
610130 |
- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61019000 |
610190 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
61021000 |
610210 |
- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
61022000 |
610220 |
- Pamutból |
25 % |
|
61023000 |
610230 |
- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61029000 |
610290 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
61031000 |
610310 |
- Öltöny |
25 % |
|
61032200 |
610322 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61032300 |
610323 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61032900 |
610329 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61033100 |
610331 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
61033200 |
610332 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61033300 |
610333 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61033900 |
610339 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61034100 |
610341 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
61034200 |
610342 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61034300 |
610343 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61034900 |
610349 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61041300 |
610413 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61041900 |
610419 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61042200 |
610422 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61042300 |
610423 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61042900 |
610429 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61043100 |
610431 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
61043200 |
610432 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61043300 |
610433 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61043900 |
610439 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61044100 |
610441 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
61044200 |
610442 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61044300 |
610443 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61044400 |
610444 |
-- Mesterséges szálból |
25 % |
|
61044900 |
610449 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61045100 |
610451 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
61045200 |
610452 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61045300 |
610453 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61045900 |
610459 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61046100 |
610461 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
61046200 |
610462 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61046300 |
610463 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61046900 |
610469 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61051000 |
610510 |
- Pamutból |
25 % |
|
61052000 |
610520 |
- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61059000 |
610590 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
61061000 |
610610 |
- Pamutból |
25 % |
|
61062000 |
610620 |
- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61069000 |
610690 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
61071100 |
610711 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61071200 |
610712 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61071900 |
610719 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61072100 |
610721 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61072200 |
610722 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61072900 |
610729 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61079100 |
610791 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61079900 |
610799 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61081100 |
610811 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61081900 |
610819 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61082100 |
610821 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61082200 |
610822 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61082900 |
610829 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61083100 |
610831 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61083200 |
610832 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61083900 |
610839 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61089100 |
610891 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61089200 |
610892 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61089900 |
610899 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61091000 |
610910 |
- Pamutból |
25 % |
|
61099000 |
610990 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
61102000 |
611020 |
- Pamutból |
25 % |
|
61103000 |
611030 |
- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61109000 |
611090 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
61112000 |
611120 |
- Pamutból |
25 % |
|
61113000 |
611130 |
- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61119000 |
611190 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
61121100 |
611211 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61121200 |
611212 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61121900 |
611219 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61122000 |
611220 |
- Síöltöny |
25 % |
|
61123100 |
611231 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61123900 |
611239 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61124100 |
611241 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61124900 |
611249 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61130000 |
611300 |
Az 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt anyagból készült ruha |
25 % |
|
61142000 |
611420 |
- Pamutból |
25 % |
|
61143000 |
611430 |
- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
61149000 |
611490 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
61151000 |
611510 |
- Kalibrált kompressziós harisnyaáru (például a visszeres lábra való harisnya) |
25 % |
|
61152100 |
611521 |
-- Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú fonal finomsága kevesebb mint 67 decitex |
25 % |
|
61152200 |
611522 |
-- Szintetikus szálakból, amelyben az egyágú fonal finomsága legalább 67 decitex |
25 % |
|
61152900 |
611529 |
-- Más textilanyagokból |
25 % |
|
61153000 |
611530 |
- Más női hosszú- vagy térdharisnya, amelyben az egyágú fonal finomsága kevesebb mint 67 decitex |
25 % |
|
61159400 |
611594 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
61159500 |
611595 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61159600 |
611596 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61159900 |
611599 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61161000 |
611610 |
- Műanyaggal vagy gumival impregnálva, bevonva vagy beborítva |
25 % |
|
61169100 |
611691 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
61169200 |
611692 |
-- Pamutból |
25 % |
|
61169300 |
611693 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
61169900 |
611699 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
61171000 |
611710 |
- Kendő, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló |
25 % |
|
61178000 |
611780 |
- Más kellékek és tartozékok |
25 % |
|
61179000 |
611790 |
- Alkatrész |
25 % |
|
62011100 |
620111 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62011200 |
620112 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62011300 |
620113 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
62011900 |
620119 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62019100 |
620191 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62019200 |
620192 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62019300 |
620193 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
62019900 |
620199 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62021100 |
620211 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62021200 |
620212 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62021300 |
620213 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
62021900 |
620219 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62029100 |
620291 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62029200 |
620292 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62029300 |
620293 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
62029900 |
620299 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62031100 |
620311 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62031200 |
620312 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62031900 |
620319 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62032200 |
620322 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62032300 |
620323 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62032900 |
620329 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62033100 |
620331 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62033200 |
620332 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62033300 |
620333 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62033900 |
620339 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62034100 |
620341 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62034200 |
620342 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62034300 |
620343 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62034900 |
620349 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62041100 |
620411 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62041200 |
620412 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62041300 |
620413 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62041900 |
620419 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62042100 |
620421 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62042200 |
620422 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62042300 |
620423 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62042900 |
620429 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62043100 |
620431 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62043200 |
620432 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62043300 |
620433 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62043900 |
620439 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62044100 |
620441 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62044200 |
620442 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62044300 |
620443 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62044400 |
620444 |
-- Mesterséges szálból |
25 % |
|
62044900 |
620449 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62045100 |
620451 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62045200 |
620452 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62045300 |
620453 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62045900 |
620459 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62046100 |
620461 |
-- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62046200 |
620462 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62046300 |
620463 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62046900 |
620469 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62052000 |
620520 |
- Pamutból |
25 % |
|
62053000 |
620530 |
- Műszálból |
25 % |
|
62059000 |
620590 |
- Más textilanyagokból |
25 % |
|
62061000 |
620610 |
- Selyemből vagy selyemhulladékból |
25 % |
|
62062000 |
620620 |
- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62063000 |
620630 |
- Pamutból |
25 % |
|
62064000 |
620640 |
- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
62069000 |
620690 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
62071100 |
620711 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62071900 |
620719 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62072100 |
620721 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62072200 |
620722 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
62072900 |
620729 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62079100 |
620791 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62079900 |
620799 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62081100 |
620811 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
62081900 |
620819 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62082100 |
620821 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62082200 |
620822 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
62082900 |
620829 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62089100 |
620891 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62089200 |
620892 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
62089900 |
620899 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62092000 |
620920 |
- Pamutból |
25 % |
|
62093000 |
620930 |
- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62099000 |
620990 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
62101000 |
621010 |
- Az 5602 és az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekből |
25 % |
|
62102000 |
621020 |
- A 620111–620119 alszámok alá tartozó típusú más ruházat |
25 % |
|
62103000 |
621030 |
- A 620211–620219 alszámok alá tartozó típusú más ruházat |
25 % |
|
62104000 |
621040 |
- Más férfi- és fiúruha |
25 % |
|
62105000 |
621050 |
- Más női és leánykaruha |
25 % |
|
62111100 |
621111 |
-- Férfi vagy fiú |
25 % |
|
62111200 |
621112 |
-- Női vagy leányka |
25 % |
|
62112000 |
621120 |
- Síöltöny |
25 % |
|
62113200 |
621132 |
-- Pamutból |
25 % |
|
62113300 |
621133 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
62113900 |
621139 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
62114210 |
621142 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
62114290 |
621142 |
--- Más |
25 % |
|
62114310 |
621143 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
62114390 |
621143 |
--- Más |
25 % |
|
62114910 |
621149 |
--- Khanga, Kikoi és Kitenge |
50 % |
|
62114990 |
621149 |
--- Más |
25 % |
|
62121000 |
621210 |
- Melltartó |
25 % |
|
62122000 |
621220 |
- Csípőszorító és nadrágos csípőszorító |
25 % |
|
62123000 |
621230 |
- Fűző |
25 % |
|
62129000 |
621290 |
- Más |
25 % |
|
62132000 |
621320 |
- Pamutból |
25 % |
|
62139000 |
621390 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
62141000 |
621410 |
- Selyemből vagy selyemhulladékból |
25 % |
|
62142000 |
621420 |
- Gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
62143000 |
621430 |
- Szintetikus szálból |
25 % |
|
62144000 |
621440 |
- Mesterséges szálból |
25 % |
|
62149000 |
621490 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
62151000 |
621510 |
- Selyemből vagy selyemhulladékból |
25 % |
|
62152000 |
621520 |
- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
62159000 |
621590 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
62160000 |
621600 |
Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű is |
25 % |
|
62171000 |
621710 |
- Kellékek és tartozékok |
25 % |
|
62179000 |
621790 |
- Alkatrész |
25 % |
|
63011000 |
630110 |
- Elektromos melegítővel felszerelve |
25 % |
|
63012000 |
630120 |
- Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével) és útitakaró gyapjúból vagy finom állati szőrből |
25 % |
|
63013000 |
630130 |
- Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével) és útitakaró pamutból |
25 % |
|
63014000 |
630140 |
- Takaró (az elektromos melegítővel felszerelt kivételével) és útitakaró szintetikus szálból |
25 % |
|
63019000 |
630190 |
- Más takaró és útitakaró |
25 % |
|
63021000 |
630210 |
- Ágynemű, kötött vagy hurkolt |
25 % |
|
63022100 |
630221 |
-- Pamutból |
50 % |
|
63022200 |
630222 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
63022900 |
630229 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
63023100 |
630231 |
-- Pamutból |
50 % |
|
63023200 |
630232 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
63023900 |
630239 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
63024000 |
630240 |
- Asztalnemű, kötött vagy hurkolt |
25 % |
|
63025100 |
630251 |
-- Pamutból |
50 % |
|
63025300 |
630253 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
63025900 |
630259 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
63026000 |
630260 |
- Testápolási és konyhai textília, frottírtörülköző vagy hasonló pamut frottírszövetből |
25 % |
|
63029100 |
630291 |
-- Pamutból |
50 % |
|
63029300 |
630293 |
-- Szintetikus vagy mesterséges szálból |
25 % |
|
63029900 |
630299 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
63031200 |
630312 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
63031900 |
630319 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
63039100 |
630391 |
-- Pamutból |
25 % |
|
63039200 |
630392 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
63039900 |
630399 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
63041100 |
630411 |
-- Kötött vagy hurkolt |
25 % |
|
63041900 |
630419 |
-- Más |
25 % |
|
63049190 |
630491 |
--- Más |
25 % |
|
63049200 |
630492 |
-- Pamutból, nem kötött, vagy hurkolt |
25 % |
|
63049300 |
630493 |
-- Szintetikus szálból, nem kötött, vagy hurkolt |
25 % |
|
63049900 |
630499 |
-- Más textilanyagból, nem kötött, vagy hurkolt |
25 % |
|
63051000 |
630510 |
- Jutából vagy az 5303 vtsz. alá tartozó más textilháncsrostból |
45 % |
|
63052000 |
630520 |
- Pamutból |
25 % |
|
63053200 |
630532 |
-- Tömegáruk ideiglenes tárolására szolgáló rugalmas tartók |
25 % |
|
63053300 |
630533 |
-- Más, polietilén vagy polipropilén csíkból vagy hasonlóból |
25 % |
|
63053900 |
630539 |
-- Más |
25 % |
|
63059000 |
630590 |
- Más textilanyagból |
25 % |
|
63061200 |
630612 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
63061900 |
630619 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
63062200 |
630622 |
-- Szintetikus szálból |
25 % |
|
63062900 |
630629 |
-- Más textilanyagból |
25 % |
|
63063000 |
630630 |
- Vitorla |
25 % |
|
63064000 |
630640 |
- Felfújható matrac |
25 % |
|
63069000 |
630690 |
- Más |
25 % |
|
63071000 |
630710 |
- Padló-, edény-, portörlő ruha és hasonló tisztítóruhák |
25 % |
|
63079000 |
630790 |
- Más |
25 % |
|
63080000 |
630800 |
Szőnyeg, faliszőnyeg, hímzett asztalterítő vagy szalvéta vagy hasonló textiltermékek készítésére szolgáló, szövetből és fonalból álló készlet, tartozékokkal, kellékekkel is, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben |
25 % |
|
63090000 |
630900 |
Használt ruha és más használt áru |
45 % |
|
64011000 |
640110 |
- Lábbeli beépített védő fém cipőorral |
25 % |
|
64019200 |
640192 |
-- Bokát takaró, de térdet nem takaró lábbeli |
25 % |
|
64019900 |
640199 |
-- Más |
25 % |
|
64021200 |
640212 |
-- Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő |
25 % |
|
64021900 |
640219 |
-- Más |
25 % |
|
64022000 |
640220 |
- Lábbeli, pántból vagy szíjból álló felsőrésze a talphoz szegeccsel erősítve |
25 % |
|
64029100 |
640291 |
-- Bokát takaró |
25 % |
|
64029900 |
640299 |
-- Más |
25 % |
|
64031200 |
640312 |
-- Sícipő, síbakancs, sífutócipő és hódeszkacipő |
25 % |
|
64031900 |
640319 |
-- Más |
25 % |
|
64032000 |
640320 |
- Lábbeli bőr külső talppal, a lábfej és a nagylábujj körül bőrpántból készült felsőrésszel |
25 % |
|
64034000 |
640340 |
- Más lábbeli beépített védő fém cipőorral |
25 % |
|
64035100 |
640351 |
-- Bokát takaró |
25 % |
|
64035900 |
640359 |
-- Más |
25 % |
|
64039100 |
640391 |
-- Bokát takaró |
25 % |
|
64039900 |
640399 |
-- Más |
25 % |
|
64041100 |
640411 |
-- Sportcipő; teniszcipő, kosárlabdacipő, tornacipő, edzőcipő és hasonló |
25 % |
|
64041900 |
640419 |
-- Más |
25 % |
|
64042000 |
640420 |
- Lábbeli bőr- vagy mesterséges bőr külső talppal |
25 % |
|
64051000 |
640510 |
- Lábbeli bőr vagy mesterséges bőr felsőrésszel |
25 % |
|
64052000 |
640520 |
- Lábbeli textilanyag-felsőrésszel |
25 % |
|
64059000 |
640590 |
- Más |
25 % |
|
66011000 |
660110 |
- Kerti vagy hasonló napernyő |
25 % |
|
68021000 |
680210 |
- Mozaiklap, -kocka és hasonló áru, téglalap (beleértve a négyzet) alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható; mesterségesen színezett granulátum, hulladék és por |
25 % |
|
68042100 |
680421 |
-- Agglomerált szintetikus vagy természetes gyémántból |
25 % |
|
68042200 |
680422 |
-- Más agglomerált csiszolóanyagból vagy kerámiából |
25 % |
|
68042300 |
680423 |
-- Természetes kőből |
25 % |
|
68052000 |
680520 |
- Kizárólag papír- vagy kartonalapon |
25 % |
|
68069000 |
680690 |
- Más |
25 % |
|
68071000 |
680710 |
- Tekercsben |
25 % |
|
68079000 |
680790 |
- Más |
25 % |
|
68080000 |
680800 |
Panel, tábla, burkolólap, tömb és hasonló áru növényi rostból, szalmából vagy faszilánkból, -forgácsból, -reszelékből, fűrészporból vagy más fahulladékból, cementtel, gipsszel vagy más ásványi kötőanyaggal agglomerálva (tömörítve) |
25 % |
|
68132000 |
681320 |
- Azbesztot tartalmazó |
10 % |
|
68138100 |
681381 |
-- Fékbetétek és fékpofák |
10 % |
|
68159900 |
681599 |
-- Más |
25 % |
|
69010000 |
690100 |
Tégla, tömb, lap és más kerámiaáru kovasavas fosszilis porból (pl. kovaföld, tripolit vagy diatomit) vagy hasonló szilíciumos földből |
25 % |
|
69049000 |
690490 |
- Más |
25 % |
|
69051000 |
690510 |
- Tetőcserép |
25 % |
|
69059000 |
690590 |
- Más |
25 % |
|
69060000 |
690600 |
Kerámiacső, -vezeték, -esőcsatorna és -csőszerelvény |
25 % |
|
69071000 |
690710 |
- Csempe, kockakő és hasonló áru, négyzetes alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható |
25 % |
|
69079000 |
690790 |
- Más |
25 % |
|
69081000 |
690810 |
- Csempe, kockakő és hasonló áru, négyzetes alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható |
25 % |
|
69089000 |
690890 |
- Más |
25 % |
|
69101000 |
691010 |
- Porcelánból vagy kínai porcelánból |
25 % |
|
69109000 |
691090 |
- Más |
25 % |
|
69111000 |
691110 |
- Asztali és konyhai áru |
25 % |
|
69119000 |
691190 |
- Más |
25 % |
|
69120000 |
691200 |
Asztali, konyhai, más háztartási és tisztálkodási áru kerámiából, a porcelán vagy kínai porcelán kivételével |
25 % |
|
69141000 |
691410 |
- Porcelánból vagy kínai porcelánból |
25 % |
|
69149000 |
691490 |
- Más |
25 % |
|
70042000 |
700420 |
- Anyagában színezett, homályosított, dublírozott vagy elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel bevont |
10 % |
|
70049000 |
700490 |
- Más üveg |
10 % |
|
70052100 |
700521 |
-- Anyagában színezett, homályosított, dublírozott vagy csak a felületén csiszolt |
10 % |
|
70052900 |
700529 |
-- Más |
10 % |
|
70053000 |
700530 |
- Drótbetétes üveg |
10 % |
|
70060000 |
700600 |
A 7003, 7004 vagy a 7005 vtsz. alá tartozó üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve, fúrva, zománcozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve |
25 % |
|
70071100 |
700711 |
-- Járműbe, légi járműbe, űrhajóba vagy vízi járműbe beszerelhető méretben és alakban |
10 % |
|
70071900 |
700719 |
-- Más |
10 % |
|
70072100 |
700721 |
-- Járműbe, légi járműbe, űrhajóba vagy vízi járműbe beszerelhető méretben és alakban |
10 % |
|
70091000 |
700910 |
- Visszapillantó tükör járműhöz |
10 % |
|
70099100 |
700991 |
-- Keret nélkül |
25 % |
|
70099200 |
700992 |
-- Keretezve |
25 % |
|
70101090 |
701010 |
--- Más |
25 % |
|
70102000 |
701020 |
- Dugasz, fedő és más lezáró |
10 % |
|
70109000 |
701090 |
- Más |
25 % |
|
70119000 |
701190 |
- Más |
10 % |
|
70131000 |
701310 |
- Üvegkerámiákból |
25 % |
|
70132200 |
701322 |
-- Ólomkristályból |
25 % |
|
70132800 |
701328 |
-- Más |
25 % |
|
70133300 |
701333 |
-- Ólomkristályból |
25 % |
|
70133700 |
701337 |
-- Más |
25 % |
|
70134100 |
701341 |
-- Ólomkristályból |
25 % |
|
70134200 |
701342 |
-- Olyan üvegből, amely lineáris tágulási együtthatója 0 °C és 300 °C közötti hőmérsékleten legfeljebb 5 × 10–6/Kelvin |
25 % |
|
70134900 |
701349 |
-- Más |
25 % |
|
70139100 |
701391 |
-- Ólomkristályból |
25 % |
|
70139900 |
701399 |
-- Más |
25 % |
|
70140000 |
701400 |
Üvegáru jelzőberendezéshez és optikai elem üvegből (a 7015 vtsz. alá tartozó kivételével), optikailag nem megmunkálva |
10 % |
|
70159000 |
701590 |
- Más |
10 % |
|
70161000 |
701610 |
- Üvegkocka és más apró üveg, alátéten is, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra |
25 % |
|
70169000 |
701690 |
- Más |
25 % |
|
70189000 |
701890 |
- Más |
25 % |
|
70193900 |
701939 |
-- Más |
10 % |
|
72101100 |
721011 |
-- Legalább 0,5 mm vastagságú |
25 % |
|
72103000 |
721030 |
- Elektrolitikus úton cinkkel lemezelve vagy bevonva |
25 % |
|
72104100 |
721041 |
-- Hullámosított |
25 % |
|
72104900 |
721049 |
-- Más |
25 % |
|
72106100 |
721061 |
-- Alumínium-cink ötvözettel lemezelve vagy bevonva |
25 % |
|
72107000 |
721070 |
- Festve, lakkozva vagy műanyaggal bevonva |
25 % |
|
72109000 |
721090 |
- Más |
25 % |
|
73049000 |
730490 |
- Más |
10 % |
|
73069000 |
730690 |
- Más |
25 % |
|
73071900 |
730719 |
-- Más |
25 % |
|
73072200 |
730722 |
-- Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtoldat |
25 % |
|
73079200 |
730792 |
-- Menetes könyökdarab, ívdarab és csőtoldat |
25 % |
|
73079900 |
730799 |
-- Más |
25 % |
|
73083000 |
730830 |
- Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb |
25 % |
|
73089010 |
730890 |
--- Tetőcserép akrilfesték bevonattal, az időjárási hatásoknak kitett oldala természetes homokgranulátum bevonattal |
25 % |
|
73089091 |
730890 |
---- Közúti szalagkorlát |
25 % |
|
73089099 |
730890 |
---- Más |
25 % |
|
73090000 |
730900 |
Tartály, ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény, bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, vasból vagy acélból, több mint 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, mechanikai vagy hőtechnikai berendezés nélkül |
25 % |
|
73102100 |
731021 |
-- Forrasztással vagy peremezéssel lezárható konzervdoboz |
25 % |
|
73110000 |
731100 |
Tartály vasból vagy acélból, sűrített vagy folyékony gáz tárolására |
25 % |
|
73121000 |
731210 |
- Sodort huzal, kötél és kábel |
10 % |
|
73130000 |
731300 |
Szögesdrót vasból vagy acélból; csavart szalag vagy egyágú lapos huzal, tüskézve is, valamint lazán sodort kettős huzal kerítés készítésére, mindezek vasból vagy acélból |
25 % |
|
73141900 |
731419 |
-- Más |
25 % |
|
73144900 |
731449 |
-- Más |
25 % |
|
73151200 |
731512 |
-- Más lánc |
10 % |
|
73170000 |
731700 |
Szög, széles fejű, rövid szög, rajzszög, recézett szög, ácskapocs és hasonló áru (a 8305 vtsz. alá tartozó kivételével) vasból vagy acélból, más fémfejjel is, a rézfejű szög kivételével |
25 % |
|
73181500 |
731815 |
-- Más csavar és fejescsavar, anyával vagy alátéttel is |
10 % |
|
73181600 |
731816 |
-- Csavaranya |
10 % |
|
73201000 |
732010 |
- Laprugó és rugólap |
25 % |
|
73211200 |
732112 |
-- Folyékonyanyag-tüzelésű |
25 % |
|
73218100 |
732181 |
-- Gáztüzelésű, vagy gáz és más anyag tüzelésű |
25 % |
|
73218200 |
732182 |
-- Folyékonyanyag-tüzelésű |
25 % |
|
73218900 |
732189 |
-- Más, beleértve a szilárdanyag- tüzelésű készülékeket is |
25 % |
|
73239400 |
732394 |
-- Vasból (az öntöttvas kivételével) vagy acélból, zománcozva |
25 % |
|
73239900 |
732399 |
-- Más |
25 % |
|
73269090 |
732690 |
--- Más |
25 % |
|
76042900 |
760429 |
-- Más |
25 % |
|
76069100 |
760691 |
-- Ötvözetlen alumíniumból |
10 % |
|
76082000 |
760820 |
- Alumíniumötvözetből |
25 % |
|
76090000 |
760900 |
Alumínium csőszerelvény (pl. csatlakozókarmantyú, könyökdarab, csőtoldat) |
25 % |
|
76101000 |
761010 |
- Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb |
25 % |
|
76110000 |
761100 |
Alumíniumtartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, több mint 300 liter űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, de mechanikai vagy hőtechnikai berendezések nélkül |
25 % |
|
76151000 |
761510 |
- Asztali, konyhai vagy más háztartási cikk, valamint ezek részei; edénysúroló párna, kesztyű és hasonló súrolásra vagy csiszolásra |
25 % |
|
76169900 |
761699 |
-- Más |
25 % |
|
82055100 |
820551 |
-- Háztartási szerszám |
10 % |
|
82121000 |
821210 |
- Borotva |
25 % |
|
82122000 |
821220 |
- Biztonsági borotvapenge, beleértve a borotvapenge-nyersdarabot, szalagban is |
10 % |
|
83011000 |
830110 |
- Lakat |
25 % |
|
83016000 |
830160 |
- Alkatrész |
10 % |
|
83023000 |
830230 |
- Gépjárművasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk |
10 % |
|
83052000 |
830520 |
- Fűzőkapocs |
10 % |
|
83059000 |
830590 |
- Más, beleértve az alkatrészt is |
10 % |
|
83091000 |
830910 |
- Koronadugó |
40 % |
|
83099010 |
830990 |
--- Fém ital- vagy ételdobozokhoz használt, nem nemesfémből készült nyitófül fedélmetszettel és nyítógyűrűvel vagy más egyszerű nyitómechanizmussal |
25 % |
|
83099090 |
830990 |
--- Más |
25 % |
|
83100000 |
831000 |
Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű és más jel nem nemesfémből, a 9405 vtsz. alá tartozó kivételével |
25 % |
|
83111000 |
831110 |
- Nem nemesfém elektróda, bevonva elektromos ívhegesztéshez |
10 % |
|
83113000 |
831130 |
- Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz vagy lánggal történő keményforrasztáshoz |
10 % |
|
85061000 |
850610 |
- Mangán-dioxid |
35 % |
|
85063000 |
850630 |
- Higany-oxid |
35 % |
|
85064000 |
850640 |
- Ezüst-oxid |
35 % |
|
85065000 |
850650 |
- Lítium |
35 % |
|
85066000 |
850660 |
- Levegő-cink |
35 % |
|
85068000 |
850680 |
- Más primer elem és primer telep (galvánelem) |
35 % |
|
85071000 |
850710 |
- Ólom-sav akkumulátor, dugattyús motor indítására |
25 % |
|
85444200 |
854442 |
-- Csatlakozókkal szerelt |
25 % |
|
85444900 |
854449 |
-- Más |
25 % |
|
85489000 |
854890 |
- Más |
25 % |
|
87021019 |
870210 |
---- Más |
25 % |
|
87021022 |
870210 |
---- Legfeljebb 15 személy szállítására |
25 % |
|
87021029 |
870210 |
---- Más |
25 % |
|
87021099 |
870210 |
---- Más |
25 % |
|
87029019 |
870290 |
---- Más |
25 % |
|
87029029 |
870290 |
---- Más |
25 % |
|
87029099 |
870290 |
---- Más |
25 % |
|
87032190 |
870321 |
--- Más |
25 % |
|
87032290 |
870322 |
--- Más |
25 % |
|
87032390 |
870323 |
--- Más |
25 % |
|
87032490 |
870324 |
--- Más |
25 % |
|
87033190 |
870331 |
--- Más |
25 % |
|
87033290 |
870332 |
--- Más |
25 % |
|
87033390 |
870333 |
--- Más |
25 % |
|
87042190 |
870421 |
--- Más |
25 % |
|
87042290 |
870422 |
--- Más |
25 % |
|
87042390 |
870423 |
--- Más |
25 % |
|
87043190 |
870431 |
--- Más |
25 % |
|
87043290 |
870432 |
--- Más |
25 % |
|
87060000 |
870600 |
A 8701–8705 vtsz. alá tartozó gépjármű alváza, motorral felszerelve |
25 % |
|
87079000 |
870790 |
- Más |
25 % |
|
87089100 |
870891 |
-- Fűtőtest és részei |
10 % |
|
87089200 |
870892 |
-- Hangtompítók (kipufogódobok) és kipufogócsövek; ezek alkatrészei |
10 % |
|
87111010 |
871110 |
- - - Mentő-motorkerékpár |
25 % |
|
87111090 |
871110 |
- - - Más |
25 % |
|
87112010 |
871120 |
- - - Mentő-motorkerékpár |
25 % |
|
87112090 |
871120 |
- - - Más |
25 % |
|
87113010 |
871130 |
- - - Mentő-motorkerékpár |
25 % |
|
87113090 |
871130 |
- - - Más |
25 % |
|
87114010 |
871140 |
- - - Mentő-motorkerékpár |
25 % |
|
87114090 |
871140 |
- - - Más |
25 % |
|
87115010 |
871150 |
- - - Mentő-motorkerékpár |
25 % |
|
87115090 |
871150 |
- - - Más |
25 % |
|
87119000 |
871190 |
- Más |
25 % |
|
87120000 |
871200 |
Kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), motor nélkül |
10 % |
|
87168000 |
871680 |
- Más jármű |
10 % |
|
90065200 |
900652 |
-- Más, 35 mm-nél kisebb szélességű filmtekercshez |
25 % |
|
90065300 |
900653 |
-- Más, 35 mm szélességű filmtekercshez |
25 % |
|
90065900 |
900659 |
-- Más |
25 % |
|
94012000 |
940120 |
- Ülés gépjárműhöz |
25 % |
|
94013000 |
940130 |
- Forgó ülőbútor változtatható ülésmagassággal |
25 % |
|
94014000 |
940140 |
- Ággyá átalakítható ülőbútor, a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével |
25 % |
|
94016100 |
940161 |
-- Kárpitozott |
25 % |
|
94016900 |
940169 |
-- Más |
25 % |
|
94017100 |
940171 |
-- Kárpitozott |
25 % |
|
94017900 |
940179 |
-- Más |
25 % |
|
94018000 |
940180 |
- Más ülőbútor |
25 % |
|
94019000 |
940190 |
- Alkatrész |
25 % |
|
94031000 |
940310 |
- Hivatali fémbútor |
25 % |
|
94032000 |
940320 |
- Más fémbútor |
25 % |
|
94033000 |
940330 |
- Hivatali fabútor |
25 % |
|
94034000 |
940340 |
- Fa konyhabútor |
25 % |
|
94035000 |
940350 |
- Fa hálószobabútor |
25 % |
|
94036000 |
940360 |
- Más fabútor |
25 % |
|
94037000 |
940370 |
- Műanyag bútor |
25 % |
|
94039000 |
940390 |
- Alkatrész |
25 % |
|
94041000 |
940410 |
- Ágybetét (matractartó) |
25 % |
|
94042100 |
940421 |
-- Habgumiból vagy műanyag szivacsból, bevonva is |
25 % |
|
94042900 |
940429 |
-- Más anyagból |
25 % |
|
94043000 |
940430 |
- Hálózsák |
25 % |
|
94051000 |
940510 |
- Csillár és más mennyezeti vagy fali, elektromos világító-felszerelés, a közterület vagy a közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével |
25 % |
|
94052000 |
940520 |
- Elektromos asztali-, íróasztali-, éjjeliszekrény- vagy állólámpa |
25 % |
|
94053000 |
940530 |
- Karácsonyfaégő-készlet |
25 % |
|
94054000 |
940540 |
- Más elektromos lámpa és világító-felszerelés |
25 % |
|
94055000 |
940550 |
- Nem elektromos lámpa és világító-felszerelés |
25 % |
|
94056000 |
940560 |
- Megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók |
25 % |
|
94059110 |
940591 |
---Ballonhoz és fluoreszkáló csőhöz |
10 % |
|
94059190 |
940591 |
---Más |
25 % |
|
94059200 |
940592 |
-- Műanyagból |
25 % |
|
94059910 |
940599 |
---Ballonhoz és fluoreszkáló csőhöz |
10 % |
|
94059990 |
940599 |
---Más |
25 % |
|
96032100 |
960321 |
-- Fogkefe, beleértve a műfogsortisztító kefét is |
25 % |
|
96039000 |
960390 |
- Más |
25 % |
|
96081000 |
960810 |
- Golyóstoll |
25 % |
|
96082000 |
960820 |
- Filc- és más, szivacsvégű toll és jelző |
25 % |
|
96100000 |
961000 |
Palatábla és tábla, író- vagy rajztábla, kerettel vagy anélkül |
25 % |
|
96110000 |
961100 |
Kézi használatú kelet-, pecsételő- vagy számozóbélyegző és hasonló (beleértve a címkenyomtató vagy -domborító készüléket is); kézi működtetésű összetett fémbélyegző és ilyen összetett fémbélyegzőkből álló kézinyomda |
25 % |
|
96170000 |
961700 |
Hőpalack és más vákuumos edény tokkal együtt; ezek alkatrésze, az üvegbetét kivételével |
25 % |
|
96190090 |
961900 |
--- Más |
25 % |
II. MELLÉKLET – 6. RÉSZ
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT AZ EAC PIACRA JUTÁSI AJÁNLATÁRÓL
|
Év |
Érték USD-ban, liberalizált |
A liberalizált kereskedelem %-a |
Érték USD-ban, az EAC által kizárt |
EAC-kizárás |
EC liberalizáció |
Kereskedelmi liberalizáció hatálya |
Tarifacsoportok száma |
|
T0 |
1 590 623 926 |
64,4 % |
430 094 737 |
17,4 % |
100 % |
1934 |
|
|
T+15 |
377 967 173 |
15,3 % |
|
1082 |
|||
|
T+25 |
71 339 692 |
2,9 % |
|
990 |
|||
|
Kizárás |
430 094 737 |
|
|
1432 |
|||
|
Az EAC által liberalizált kereskedelem összesen |
2 039 930 791 |
82,6 % |
|
91,3 % |
|
||
|
Az EU-ból származó EAC-import összesen |
2 470 025 527 |
|
|
|
|||
|
Tarifacsoportok összesen |
|
|
5438 |
||||
________________
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.28.
COM(2023) 559 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Javaslat
A Tanács határozata
az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
III(a). MELLÉKLET
GPM FEJLESZTÉSI MÁTRIX – 2015. SZEPTEMBER 11.
|
Projekt-részösszetevő |
Helyszín |
Földrajzi lefedettség |
Jelenlegi állapot |
Becsült összköltség (millió USD) |
EU |
Uniós tagállamok |
Más donorok |
EAC-partnerállamok |
Finanszírozandó különbözet (millió USD) |
Euróban kifejezett érték (1 USD = 0,78 EUR) |
Végrehajtási időszak |
Megjegyzések |
|
|
1. sz. Északi Folyosó (Mombasa–Malaba–Katuna) |
Mombasa Kikötőfejlesztés |
Kenya |
Burundi, Uganda, Ruanda és Tanzánia |
A megvalósíthatósági tanulmányok és a részletes tervek elkészültek, az 1. szakasz folyamatban van, és a 2. szakasz finanszírozásához szükséges összegek rendelkezésre állnak |
1 375,00 |
– |
– |
885,00 |
690,00 |
5 év |
A kikötői infrastruktúra korszerűsítése a nagyobb hajók kikötésének megkönnyítése és a kereskedelem élénkítése céljából – Magában foglalja egy új konténerterminál megépítését a 23. sz. kikötőhelyen, aminek költsége 300 millió USD. A 11–14. hagyományos teherhajó-horgonyzóhelyek átalakítása konténer-kikötőhelyekké, aminek költsége 73 millió USD. A Kipevu olajterminál áthelyezése 152 millió USD költségen. A Dongo Kundu Szabad kikötő fejlesztése, költsége 300 millió USD. A Csatorna kikotrása, 60 millió USD |
||
|
Voi Száraz kikötő |
Kenya |
Burundi, Uganda, Ruanda és Tanzánia |
Megvalósíthatósági tanulmány készült |
104,00 |
81,12 |
4 év |
Cél a mombasai kikötő és a regionális tranzitpont torlódásmentesítése. 97 hold földterület áll rendelkezésre. |
||||||
|
Központi átrakodóhely fejlesztése konténerszállító hajók számára |
Tanzánia/Zanzibár |
Kenya, Uganda |
A projekt tanulmányozása már befejeződött |
212,00 |
5 év |
Könnyebb átrakodás és jó összeköttetés lehetővé tétele az EAC partjai mentén és a szárazföldi konténerterminálok felé |
|||||||
|
A kisumui kikötő és más Viktória-tavi kikötők fejlesztése |
|||||||||||||
|
Lamuból Etiópiába és Dél-Szudánba vezető új közlekedési folyosó kialakítása |
Kenya |
Kenya, Ruanda, Uganda, Tanzánia és Burundi |
Megkezdve |
22 000,00 |
30,00 |
21 170,00 |
5 év |
A lamui kikötő, úthálózat, három nemzetközi repülőtér, egy olajfinomító, csővezeték, három fürdőváros fejlesztése a lamui kikötő, illetve Etiópia és Dél-Szudán közötti vasúti közlekedés hatékonysága érdekében |
|||||
|
A kikötőmedence kiszélesítése és konténerterminál építése a bujumburai kikötőben |
Burundi |
Burundi, Tanzánia és Ruanda |
Megvalósíthatósági tanulmányok készültek |
19,00 |
– |
– |
– |
– |
19,00 |
14,82 |
Ez a projekt lehetővé fogja tenni hullámtörő gát építését a bujumburai kikötő bejáratánál, valamint az olajterminál rehabilitációját |
||
|
Hajógyár építése a bujumburai kikötőben |
Burundi |
Kenya, Tanzánia, Uganda, Ruanda |
A készülő megvalósíthatósági tanulmányok rendelkezésre állnak (a kikötői főterv keretében) |
7,00 |
– |
– |
– |
– |
7,00 |
5,46 |
A berendezések kezelésének fejlesztése, raktár építése, dokkok bővítése, új kikötői hatósági épület létesítése. A költségek meghatározása még nem történt meg. A flotta felújítása, új hajók építése, a hajózási biztonság javítása. |
||
|
A bukasai kikötő kiépítése és hajók építése a Tanzániai Mwanza kikötővel való összeköttetés céljából |
Uganda |
Uganda és Tanzánia |
Megvalósíthatósági tanulmányt kell készíteni |
300,00 |
– |
– |
– |
– |
300,00 |
234,00 |
5 év |
Célja a Tanzániával való összeköttetés megkönnyítése |
|
|
Off-dock konténerlerakatok kialakítása Mombasában és Dar es-Salaamban |
Ruanda |
Ruanda, Burundi, Kenya, Uganda és Tanzánia |
A megvalósíthatósági tanulmányok Mombasa és Dar vonatkozásában elkészültek. Mombasában a telekvásárlás a végső szakaszában van, Dar es-Salaamban viszont még nem kezdődött meg. |
34,00 |
– |
– |
Világbank (WB) és TMEA |
– |
34,00 |
26,52 |
7 év |
A ruandai kormány ezt a projektet a logisztikai létesítményekre vonatkozó integrált projekt keretében valósítja meg, amelynek célja a logisztikai láncnak a kikötőkből a hátországba történő áthelyezése; a költségek csökkentése és a működés javítása. |
|
|
Új kikötő építése Tangánál a Mwambani öbölben, és a musomai vasútvonal megépítése |
Tanzánia |
Tanzánia, Uganda |
A megvalósíthatósági tanulmány 2012 novemberében készült el. A tervezés + kiépítés + finanszírozás (DFB) keretében kiírt sikertelen nemzetközi közbeszerzési versenyfelhívást követően 2015. január 27-én olyan döntés született, hogy a projekt megvalósítására két szakaszban kerül sor, amelynek során először a részletes terv kidolgozása történik meg, az építési munkálatoktól függetlenül. A tervezésre fordítható tradicionális saját forrásokat várhatóan 2015 augusztusában teszik közzé |
500,00 |
– |
– |
– |
– |
500,00 |
390,00 |
3 év |
A vasúti projekt a Tanga (Mwambani)–Arusha–Musoma–New Kampala vasúti és hajózási projekt részét képezi, amelynek egyik hajózási összetevője nagy kapacitású új kikötők létrehozására irányul Tangában (Mwambani), Musomában és Kampalában. A vasúti összeköttetés révén megnyílik a Tanga fejlesztési folyosó a nemzetközi forgalom számára, és elősegíti a határokon átnyúló kereskedelmet a szomszédos országokkal. A vasútvonalat mezőgazdasági és erdészeti termékek, nátrium-karbonát, foszfátok és más ásványi termékek piaci központokba való szállítására fogják használni. A projekt ezenkívül serkenteni fogja a Dutwa mellett, Mwanzától kb. 100 km-re keletre felfedezett nagy kiterjedésű nikkel-lelőhely, valamint a Natron-tónál fekvő jelentős mennyiségű nátrium-karbonát készlet kitermelését. |
|
|
Olajvezeték kiépítése Bujumbura és Kigali között |
Burundi |
Ruanda és Burundi |
Nem kezdődött meg |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
A megvalósíthatósági tanulmányok és az építkezések még nem kezdődtek meg. A költségeket a tanulmányban kell meghatározni. A BAD elfogadta az EAC keretében nyújtott pénzügyi támogatást (579 368 USD) |
||
|
Párhuzamos olajvezeték építése Nairobitól Eldoretig a szivattyúteljesítmény fokozása érdekében |
Kenya |
Kenya, Uganda, Ruanda és Burundi |
A megvalósíthatósági tanulmány elkészült |
194,74 |
– |
– |
– |
– |
194,74 |
151,90 |
5 év |
14 hüvelyk átmérőjű olajvezeték építése Nairobitól Eldoretig |
|
|
A Kenya–Uganda kőolajvezeték (KUPPE) kiterjesztése |
Kenya |
Kenya és Uganda |
Tervezés / közbeszerzés megkezdődött |
144,94 |
– |
– |
– |
– |
144,94 |
113,05 |
5 év |
Az Eldoret–Malaba–Kampala kőolajvezeték megépítése Uganda kőolajtermékekkel való biztonságos ellátásának garantálása érdekében, 10 hüvelyk átmérőjű kőolajvezeték létesítése az ellenkező irányban, mindkét ország által. |
|
|
2. sz. központi folyosó (Dar es-Salaam–Dodoma–Isaka–Mutukula–Masaka) |
A kisarawei teherpályaudvar (KFS) fejlesztése |
Tanzánia |
Tanzánia, Uganda, Ruanda és Burundi |
Jelenleg folyamatban van 1 760 hold földterület megvásárlása a Tanzániai Kikötői Hatóság (TPA) által projektek megvalósítása céljából. A megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére vonatkozó szerződést 2014. szeptember 17-én írták alá, a tanulmány készítése közbülső szakaszban van, és várhatóan 2015 szeptemberében fejeződik be. |
120,00 |
– |
– |
– |
– |
120,00 |
93,60 |
5 év |
A projekt növelni fogja Dar es-Salaam kikötőjének kapacitását a Tanzánia és a szomszédos Burundi, Ruanda és Uganda felé irányuló forgalom lebonyolítására. |
|
Normál nyomtávú vasútvonal építése a Dar es-Salaam–Isaka–Kigali/Keza–Gitega–Musongati vonalon (1 670 km). |
Tanzánia, Burundi és Ruanda |
Tanzánia, Burundi és Ruanda |
Az Isaka–Kigali/Keza–Gitega–Musongati vonalon létesítendő normál nyomtávú vasútvonal építésére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány AfDB-finanszírozással készült el (2,80 millió USD). A Dar–Isaka vasútvonal normál nyomtávúvá történő átépítésére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmányt a BNSF készítette el az USTDA és a BNSF közös finanszírozásával (0,9 millió USD). A teljes vasútvonalra (Dar es-Salaam–Isaka–Kigali/Keza–Gitega–Musongati) vonatkozó részletes műszaki tanulmány 2014 novemberében készült el AfDB-finanszírozással (8,9 millió USD). A projektet a Tanzánia és Ruanda elnökletével itt működő projekttitkárság koordinálta. |
5 580,00 |
– |
– |
– |
– |
5 580,00 |
4 352,40 |
8 év |
||
|
Ügyleti tanácsadót (CPSC) alkalmaztak, akinek feladata a projekt köz- és magánszféra közötti partnerségekre történő lebontása volt, valamint a finanszírozással kapcsolatos tárgyalásokban való segítségnyújtás. 2015 júliusában a részvételi szándék kifejezését kérték. |
|||||||||||||
|
A Mutukula–Kyaka–Bugene–Kasulo útvonal (277 km) bitumenburkolattal való ellátása. |
Tanzánia |
Tanzánia, Burundi, Ruanda és Uganda |
124,00 |
– |
– |
– |
– |
124,00 |
96,72 |
5 év |
Finanszírozást csak 124 km-re vonatkozóan igényeltek |
||
|
A 13. és 14. kikötőhely kialakítása Dar es-Salaam kikötőjében |
Tanzánia |
Burundi, Ruanda és Uganda |
Ügyleti tanácsadót (CPSC) alkalmaztak, akinek feladata a projekt köz- és magánszféra közötti partnerségekre történő lebontása volt, valamint a finanszírozással kapcsolatos tárgyalásokban való segítségnyújtás. 2015 júliusában a részvételi szándék kifejezését kérték. |
400,00 |
– |
– |
– |
– |
400,00 |
312,00 |
3 év |
A becsült költségek építésre és felszerelés beszerzésére vonatkoznak |
|
|
Dél-Mwanza, Kigoma és Kasanga kikötőjének kiépítése |
Tanzánia |
Tanzánia, Kenya, Uganda, Ruanda és Burundi |
A mwanzai kikötői korszerűsítésére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány készítését a Royal Haskoning tanácsadó cég 2014 augusztusában kezdte meg, és 2015 márciusában fejezi be. A korszerűsítési munkálatok a tanulmányok befejezését követően kezdődnek meg |
400,00 |
– |
– |
– |
– |
400,00 |
312,00 |
5 év |
||
|
A Mpanda–Uvinza–Kanyani útvonal korszerűsítése (252 km) Az útszakasz a nyugati folyosó részét képezi, konkrétan: Tunduma–Sumbawanga–Mpanda–Kigoma–Nyakanazi (1 286 km). E folyosó mentén folytatott gazdasági tevékenységek: mezőgazdaság, turizmus, bányászat, faipar, halászat és aranyművesség. A tanzániai nyugati fő folyosó része, amely utat nyit Tanzánia középső és nyugati része felé, és összeköttetést teremt a Kelet-Afrikai Közösség és a Kelet- és Dél-afrikai Közös Piac (COMESA) régióival. Ezzel fontos összeköttetés jön létre a TANZAM-mal Tundumánál, és a központi folyosókkal Nyakanazinál. |
Tanzánia |
EAC-SADC-COMESA |
Az összesen 50 km-es Mpanda–Mishamo szakasz (Mpanda–Usiumbili szakasz (35 km)) vonatkozásában közbeszerzési eljárás van folyamatban a GOT által finanszírozott munkálatokra. A finanszírozást igénylő hiányzó összeköttetés a 267 km-es Usimbili–Mishamo–Uvinza–Kanyani szakasz. A megvalósíthatósági tanulmányt és a tervet a tanzániai kormány készítette, illetve végezte el. |
203,46 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1,46 |
202 |
5 év |
||
|
Dar es-Salaam déli elkerülő gyorsforgalmi út (85,5 km) – Dar kikötőjét kapcsolja össze a javasolt kisarawe-i száraz kikötővel és Mlandizival |
Tanzánia |
Tanzánia, EAC, COMESA |
A megvalósíthatósági tanulmány és a terv készítése folyamatban van kormányzati finanszírozás mellett |
200 |
0 |
0 |
0 |
0 |
200 |
156,00 |
5 év |
A gyorsforgalmi út tehermentesíteni fogja a központi közlekedési folyosót, és javítja majd a Dar városába és onnan kifelé áramló közlekedési forgalom hatékonyságát. |
|
|
A Handeni–Kiberashi–Singida országút (460 km) bitumenburkolattal való ellátása |
Tanzánia |
Tanzánia, Ruanda és Burundi |
A megvalósíthatósági tanulmány készítése és a tervezés folyamatban van, a tanzániai kormány finanszírozásával |
460,00 |
– |
– |
– |
– |
460,00 |
358,80 |
5 év |
||
|
Dar es-Salaam déli elkerülő gyorsforgalmi út (85,5 km) |
Tanzánia |
Tanzánia, Burundi és Ruanda |
A megvalósíthatósági tanulmány készítése és a tervezés folyamatban van, a tanzániai kormány finanszírozásával |
200,00 |
– |
– |
– |
– |
200,00 |
156,00 |
5 év |
A gyorsforgalmi út tehermentesíteni fogja a központi közlekedési folyosót, és javítja majd a Dar városába és onnan kifelé áramló közlekedési forgalom hatékonyságát. |
|
|
A rumonge-i kikötő építése (megvalósíthatósági tanulmányok és kivitelezés) |
Burundi |
Burundi, Tanzánia |
Nem kezdődött meg, a megvalósíthatósági tanulmányok rendelkezésre állnak |
6,00 |
– |
– |
– |
– |
6,00 |
4,68 |
2011/12 – 2014/16 |
||
|
A Kayonza és Rusumo közötti út felújítása (92 km) |
Ruanda |
Ruanda és Tanzánia |
A ruandai kormány JICA és AfDB forrásokat mobilizál. |
75,45 |
– |
– |
0,45 |
– |
75,00 |
58,50 |
3 év |
A JICA 2015 júliusában befejezte a projekt értékelését |
|
|
A Musanze és Cyanika közötti út felújítása (24 km) |
Ruanda |
Ruanda és Uganda |
A részletes tanulmány elkészítése 2015 márciusában kezdődött. Várhatóan 2015 novemberében készül el |
26,20 |
– |
– |
0,20 |
– |
26,00 |
20,28 |
3 év |
A munkálatok finanszírozása még nem áll rendelkezésre |
|
|
A Ngoma–Ramiro–Nyanza útvonal korszerűsítése (130 km, 2 részletben). Összeköttetés a központi folyosóval |
Ruanda |
Ruanda és Tanzánia |
A részletes tanulmány 2015 januárjában készült el |
170,00 |
– |
– |
0,50 |
– |
169,50 |
132,21 |
4 év |
A munkálatok finanszírozása még nem áll rendelkezésre |
|
|
Komphajó építése a Tanganyika-tóra |
Burundi |
Burundi és Tanzánia |
Nem kezdődött meg |
12,00 |
– |
– |
– |
– |
12,00 |
9,36 |
2012–2016 |
A munkálatok finanszírozása még nem áll rendelkezésre |
|
|
A Muyinga és Kobero közötti 6. sz. főút felújítása |
Burundi |
Burundi–Tanzánia |
104,00 |
– |
– |
– |
– |
104,00 |
81,12 |
||||
|
A Gitega–Karuzi–Muyinga–Tanzánia 12. sz. főút felújítása és kiszélesítése |
Burundi |
Burundi–Tanzánia |
A részletes terv elkészült |
89,60 |
– |
– |
– |
– |
89,60 |
69,89 |
|||
|
A Nyakararo–Mwaro–Gitega közötti 18. sz. főút felújítása |
Burundi |
Burundi–Tanzánia |
A részletes terv elkészült |
44,80 |
– |
– |
– |
– |
44,80 |
34,94 |
A Mwaro–Gitega szakasz munkálatainak finanszírozása még nem áll rendelkezésre |
||
|
A Bujumbura és Nyakararo közötti 7. sz. főút felújítása |
Burundi |
Burundi–Tanzánia |
A részletes terv elkészült |
60,00 |
– |
– |
– |
– |
60,00 |
46,80 |
|||
|
A Bujumbura–Kayanza–Kanyaru Haut közötti 1. sz. főút felújítása és kiszélesítése |
Burundi |
Burundi–Ruanda |
A részletes terv elkészült |
138,00 |
– |
– |
– |
– |
138,00 |
107,64 |
|||
|
Építési munkálatok a 101. sz. úton |
Burundi |
|
49,20 |
– |
– |
– |
– |
49,20 |
38,38 |
||||
|
A 6. sz. főút meghosszabbítása Kayanzáig |
Burundi |
Burundi–Ruanda |
A Kobero és Muyinga közötti szakasz vonatkozásában a részletes terv elkészült |
156,00 |
– |
– |
– |
– |
156,00 |
121,68 |
|||
|
A Bujumbura és Gitega közötti 2. sz. főút felújítása |
Burundi |
Burundi–Tanzánia |
52,00 |
– |
– |
– |
– |
52,00 |
40,56 |
||||
|
Felújítási és építési munkálatok a Gitega–Bururi–Makamba közötti 16. és 17. sz. főutakon (127 km) |
Burundi |
Burundi–Tanzánia |
145,20 |
– |
– |
– |
– |
145,20 |
113,26 |
||||
|
A Ruyigi–Gisuru–Gahumo (Burundi–Tanzánia) 80 km-es útra vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány és útépítés |
Burundi |
Burundi és Tanzánia |
Nem kezdődött meg |
70,00 |
– |
– |
– |
– |
70,00 |
54,60 |
A költségeket a tanulmányban kell meghatározni |
||
|
Normál nyomtávú vasútvonal építése a Dar es-Salaam–Isaka–Kigali/Keza–Gitega–Musongati vonalon (1 670 km) |
Tanzánia, Burundi és Ruanda |
Tanzánia, Burundi és Ruanda |
Az Isaka–Kigali/Keza–Gitega–Musongati vonalon létesítendő normál nyomtávú vasútvonal építésére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány AfDB-finanszírozással készült el (2,80 millió USD). A Dar–Isaka vasútvonal normál nyomtávúvá történő átépítésére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmányt a BNSF készítette el az USTDA és a BNSF közös finanszírozásával (0,9 millió USD). A teljes vasútvonalra (Dar es-Salaam–Isaka–Kigali/Keza–Gitega–Musongati) vonatkozó részletes műszaki tanulmány 2013 februárjában készül el AfDB-finanszírozással (8,9 millió USD). A projektet a Tanzánia és Ruanda elnökletével itt működő titkárság koordinálja. |
5 580,00 |
– |
– |
– |
5 580,00 |
4 352,40 |
8 év |
|||
|
A megvalósíthatósági tanulmányokat a DBI (Németország) és a BNSF (USA) készítette el. Jelenleg folyamatban van az AfDB által 8,9 millió USD mértékben finanszírozott részletes műszaki tanulmány elkészítése a projektnek köz- és magánszféra közötti partnerségekre történő lebontása érdekében, valamint a legfontosabb intézkedésekre vonatkozóan a beruházást megelőző/megvalósíthatósági tanulmány készítése céljából. A jelentéstervezet 2012 decemberében, a zárójelentés 2013 februárjában esedékes. |
|||||||||||||
|
Normál nyomtávú vasútvonalra irányuló projekt a Mombasa–Kampala–Kigali vonalon |
Ruanda |
Ruanda, Uganda, Kenya és Burundi |
A Mombasa–Nairobi szakasz építése 2013 novemberében kezdődött meg. E szakasz építését túlnyomórészt az Exim Bank of China finanszírozza, az építést a China Road és a Bridge Corporation (CRBC) végzik; |
13 800,00 |
– |
– |
6 500 |
7 300,00 |
5 694,00 |
2014–2019 (intézményi keret, finanszírozás és tervezés: 2 év; Építés: 3 év.) |
|
||
|
– a Nairobi–Malaba szakaszra vonatkozó megvalósíthatósági tanulmányt a China Communications Construction Company (CCCC) készíti, a tanulmány befejezése 2015 szeptemberében várható. A Malaba–Kampala szakaszra vonatkozó előkészítő mérnöki terv 2014 augusztusában zárult le. 2015 márciusában az ugandai kormány és a China Harbour Engineering Company (CHEC) megállapodott ennek a szakasznak a megépítéséről, ideértve a Gulu és Nimule közti északi út megépítését is; |
|||||||||||||
|
– Uganda és Dél-Szudán megkezdte az előzetes mérnöki terv közös végrehajtását a Tororo–Nimule–Juba szakaszon. – Uganda és Ruanda megkezdte az előzetes mérnöki terv közös végrehajtását a Kampala–Kigali szakaszon és mellékútvonalain. A befejezés 2015 októberében várható. A 3 országban megkezdték a pénzeszközök mobilizálását. |
|||||||||||||
|
A Nyanguge–Magu–Musoma szakasz (184,2 km) felújítása |
Tanzánia |
Tanzánia és Kenya |
A Simiyu/Mara határtól Musomáig húzódó 85,5 km-es szakasz felújítása befejeződött. A Nyanguge és a Simiyu/Mara határ közötti összekötő szakasz (80 km) hiányzik, ehhez finanszírozás szükséges. A megvalósíthatósági tanulmány 2008 júniusában, az EU által finanszírozott részletes műszaki terv pedig 2009-ben készült el. |
115,00 |
0,67 |
– |
– |
– |
114,33 |
89,18 |
5 év |
A projekt finanszírozás a 10. EFA forrásaiból (RIP) volt lehetséges. |
|
|
Kidahwe–Kibondo–Nyakanazi útszakasz (310 km) |
Tanzánia |
Tanzánia, Burundi és Ruanda |
Összesen 100 km-es szakasz (50 km Nyakanazi és Kasulu között, valamint 50 km Kidahwe és Kasulu között) bitumenburkolattal való ellátása folyamatban van kormányzati finanszírozással. A hiányzó 250 km hosszúságú szakasz vonatkozásában nincs finanszírozási kötelezettségvállalás. Tanácsadó igénybevétele a megvalósíthatósági tanulmány naprakésszé tételére, és a Kasulu–Nyakanazi szakaszra vonatkozó (210 km) részletes terv elkészítésére. A Kasulu Mugina szakaszra (45 km) (Tanzánia és Burundi határán) vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány készítése folyamatban van NEPAD–IPPF finanszírozással |
255,00 |
– |
– |
– |
– |
255,00 |
198,90 |
5 év |
||
|
A Malindi–Lungalunga–Bagamoyo út építése. (503 km) |
5 % |
Kenya és Tanzánia |
A megvalósíthatósági tanulmány és a részletes műszaki terv elkészült. |
571,00 |
571,00 |
445,38 |
5 év |
A megvalósíthatósági tanulmány és a részletes műszaki terv teljes mértékben az AfDB által finanszírozott. Prioritás az 1. sz. folyosóval és a LAPSSET-tel való összeköttetés. |
|||||
|
Tanga–Moshi–Arusha–Musoma vasútvonal |
Tanzánia |
Tanzánia, Uganda és Kenya |
A megvalósíthatósági tanulmány készítése folyamatban van (költség: 2 milliárd tanzániai shilling) |
1 903,00 |
– |
– |
– |
1 903,00 |
1 484,34 |
2012–2017 |
A projekt a Tanga–Musoma vasútvonal megerősítésére, felújítására és kialakítására irányul, a Natron-tóhoz vezető mellékvonallal Mto wa Mbu-nál. A vasútvonal összeköttetést fog teremteni Uganda és a tangai kikötő között. |
||
|
A meglévő 110 km hosszú Voi-Taveta vasútvonal felújítása |
Kenya |
Kenya, Tanzánia |
Megvalósíthatósági tanulmány készült |
18,00 |
|||||||||
|
A pembai Karume repülőtéren a repülőtéri létesítmények korszerűsítése |
Tanzánia/Zanzibár |
Kenya, Tanzánia, Uganda |
A megvalósíthatósági tanulmány elkészült |
12,12 |
|||||||||
|
Áramtermelés (Energia) |
A Rusizi IV vízerőműre irányuló tanulmány és építkezés (285 MW) |
Ruanda |
Ruanda és Burundi |
A megvalósíthatósági előtanulmány elkészült. Megvalósíthatósági tanulmányt kell készíteni |
500,00 |
– |
– |
– |
– |
500,00 |
390,00 |
A Rusizi III fejlesztőivel folytatott tárgyalások folyamatban vannak. |
|
|
A 145 MW-os Rusizi III erőmű építése |
Ruanda |
Ruanda és Burundi |
Valamennyi tanulmány elkészült. A magánberuházókkal tárgyalások vannak folyamatban |
405,00 |
2,82 |
– |
402,18 |
313,70 |
2015–2019 |
A köz- és magánszféra közötti partnerségek keretében kell kidolgozni. |
|||
|
Közös cseppfolyósítottföldgáz-erőmű (100 MW) |
Ruanda |
Ruanda és Kenya |
Kenya ajánlattételi felhívást tett közzé egy 700 MW-os erőmű építésére, ideértve egy Mombasa megyében létesítendő úszó tárolót és visszaalakító egységet (Ruandával konzultáció szükséges) A ruandai kormány a Mininfrán keresztül elkészítette egy 1 000 MW-os projekt stratégiai dokumentumát, és nyomon követte a Kenyával folytatott tárgyalásokat. |
900,00 |
– |
– |
– |
– |
900,00 |
702,00 |
Tekintettel a projekt összetettségére, különösen az úszó, cseppfolyósított földgáz miatt, a tároló és gázosító létesítmények építési ideje 2–3 év (a finanszírozás mobilizálásán és a közbeszerzésen felül) |
A projekt valamennyi összetevője technikai megvalósíthatóságának teljes körű értékelése, a kikötőtől az erőművön át az átviteli hálózatig. A projekt pénzügyi megvalósíthatóságának teljes körű értékelése a beruházási kiadások, valamint a keresleti előrejelzések és a cseppfolyósítottföldgáz-árak alapján. Annak felmérése, hogy a projektet államilag kell-e megvalósítani úgy, hogy minden ország kötelezettséget vállal a finanszírozásra, vagy pedig magánberuházások formájában, és minden ország vállalja a magánüzemeltető által megkövetelt kifizetések garantálását. |
|
|
Távvezeték építése Uganda és Kenya között a kenyai nemzeti hálózat (127 km, 220 kV) áramellátásának növelése érdekében, Lessos–Tororo rendszerösszekötő |
Kenya |
Uganda–Kenya |
A megvalósíthatósági tanulmány elkészült, az előkészítés és a tervkészítés befejeződött, a közbeszerzési pályázati dokumentumok készen vannak. |
56,00 |
– |
– |
– |
– |
56,00 |
43,68 |
5 év |
A projekt regionális jellegű, és javítani fogja a régión belüli áramellátást. Becsült kapacitása 200 MW. |
|
|
Távvezeték építése Tanzánia és Kenya között a kenyai nemzeti hálózat áramellátásának növelése érdekében (100 km, 400 kV, dupla összekötő-vezeték Isinya és Namanga között) |
Kenya |
Kenya–Tanzánia |
A megvalósíthatósági tanulmány elkészült. Az előkészítés és a tervkészítés befejeződött, a közbeszerzési pályázati dokumentumok készen vannak. |
55,00 |
– |
– |
– |
– |
55,00 |
42,90 |
5 év |
Becsült kapacitása 1 300 MW |
|
|
Tanzánia–Zambia–Kenya (TZK) közötti villamosenergia-rendszerösszekötő projekt. A Zambiából Kenyába és Tanzániába vezető 400 kV-os távvezeték Iringa és Mbeya közötti 292 km-es szakaszának, Iringa és Shinyanga közötti 670 km-es szakaszának, valamint Singida–Arusha közötti 414,4 km-es szakaszának meghosszabbítása. |
Tanzánia |
Tanzánia és Kenya |
A megvalósíthatósági tanulmányok elkészültek (Mbeya–Iringa, Iringa–Shinyanga és Singida–Arusha); Az Iringa–Shinyanga szakaszon a megvalósítás folyamatban van |
911,23 |
– |
– |
470,00 |
– |
441,29 |
344,21 |
4 év |
A fejlesztési partnerek (Világbank, JICA, EBB, EDCF) készen állnak az Iringa–Shinyanga szakasz finanszírozására (470 millió USD); Egy hitelezői konzorcium (Világbank/IDA, AfDB, JICA és az AFD francia fejlesztési ügynökség) érdekeltnek mutatkozott a Singida–Arusha szakasz finanszírozásában (242,09 millió USD), a Mbeya–Iringa szakasz finanszírozása (199,2 millió USD) még bizonytalan. |
|
|
Távvezetékek: 1) Olwiyo–Nimule–Juba 400 kV-os vezeték (190 km) 2) Nkenda–Mpondwe–Beni 200 kV-os vezeték (70 km) 3) Masaka–Mwanza 200 kV-os vezeték (85 km) |
Uganda |
Uganda és Tanzánia |
Megvalósíthatósági tanulmányt kell készíteni |
162,00 |
– |
– |
– |
– |
162,00 |
126,36 |
4 év |
|
|
|
INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁK (IKT) ÉS TÁVKÖZLÉS |
Határokon átnyúló összekapcsoltság (összeköttetés a kelet-afrikai tenger alatti kábellel) (Megvalósíthatósági tanulmányok és kivitelezés) |
Ruanda |
Kenya, Uganda, Ruanda, Burundi és Tanzánia |
A 2014. szeptemberi aktualizált állapot A Ruandába vezető 2,4 Gb/s-os vezetékre vonatkozó hosszú távú lízingszerződés aláírásra került. Ez a kapacitás nem elegendő Ruanda igényeinek fedezésére. |
32,00 |
– |
– |
– |
– |
32,00 |
24,96 |
3 év |
Feltétlenül szükséges egy speciális sötétszál-hálózat kialakítása, amely összeköti a Kelet-afrikai Közösség régiójának mind az öt fővárosát; ez csökkenteni fogja az országok közötti adatforgalom költségeit, és növelni az adatáramlási kapacitást |
|
IKT-parkok létrehozása Kenyában és Ruandában (Rwanda Technopol) |
Kenya |
Kenya és Ruanda |
5 000 hold földterület megvásárlására és elkerítésére került sor az IKT-park építése céljából, a Konza Technology City főterv jóváhagyásra került, a Master Delivery Partner I kiválasztásra került, a helyi iroda áramellátása megtörtént, a thwake-i gát építése folyamatban van, 10 furat elkészült, az értékesítési pavilonok építése megkezdődött, 10 km-es biztonsági zóna kialakítva, bekötőút építése folyamatban van, és az ásási munkálatok befejeződtek. |
11 765,00 |
11 765,00 |
9 176,70 |
12 év |
Nemzetközi beruházói konferenciát tartottak, 14, az információs és kommunikációs technológiák terén működő vállalat (például az IBM, a Microsoft, a Google, a Safaricom, valamint helyi bankok) részvételével megtartott alapkő-letételi ünnepség keretében megkezdték a munkálatokat. A kormány a köz- és magánszféra közötti partnerségi megállapodások keretében tervezi a projekt megvalósítását |
|||||
|
Kenya és Ruanda |
EAC |
A 2014. szeptemberi aktualizált állapot elkészült egy 61,3 hektáros technológiai parkra vonatkozó főterv, üzleti terv és építészeti terv Következő szakasz: 1. Részletes építészeti tervek kidolgozása 2. A technológiai park fizikai infrastruktúrájának fejlesztése 3. A regionális kiválósági központ építése a tervek szerint ez év vége előtt veszi kezdetét (22 hónapos építési idő). |
230,00 |
– |
– |
– |
– |
230,00 |
179,40 |
2014–2019 |
Tekintettel arra, hogy a technológiai park létesítése a kormánynak jelentős költséget okoz, szakaszos kivitelezés alkalmazására kényszerültünk, ami várhatóan több mint 10 év alatt fog befejeződni. Megfelelő források rendelkezésre állása esetén a technológiai park építését feleannyi idő alatt be tudnánk fejezni (a végrehajtási ütemtervben foglaltak szerint) |
||
|
Regionális internet-csatlakozási pont (RIXP) létrehozása |
Ruanda |
Ruanda, Burundi, Kenya, Uganda és Tanzánia |
Előzetes (kezdeti) szakasz |
15,00 |
– |
– |
– |
– |
15,00 |
11,70 |
2013–2015 |
ÚJ. Megteremti azt az infrastruktúrát és azokat a szolgáltatásokat, amelyek a régiós adatforgalom fenntartása által lehetővé teszik a régió nemzetközi szereplőktől való függőségének megszüntetését. |
|
|
Regionális oktatási és kutatási hálózat projekt (REduNet) |
Ruanda |
Ruanda és Tanzánia |
Kísérleti projekt indult Ruandában és Tanzániában |
20,00 |
– |
– |
– |
– |
20,00 |
15,60 |
2013–2015 |
A régióban korlátozott a kutatás-fejlesztés, és hiányzik az intézményi innovációs kapacitás. A projekt célhoz kötött, költséghatékony és nagy teljesítményű információs hálózatot fog létrehozni, amely összeköttetést teremt a kutatóintézetek és felsőoktatási intézmények között annak érdekében, hogy az UbuntuNeten és az interneten keresztül elérhessék egymást valamint hozzáférhessenek az általános kutatási és oktatási forrásokhoz. |
|
|
Kombinált műtrágyaüzem építése |
Kenya |
Ruanda, Burundi, Kenya, Uganda és Tanzánia |
A megvalósíthatósági tanulmány elkészült |
3,20 |
5 év |
Megkönnyíti a megfizethető és jó minőségű műtrágyához való hozzáférést |
|||||||
|
KAPACITÁSÉPÍTÉS ÉS INTÉZMÉNYI KERET |
A kapacitások és a technológiatranszfer erősítése az egészségügyi és növényegészségügyi kérdésekben az EAC-partnerállamokban, a nemzetközi szabványoknak való megfelelés érdekében Az összegeket a következők finanszírozására fogják felhasználni: a szabványügyi és minőségbiztosítási tisztviselők képzése, valamint a Codex, az OIE és az IPPC (a továbbiakban: a három testvér) munkájában való részvétel; valamint a regionális és nemzetközi SPS-szabványok alkalmazására, ideértve akkreditált laboratóriumok létrehozását, valamint egy betegségtől mentes körzet kialakítását is. |
EAC |
EAC |
Az előzetes tanulmány elkészült |
60,25 |
– |
– |
0,25 |
– |
60,00 |
46,80 |
5 év |
FAO biológiai biztonsági projekt közös ENSZ-program keretében, amely 247 256 USD-s hozzájárulást nyújtott. |
|
Haletető utak építése a Viktória-tó körül |
Kenya |
Kenya, Uganda és Tanzánia |
Folyamatban |
7,10 |
– |
– |
– |
– |
7,10 |
5,54 |
3 év |
||
|
Szabványügyi és minőség-ellenőrzést végző határállomások létrehozása (Namanga, Sirari, Holili és Tunduma) |
Tanzánia |
Tanzánia és Kenya |
Folyamatban |
13,00 |
– |
– |
– |
– |
13,00 |
10,14 |
4 év |
E projekt végrehajtása hozzájárul a jogellenes halászati tevékenység megszüntetéséhez vagy jelentős mértékű csökkentéséhez, valamint a biodiverzitás, a halfogások és a halellátás javításához, növelve ezáltal a kormány halászati tevékenységekből származó bevételeit. |
|
|
Viktória-tavi projektek |
A belli kikötő felújítása és kibővítése Kisumuba és Mwanzaba irányuló kompforgalommal |
Uganda |
Uganda, Tanzánia és Kenya |
A megvalósíthatósági tanulmány elkészítése még hátra van |
157,89 |
– |
– |
– |
– |
157,89 |
123,15 |
4 év |
A más donorok által befizetendő összegeket meg kell állapítani. Az AfDB érdeklődést mutat |
|
A halászati marketing infrastruktúrájának fejlesztése |
Kenya |
Kenya, Ruanda, Uganda, Tanzánia és Burundi |
Folyamatban |
46,60 |
5 év |
Az export növelése; a fogás utáni veszteségek csökkentése; valamint a halászat és a haltenyésztés növelése céljából |
|||||||
|
Az illegális és szabályozatlan halászat elleni küzdelem |
Kenya |
Kenya, Ruanda, Uganda, Tanzánia és Burundi |
Folyamatban |
46,60 |
5 év |
A nyomonkövetési, ellenőrző és felügyeleti (MCS) rendszerek megerősítése |
|||||||
|
A vízi szállítás javítása a Viktória-tavon |
Uganda |
Uganda, Tanzánia és Kenya |
A megvalósíthatósági tanulmány készítése folyamatban van |
100,00 |
– |
– |
– |
– |
100,00 |
78,00 |
5 év |
A projekt navigációs segédeszközök beszerzésére is kiterjed az elöregedett felszerelés pótlása céljából. |
|
|
MEZŐGAZDASÁG ÉS ÁLLATTARTÁS |
Betegségtől mentes körzetek létrehozása |
Kenya |
Kenya, Ruanda, Uganda, Tanzánia és Burundi |
4,10 |
5 év |
állati eredetű termékek helyi, regionális és külső piacokra jutásának megkönnyítése érdekében, a nemzetközi szabványoknak megfelelve |
|||||||
|
Összesen |
71 520,68 |
3,49 |
– |
471,40 |
6 531,46 |
62 777,77 |
32 221,32 |
III(b). MELLÉKLET
FEJLESZTÉSI REFERENCIAÉRTÉKEK, CÉLOK ÉS MUTATÓK
|
Együttműködési terület |
Célkitűzések |
Alapforgatókönyv (2013) |
Célok |
Teljesítménymutatók |
||
|
Rövid távú (3 év) |
Középtávú (5 év) |
Hosszú távú (2033) |
||||
|
1. INFRASTRUKTÚRA |
||||||
|
1.1. Energiaügy |
Az EAC-partnerállamok korszerű, megbízható, diverzifikált és megújuló energiaforrásokhoz versenyképes áron való hozzáférésének javítása a régión belüli és régiók közötti kereskedelem ösztönzése céljából. |
Meglévő telepített kapacitás (vízenergia, kipréselt cukornád, termikus, geotermikus energia és földgáz) körülbelül 3 597 MW, a 2030-ra előre jelzett kapacitás viszont 18 744 MW, 2033-ra pedig 21 173 MW. |
A termelés növelése 1 613 MW-tal (a teljes várható termelés 40 %-a) |
A termelés növelése 3 225 MW-tal (a teljes várható termelés 40 %-a) |
A termelés növelése 6 773 MW-tal (a teljes várható termelés 40 %-a: 21 173 MW) |
A megtermelt villamos energia mennyiségének százalékos változása, megawattban A villamos energia költségének csökkentése A fosszilis tüzelőanyagoktól való függőség csökkentése |
|
Az EAC-partnerállamokat összekapcsoló regionális hálózat hiánya |
Két nagyfeszültségű rendszerösszekötő vezeték megépítésére és üzembe helyezésére került sor a Kelet-afrikai Közösség régiójában |
Négy nagyfeszültségű rendszerösszekötő vezeték megépítésére és üzembe helyezésére került sor a Kelet-afrikai Közösség régiójában A kiépített infrastruktúra kapacitásának korszerűsítése |
Az EAC-partnerállamokban található összes energiahálózat összekapcsolása |
A határokon átnyúló új összeköttetések száma A regionális hálózat teljesen működőképes |
||
|
A magánszektorhoz tartozó vállalkozások hozzáférésének legalább 75 %-ra történő növelése |
A magánszektorhoz tartozó vállalkozások hozzáférésének 100 %-ra történő növelése |
Az új összeköttetések %-os aránya a magánszektoron belül |
||||
|
Az áramellátás megbízhatóságának 95 %-osra való növelése |
Az áramellátás megbízhatóságának 99 %-osra való növelése |
Az áramellátás megbízhatóságának javulása %-ban |
||||
|
Az energiaügyi szakpolitikák, jogszabályi és szabályozási keretek nem harmonizáltak, és/vagy a beruházók számára nem vonzóak |
Az energiaügyi szakpolitikák, jogszabályi és szabályozási keretek harmonizáltak, és/vagy a beruházók számára vonzóak |
Partnerség, kapcsolatok és közös vállalkozások létrehozása A kutatás-fejlesztésbe történő beruházás fokozása |
Partnerség, kapcsolatok és közös vállalkozások továbbfejlesztése A technológia továbbfejlesztése és átadása |
A harmonizált jogi és szabályozási politikák száma A hiteles új beruházások száma (beleértve a PPP-megállapodásokat is) Megszerzett új technológiák |
||
|
Az energiával kapcsolatos intézmények intézményi, műszaki és igazgatási kapacitásának megerősítése |
Az áramellátás teljesítményének és megbízhatóságának javítása |
Az áramellátás stabilizálása |
A nemzeti és regionális szintű vezetési kapacitás növelése az energiagazdálkodás területén Az áramellátás megbízhatóságának javítása. |
|||
|
1.2. Szállítás |
A nemzeti és regionális összekapcsolhatóság javítása a regionális gazdasági integráció elmélyítésének elősegítése, valamint a személyek és áruk mozgásának javítása érdekében. |
A regionális hálózat az alábbiakból áll: |
A kombinált infrastruktúra-hálózatok kialakítása és javítása: |
A kombinált infrastruktúra-hálózatok kialakítása és javítása: |
A kombinált infrastruktúra-hálózatok kialakítása és javítása: |
A régión belüli és régiók közötti kereskedelem % -os növekedése A szállítási költségek csökkentése A régión belüli és régiók közötti forgalom (közúti, vasúti, légi és vízi) % -os növekedése A fordulóidők csökkentése |
|
mintegy 178 737 km közút, ebből kb. 22 347 km szilárd burkolatú, 156 390 km pedig szilárd burkolat nélküli (2011) |
a szilárd burkolat nélküli (kavicsos) közutak hosszának 4 %-os (600 km) csökkentése a kelet-afrikai közúthálózatban |
a szilárd burkolat nélküli (kavicsos) közutak hosszának 15 %-os (2 220 km) csökkentése a kelet-afrikai közúthálózatban |
a szilárd burkolat nélküli (kavicsos) közutak hosszának 22 %-os (3 240 km) csökkentése a kelet-afrikai közúthálózatban |
Hiányzó regionális kapcsolatok építése, valamint javított és fenntartott regionális folyosók km-ben |
||
|
A régióban nincs normál nyomtávú vasútvonal. A Kelet-afrikai Közösség régiójában kb. 8 100 km-nyi méteres nyomtávú vasútvonal található, ebből kb. 6 000 km működik. |
2 új normál nyomtávú vasúti összeköttetés megépítése |
3 új normál nyomtávú vasúti összeköttetés megépítése, ebből 2 működik |
4 új normál nyomtávú vasúti összeköttetés megépítése, ebből 5 működik |
|||
|
5 nagy tengeri kikötő és több belvízi kikötő |
3 prioritást élvező kikötő megépítése, bővítése és/vagy korszerűsítése |
4 prioritást élvező kikötő megépítése, bővítése és/vagy korszerűsítése |
5 prioritást élvező kikötő megépítése, bővítése és/vagy korszerűsítése |
A megépített, kibővített és/vagy korszerűsített kikötők száma |
||
|
11 nemzetközi repülőtér |
3 prioritást élvező repülőtér megépítése, bővítése és/vagy korszerűsítése |
3 prioritást élvező repülőtér megépítése, bővítése és/vagy korszerűsítése |
5 prioritást élvező repülőtér megépítése, bővítése és/vagy korszerűsítése |
A megépített, kibővített és/vagy korszerűsített repülőterek száma |
||
|
Regionális közlekedési politikák és a szabályozási keretek kidolgozása |
Gazdasági szereplők közötti partnerségek, kapcsolatok és közös vállalkozások fejlesztése |
A szállítási ágazat biztonságának és megbízhatóságának javítása |
A hiteles új beruházások száma (beleértve a PPP-megállapodásokat is) |
|||
|
A közlekedéssel kapcsolatos intézmények intézményi, műszaki és igazgatási kapacitásának megerősítése |
A személy- és járműforgalom javítása (beleértve az áruforgalmat is) |
|||||
|
1.3. Információs és kommunikációs technológia (IKT) |
Az IKT-infrastruktúra fejlesztése és korszerűsítése a régión belüli és régiók közötti kereskedelem és szolgáltatásnyújtás megkönnyítése érdekében |
A Kelet-afrikai Közösség partnerállamai száloptikai kábelen keresztül összekapcsolódnak egymással. Az információs és kommunikációs technológiák azonban igen költségesek, és csak a lakosság mintegy 13 %-a rendelkezik internet-hozzáféréssel, valamint a lakosság mintegy 50 %-a mobiltelefon-előfizető. |
Zökkenőmentes határokon átnyúló IKT-infrastruktúra kifejlesztése |
Az üzleti világ szereplőinek 80 %-a között létesült nagy sebességű összeköttetés |
Biztonságos tranzakciók és szolgáltatások (például e-szolgáltatások, e-kereskedelem, e-kormányzat, e-egészségügy) Az internet hozzáférés díjainak 60 %-os csökkentése |
A létrehozott zökkenőmentes határokon átnyúló IKT-infrastruktúra száma A sávszélesség növekedésének %-os aránya Az internetes hozzáférés költségeinek %-os csökkentése |
|
A lakosság mintegy 20 %-a rendelkezik internet-hozzáféréssel, és a lakosság mintegy 60 %-a mobiltelefon-előfizető. |
A lakosság mintegy 40 %-a rendelkezik internet-hozzáféréssel, és a lakosság mintegy 75 %-a mobiltelefon-előfizető. |
A lakosság mintegy 60 %-a rendelkezik internet-hozzáféréssel, és a lakosság mintegy 90 %-a mobiltelefon-előfizető. |
Az internetes kereskedelmi ügyletek %-os növekedése A telefon- és mobiltelefon-előfizetők és internetfelhasználók számának % -os növekedése |
|||
|
Az emberi erőforrásokkal összefüggő kapacitásépítés, a szolgáltatási színvonal és az intézményi struktúrák fejlesztése; |
A gazdasági szereplők közötti partnerségi kapcsolatok és közös vállalkozások továbbfejlesztése |
A hiteles új beruházások száma (beleértve a PPP-megállapodásokat is) |
||||
|
Az információs és kommunikációs technológiákra vonatkozó jogi és szabályozási keretek kialakítása és harmonizálása |
Technológiafejlesztés, -transzfer és -alkalmazás, K+F, innováció |
Az IKT-szakértők számának % -os növelése |
||||
|
2. MEZŐGAZDASÁG ÉS ÁLLATTARTÁS |
||||||
|
A termelés és a termelékenység javítása |
(a legfontosabb termények esetében (kávé, tea és cukornád) a termelés és a termelékenység javítása 10,95 millió tonna kiinduló mennyiséghez képest |
A növénytermesztés és az állattartás terén a termelés és a termelékenység javítása 15 %-kal |
A növénytermesztés és az állattartás terén a termelés és a termelékenység javítása 25 %-kal |
A növénytermesztés és az állattartás terén a termelés és a termelékenység javítása 30 %-kal |
Fokozott regionális élelmezésbiztonság A mezőgazdasági export volumenének növekedése A mezőgazdasági termelés % -os növekedése a régióban A nem vámjellegű kereskedelmi akadályok megszüntetése a Kelet-afrikai Közösségen belül |
|
|
Az állattartás terén (szarvasmarha, juh, kecske, sertés, baromfi) a termelés és a termelékenység növelése 56,6 millió, 32,3 millió, 61,9 millió, 7,9 millió, illetve 143 millió darab kiinduló mennyiséghez képest |
Az állattartás terén a termelés és a termelékenység javulása (szarvasmarha esetében 10 %-kal, juh esetében 25 %-kal, kecske esetében 4 %-kal, sertés esetében 20 %-kal, baromfi esetében 10 %-kal) |
Az állattartás terén a termelés és a termelékenység javulása (szarvasmarha esetében 15 %-kal, juh esetében 30 %-kal, kecske esetében 10 %-kal, sertés esetében 25 %-kal, baromfi esetében 15 %-kal) |
Az állattartás terén a termelés és a termelékenység javulása (szarvasmarha esetében 20 %-kal, juh esetében 35 %-kal, kecske esetében 15 %-kal, sertés esetében 30 %-kal, baromfi esetében 20 %-kal) |
Fokozott regionális élelmezésbiztonság Az állattartás % -os növekedése a régióban Az állattartás exportvolumenének növekedése |
||
|
Az agráripar javítása és továbbfejlesztése (hozzáadottérték-termelés) |
A hozzáadott értéket képviselő exportok % -os értéke jelenleg kevesebb mint 10 % |
A hozzáadott értéket képviselő exportok % -os értékét legalább 20 %-ra növelték |
A hozzáadott értéket képviselő exportok % -os értékét legalább 50 %-ra növelték |
A hozzáadott értéket képviselő exportok % -os értékét legalább 75 %-ra növelték |
A kereskedelmi forgalomban lévő elsődleges termékek hozzáadott értékének % -os növekedése a teljes exporthoz képest A létrehozott modern és versenyképes, mezőgazdaságon alapuló iparágak száma |
|
|
A mezőgazdasági termékek kereskedelmének és piacra jutásának javítása |
Jelenleg a teljes regionális piacon a régión belüli kereskedelem aránya a legtöbb forgalmazott termék esetében 10 % körül van |
A régión belüli kereskedelem arányának növelése 30 %-ra |
A régión belüli kereskedelem arányának növelése 50 %-ra |
A régión belüli kereskedelem arányának növelése 80 %-ra |
A mezőgazdasági export GDP-hez való hozzájárulásának %-os növekedése |
|
|
A mezőgazdasági biztosítás és finanszírozás támogatása céljából a pénzügyi piacok 30 %-kal történő fokozott fejlesztése |
A mezőgazdasági biztosítás és finanszírozás támogatása céljából a pénzügyi piacok 50 %-kal történő fokozott fejlesztése |
A mezőgazdasági biztosítás és finanszírozás támogatása céljából a pénzügyi piacok 80 %-kal történő fokozott fejlesztése |
A létrehozott pénzügyi intézmények és biztosítási rendszerek száma. A biztosított mezőgazdasági beruházások száma. |
|||
|
Regionális marketing információs rendszer kialakítása és összehangolása |
A piaci információs rendszer lefedettségének javítása 20 %-ra |
A piaci információs rendszer lefedettségének javítása 100 %-ra Kutatás-fejlesztési beruházások. |
Regionális agrármarketing- és információs rendszer létrehozása A mezőgazdasági szabványok harmonizálása az EAC-n belül Minőségbiztosítás, besorolási fokozatok és tanúsítás. |
|||
|
A mezőgazdasági infrastruktúra javítása és fejlesztése |
Nem megfelelő piaci infrastruktúra |
Új piaci infrastruktúra kialakítása, a meglévő piaci infrastruktúra 20 %-ának korszerű létesítményekké történő fejlesztése |
A piaci infrastruktúra 40 %-ának korszerű létesítményekké történő fejlesztése |
A piaci infrastruktúra 100 %-ának korszerű létesítményekké történő fejlesztése |
A mezőgazdasági termékek számára épített és felújított piaci létesítmények száma. Kialakított és korszerűsített piaci infrastruktúra A kialakított infrastruktúra használatával bonyolított EAC-n belüli kereskedelem volumenének és értékének %-os növekedése |
|
|
3. HALÁSZAT |
||||||
|
A hal és halból készült termékek regionális és nemzetközi kereskedelmének előmozdítása és fejlesztése |
A halászati ágazat alulfejlett. A halászat GDP-hez való hozzájárulásának aránya 1,3 % |
A halászat GDP-hez való hozzáadottérték-arányának növelése 4 %-ra A forgalomba hozott hal és halászati termékek mennyiségének 30 %-kal való növelése |
A halászat GDP-hez való hozzájárulása arányának növelése 6 %-ra A forgalomba hozott hal és halászati termékek mennyiségének 60 %-kal való növelése |
A halászat GDP-hez való hozzáadottérték-arányának növelése 13 %-ra A forgalomba hozott hal és halászati termékek mennyiségének 85 %-kal való növelése |
A halászat GDP-hez való hozzájárulása arányának százalékos növelése A forgalomba hozott hal és halászati termékek mennyiségének százalékos növelése a létrehozott halforgalmazói kirendeltségek számának növelése a garantált piacok számának növekedése. |
|
|
A halászati és akvakultúra-ágazati infrastruktúra fejlesztése, kiépítése és korszerűsítése |
A halászati infrastruktúra nem felel meg a modern követelményeknek |
A meglévő halászati, halkezelő és -feldolgozó berendezések fejlesztése és modernizálása |
Új modern halászati infrastruktúra létrehozása és felszerelése: 3 halászkikötő 15 új hajóépítő telep 200 halászati kirakodóhely, 30 új halpiac, 15 halfeldolgozó vállalkozás és 300, a hűtési lánchoz szükséges létesítmény A szárazföldi felszíni vízi és a mélytengeri halászat volumenének 40 %-kal való növelése |
A szárazföldi felszíni vízi és a mélytengeri halászat volumenének 60 %-kal való növelése 5 halászkikötő 25 új hajóépítő telep 400 halászati kirakodóhely 60 új halpiac 40 halfeldolgozó vállalkozás 500, a hűtési lánchoz szükséges létesítmény |
A továbbfejlesztett és korszerűsített halászati, halkezelő és -feldolgozó infrastruktúra száma Újonnan létesített halászkikötők száma Újonnan létesített kirakodóhelyek száma A szárazföldi felszíni vízi és mélytengeri halászati engedélyek számának növelése a hűtési lánchoz szükséges létesítmények számának növelése A hozzáadott értékkel bíró, különböző hal- és halászati termékek számának és típusainak növelése Megvásárolt modern halászhajók száma |
|
|
Az akvakultúra infrastruktúrája nem felel meg a modern követelményeknek |
A meglévő halgazdaságok, halkeltető állomások és haltenyésztő telepek korszerűsítése az akvakultúrás termelés 10 %-kal történő növelése céljából Megfelelő akvakultúra technológiák bevezetése |
A halgazdaságok, halkeltető állomások és haltenyésztő telepek korszerűsítése az akvakultúrás termelés 20 %-kal történő növelése céljából |
Az akvakultúrás termelés arányának 30 %-kal történő növelése a halászati terméken belül |
Újonnan létesített halgazdaságok száma Újonnan létesített halkeltető állomások és haltenyésztő telepek száma A korszerűsített halgazdaságok, halkeltető állomások és haltenyésztő telepek száma Megfelelő akvakultúra technológiák bevezetése és fejlesztése |
||
|
A halászati erőforrások hatékony kezelésének, védelmének és megőrzésének biztosítása érdekében |
Korlátozott adatok a lehetséges halállományra és a halászattal kapcsolatos információkra vonatkozóan. |
A halászattal kapcsolatos információk megosztására vonatkozó szakpolitikai, jogszabályi és szabályozási keret kidolgozása |
Az adatgyűjtéshez, -feldolgozáshoz és az adatok terjesztéséhez szükséges eszközök beszerzése |
Átfogó, megbízható és működőképes halászati adatbázis és informatikai irányítási rendszer létrehozása |
Működőképes halászati információs rendszer létrehozása; Halászati adatbázis létrehozása és üzembe helyezése A beszerzett berendezések száma és típusa; Az előállított és közzétett publikációk száma Ismert halállománnyal rendelkező víztestek száma |
|
|
A part menti vizek és a nagy tavak halállományának meghatározása. |
A területi vizekben és a kizárólagos gazdasági övezetekben élő halállomány |
A tengeri és szárazföldi víztestekben található halállomány meghatározása. |
||||
|
Az illegális halászati gyakorlatokra és kereskedelemre vonatkozóan rendelkezésre álló információk |
Nyomonkövetési, ellenőrzési és megfigyelési rendszer létrehozása a régióban |
A regionális nyomonkövetési, ellenőrzési és megfigyelési rendszerek működőképessé tétele |
A létfontosságú élőhelyek és a vízi biodiverzitás védelme és megőrzése |
Az illegális halászati és kereskedelmi gyakorlatok % -os csökkenése Védett létfontosságú élőhelyek száma; A megmaradt veszélyeztetett vagy fenyegetett halfajok száma és típusa A nyomonkövetési, ellenőrzési és megfigyelési rendszerek céljából beszerzett berendezések száma és típusa A vízi biológiai sokféleség javítása |
||
|
4. VÍZKÉSZLET-GAZDÁLKODÁS |
||||||
|
4.1. Víz-erőforrások |
A vízkészletek fenntartható használata és a fenntartható vízkészlet-gazdálkodás regionális fejlesztése |
A Kelet-afrikai Közösség területén belül alacsony a mezőgazdasági termelés céljára történő vízhasználat |
Szakpolitikai, jogszabályi és szabályozási keret kidolgozása |
Kapacitásépítés, intézményi keret kialakítása. |
A vízkészletek fenntartható használata és fenntartható vízkészlet-gazdálkodás a régióban |
Politikai, jogi, szabályozási és intézményi keret kialakítása. |
|
Az öntözési vagy egyéb termelési célra szolgáló vízellátást biztosító infrastruktúra létrehozása |
Az öntözési célra szolgáló vízellátást biztosító infrastruktúra a Kelet-afrikai Közösség régiójában elégtelen |
A vízellátást biztosító infrastruktúra létrehozására vonatkozó megvalósíthatósági tanulmányok elkészítése, tervezés és közbeszerzés befejeződött. |
legalább 5 vízellátást biztosító rendszer kialakítása és működőképessé tétele |
legalább 10 vízellátást biztosító rendszer kialakítása és működőképessé tétele |
az elkészült megvalósíthatósági tanulmányok száma A kialakított és működőképessé tett vízellátást biztosító létesítmények száma |
|
|
A határokon átnyúló vízkészletek fenntartható használatára irányuló regionális együttműködés ösztönzése |
A közös vízkészletek használatára irányuló regionális EAC együttműködés kialakítása |
A szakpolitikai, jogi és szabályozási keret felülvizsgálata |
Az intézményi keretre vonatkozó kapacitásépítés |
A szakpolitikák végrehajtása |
Politikai, jogi, szabályozási és intézményi keret kialakítása és működőképessé tétele. |
|
|
5. A MAGÁNSZEKTOR FEJLESZTÉSE |
||||||
|
A magánszektor fejlesztése céljából a beruházások, ellátási kapacitások és a versenyképesség növelése |
A magánszektor fejlesztési stratégiája a Kelet-afrikai Közösségben |
Az intézményi, politikai, jogi és szabályozási keretek releváns reformjainak elvégzése; |
A főbb üzleti tevékenységekbe bevont mikro-, kis- és középvállalkozások számának növelése (%-ban); |
A Kelet-afrikai Közösség területén előállított termékeket az európai uniós piacokra exportáló, az EAC-régióban működő vállalkozások számának növelése (%-ban) |
Az EAC- a beruházási kódex alkalmazásának megkezdése. |
|
|
EAC beruházási mintakódex |
Kapacitásépítés a magánszektor intézményi támogatása és a beruházások ösztönzése terén |
Új iparágak bevezetése és a meglévők átalakítása |
A közvetlen külföldi befektetések növelése. |
Erőteljesebb beruházásösztönzés és vállalkozásfejlesztés Az ellátási kapacitás, a versenyképesség, a diverzifikáció és a hozzáadottérték-növelés serkentése |
||
|
Regionális versenypolitika |
Partnerségek, közös vállalkozások, alvállalkozások, kiszervezés és kapcsolatok kialakítására és erősítésére szolgáló keret létrehozása |
Az AEC-beli magánszektor uniós finanszírozási forrásokhoz (például EBB, CDE, CTA) való hozzáférésének javítása |
Az exportvolumen és az exportnyereség növelése |
Politikai és szabályozási keret a köz- és magánszféra közötti partnerségek vonatkozásában A megvalósult közvetlen külföldi befektetések és partnerségek % -os növelése |
||
|
Megfelelő közigazgatási struktúrák, többek között egyablakos ügyintézés kialakítása a beruházások támogatása céljából; Szabályozási keret létrehozása a köz- és magánszféra közötti partnerségek vonatkozásában az EAC-régióban |
Alacsonyabb kamatozású, megfizethető hitelekhez való hozzáférés |
Az éves exportnyereség %-os növelése Az uniós pénzügyi intézményekből származó beruházás- és üzleti finanszírozás % -os növelése Beruházási projektek finanszírozása céljából létrehozott és a magánszektor által igénybe vett különleges alapok Az uniós beruházások %-os növekedése a Kelet-afrikai Közösségben; A nem megszakítható kapacitás kihasználásának % -os növekedése; A Kelet-afrikai Közösségből az uniós piacra irányuló export % -os növekedése |
||||
|
6. PIACRA JUTÁSI KÉRDÉSEK |
||||||
|
6.1. SPS, TBT |
A kapacitások fejlesztése a kereskedelmi megállapodásoknak való megfelelés céljából |
Az SPS-jegyzőkönyv megkötése a Kelet-afrikai Közösséggel |
A Kelet-afrikai Közösséggel megkötött SPS-jegyzőkönyvet és -intézkedéseket a Kelet-afrikai Közösség minden partnerállama átvette. A mezőgazdasági termékek azonosítására, nyilvántartására és nyomonkövethetőségére szolgáló rendszerek létrehozása Az EAC régión belüli kereskedelem arányának növelése 30 %-ra |
Az EAC SPS protokoll gyakorlati alkalmazása Az EAC régión belüli kereskedelem arányának növelése 50 %-ra |
Élelmiszer-biztonsági, valamint állat-és növényegészségügyi SPS kiválósági központok létrehozása Az EAC régión belüli kereskedelem arányának növelése 80 %-ra |
Az állat- és növényegészségügyi, valamint az élelmiszerbiztonság % -os javulása a hatékony riasztási rendszereknek köszönhetően Az EAC régión belüli kereskedelem arányának % -os növekedése |
|
A 2 500 EAC-szabványból 1 500 esetében megtörtént a nemzetközi szintű harmonizálás |
1 000 szabvány harmonizálása Az EAC részvétele a szabványalkotó nemzetközi testületekben Az EAC-n belüli, műszaki előírásokkal kapcsolatos rendszer kidolgozása A kereskedelem technikai akadályaira vonatkozó közös monitoringbizottságok létrehozása a gazdasági partnerségi megállapodás végrehajtását követő 2 éven belül Kapacitásépítés az immateriális és materiális TBT- és SPS-infrastruktúrák, többek között az alábbiak terén: nyomon követhetőség, felügyelet, akkreditáció, kockázatelemzés, szabványok és tanúsítás Az EAC területén hatályos műszaki előírások harmonizálása és értesítések Információcsere |
Nemzetközi szabványok elfogadása Rendszer- és terméktanúsítás Technológiatranszfer: |
Akkreditált megfelelőségértékelő intézmények |
A megszüntetett technikai akadályok száma Vizsgálatok és tanúsítványok kölcsönös elismerése Fokozott tájékoztatás az EAC-portálon |
||
|
6.2. A vámalakiságok és a kereskedelmi eljárások egyszerűsítése |
A vámjogszabályok és -eljárások harmonizációja és végrehajtása |
Az EAC vámigazgatási törvény megalkotásra került A Kelet-afrikai Közösség valamennyi partnerállama a WCO tagja |
Kapacitásépítés a vámügyi immateriális infrastruktúrák, rendszerek és folyamatok terén A hajók fordulóidejének csökkentése a 2011-es 11–14 napról 2017-ben 6 napra A megrakott importkonténer átlagos tartózkodási idejének 4 napra csökkentése |
A vámeljárások és vámkezelési folyamatok harmonizálása Egyablakos határátkelőhelyek létesítése A hajók fordulóidejének 3 napra csökkentése A megrakott importkonténer átlagos tartózkodási idejének 2 napra csökkentése |
A határátlépési pontnál a fordulóidő 1 napra csökkentése A megrakott importkonténer átlagos tartózkodási idejének 1 napra csökkentése |
Az egy óra alatt kirakodott/megrakodott konténerek számának növelése A hajók fordulóidejének csökkentése A vámjogszabályok és -eljárások maradéktalan harmonizációja és végrehajtása |
|
7. A GAZDASÁGI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSSAL (GPM) KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁSI KÖLTSÉGEK |
||||||
|
7.1. GPM kiigazító intézkedések |
A gazdasági partnerségi megállapodás végrehajtásából eredően a megállapodás tényleges és lehetséges kiigazításaival kapcsolatos kihívások kezelésére |
GPM kiigazítási alap nem került létrehozásra |
GPM kiigazítási alap létrehozása a vámtarifák megszüntetéséből vagy jelentős csökkentéséből eredő esetleges kormányzati bevételcsökkenések átmeneti fedezésére. |
Az esetleges kormányzati bevételcsökkenéseket értékelő tanulmány elkészítése Az elfogadott veszteségek kompenzálása A nettó élelmiszer-importáló országok számára nyújtott kompenzáció értékelése A Kelet-afrikai Közösség exportból származó jövedelmének csökkenése kompenzálását értékelő tanulmány elkészítése |
Kapacitásnövelés a makrogazdasági stabilitás érdekében. |
A kiigazítási alapból a kormányzati bevételcsökkenések fedezése céljából kifizetett összeg Makrogazdasági mutatóknak való megfelelés: több mint 7 %-os GDP növekedés, fenntartható költségvetési hiány és inflációs ráta |
|
7.2. Erőforrások mozgósítása |
Együttesen és egyénileg finanszírozás mobilizálása érdekében, a regionális integráció és a gazdasági partnerségi megállapodások fejlesztési stratégiák |
Az EFA, az uniós tagállamok, más fejlesztési partnerek, a magánszektor, valamint a Kelet-afrikai Közösség partnerállamainak hozzájárulásai |
GPM-alap létrehozása a Kelet-afrikai Közösség javára. Együttesen és külön-külön mozgósított alapok Megvalósíthatósági tanulmányok készültek |
A Kelet-afrikai Közösségre vonatkozó GPM fejlesztési projektek (a GPM fejlesztési mátrixban szerepel) finanszírozása és végrehajtása |
A kereskedelemhez kapcsolódó infrastruktúrák kialakítása |
A Kelet-afrikai Közösség partnerállamai, az EU, az uniós tagállamok, egyéb fejlesztési partnerek és a magánszektor által lekötött pénzügyi források összege Felhasznált források összege A végrehajtott projektek és programok száma |
A III(a). és III(b). mellékletben használt rövidítések jegyzéke
|
Rövidítés |
|
|
WB |
Világbank |
|
TMEA |
TradeMark East Africa |
|
GoR |
Ruanda kormánya |
|
ToR |
Feladatmeghatározás |
|
BAD |
Banque Africaine de Développement (az AfDB-vel azonos) (Afrikai Fejlesztési Bank) |
|
AfDB |
African Development Bank (Afrikai Fejlesztési Bank) |
|
BNSF |
BNSF Railway (korábban Burlington Northern and Santa Fe Railway) |
|
USTDA |
US Trade and Development Agency |
|
CPSC |
CPCS – Canadian Pacific Consulting Services |
|
EoI |
Szándéknyilatkozat |
|
Tz |
Tanzánia |
|
GOT/GoT |
Tanzánia kormánya |
|
JICA |
Japán Nemzetközi Együttműködési Ügynökség |
|
NEPAD-IPPF |
Új Partnerség Afrika Fejlesztéséért – Infrastrukturális projekt-előkészítési eszköz |
|
CDE |
Vállalkozásfejlesztési Központ |
|
CTA |
A Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központja |
|
NFIC |
Nettó élelmiszer-importőr országok |
|
TPA |
Tanzániai kikötői hatóság |
|
HLI |
Felsőoktatási intézmények |
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.28.
COM(2023) 559 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Javaslat
A Tanács határozata
az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
IV. MELLÉKLET
EGYÜTTES NYILATKOZAT
AZ EURÓPAI UNIÓVAL VÁMUNIÓT
LÉTESÍTETT ORSZÁGOKRÓL
Az EU emlékeztet az EU-val vámuniót létesített országok kötelezettségére, miszerint kereskedelmi rendszerüket az EU kereskedelmi rendszeréhez kell igazítaniuk, és miszerint bizonyos országoknak preferenciális megállapodásokat kell kötniük azon országokkal, amelyekkel az EU preferenciális megállapodást kötött.
E tekintetben a Felek megjegyzik, hogy az EAC-partnerállam(ok)nak tárgyalásokat kell kezdeményeznie/kezdeményezniük azon államokkal:
(a) melyek az EU-val vámuniót létesítettek; és
(b) melyek termékeire nem vonatkoznak az e megállapodásban foglalt vámengedmények,
a GATT XXIV. cikkének megfelelően szabadkereskedelmi területek létrehozásáról szóló kétoldalú megállapodások megkötése céljából.
Az EAC-partnerállam(ok) vállalja/vállalják, hogy a jövőben tárgyalásokat folytat(nak) erről.
__________________
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.28.
COM(2023) 559 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Javaslat
A Tanács határozata
az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
V. MELLÉKLET
KERESKEDELEM ÉS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS
1. CIKK
Háttér és célkitűzések
1. A Felek emlékeztetnek az Egyesült Nemzetek (a továbbiakban: ENSZ) 1992. június 3. és 14. között Rio de Janeiróban megrendezett Környezet és Fejlődés Konferenciáján elfogadott Agenda 21-re és a környezetről és a fejlődésről szóló riói nyilatkozatra, a fenntartható fejlődésről szóló 2002. évi johannesburgi csúcstalálkozó végrehajtási tervére, az ILO-nak a tisztességes globalizációhoz szükséges társadalmi igazságosságról szóló, a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 97. ülésszakán, 2008. június 10-én Genfben elfogadott nyilatkozatára (a továbbiakban: a tisztességes globalizációhoz szükséges társadalmi igazságosságról szóló ILO-nyilatkozat), a fenntartható fejlődéssel foglalkozó 2012. évi ENSZ-konferencia „A jövő, amit akarunk” című, az ENSZ Közgyűlésének 2012. július 27-én elfogadott 66/288. sz. határozata által jóváhagyott zárójelentésére, az ENSZ Közgyűlése által 2015. szeptember 25-én elfogadott 70/1. sz. határozatra, amely tartalmazza a „Világunk átalakítása: a 2030-ig tartó fenntartható fejlesztési menetrend és a 17 fenntartható fejlődési cél” című záródokumentumra (a továbbiakban: a 2030-ig tartó időszakra szóló menetrend), valamint az ILO fennállásának századik évfordulója alkalmából kiadott, a munka jövőjéről szóló nyilatkozatra, melyet a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 108. ülésszakán, 2019. június 21-én Genfben fogadtak el.
2. A Felek elismerik, hogy a fenntartható fejlődés magában foglalja a gazdasági fejlődést, a társadalmi fejlődést és a környezetvédelmet, és e három összetevő egymással kölcsönösen összefügg és egymást erősíti, továbbá megerősítik elkötelezettségüket a nemzetközi kereskedelem és beruházások oly módon történő előmozdítása iránt, amely hozzájárul a fenntartható fejlődés célkitűzéséhez.
3.
A Felek elismerik, hogy sürgősen kezelni kell az éghajlatváltozást az Éghajlatváltozási Kormányközi Testület (a továbbiakban: IPCC) „1,5 °C-os globális felmelegedés” című különjelentésében felvázoltak szerint, a fenntartható fejlődés gazdasági, társadalmi és környezeti célkitűzéseihez való hozzájárulásként.
4. A fentiekre tekintettel e melléklet célja, hogy fokozza a fenntartható fejlődés – elsősorban annak munkaügyi 1 és környezetvédelmi dimenziójának – integrálását a Felek közötti kereskedelmi és beruházási kapcsolatokba, többek között a párbeszéd és az együttműködés erősítése révén.
2. CIKK
A szabályozási jog és a védelem szintje
1. A Felek elismerik az egyes Felek jogát saját fenntartható fejlődéssel kapcsolatos politikáik és prioritásaik meghatározására, a környezet és a munkavállalók az általuk megfelelőnek ítélt belföldi védelmi szintjének meghatározására, valamint arra, hogy elfogadják vagy módosítsák saját vonatkozó jogszabályaikat és politikáikat. Ezeknek a szinteknek, jogszabályoknak és politikáknak összhangban kell lenniük a Feleknek az e mellékletben említett megállapodások és nemzetközileg elismert szabványok betartására vonatkozó kötelezettségvállalásával.
2. Valamennyi Fél törekszik annak biztosítására, hogy vonatkozó jogszabályai és politikái magas szintű környezet- és munkavállalói védelmet írjanak elő és arra ösztönözzenek, továbbá törekszik e szintek, jogszabályok és politikák javítására.
3.
A Felek nem gyengíthetik vagy csökkenthetik a környezetvédelmi vagy munkajogi jogszabályaikban biztosított védelem szintjét a kereskedelem vagy a beruházások ösztönzése érdekében.
4. A Felek nem tekinthetnek el vagy más módon sem térhetnek el környezetvédelmi vagy munkajogi jogszabályaiktól, illetve nem ajánlhatják fel az azoktól való eltekintést vagy más módon való eltérést a kereskedelem vagy a beruházások ösztönzése érdekében.
5. A kereskedelem vagy beruházások ösztönzése érdekében a Felek folyamatos vagy ismétlődő fellépés vagy a fellépés hiánya útján nem mulasztják el hatékonyan érvényesíteni munkaügyi jogszabályaikat és normáikat.
6. A Felek elismerik egymás fejlesztési szakpolitikáit és prioritásait kereskedelmi és beruházási törekvéseik tekintetében, összhangban a WTO-egyezmény különleges és megkülönböztetett elbánásra vonatkozó rendelkezéseivel, valamint az egyes Feleknek az e melléklet szerinti nemzetközileg elismert szabványokkal és megállapodásokkal kapcsolatos kötelezettségvállalásaival.
3. CIKK
Multilaterális munkaügyi előírások és megállapodások
1. A Felek megerősítik elkötelezettségüket a nemzetközi kereskedelem fejlesztésének olyan módon történő előmozdítása mellett, amely elősegíti a tisztes munka mindenki számára történő biztosítását, a tisztességes globalizációhoz szükséges társadalmi igazságosságról szóló ILO-nyilatkozatban foglaltak szerint.
2.
Összhangban az ILO 1919. június 28-án a versailles-i békeszerződés XIII. részeként elfogadott alapokmányával, valamint a munka világára vonatkozó alapvető elvekről és jogokról szóló, a 110. ülésszakán, 2022-ben módosított ILO-nyilatkozattal és annak követő eljárásával, amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia fogadott el 86. ülésszakán, Genfben 1998. június 18-án (a továbbiakban: ILO-nyilatkozat a munka világára vonatkozó alapvető elvekről és jogokról), a Felek tiszteletben tartják, előmozdítják és érvényre juttatják a munka világára vonatkozó alapvető jogokat érintő elveket, amelyek az alapvető ILO-egyezmények tárgyát képezik, nevezetesen a következőket:
(a) az egyesülés szabadsága és a kollektív tárgyaláshoz való jog tényleges elismerése;
(b) a kényszer- vagy kötelező munka valamennyi formájának felszámolása 2 ;
(c) a gyermekmunka eredményes eltörlése;
(d) a foglalkoztatással és a munkával kapcsolatos megkülönböztetések felszámolása; és
(e) a biztonságos és egészséges munkakörnyezet.
3. A Felek folyamatos és kitartó erőfeszítéseket tesznek az alapvető ILO-egyezmények megerősítése érdekében, amennyiben az eddig nem történt meg.
4. A Felek rendszeres időközönként információt cserélnek egymással az ILO által naprakésznek minősített ILO-egyezmények vagy jegyzőkönyvek ratifikálása tekintetében fennálló helyzetükről, illetve elért előrehaladásukról.
5.
A Felek ténylegesen végrehajtják az EAC-partnerállam és az Európai Unió tagállamai által megerősített vonatkozó ILO-egyezményeket.
6. Emlékeztetve a tisztességes globalizációhoz szükséges társadalmi igazságosságról szóló ILO-nyilatkozatra, a Felek elismerik, hogy a munka világára vonatkozó alapvető elvek és jogok megsértése nem szolgálhat hivatkozásul, és egyéb módon nem használható fel jogos komparatív előnyként, valamint hogy a munkaügyi szabványokat nem szabad protekcionista kereskedelmi célokra felhasználni.
7. A Felek jogszabályaik és gyakorlataik útján előmozdítják a tisztes munka ILO-programját, amelyet a tisztességes globalizációhoz szükséges társadalmi igazságosságról szóló ILO-nyilatkozat tartalmaz, különös tekintettel az alábbiakra:
(a) tisztességes munkakörülmények mindenki számára, többek között a munkabér és a díjazás, a munkaidő, a szociális biztonság fokozása, egyéb munkafeltétek és a szociális védelem tekintetében;
(b) a munkavállalók és munkáltatók, valamint szervezeteik és az érintett kormányzati szervek között a munkaügyi kérdésekről folytatott szociális párbeszéd.
8. Az ILO keretében vállalt kötelezettségvállalásaikkal összhangban a Felek:
(a) elfogadnak és végrehajtanak a foglalkoztatásra vonatkozó feltételekkel, valamint a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos intézkedéseket és politikákat, beleértve a foglalkozási sérülés vagy megbetegedés esetén járó kártérítést;
(b) hatékony munkaügyi ellenőrzési rendszert tartanak fenn.
9.
A Felek közös erőfeszítéseket tesznek, hogy megerősítsék kétoldalú, regionális és a megfelelő nemzetközi fórumokon – többek között az ILO keretében – folytatott együttműködésüket a foglalkoztatási politikák és intézkedések kereskedelmi vonatkozású kérdései tekintetében. Ez az együttműködés többek között a következőkre terjedhet ki:
(a) az alapvető, prioritást élvező és egyéb naprakész ILO-egyezmények végrehajtása;
(b) tisztes munka, ideértve a kereskedelem és a teljes és termelékeny foglalkoztatás közötti összefüggéseket, a munkaerőpiaci kiigazításokat, az alapvető munkaügyi szabványokat, a globális ellátási láncokon belüli tisztes munkát, a szociális védelmet és a társadalmi befogadást, a szociális párbeszédet, valamint a nemek közötti egyenlőséget;
(c) a munkajogi jogszabályok és szabványok hatása a kereskedelemre és a beruházásra, valamint a kereskedelmi és beruházási jogszabályok hatása a munkaügyre.
10. A Felek adott esetben kellően figyelembe veszik a munkavállalók, munkáltatók és civil társadalmi szervezetek képviselőinek álláspontjait az együttműködés területeinek meghatározása és az együttműködési tevékenységek során.
4. CIKK
Kereskedelem és nemek közötti egyenlőség
1. A Felek elismerik, hogy az inkluzív kereskedelmi politikák hozzájárulnak a nők gazdasági szerepvállalásának és a nemek közötti egyenlőségnek az előmozdításához, összhangban a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrend 5. fenntartható fejlődési céljával, valamint a WTO 2017 decemberében Buenos Airesben megrendezett miniszteri konferenciáján elfogadott, a kereskedelemről és a nők gazdasági szerepvállalásának erősítéséről szóló együttes nyilatkozat célkitűzéseivel. Elismerik, hogy a nők jelentősen hozzájárulnak a gazdasági növekedéshez a gazdasági tevékenységben – a nemzetközi kereskedelmet is beleértve – való részvételük révén. A Felek elkötelezik magukat amellett, hogy e megállapodás rendelkezéseit a nemek közötti egyenlőséget előmozdító és javító módon hajtsák végre.
2. A Felek törekednek arra, hogy – összhangban nemzetközi kötelezettségvállalásaikkal – megerősítsék kereskedelmi kapcsolataikat és együttműködésüket oly módon, hogy ténylegesen egyenlő esélyeket és bánásmódot biztosítsanak a nők és férfiak számára, hogy élvezhessék az e megállapodás rendelkezéseiből adódó előnyöket, többek között a foglalkoztatás és a munkavégzés területén.
3. A Felek hatékonyan végrehajtják a nemek közötti egyenlőséggel és a nők jogaival foglalkozó olyan nemzetközi megállapodásokból fakadó kötelezettségeiket, amelyeknek részes felei, beleértve az ENSZ Közgyűlése által 1979. december 18-án elfogadott, a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetések minden formájának kiküszöböléséről szóló egyezményt is, különös tekintettel azon rendelkezéseire, amelyek a gazdasági életben és a foglalkoztatás területén a nőkkel szemben tapasztalható hátrányos megkülönböztetés felszámolására vonatkoztak. E tekintetben a Felek megismétlik e melléklet 3. cikke szerinti kötelezettségvállalásaikat, beleértve a nemek közötti egyenlőségre, valamint a foglalkoztatás terén tapasztalható megkülönböztetés megszüntetésére vonatkozó ILO-egyezmények hatékony végrehajtására vonatkozó kötelezettségvállalásaikat.
4.
A Felek törekednek annak biztosítására, hogy vonatkozó jogszabályaik és szakpolitikáik gondoskodjanak a férfiak és nők közötti egyenlő jogokról, bánásmódról és lehetőségekről, valamint ezeket előmozdítsák. A Felek törekednek az ilyen jogszabályok és szakpolitikák javítására, az egyes Felek azon jogának sérelme nélkül, hogy maguk határozzák meg a nők és férfiak közötti esélyegyenlőséggel kapcsolatos hatályt és védelmi szintet. Ezeknek a jogszabályoknak és szakpolitikáknak összhangban kell lenniük a Feleknek az e cikkben említett megállapodások és nemzetközileg elismert szabványok betartására vonatkozó kötelezettségvállalásaival.
5. A Felek megismétlik e melléklet 2. cikke szerinti kötelezettségvállalásaikat azon jogszabályaikkal kapcsolatban, amelyek célja a nemek közötti egyenlőség, valamint a nők és férfiak közötti esélyegyenlőség biztosítása.
6. A Felek kétoldalúan és adott esetben a megfelelő fórumokon együttműködnek annak érdekében, hogy megerősítsék együttműködésüket a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó szakpolitikák és intézkedések kereskedelmi vonatkozású kérdéseiben, ideértve azokat a tevékenységeket, amelyek célja a nők – köztük a munkavállalók, az üzletasszonyok és a vállalkozók – számára a kapacitások növelése és a feltételek javítása az e megállapodás által teremtett lehetőségekhez való hozzáférés és az azokból származó előnyök kihasználása érdekében. Az ilyen együttműködés kiterjedhet többek között a nemekre lebontott adatok gyűjtésével és a kereskedelempolitikák nemi alapú elemzésével kapcsolatos információk és bevált gyakorlatok cseréje.
7. A Felek megállapodnak abban, hogy fontos nemzeti eljárásaikkal összhangban nyomon követik és értékelik az e megállapodás végrehajtásának a nemek közötti egyenlőségre és a nők számára a kereskedelemmel kapcsolatban biztosított esélyegyenlőségre gyakorolt hatását.
5. CIKK
Multilaterális környezetvédelmi irányítás és megállapodások
1. A Felek elismerik a nemzetközi környezetvédelmi irányítás jelentőségét, így különösen az ENSZ Környezetvédelmi Programja (a továbbiakban: UNEP) legfelsőbb irányító testületének, az ENSZ Környezetvédelmi Közgyűlésének (a továbbiakban: UNEA) valamint a multilaterális környezetvédelmi megállapodásoknak mint a nemzetközi közösségnek a globális vagy regionális környezeti kihívásokra adott válaszának szerepét, és hangsúlyozzák a kereskedelem és a környezetvédelmi politikák, szabályok és intézkedések közötti kölcsönös támogatás megerősítésének szükségességét.
2. Az (1) bekezdés fényében mindegyik Fél vállalja, hogy hatékonyan végrehajtja az általa megerősített multilaterális környezetvédelmi megállapodásokat, jegyzőkönyveket és módosításokat.
3. A Felek rendszeres időközönként információt cserélnek a multilaterális környezetvédelmi megállapodások – beleértve azok jegyzőkönyveit és módosításait – megerősítésével összefüggő helyzetükről.
4. A Felek megerősítik, hogy mindegyik Félnek jogában áll intézkedéseket elfogadni vagy fenntartani azon multilaterális környezetvédelmi megállapodások céljainak előmozdítása érdekében, amelyeknek részes fele. A Felek emlékeztetnek arra, hogy az ilyen multilaterális környezetvédelmi megállapodások végrehajtása érdekében elfogadott vagy végrehajtott intézkedések e megállapodás VIII. része alapján igazolhatók.
5. A Felek közös erőfeszítéseket tesznek, hogy megerősítsék a kétoldalú, regionális és a megfelelő nemzetközi fórumokon – többek között az ENSZ fenntartható fejlődéssel foglalkozó magas szintű politikai fóruma, az UNEP, az UNEA, a multilaterális környezetvédelmi megállapodások és a WTO keretében – folytatott együttműködésüket a környezetvédelmi politikák és intézkedések kereskedelmi vonatkozású kérdései tekintetében. Ez az együttműködés többek között a következőkre terjedhet ki:
(a)
a kereskedelem és a környezetvédelem terén a kölcsönös támogatást elősegítő szakpolitikák és intézkedések, beleértve a következőket:
– a körforgásos gazdaságra való átállás ösztönzésére irányuló szakpolitikákkal és gyakorlatokkal kapcsolatos információk megosztása és kezdeményezések támogatása,
– a fenntartható termelésre és fogyasztásra, a zöld növekedésre és a szennyezéscsökkentésre irányuló kezdeményezések előmozdítása,
– információcsere a szakpolitikákról és gyakorlatokról, valamint a közös álláspontok előmozdítása a multilaterális környezetvédelmi megállapodások keretében,
(b) a környezeti termékek és szolgáltatások kereskedelmének, valamint az azokba történő beruházásoknak – többek között a kapcsolódó vámjellegű és nem vámjellegű akadályok kiküszöbölése útján történő – ösztönzésére irányuló kezdeményezések;
(c) a környezetvédelmi jogszabályok és szabványok hatása a kereskedelemre és a beruházásra; vagy a kereskedelmi és beruházási jogszabályok hatása a környezetre;
(d) a multilaterális környezetvédelmi megállapodások – beleértve azok jegyzőkönyveit, módosításait és végrehajtását – egyéb kereskedelmi vonatkozásai.
6. A Felek szükség szerint kellően mérlegelik az adott lakosság és az érdekelt felek álláspontját vagy véleményét együttműködési tevékenységeik kialakítása és végrehajtása céljából, és ezeket az érdekelteket adott esetben jobban bevonhatják e tevékenységekbe.
6. CIKK
Kereskedelem és éghajlatváltozás
1. A Felek elismerik az éghajlatváltozással és annak hatásaival szembeni sürgős fellépés jelentőségét, valamint a kereskedelem szerepét e cél megvalósítása során, összhangban az ENSZ 1992. május 9-én New Yorkban kelt Éghajlatváltozási Keretegyezményével (a továbbiakban: UNFCCC), az UNFCCC keretében létrejött és Párizsban 2015. december 12-én aláírt Párizsi Megállapodás (a továbbiakban: Párizsi Megállapodás) céljával és célkitűzéseivel, valamint az éghajlatváltozás területére vonatkozó egyéb multilaterális környezetvédelmi megállapodásokkal és többoldalú eszközökkel.
2. Tekintettel az (1) bekezdésre, a Felek hatékonyan végrehajtják az UNFCCC-t és a Párizsi Megállapodást.
3. A Párizsi Megállapodás (2) bekezdés szerinti hatékony végrehajtására irányuló kötelezettségvállalás magában foglalja annak kötelezettségét is, hogy az érintett Fél tartózkodik minden olyan tevékenységtől vagy mulasztástól, amely lényegesen meghiúsítaná a Párizsi Megállapodás céljait.
4. A (3) bekezdés szerinti kötelezettség megszegése esetén bármelyik Fél megfelelő intézkedéseket hozhat e megállapodással kapcsolatban. A megfelelő intézkedéseket a Cotonoui Megállapodás 96. cikkében előírt eljárással vagy a Cotonoui Megállapodás helyébe lépő megállapodás megfelelő rendelkezéseivel összhangban kell meghozni, az e megállapodás 136. cikkének (3) bekezdésében előírtak szerint.
5.
Tekintettel az (1) bekezdésre, a Felek:
(a) előmozdítják a kereskedelmi és éghajlatváltozási szakpolitikák és intézkedések kölcsönösen támogató jellegét, hozzájárulva az alacsony üvegházhatásúgáz-kibocsátás gazdaságra, az erőforrás-hatékony és körforgásos gazdaságra és az éghajlatváltozás hatásaival szemben reziliens fejlődésre való átálláshoz;
(b) megkönnyítik az éghajlatváltozás hatásainak mérséklése, illetve az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás szempontjából különösen releváns áruk és szolgáltatások – például a megújuló energiák és az energiahatékony termékek és szolgáltatások – kereskedelme, valamint az azokba történő beruházások előtti akadályok lebontását.
6. A Felek közös erőfeszítéseket tesznek, hogy megerősítsék együttműködésüket az éghajlatváltozási politikák és intézkedések kereskedelmi vonatkozású kérdései tekintetében szükség szerint kétoldalúan, regionálisan és a megfelelő nemzetközi fórumokon, többek között az UNFCCC, a Párizsi Megállapodás, az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 1987. szeptember 16-án Montrealban létrejött montreali jegyzőkönyv (a továbbiakban: Montreali Jegyzőkönyv), a WTO és a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (a továbbiakban: IMO) keretében. Ez az együttműködés többek között a következőkre terjedhet ki:
(a) szakpolitikai párbeszéd és együttműködés a Párizsi Megállapodás végrehajtásával kapcsolatban, például az éghajlatváltozás hatásaival szembeni rezilienciával, a megújuló energiával, az alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó technológiákkal, az energiahatékonysággal, a szén-dioxid-árazási intézkedések előkészítésével és elfogadásával (beleértve a kibocsátáskereskedelmi rendszereket), a fenntartható közlekedéssel, a fenntartható és az éghajlatváltozás hatásaival szemben reziliens infrastruktúra-fejlesztéssel és a kibocsátások nyomon követésével kapcsolatban;
(b) annak támogatása, hogy az IMO a nemzetközi kereskedelemben részt vevő hajók által végrehajtandó ambiciózus és hatékony üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentési intézkedéseket fejlesszen ki és fogadjon el;
(c)
az ózonkárosító anyagok ambiciózus kivezetésének és a hidro-fluor-szénhidrogének fokozatos csökkentésének támogatása a Montreali Jegyzőkönyv értelmében az előállításuk, felhasználásuk és kereskedelmük ellenőrzésére irányuló intézkedések, valamint környezetbarát alternatíváinak bevezetése révén; a biztonsági és egyéb releváns szabványok frissítése, valamint a Montreali Jegyzőkönyv által szabályozott anyagok illegális kereskedelmével szembeni küzdelem.
7. CIKK
Kereskedelem és biológiai sokféleség
1. A Felek elismerik a biológiai sokféleség megőrzésének és fenntartható hasznosításának fontosságát, valamint a kereskedelem szerepét e célkitűzések elérésében, összhangban azokkal a vonatkozó multilaterális környezetvédelmi megállapodásokkal, amelyeknek részes felei, többek között az 1992. június 5-én Rio de Janeiróban kelt Biológiai Sokféleség Egyezménnyel és annak jegyzőkönyveivel, valamint a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló, 1973. március 3-án Washingtonban kelt egyezménnyel (a továbbiakban: CITES), továbbá az ezek alapján elfogadott határozatokkal.
2. Tekintettel az (1) bekezdésre, a Felek:
(a) a vadon élő állatok és növények jogellenes kereskedelme elleni küzdelem keretében hatásos intézkedéseket hajtanak végre, adott esetben harmadik országok tekintetében is;
(b)
előmozdítják a CITES-ben felsorolt fajok hosszú távú megőrzését és fenntartható hasznosítását, valamint állat- és növényfajok felvételét a CITES függelékeibe, amennyiben az adott faj védettségi helyzete a nemzetközi kereskedelem miatt veszélyeztetettnek minősül, és időszakos felülvizsgálatokat végeznek, amely a CITES függelékeinek módosítására vonatkozó ajánlást eredményezhet annak biztosítása érdekében, hogy azok megfelelően tükrözzék a nemzetközi kereskedelem tárgyát képező fajok megőrzéséhez kapcsolódó szükségleteket;
(c) előmozdítják a biológiai erőforrások fenntartható hasznosításából származó termékek kereskedelmét annak érdekében, hogy hozzájáruljanak a biológiai sokféleség megőrzéséhez;
(d) a Biológiai Sokféleség Egyezményhez csatolt, 2010. október 29-én kelt Nagojai Jegyzőkönyvvel (a továbbiakban: Nagojai Jegyzőkönyv) összhangban előmozdítják a genetikai erőforrások és a genetikai erőforrásokhoz kapcsolódó hagyományos ismeretek hasznosításából származó előnyök igazságos és méltányos megosztását;
(e) lépéseket tesznek a biológiai sokféleség megőrzése érdekében, amennyiben az a kereskedelemhez és a beruházásokhoz kapcsolódó nyomásnak van kitéve, különösen a zoonotikus betegségek és az idegenhonos inváziós fajok terjedésének megelőzése érdekében.
3. A Felek közös erőfeszítéseket tesznek, hogy megerősítsék kétoldalú, regionális és a megfelelő nemzetközi fórumokon – többek között a Biológiai Sokféleség Egyezmény és a CITES keretében – folytatott együttműködésüket a biológiai sokféleségre vonatkozó szakpolitikák és intézkedések kereskedelmi vonatkozású kérdései tekintetében. Ez az együttműködés többek között a következőkre terjedhet ki:
(a) a biológiai erőforrások fenntartható hasznosításából származó termékek és szolgáltatások kereskedelmével kapcsolatos kezdeményezések és bevált gyakorlatok a biológiai sokféleség megőrzése céljából;
(b)
kereskedelem, valamint a biológiai sokféleség megőrzése és fenntartható hasznosítása, beleértve a természeti tőkére és az ökoszisztémára vonatkozó számviteli módszerek fejlesztését és alkalmazását, az ökoszisztémák és szolgáltatásaik, illetve a kapcsolódó gazdasági eszközök értékelését, továbbá a biológiai sokféleségnek a kereskedelemben és a kereskedelmi folyamatokban való általános érvényesítését;
(c) a vadon élő állatok és növények jogellenes kereskedelme elleni küzdelem, többek között a vadon élő állatokból és növényekből készült illegális termékek iránti kereslet csökkentésére irányuló kezdeményezések és az információmegosztás és az együttműködés fokozására irányuló kezdeményezések révén, jogérvényesítés, önkéntes technológiatranszfer, csereprogramok és kapacitásépítés;
(d) a genetikai erőforrásokhoz való hozzáférés, valamint a hasznosításukból származó hasznok igazságos és méltányos megosztása, összhangban a Nagojai Jegyzőkönyvvel.
8. CIKK
Kereskedelem és erdők
1. A Felek elismerik az erdők fenntartása és a fenntartható erdőgazdálkodás fontosságát a jelenlegi és a jövőbeli nemzedékek számára rendelkezésre álló környezeti funkciók és gazdasági és társadalmi lehetőségek biztosításában, valamint a kereskedelem e cél elérésében játszott szerepét.
2. Tekintettel az (1) bekezdésre, a Felek:
(a) intézkedéseket hoznak az illegális fakitermelés és az ahhoz kapcsolódó kereskedelem elleni küzdelem érdekében, a harmadik országok tekintetében is, valamint előmozdítják a jogszerűen kitermelt fából készült termékek kereskedelmét;
(b)
ösztönzik az erdők megőrzését és a fenntartható erdőgazdálkodást, valamint a kitermelés országának joga szerint kitermelt és fenntartható erdőgazdálkodásból származó fa és fatermékek kereskedelmét és felhasználását;
(c) információkat cserélnek egymással a fenntartható erdőgazdálkodással, az erdővédelemmel, az erdészeti irányítással, az illegális fakitermelés elleni küzdelemre irányuló kezdeményezésekkel és a témába vágó más, kölcsönös érdekű szakpolitikákkal kapcsolatos, kereskedelmi vonatkozású kezdeményezésekről, és e szakpolitikák hatásainak és egymást kölcsönösen erősítő jellegének maximalizálása érdekében együttműködnek.
3. Elismerve, hogy az erdőirtás a globális felmelegedés és a biológiai sokféleség csökkenésének egyik fő kiváltó oka, a Felek információ- és tapasztalatcserét folytatnak az erdőirtásmentes ellátási láncokból származó termékek felhasználása és kereskedelme ösztönzésének módjairól, minimálisra csökkentve annak kockázatát, hogy piacaikon erdőirtáshoz vagy erdőpusztuláshoz köthető áruk kerüljenek forgalomba.
4. A Felek közösen dolgoznak annak érdekében, hogy megerősítsék együttműködésüket a fenntartható erdőgazdálkodás kereskedelmi vonatkozásai, az erdővédelem javítása, az erdőirtás és az erdőpusztulás valamennyi formájának minimalizálása, az erdészeti termékek nyomonkövethetőségének és felügyeleti láncának javítása, az információmegosztás fokozására irányuló kezdeményezések előmozdítása, az illegális fakitermelés elleni küzdelem és az erdők által az éghajlatváltozás mérséklésében betöltött szerep megerősítése terén, a biológiai sokféleség csökkenése elleni küzdelemben, valamint a körforgásos gazdaságban és a bioökonómiában, kétoldalú, regionális és adott esetben nemzetközi fórumokon.
9. CIKK
Kereskedelem és az élő tengeri biológiai erőforrásokkal és akvakultúra-erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás
1. A Felek elismerik az élő tengeri erőforrások és a tengeri ökoszisztémák megőrzése és az azokkal való fenntartható gazdálkodás, a felelős és fenntartható akvakultúra előmozdítása, valamint a kereskedelem e célok elérése terén betöltött szerepének jelentőségét.
2. A Felek elismerik, hogy a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat aláássa a halállományok fenntartható védelmét és az azokkal való fenntartható gazdálkodást, valamint kedvezőtlen hatással van a halászközösségek, valamint a halakkal és halászati termékekkel kereskedő közösségek megélhetésére. Ez megerősíti, hogy a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat elleni küzdelem és az ilyen halászat megszüntetése, valamint a túlhalászás és a halászati erőforrások nem fenntartható hasznosítása jelentette problémák kezelése érdekében fellépésre van szükség.
3. Tekintettel az (1) és (2) bekezdésre, a Felek:
(a) a tengerek biológiai erőforrásainak hosszú távú állománymegőrzésére, az ilyenekkel való gazdálkodásra és fenntartható hasznosításukra irányuló intézkedéseket hajtanak végre a New Yorkban 1995. augusztus 4-én elfogadott, 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló és a hosszú távon vándorló halállományok védelmére és kezelésére vonatkozó rendelkezések végrehajtásáról szóló ENSZ-megállapodásban (a továbbiakban: a halállományokról szóló megállapodás), az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetnek (a továbbiakban: FAO) a nemzetközi védelmi és gazdálkodási intézkedések nyílt tengeri halászhajók általi betartásának előmozdításáról szóló, 1993. november 24-én Rómában elfogadott egyezményében (a továbbiakban: a megfelelésről szóló megállapodás), valamint a kikötő szerinti államoknak a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló intézkedéseiről szóló, 2009. november 22-én Rómában kelt FAO-megállapodásban (a továbbiakban: PSMA) foglaltak szerint;
(b)
az UNLCOS-ban, a halállományokról szóló megállapodásban, a megfelelésről szóló megállapodásban, a FAO 1995. október 31-i 4/95. sz. határozatával elfogadott, a felelősségteljes halászatra vonatkozó magatartási kódexben és a PSMA-ban előírt elvekkel összhangban járnak el, és adott esetben részt vesznek a halászhajók, a hűtőhajók és az ellátóhajók globális nyilvántartására irányuló FAO-kezdeményezésben;
(c) aktívan részt vesznek azon regionális halászati gazdálkodási szervezetek munkájában, amelyeknek tagjai, megfigyelői vagy nem szerződő együttműködő felei, a jó halászati irányítás és a fenntartható halászat megvalósítására törekedve, például a tudományos kutatás előmozdításával és a rendelkezésre álló legmegbízhatóbb tudományos információkra támaszkodó állományvédelmi és kezelési intézkedések elfogadásával, a megfelelési mechanizmusok megerősítésével, rendszeres teljesítmény-felülvizsgálat végzésével, a regionális halászati gazdálkodási szervezet gazdálkodási intézkedései hatékony ellenőrzésének, nyomon követésének és végrehajtásának elfogadásával, és adott esetben a fogási dokumentációs vagy tanúsítási rendszerek és a kikötő szerinti államok intézkedéseinek elfogadásával és végrehajtásával;
(d) hatékony intézkedéseket hajtanak végre a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat elleni küzdelem érdekében, beleértve a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan termékek kizárását a kereskedelmi forgalomból, és együttműködnek az információcsere megkönnyítésében a nyomon követhetőség biztosítása érdekében;
(e) ösztönzik a fenntartható és felelős akvakultúra kialakítását, figyelembe véve annak gazdasági, társadalmi és környezeti szempontjait, többek között a FAO felelősségteljes halászatra vonatkozó magatartási kódexében foglalt célkitűzések és elvek végrehajtása tekintetében;
(f)
előmozdítják a CITES-ben felsorolt fajok hosszú távú megőrzését és fenntartható hasznosítását, valamint vízi állat- és növényfajok felvételét a CITES függelékeibe, amennyiben az adott faj védettségi helyzete a nemzetközi kereskedelem miatt veszélyeztetettnek minősül;
(g) a vándorló fajok fenntartható védelme, a járulékos fogások kezelése és a kirakodási adatok tekintetében megfelelnek a vándorló, vadon élő állatfajokról szóló, 1979. június 23-án Bonnban kelt egyezménynek (a továbbiakban: Bonni Egyezmény) és az egyezmény szerinti eszközöknek.
4. A Felek közös erőfeszítéseket tesznek, hogy megerősítsék a kétoldalú, regionális és nemzetközi fórumokon – egyebek mellett a WTO, a regionális halászati gazdálkodási szervezetek, a FAO, valamint a területtel foglalkozó egyéb többoldalú eszközök keretében – folytatott együttműködésüket a halászati és akvakultúra-politikák és intézkedések kereskedelmi vonatkozásai, valamint az azokból eredő kölcsönös előnyök kapcsán azzal a céllal, hogy előmozdítsák a fenntartható halászati gyakorlatokat és akvakultúrát, valamint a fenntartható halászatból és akvakultúrából származó halak és tengeri eredetű élelmiszerek kereskedelmét. A Felek szorosan együttműködnek és fokozzák erőfeszítéseiket annak érdekében, hogy elérjék az ENSZ 14. fenntartható fejlődési célját (víz alatti élet), amelynek célja az óceánok, tengerek és tengeri erőforrások fenntartható fejlődés érdekében történő megőrzése és használata, többek között a tengerszennyezés minden formájának megelőzése és jelentős csökkentése révén – különös tekintettel a szárazföldi tevékenységekből származó szennyezésre –, beleértve a tengeri hulladékokat és a tápanyagszennyezést is, a tengeri ökoszisztémák megőrzésének a fenntartható kék gazdaságra vonatkozó szakpolitikákban való általános érvényesítése révén.
10. CIKK
A fenntartható fejlődést támogató kereskedelem és beruházások
1. A Felek elismerik, hogy a környezet védelméhez kapcsolódó vagy a társadalmi feltételek javításához hozzájáruló áruk és szolgáltatások kereskedelme és az azokba történő beruházás, valamint a fenntarthatósági rendszerek vagy más önkéntes kezdeményezések alkalmazásának előmozdítása érdemben hozzájárulhat a fenntartható fejlődéshez.
2. E célból a Felek e megállapodás 10. és 11. cikke alapján eltörölték a másik Féltől származó környezeti árukra kivetett vámokat.
3. Ezen túlmenően a Felek kötelezettséget vállaltak arra, hogy e megállapodás 3. cikkének megfelelően lezárják a környezeti szolgáltatásokról és a gyártási tevékenységekről szóló tárgyalásokat.
4. Tekintettel az (1) bekezdésre, a Felek előmozdítják és megkönnyítik a következők kereskedelmét, illetve az azokba történő beruházásokat:
(a) környezeti áruk és szolgáltatások;
(b) a társadalmi feltételek javításához hozzájáruló áruk; és
(c) átlátható, tényszerű és nem félrevezető, a fenntarthatóságot garantáló rendszerek – például tisztességes és etikus kereskedelmi rendszerek és ökocímkék – alá tartozó áruk.
5.
A kereskedelemnek és a beruházásoknak a (4) bekezdésben említett előmozdítása és megkönnyítése a következőket foglalhatja magában:
(a) figyelemfelhívó akciók, valamint tájékoztató és lakossági felvilágosító kampányok;
(b) a rendelkezésre álló legjobb technológiák alkalmazását eredményező szakpolitikai keretek elfogadása;
(c) átlátható, tényszerű és nem félrevezető fenntarthatósági rendszerek alkalmazásának ösztönzése, különösen a kkv-k esetében;
(d) a kapcsolódó nem vámjellegű akadályok kezelése; és
(e) hivatkozás a vonatkozó nemzetközi szabványokra, például az ILO-egyezményekre és iránymutatásokra, illetve a multilaterális környezetvédelmi megállapodásokra, azoknak az illetékes szervek által rendszeresen frissített formájában.
6. A Felek közös erőfeszítéseket tesznek, hogy megerősítsék együttműködésüket az e cikk hatálya alá kérdések kereskedelmi vonatkozásai tekintetében kétoldalúan, regionálisan, valamint a megfelelő nemzetközi és többoldalú fórumokon, többek között az információk és a bevált gyakorlatok cseréje és tájékoztatási kezdeményezések révén.
11. CIKK
Kereskedelem, felelős üzleti magatartás és az ellátási láncok felelősségteljes kezelése
1. A Felek elismerik a felelős üzleti magatartás és vállalati társadalmi felelősségvállalási gyakorlatok – beleértve az ellátási láncok felelősségteljes kezelésének – jelentőségét, valamint a kereskedelem szerepét e cél megvalósítása során.
2. Tekintettel az (1) bekezdésre, a Felek:
(a) előmozdítják a felelős üzleti magatartást és a vállalati társadalmi felelősségvállalást – beleértve az ellátási láncok felelősségteljes kezelését – olyan támogató szakpolitikai keretek biztosításával, amelyek ösztönzik a vállalkozások körében az érintett gyakorlatok alkalmazását;
(b) támogatják a vonatkozó nemzetközi okmányok – például a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (a továbbiakban: OECD) multinacionális vállalkozásokra vonatkozó irányelvei, az ILO multinacionális vállalatokra és a szociálpolitikára vonatkozó elvekről szóló, 1977 novemberében Genfben elfogadott háromoldalú nyilatkozata (a továbbiakban: ILO háromoldalú nyilatkozat a multinacionális vállalatokra és a szociálpolitikára vonatkozó elvekről), az ENSZ Globális Megállapodás, valamint az üzleti vállalkozások emberi jogi felelősségére vonatkozóan az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa 2011. június 16-i 17/4. sz. határozatával elfogadott irányelvek – betartását, végrehajtását, nyomon követését és terjesztését.
3.
A Felek elismerik a nemzetközi ágazatspecifikus iránymutatások hasznosságát a vállalati társadalmi felelősségvállalás/felelős üzleti magatartás területén, és előmozdítják a közös munkát e tekintetben. A konfliktusok által érintett és nagy kockázatot jelentő térségekből származó ásványok felelősségteljes ellátási lánca tekintetében követendő kellő gondosságról szóló vonatkozó és nemzetközileg elismert OECD-iránymutatást és kiegészítéseit illetően a Felek a szóban forgó iránymutatás alkalmazását előmozdító intézkedéseket hoznak. A FAO Világélelmezés-biztonsági Bizottságának tagjaiként a Felek előmozdítják a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari rendszerekbe történő felelős beruházásra vonatkozó elvekkel, valamint a nemzeti élelmezésbiztonság keretében a földművelés, a halászat és az erdőgazdálkodás felelősségteljes irányításáról szóló önkéntes iránymutatásokkal kapcsolatos tudatosságot is.
4. A Felek közös erőfeszítéseket tesznek, hogy megerősítsék együttműködésüket az e cikk hatálya alá kérdések kereskedelmi vonatkozásai tekintetében kétoldalúan, regionálisan, valamint a megfelelő nemzetközi fórumokon, többek között az információk és a bevált gyakorlatok cseréje és tájékoztatási kezdeményezések révén.
12. CIKK
Tudományos adatok és műszaki információk
1. A kereskedelmet vagy a beruházásokat esetlegesen érintő, a környezet vagy a munkafeltételek védelmét célzó intézkedések létrehozása vagy végrehajtása során a Felek figyelembe veszik a rendelkezésre álló tudományos adatokat és műszaki információkat, valamint a vonatkozó nemzetközi szabványokat, iránymutatásokat vagy ajánlásokat.
2. Amennyiben nincs meg a teljes tudományos bizonyosság, és fennáll a környezet vagy a munkahelyi egészségvédelem vagy biztonság súlyos vagy visszafordíthatatlan károsodásának veszélye, az egyes Felek az elővigyázatosság elve alapján intézkedéseket fogadhatnak el az ilyen károsodás megelőzése érdekében.
13. CIKK
Átláthatóság
1. A figyelemfelhívás érdekében, továbbá annak biztosítására, hogy az érdekelt személyek és felek számára észszerű lehetőség álljon rendelkezésre a véleménynyilvánításra, valamennyi Fél átlátható módon alakítja ki, lépteti életbe és hajtja végre a következőket:
(a) a kereskedelmet vagy a beruházásokat esetlegesen érintő, a környezet vagy a munkafeltételek védelmét célzó intézkedések; vagy
(b) a környezet vagy a munkafeltételek védelmét esetlegesen érintő kereskedelmi vagy beruházási intézkedések,
2. A Felek kellőképpen figyelembe veszik az e melléklethez kapcsolódó kérdésekben a nyilvánosságtól érkező közléseket és véleményeket. A Fél adott esetben tájékoztathatja az e melléklet 15. cikke alapján létrehozott belső tanácsadó csoportokat, valamint a másik Félnek a 14. cikk (5) bekezdéssel összhangban létrehozott kapcsolattartó pontját az ilyen közlésekről és véleményekről.
14. CIKK
A kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel foglalkozó különbizottság és kapcsolattartó pontok
1. A Felek létrehoznak egy kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel foglalkozó különbizottságot, amelyet e megállapodás VI. része szabályoz és amely:
(a) évente egyszer vagy bármely Fél kérésére indokolatlan késedelem nélkül összeül;
(b)
esetében a Felek megfelelő szintű képviselői töltik be a társelnökök szerepét; és
(c) a GPM Tanácsnak tesz jelentést.
2. A kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel foglalkozó különbizottság:
(a) elősegíti, nyomon követi és felülvizsgálja e melléklet végrehajtását;
(b) elvégzi az e melléklet 18. cikkében említett feladatokat;
(c) hozzájárul a vezető tisztviselők bizottságának munkájához az e melléklet hatálya alá tartozó kérdésekben, többek között az e megállapodás 108. cikkében említett GPM konzultatív bizottsággal megvitatásra kerülő témák kapcsán;
(d) a Felek megállapodása szerinti bármely más, e melléklethez kapcsolódó kérdést mérlegel.
3. A kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel foglalkozó különbizottság megállapíthatja saját eljárási szabályzatát, amelynek hiányában értelemszerűen a vezető tisztviselők bizottságának eljárási szabályzata alkalmazandó.
4. A kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel foglalkozó különbizottság minden ülése után jelentést tesz közzé.
5. E megállapodás hatálybalépésekor mindegyik Fél kijelöl egy kapcsolattartó pontot közigazgatásán belül az e melléklettel kapcsolatos kommunikáció és egyeztetés elősegítése érdekében. Mindegyik Fél értesíti a másik Felet a kapcsolattartó pontja elérhetőségi adatainak változásáról. A Felek az elérhetőségi adatokkal kapcsolatos bármilyen változásról haladéktalanul értesítik egymást.
15. CIKK
Belső tanácsadó csoport
1. Az egyes Felek e megállapodás hatálybalépésének dátumától számított egy éven belül új belső tanácsadó csoportot hoznak létre, vagy egy meglévő belső tanácsadó csoportot jelölnek ki. A belső tanácsadó csoport tanácsot ad az érintett Félnek az e megállapodás hatálya alá tartozó kérdésekben. A csoportban kiegyensúlyozott arányban képviseltetik magukat a független civil társadalmi szervezetek, beleértve a nem kormányzati szervezeteket, az üzleti és munkáltatói szervezeteket, valamint a gazdasággal, fenntartható fejlődéssel, szociális kérdésekkel, emberi jogokkal, környezetvédelemmel és egyéb kérdésekkel foglalkozó szakszervezeteket. A belső tanácsadó csoport különféle formációkban összehívható, hogy megvitassa e megállapodás különböző részeinek és rendelkezéseinek végrehajtását.
2. Valamennyi Fél legalább évente egyszer ülésezik saját belső tanácsadó csoportjával. A Felek figyelembe veszik a belső tanácsadó csoportjuk vagy csoportjaik által e megállapodás végrehajtásával kapcsolatosan benyújtott véleményeket vagy ajánlásokat.
3. A belső tanácsadó csoportokkal kapcsolatos lakossági ismeretek bővítése érdekében a Felek közzéteszik a belső tanácsadó csoportban részt vevő szervezetek jegyzékét, valamint a csoport kapcsolattartó pontját.
4. A Felek előmozdítják a belső tanácsadó csoportjaik közötti együttműködést, beleértve az e megállapodás 108. cikke alapján létrehozott GPM konzultatív bizottságban való részvételüket is.
16. CIKK
Viták elkerülése és vitarendezés
1. A Felek mindent megtesznek annak érdekében, hogy párbeszéd, konzultáció, információcsere és együttműködés útján tisztázzák az e melléklet alkalmazásával kapcsolatos esetleges nézetkülönbségeiket.
2. Abban az esetben, ha a Felek nem értenek egyet e melléklet alkalmazásával kapcsolatban, a Felek csak az e melléklet 17. és 18. cikke alapján létrehozott vitarendezési eljárásokat alkalmazhatják.
17. CIKK
Konzultációk és közvetítői eljárás
1. Amennyiben e cikk másként nem rendelkezik, e megállapodás 110. és 111. cikkét kell alkalmazni.
2. A konzultációkat a kérelemnek a bepanaszolt Fél általi kézhezvételétől számított húsz (20) napon belül kell megtartani, és a kézhezvételtől számított kilencven (90) napon belül lezártnak kell tekinteni, kivéve, ha a Felek a konzultációk folytatásában állapodnak meg.
3.
Amennyiben a konzultációk az e mellékletben említett többoldalú megállapodásokhoz vagy okmányokhoz kapcsolódó rendelkezésekre vonatkoznak, a Felek figyelembe veszik a Nemzetközi Munkaügyi Szervezettől (ILO) vagy a multilaterális környezetvédelmi megállapodások alapján létrehozott megfelelő szervezetektől vagy szervektől származó információkat annak érdekében, hogy előmozdítsák a saját munkájuk és a szóban forgó szervezetek vagy testületek munkája közötti koherenciát. Adott esetben a Felek tanácsot kérnek az ilyen szervezetektől vagy szervektől, illetve bármilyen más, általuk megfelelőnek ítélt szakértőtől vagy testülettől. Amennyiben szükséges, az egyes Felek kikérhetik az e melléklet 15. cikke alapján létrehozott belső tanácsadó csoportok véleményét vagy bármely más szakértő tanácsát.
4. A Felek által elért bármely megoldást nyilvánosan hozzáférhetővé teszik.
18. CIKK
Vitarendezés
1. Amennyiben e cikk másként nem rendelkezik, e megállapodás 112–115. cikkét, 116. cikkének (1), (3), (4) és (5) bekezdését, 119–124. cikkét, 125. cikkének (2) és (3) bekezdését, valamint 126. és 127. cikkét kell alkalmazni.
2. Az e melléklet 14. cikke alapján létrehozott kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel foglalkozó különbizottság e megállapodás hatálybalépésétől számítva legkésőbb hat (6) hónappal összeállít egy legalább tizenöt (15) nevet tartalmazó jegyzéket olyan személyekről, akik készek és alkalmasak arra, hogy az e melléklet szerinti vitákban választottbíróként tevékenykedjenek. E jegyzék három aljegyzékből áll: egy-egy aljegyzék a választottbíróként szolgáló Fél számára; és egy aljegyzék azon személyekről, akik egyik Félnek sem állampolgárai, és akik betölthetik a választottbírói testület elnöki tisztét. Minden egyes aljegyzéken legalább öt (5) személy szerepel. A kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel foglalkozó különbizottság biztosítja, hogy a jegyzéket az eljárási szabályzatnak megfelelően mindig ezen a szinten tartsák.
3.
A választottbíróknak a munkaügyi vagy környezetvédelmi jogszabályokban, az e mellékletben tárgyalt kérdésekben, illetve a nemzetközi megállapodások keretében felmerülő vitás kérdések rendezése terén szaktudással vagy szakértelemmel kell rendelkezniük. A választottbírók függetlenek, egyéni minőségükben járnak el, és nem fogadnak el utasításokat semmilyen szervezettől vagy kormánytól, illetve nem állnak kapcsolatban egyik Fél kormányával sem, és megfelelnek a GPM Tanács által a 125. cikk (4) bekezdésében előírtak szerint az e megállapodás hatálybalépését követő hat (6) hónapon belül elfogadandó eljárási szabályzat mellékletét képező magatartási kódexnek.
4. Ha a választottbírói testületet az e megállapodás 113. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően állítják össze, a választottbírókat a (2) bekezdésben említett aljegyzékeken szereplő megfelelő személyek közül választják ki.
5. Az e mellékletben említett multilaterális megállapodásoknak és eszközöknek való megfeleléssel kapcsolatos ügyekben a külső szakértők véleményének vagy a választottbírói testület által a 121. cikk alapján kért információknak tartalmazniuk kell az ILO-tól vagy a multilaterális környezetvédelmi megállapodásokban létrehozott releváns szervektől vagy szervezetektől származó információkat és tanácsokat.
6. A bepanaszolt Fél legkésőbb 21 nappal a választottbírói testület ítéletének kézbesítését követően tájékoztatja az e melléklet 15. cikke alapján létrehozott belső tanácsadó csoportját az e megállapodás 115. cikkének (4) bekezdése alapján hozott vagy meghozni tervezett megfelelési intézkedésekről.
7. A kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel foglalkozó különbizottság figyelemmel kíséri a megfelelőségi intézkedések végrehajtását. A belföldi tanácsadó csoportok e tekintetben észrevételeket nyújthatnak be a kereskedelemmel és fenntartható fejlődéssel foglalkozó különbizottság.
_________________
E melléklet alkalmazásában a „munka” az ILO tisztes munkára vonatkozó programja szerinti stratégiai célkitűzéseket jelenti, amelyeket a tisztességes globalizációhoz szükséges társadalmi igazságosságról szóló ILO-nyilatkozat fogalmaz meg.
Ezzel összefüggésben a Felek hangsúlyozzák a kényszermunkáról szóló egyezmény 2014. évi jegyzőkönyve megerősítésének fontosságát, amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Általános Konferenciája 2014. június 11-én Genfben tartott, 103. ülésszakán fogadott el.
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.28.
COM(2023) 559 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Javaslat
A Tanács határozata
az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
VI. MELLÉKLET
AZ EU és a Kenyai Köztársaság (Kenya) EGYÜTTES NYILATKOZATA AZ E MEGÁLLAPODÁS SZERINTI GAZDASÁGI ÉS FEJLŐDÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL
Ezen együttes nyilatkozat alkalmazásában egyrészről az EU, másrészről Kenya (a továbbiakban: Felek).
A Felek megállapodnak abban, hogy e megállapodásra a következő elvek és eljárások vonatkoznak.
1. A Felek nagy jelentőséget tulajdonítanak e megállapodás sikeres végrehajtásának, valamint a közöttük fennálló kereskedelmi és fejlesztési kapcsolatok folytatásának. A Felek eredményes kapcsolatot tartanak fenn, és várakozással tekintenek kapcsolatuknak az e megállapodás keretében történő továbbfejlesztése elé.
2. A Felek elismerik, hogy e gazdasági és fejlődési együttműködési megállapodás V. részét a Cotonoui Megállapodással vagy az annak helyébe lépő megállapodással összhangban kell értelmezni és alkalmazni. A Felek megállapodnak abban, hogy e megállapodás V. részének („Gazdasági és fejlődési együttműködés”) rendelkezései és a Cotonoui Megállapodás vagy az annak helyébe lépő megállapodás rendelkezései közötti ellentmondás esetén a Cotonoui Megállapodás rendelkezései vagy az annak helyébe lépő megállapodás megfelelő rendelkezései az irányadók. A fentiekkel összeegyeztethetetlen rendelkezések nem alkalmazhatók.
3. A Felek elismerik, hogy az EU számos ágazatban támogatja a fejlesztést, és újólag megerősítik a szabályokon alapuló és fenntartható fejlődés iránti elkötelezettségüket. Ennek az értékalapú és megbízható partnerségnek az a célja, hogy ösztönözze a fenntartható gazdasági növekedést és a mindenki számára elérhető tisztes munkát, valamint előmozdítsa az inkluzív zöld átállást a digitális területre, az éghajlatra, az energiára és a közlekedésre összpontosítva, melyet a köz- és a magánszektor intelligens, tiszta és biztonságos beruházásai támogatnak.
(a) A 2011. december 1-jén Puszanban elfogadott, a hatékony fejlődési együttműködésre irányuló puszani partnerséggel összhangban a Felek megállapodnak abban, hogy e megállapodás végrehajtásához az erőforrások elosztására és összehangolására a nemzeti vagy a regionális végrehajtási mechanizmusokat, alapokat vagy eszközöket veszik igénybe és adott esetben támogatják.
(b) A Felek elismerik, hogy e megállapodás végrehajtása kihívásokat tartogathat, többek között a vámcsökkentések hatása miatt, amelyeket egyebek mellett az EU által végrehajtott gazdasági és fejlődési együttműködési intézkedésekkel kell kezelni. A Felek megállapodnak abban is, hogy az EU nem nyújt külön pénzügyi ellentételezést, és hogy a kompenzációs keret nem alkalmazandó a Felek között. Ezt a kérdést azonban Kenya kérésére a GPM Tanács elé lehet terjeszteni felülvizsgálatra.
(c) A Felek megállapodnak abban, hogy az e megállapodásban és mellékleteiben szereplő, a mátrixra és a referenciaértékre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók. A Felek azonban megállapodnak abban, hogy a mátrix vagy annak egyes részei az alkalmazandó mértékben felhasználhatók vagy átvehetők, figyelembe véve a Felek saját beruházási prioritásait és referenciaértékeit.
(d) A Felek megállapodnak abban, hogy a GPM-alapra vonatkozó rendelkezéseket – beleértve az alap létrehozására és kezelésére vonatkozó rendelkezéseket is – nem alkalmazzák egymás között.
(e) A Felek megállapodnak abban, hogy ez a megállapodás – beleértve az uniós költségvetésre, az Európai Fejlesztési Alapra, a Cotonoui Megállapodásra vagy annak helyébe lépő megállapodásra való hivatkozásokat is – egyik Félre sem ró semmilyen pénzügyi kötelezettséget.
________________
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.28.
COM(2023) 559 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Javaslat
A Tanács határozata
az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
1. JEGYZŐKÖNYV
A VÁMÜGYEKBEN TÖRTÉNŐ
KÖLCSÖNÖS IGAZGATÁSI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRÓL
1. CIKK
Fogalommeghatározások
E jegyzőkönyv alkalmazásában:
(a) „áru”: a Harmonizált Rendszer hatálya alá tartozó összes áru, tekintet nélkül a megállapodás hatályra;
(b) „vámjogszabályok”: valamely Fél területén alkalmazandó, az áruk behozatalát, kivitelét, továbbítását és bármely más vámeljárás alá helyezését szabályozó valamennyi jogszabályi vagy szabályozási rendelkezés, ideértve a tiltó, korlátozó és ellenőrző intézkedéseket is;
(c) „megkereső hatóság”: a Felek egyike által e jegyzőkönyv végrehajtására kijelölt illetékes közigazgatási hatóság, amely e jegyzőkönyv alapján segítségnyújtás iránti megkeresést küld;
(d) „megkeresett hatóság”: a valamely Fél által e jegyzőkönyv végrehajtására kijelölt illetékes igazgatási hatóság, amely e jegyzőkönyv alapján vámügyekben segítség iránti megkeresést kap;
(e) „személyes adatok”: valamely azonosított vagy azonosítható személlyel kapcsolatos valamennyi információ;
(f) „vámjogszabálysértő művelet”: vámjogszabály megsértése vagy megsértésének kísérlete.
2. CIKK
Hatály
1. A Felek hatáskörükön belül, az e jegyzőkönyvben megállapított módon és feltételek mellett segítséget nyújtanak egymásnak a vámjogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében, különösen a vámjogszabályokat sértő műveletek megelőzése, kivizsgálása és visszaszorítása révén.
2. A vámügyi jogsegély nyújtása – e jegyzőkönyv szerint – kiterjed a Felek bármely közigazgatási hatóságára, amely hatáskörrel rendelkezik e jegyzőkönyv alkalmazására. Ez nem sérti a kölcsönös bűnügyi jogsegély szabályait. Nem terjed ki az igazságügyi hatóságok felkérésére gyakorolt hatáskörben szerzett információkra sem, kivéve, ha ezek a hatóságok az ilyen információk közléséhez előzetesen hozzájárulnak.
3. Ez a jegyzőkönyv nem terjed ki a vámok, adók vagy bírságok behajtási eljárásaira irányuló segítségnyújtásra.
3. CIKK
Segítségnyújtás megkeresés alapján
1. A megkereső hatóság kérésére a megkeresett hatóság minden olyan vonatkozó információt megad, amely lehetővé teheti számára a vámjogszabályok megfelelő alkalmazásának biztosítását, ideértve a vámjogszabálysértő vagy esetlegesen vámjogszabálysértő műveletekre vonatkozóan ismert vagy tervezett tevékenységekkel kapcsolatos információkat is.
2. A megkereső hatóság kérésére a megkeresett hatóság tájékoztatja őt a következőkről:
(a) hogy a valamely Fél területéről kivitt árut törvényesen vitték-e be a másik Fél területére, adott esetben megnevezve az áruval kapcsolatban alkalmazott vámeljárást is;
(b) hogy a valamely Fél területére bevitt árut törvényesen vitték-e ki a másik Fél területéről, adott esetben megnevezve az áruval kapcsolatban alkalmazott vámeljárást is.
3. A megkereső hatóság kérésére a megkeresett hatóság, jogszabályi és szabályozási rendelkezései keretében, megteszi a szükséges lépéseket, biztosítandó az alábbiak különös felügyeletét:
(a) olyan természetes és jogi személyek, akik vagy amelyek tekintetében okkal feltételezhető, hogy vámjogszabályokat sértő műveletekben vesznek vagy vettek részt;
(b) olyan helyek, ahol olyan módon szerelnek vagy szerelhetnek össze árukat, amely alapján okkal feltételezhető, hogy azokat a vámjogszabályokat sértő műveletekhez szándékoznak használni;
(c) olyan áruk, amelyeket olyan módon szállítanak vagy szállíthatnak, amely alapján okkal feltételezhető, hogy azokat vámjogszabályokat sértő műveletekhez szándékoznak használni; valamint
(d) olyan szállítóeszközök, amelyeket olyan módon használnak vagy használhatnak, amely alapján okkal feltételezhető, hogy azokat a vámjogszabályokat sértő műveletekhez szándékoznak használni.
4. CIKK
Önkéntes segítségnyújtás
A Felek – saját kezdeményezésükre és törvényi vagy szabályozási rendelkezéseikkel összhangban – jogsegélyt nyújtanak egymásnak, amennyiben ezt a vámjogszabályok megfelelő alkalmazása érdekében szükségesnek tartják, különösen a tudomásukra jutott, a következőkre vonatkozó információk átadásával:
(a) olyan műveletek, amelyek megsértették, sértik vagy sérthetik a vámjogszabályokat és a másik Fél érdeklődésére számot tarthatnak;
(b) a vámjogszabályokat sértő tevékenységek során alkalmazott új eszközök és módszerek;
(c) olyan áruk, amelyek esetében ismertté vált, hogy vámjogszabályokat sértő műveletben érintettek;
(d) olyan természetes és jogi személyek, akik vagy amelyek tekintetében okkal feltételezhető, hogy vámjogszabályokat sértő műveletekben vesznek vagy vettek részt; valamint
(e) olyan szállítóeszközök, amelyekkel kapcsolatban megalapozott az a feltételezés, hogy azokat vámjogszabály-sértésben használták, használják vagy használhatják.
5. CIKK
Kézbesítés és értesítés
1. A megkereső hatóság kérésére a megkeresett hatóság a rá vonatkozó jogszabályi vagy szabályozási rendelkezésekkel összhangban minden szükséges intézkedést megtesz annak érdekében, hogy:
(a) kézbesítsen a megkeresett hatóság területén lakó vagy letelepedett címzettnek valamennyi olyan dokumentumot, amelyet a megkereső hatóság adott ki, és e jegyzőkönyv hatálya alá tartozik, és ha szükséges;
(b) értesítse a megkeresett hatóság területén lakó vagy letelepedett címzettet minden olyan határozatról, amelyet a megkereső hatóság hozott, és e jegyzőkönyv hatálya alá tartozik.
2. A dokumentumok kézbesítésére vagy a határozatokról való értesítésre irányuló megkereséseket írásban nyújtják be a megkeresett hatóság hivatalos nyelvén vagy egy általa elfogadható nyelven.
6. CIKK
A segítségnyújtás iránti megkeresések formája és tartalma
1. Az e jegyzőkönyv szerinti megkeresés írásban történik. A megkereséshez mellékelni kell az annak teljesítéséhez szükséges dokumentumokat. Sürgős esetben szóban előterjesztett megkeresés is elfogadható, de azt haladéktalanul meg kell erősíteni írásban is. Megkeresés elektronikus formában is közölhető.
2. Az (1) bekezdés szerinti megkeresés a következő információkat tartalmazza:
(a) a megkereső hatóság neve;
(b) a kért intézkedés;
(c) a megkeresés tárgya és oka;
(d) az érintett jogszabályi vagy szabályozási rendelkezések és más jogi elemek;
(e) azoknak a természetes vagy jogi személyeknek a lehetőség szerint minél pontosabb és átfogóbb megjelölése, akik ellen a vizsgálat irányul; valamint
(f) a fontosabb tények és a már elvégzett vizsgálatok összefoglalása.
3. A megkeresést írásban nyújtják be a megkeresett hatóság hivatalos nyelvén vagy egy általa elfogadható nyelven. Ez a követelmény nem vonatkozik az (1) bekezdés szerint a megkereséshez csatolt dokumentumokra.
4. Ha egy megkeresés nem felel meg a fent megállapított alaki követelményeknek, akkor a megkeresés javítását vagy kiegészítését lehet kérni; ez idő alatt óvintézkedések rendelhetők el.
7. CIKK
A megkeresések teljesítése
1. A segítségnyújtás iránti megkeresés teljesítése érdekében a megkeresett hatóságnak saját illetékességén és a rendelkezésre álló erőforrások keretein belül úgy kell eljárnia, mintha saját nevében vagy ugyanazon Fél valamely másik hatóságának megkeresésére cselekedne, úgy, hogy átadja a már birtokában lévő információkat, elvégzi a megfelelő vizsgálatokat, vagy gondoskodik azok elvégzéséről. Ez a rendelkezés minden más olyan hatóságra is alkalmazandó, amelyhez – amikor maga nem járhat el – a megkeresett hatóság a megkeresést továbbítja.
2. A jogsegély iránti megkereséseket a megkeresett Fél jogi vagy közigazgatási rendelkezéseinek megfelelően teljesítik.
3. Az egyik Fél kellő felhatalmazással rendelkező tisztviselői a részt vevő másik Fél egyetértésével és az általa megszabott feltételek mellett:
(a) jelen lehetnek a megkeresett hatóság vagy az (1) bekezdéssel összhangban bármely más érintett hatóság irodáiban, hogy beszerezzék azokat az információkat, amelyek vámjogszabályokat sértő vagy esetlegesen sértő műveleteknek minősülő tevékenységekre vonatkoznak, és amelyekre a megkereső hatóságnak e jegyzőkönyv alkalmazásában szüksége van;
(b) jelen lehetnek az utóbbi területén elvégzett vizsgálatoknál.
8. CIKK
Az információk közlésének formája
1. A megkeresett hatóság megfelelő dokumentumokkal, hitelesített másolatokkal vagy más iratokkal együtt, írásban közli a megkereső hatósággal a vizsgálatok eredményeit.
2. Kérésre az (1) bekezdés szerinti információ elektronikus formájú is lehet.
3. Eredeti dokumentumot kizárólag kérésre adnak át, olyan esetben, ahol a hitelesített másolat nem elegendő. Az eredeti példányokat a lehető leghamarabb vissza kell küldeni.
9. CIKK
Kivételek a segítségnyújtási kötelezettség alól
1. A segítségnyújtás visszautasítható, vagy bizonyos feltételek vagy követelmények teljesítésétől függővé tehető olyan esetekben, ahol az egyik Félnek az a véleménye, hogy e jegyzőkönyv alapján történő segítségnyújtás:
(a) feltehetőleg sértené annak az EAC-partnerállamnak vagy európai uniós tagállamnak a szuverenitását, amelyet e jegyzőkönyv alapján segítségnyújtásra kértek fel; vagy
(b) feltehetően közrendet, biztonságot vagy más lényeges érdekeket sértene, különösen a 10. cikk (2) bekezdésében említett esetekben; vagy
(c) ipari, kereskedelmi vagy szakmai titkot sértene.
2. A megkeresett hatóság a segítségnyújtást elhalaszthatja azon az alapon, hogy az egy folyamatban lévő nyomozást, büntetőeljárást vagy egyéb eljárást hátrányosan befolyásolna. Ilyen esetben a megkeresett hatóság konzultál a megkereső hatósággal annak meghatározása végett, hogy nyújtható-e segítség a megkeresett hatóság által esetlegesen megkövetelt feltételek mellett.
3. Ha a megkereső hatóság olyan segítséget kér, amelyet hozzá érkező megkeresés esetén saját maga nem tudna teljesíteni, akkor erre a körülményre felhívja a figyelmet a megkeresésében. Ilyen esetben a megkeresett hatóság dönt, hogy miként válaszol a megkeresésre.
4. Az (1) és (2) bekezdésben említett esetekre vonatkozóan a megkeresett hatóság döntését és annak okait haladéktalanul közölni kell a megkereső hatósággal.
10. CIKK
Információcsere és bizalmas kezelés
1. E jegyzőkönyv értelmében bármilyen formában közölt információ az egyes Feleknél alkalmazandó előírásoktól függően bizalmas vagy korlátozott természetű. Az ilyen információk a hivatali titoktartási kötelezettség körébe tartoznak, valamint az információt fogadó Fél hasonló információkra vonatkozó hatályos jogszabályai és az EU esetében az Európai Unió hatóságaira vonatkozó megfelelő rendelkezések 1 szerinti védelmet élvezik.
2. Személyes adatokat csak akkor lehet közölni, ha az annak átvételére jogosult Fél vállalja, hogy garantálja azok ilyen jellegű adatok megfelelő szintű védelmét, amely legalább ugyanolyan szintű, mint amit az adott eset vonatkozásában az adatokat rendelkezésre bocsátó Fél biztosít. Ennek céljából a Felek tájékoztatják egymást az alkalmazandó szabályaikról és jogi rendelkezéseikről.
3. Az e jegyzőkönyv alapján kapott információk vámjogszabályt sértő tevékenységekkel kapcsolatban indított bírói vagy közigazgatási eljárásokban való használatát úgy kell tekinteni, hogy az e jegyzőkönyv céljait szolgálja. Ezért a Felek az e jegyzőkönyv rendelkezéseinek megfelelően megszerzett információkat és a megtekintett dokumentumokat bizonyítékként felhasználhatják jegyzőkönyveikben, jelentéseikben és vallomásaikban, valamint bírósági eljárásokban és vádemelés céljára. Az információt átadó vagy a dokumentumokhoz való hozzáférést biztosító illetékes hatóságot tájékoztatni kell az ilyen felhasználásról.
4. A rendelkezésre bocsátott információk kizárólag e jegyzőkönyv céljaira használhatók fel. Amennyiben a Felek egyike az ilyen információt más célokra kívánja felhasználni, ehhez meg kell szereznie az információt biztosító hatóság előzetes írásbeli beleegyezését. Az ilyen felhasználás az utóbbi hatóság által meghatározott korlátozás hatálya alá esik.
11. CIKK
Szakértők és tanúk
A megkeresett hatóság tisztviselője felhatalmazható arra, hogy – az adott felhatalmazás keretei között – szakértőként vagy tanúként megjelenjen az e jegyzőkönyv hatálya alá tartozó ügyekkel kapcsolatos bírósági vagy közigazgatási eljárásokban, és az eljáráshoz szükséges tárgyakat, dokumentumokat vagy azok hitelesített másolatait bemutassa. Az idézésben különösen meg kell jelölni, hogy mely igazságügyi vagy közigazgatási hatóság előtt kell megjelennie a tisztviselőnek, és ott milyen ügyekben, milyen címen és milyen minőségben hallgatják meg.
12. CIKK
A segítségnyújtás költségei
A Felek lemondanak minden egymással szembeni követelésükről az e jegyzőkönyv alapján felmerült költségek megtérítése tekintetében, kivéve, adott esetben, a szakértők és a tanúk, valamint a nem közszolgálatban foglalkoztatott tolmácsok és fordítók költségeit.
13. CIKK
Végrehajtás
1. E jegyzőkönyv végrehajtásával egyrészről az EAC-partnerállam(ok) vámhatóságait, másrészről az Európai Bizottság illetékes szolgálatait és adott esetben az Európai Unió tagállamainak vámhatóságait bízzák meg. E hatóságok döntenek az alkalmazásához szükséges valamennyi gyakorlati rendelkezésről és intézkedésről, figyelembe véve különösen az adatvédelem területén érvényes szabályokat.
2. A Felek konzultálnak egymással és a későbbiekben folyamatosan tájékoztatják egymást a végrehajtás azon részletes szabályairól, amelyeket e jegyzőkönyv rendelkezéseivel összhangban fogadnak el.
14. CIKK
Módosítások
A Felek ajánlást tehetnek az illetékes szerveknek arról, milyen módosításokat vélnek szükségesnek e jegyzőkönyvben.
15. CIKK
Záró rendelkezések
1. E jegyzőkönyv kiegészíti azokat a kölcsönös igazgatási segítségnyújtásról szóló megállapodásokat, amelyeket a Felek egymással kötnek vagy köthetnek, és nem akadályozza meg ezek végrehajtását, valamint nem zárja ki az ilyen megállapodások szerinti kiterjedtebb kölcsönös segítségnyújtást sem.
2. E jegyzőkönyv rendelkezései nem érintik a Felek egyetlen más nemzetközi megállapodás vagy egyezmény szerinti kötelezettségeit sem.
3. E jegyzőkönyv rendelkezései nem érintik azokat az Európai Unió azon rendelkezéseit, amelyek a jegyzőkönyv alapján beszerzett és az Európai Unió érdeklődésére számot tartó információk közlését szabályozzák az Európai Bizottság illetékes szolgálatai és az Európai Unió tagállamainak vámhatóságai között.
4. E jegyzőkönyv rendelkezései nem érintik az EAC-partnerállam(ok) azon rendelkezéseit, amelyek az e jegyzőkönyv alapján beszerzett és az EAC-partnerállam(ok) érdeklődésére számot tartó információk közlését szabályozzák az EAC illetékes szervei és az EAC-partnerállam(ok) vámhatóságai között.
5. Az (1) bekezdés rendelkezései ellenére, e jegyzőkönyv rendelkezései elsőbbséget élveznek az Európai Unió egyes tagállamai és az EAC-partnerállam között már megkötött vagy megköthető, a kölcsönös segítségnyújtásról szóló bármely kétoldalú megállapodás rendelkezéseivel szemben, amennyiben az utóbbi rendelkezései összeegyeztethetetlenek e jegyzőkönyv rendelkezéseivel.
6. Az e jegyzőkönyv alkalmazhatóságára vonatkozó kérdések tekintetében a Felek a vámügyekkel és kereskedelemkönnyítéssel foglalkozó különbizottság keretében konzultálnak egymással a felmerült kérdés megoldása érdekében.
_______________
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.28.
COM(2023) 559 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Javaslat
A Tanács határozata
az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
EGYÜTTES NYILATKOZAT A SZÁRMAZÁSI SZABÁLYOKRÓL
AZ EU ÉS A KENYAI KÖZTÁRSASÁG RÉSZÉRŐL
Egyrészről az EU és másrészről a Kenyai Köztársaság (Kenya) (a továbbiakban ezen együttes nyilatkozat alkalmazásában: a Felek),
EMLÉKEZTETVE azokra az erős kulturális, politikai, gazdasági és együttműködési kötelékekre, amelyek összekötik őket;
EMLÉKEZTETVE a Cotonoui Megállapodásra;
EMLÉKEZTETVE a Kelet-afrikai Közösséget (EAC) létrehozó, 1999. november 30-án Arushában aláírt szerződésre és a Kelet-afrikai Vámunió létrehozásáról szóló jegyzőkönyvére;
EMLÉKEZTETVE az EU és az EAC közötti gazdasági partnerségi megállapodásra;
ÚJÓLAG MEGERŐSÍTVE elkötelezettségüket a közös érdekű kétoldalú, regionális és globális kérdésekben folytatott együttműködés megerősítése iránt;
Megerősítik e megállapodás származási szabályokról szóló 9. cikkének szövegét, és megállapodnak abban, hogy az EU és az EAC közötti gazdasági partnerségi megállapodás származási szabályokról szóló jegyzőkönyve lesz az e megállapodás 9. cikkének (2) bekezdése alapján elfogadandó, a származási szabályokról szóló jövőbeli jegyzőkönyv alapja, beleértve annak szerkezetét is, néhány korlátozott kiigazítással, amelyek különösen e megállapodás kétoldalú jellegének figyelembevétele érdekében szükségesek. A Felek megfelelő javaslatokat tehetnek az ilyen kiigazításokra, szem előtt tartva a jegyzőkönyv jövőbeli regionális dimenzióját. Amíg a Felek el nem fogadják a származási szabályokról szóló jegyzőkönyvet, és e megállapodás 9. cikkének (1) bekezdése értelmében mindegyik Fél az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1076 rendeletében (a piacra jutásról szóló rendeletben) 1 foglalt származási szabályokat alkalmazza az importáló Fél alkalmazandó jogaként. A Felek e megállapodás 9. cikkének (2) bekezdése értelmében a származási szabályokról szóló jegyzőkönyvet fogadnak el, amely kiterjed mind az uniós, mind a kenyai exportra, amint e megállapodás alkalmazandóvá válik. A jegyzőkönyvről szóló megbeszélések azonnal megkezdődnek.
HL L 185., 2016.7.8.
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2023.9.28.
COM(2023) 559 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Javaslat
A Tanács határozata
az egyrészről a Kenyai Köztársaság, a Kelet-afrikai Közösség tagja, másrészről az Európai Unió közötti gazdasági partnerségi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról
AZ EU ÉS A KENYAI KÖZTÁRSASÁG
EGYÜTTES NYILATKOZATA
A KERESKEDELEMRŐL ÉS A FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSRŐL
Egyrészről az EU és másrészről a Kenyai Köztársaság (ezen együttes nyilatkozat alkalmazásában a továbbiakban: a Felek),
EMLÉKEZTETVE azokra az erős kulturális, politikai, gazdasági és együttműködési kötelékekre, amelyek összekötik őket;
EMLÉKEZTETVE a Cotonoui Megállapodás legutóbb módosított változatára;
EMLÉKEZTETVE a Kelet-afrikai Közösséget (EAC) létrehozó, 1999. november 30-án Arushában aláírt szerződésre és a Kelet-afrikai Vámunió létrehozásáról szóló jegyzőkönyvére;
EMLÉKEZTETVE az EU és az EAC közötti gazdasági partnerségi megállapodásra;
ÚJÓLAG MEGERŐSÍTVE elkötelezettségüket a közös érdekű kétoldalú, regionális és globális kérdésekben folytatott együttműködés megerősítése iránt;
AZZAL A SZÁNDÉKKAL, hogy biztosítsák, hogy e megállapodás előmozdítsa a fenntarthatóságot, hogy a gazdasági növekedés együtt járjon a tisztes munka, az éghajlat és a környezet védelmével, teljes mértékben betartva a Felek közös értékeit és prioritásait, beleértve a zöld átmenet támogatását, valamint a felelős és fenntartható értékláncok előmozdítását;
E megállapodás 3. cikkével összefüggésben kötelezettséget vállalnak arra, hogy a kezdeti felülvizsgálati időszakban tovább vizsgálják a kereskedelemre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó kötelezettségvállalások hatékony végrehajtását és alkalmazását szolgáló kölcsönös mechanizmusok megerősítésének lehetőségeit. A kölcsönös megfelelés előmozdítása érdekében végzett ilyen jellegű vizsgálat kiterjedhet a végrehajtási ütemtervekre, a pénzügyi és technikai segítségnyújtásra, a részvételen alapuló megközelítések ösztönzésére, valamint az elfogadott kötelezettségvállalások végrehajtásában mutatkozó esetleges eltérések kezelésének módjaira.
_________________
