This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0273
P9_TA(2023)0273 – Fees and charges payable to the European Medicines Agency – Amendments adopted by the European Parliament on 12 July 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of the Council on fees and charges payable to the European Medicines Agency, amending Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EC) No 297/95 and Regulation (EU) 658/2014 of the European Parliament and of the Council (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2023)0273 – Az Európai Gyógyszerügynökség részére fizetendő szolgáltatási és ügyintézési díjak – Az Európai Parlament 2023. július 12-én elfogadott módosításai az Európai Gyógyszerügynökség részére fizetendő szolgáltatási és ügyintézési díjakról, az (EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 297/95/EK tanácsi rendelet és a 658/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)
P9_TA(2023)0273 – Az Európai Gyógyszerügynökség részére fizetendő szolgáltatási és ügyintézési díjak – Az Európai Parlament 2023. július 12-én elfogadott módosításai az Európai Gyógyszerügynökség részére fizetendő szolgáltatási és ügyintézési díjakról, az (EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 297/95/EK tanácsi rendelet és a 658/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)
HL C, C/2024/4033, 2024.7.17, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
C/2024/4033 |
2024.7.17. |
P9_TA(2023)0273
Az Európai Gyógyszerügynökség részére fizetendő szolgáltatási és ügyintézési díjak
Az Európai Parlament 2023. július 12-én elfogadott módosításai az Európai Gyógyszerügynökség részére fizetendő szolgáltatási és ügyintézési díjakról, az (EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 297/95/EK tanácsi rendelet és a 658/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (1)
(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)
(C/2024/4033)
Módosítás 1
Rendeletre irányuló javaslat
1 preambulumbekezdés
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 2
Rendeletre irányuló javaslat
3 preambulumbekezdés
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 3
Rendeletre irányuló javaslat
4 a preambulumbekezdés (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
||
|
Módosítás 4
Rendeletre irányuló javaslat
4 b preambulumbekezdés (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
Módosítás 5
Rendeletre irányuló javaslat
4 c preambulumbekezdés (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
Módosítás 6
Rendeletre irányuló javaslat
5 preambulumbekezdés
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
||||
Módosítás 7
Rendeletre irányuló javaslat
7 preambulumbekezdés
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
||||
Módosítás 8
Rendeletre irányuló javaslat
15 preambulumbekezdés
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 9
Rendeletre irányuló javaslat
17 preambulumbekezdés
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 10
Rendeletre irányuló javaslat
18 preambulumbekezdés
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 11
Rendeletre irányuló javaslat
19 preambulumbekezdés
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 12
Rendeletre irányuló javaslat
26 a preambulumbekezdés (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
Módosítás 13
Rendeletre irányuló javaslat
26 b preambulumbekezdés (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
Módosítás 14
Rendeletre irányuló javaslat
2 cikk – 1 bekezdés – 5 a pont (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
Módosítás 15
Rendeletre irányuló javaslat
2 cikk – 1 bekezdés – 5 b pont (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
Módosítás 16
Rendeletre irányuló javaslat
2 cikk – 1 bekezdés – 5 c pont (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
Módosítás 17
Rendeletre irányuló javaslat
2 cikk – 1 bekezdés – 6 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
||||
Módosítás 18
Rendeletre irányuló javaslat
5 cikk – 2 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
(2) Amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, díjcsökkentés alkalmazása esetén a tagállamok illetékes hatóságai számára e rendelet értelmében fizetendő javadalmazás nem csökken. |
(2) Amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, a teljesnél kisebb díjcsökkentés alkalmazása esetén a tagállamok illetékes hatóságai számára e rendelet értelmében fizetendő javadalmazás nem csökken. Mindazonáltal, amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, díjmentesség esetén a javadalmazást az V. mellékletben meghatározottak szerint csökkenteni kell. |
Módosítás 19
Rendeletre irányuló javaslat
6 cikk – 4 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
(4) Az Ügynökség ügyvezető igazgatójának különösen a népegészség vagy az állatok egészségének védelme vagy kellően indokolt okokból választott bizonyos típusú készítmények vagy kérelmezők támogatása tekintetében kellően indokolt javaslata alapján az Ügynökség igazgatótanácsa a Bizottság kedvező véleményét követően teljesen vagy részlegesen csökkentheti az alkalmazandó összeget, a 8. cikknek megfelelően. |
(4) Az Ügynökség ügyvezető igazgatójának különösen a népegészség vagy az állatok egészségének védelme vagy kellően indokolt okokból választott bizonyos típusú készítmények vagy bizonyos típusú kérelmezők támogatása tekintetében kellően indokolt javaslata alapján az Ügynökség igazgatótanácsa a Bizottság kedvező véleményét követően teljesen vagy részlegesen csökkentheti az alkalmazandó összeget, a 8. cikknek megfelelően. Az Ügynökség az e csökkentésekről szóló információkat nyilvánosan hozzáférhetővé teszi az Ügynökség honlapján, részletezve a csökkentés indokait. |
Módosítás 20
Rendeletre irányuló javaslat
6 cikk – 5 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
(5) Kivételes körülmények között és kényszerítő népegészségügyi vagy állategészségügyi okok miatt az Ügynökség ügyvezető igazgatója eseti alapon teljes vagy részleges díjcsökkentést ítélhet meg az I., II., III. és IV. mellékletben meghatározott szolgáltatási díjakra vonatkozóan, az I. melléklet 6., 15. és 16. pontjában, a II. melléklet 7. és 10., valamint a III. melléklet 3. pontjában meghatározott szolgáltatási díjak kivételével. Az e cikk alapján hozott valamennyi határozatnak tartalmaznia kell az alapjául szolgáló indokokat. |
(5) Kivételes körülmények között és kellően indokolt, kényszerítő népegészségügyi vagy állategészségügyi okok miatt az Ügynökség ügyvezető igazgatója eseti alapon teljes vagy részleges díjcsökkentést ítélhet meg az I., II., III. és IV. mellékletben meghatározott szolgáltatási díjakra vonatkozóan, az I. melléklet 6., 15. és 16. pontjában, a II. melléklet 7. és 10., valamint a III. melléklet 3. pontjában meghatározott szolgáltatási díjak kivételével. Az e cikk alapján hozott valamennyi határozatnak tartalmaznia kell az alapjául szolgáló indokokat. Az Ügynökség honlapján nyilvánosan hozzáférhetővé teszi az ügyvezető igazgató e határozataira vonatkozó információkat, részletezve a csökkentés indokait is. |
Módosítás 21
Rendeletre irányuló javaslat
10 cikk – 1 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
(1) A mellékletekben meghatározott összegeket az Ügynökség honlapján közzé kell tenni. |
(1) A mellékletekben meghatározott összegeket az Ügynökség honlapján közzé kell tenni , és azokat a változások tükrözése érdekében aktualizálni kell . |
Módosítás 22
Rendeletre irányuló javaslat
10 cikk – 2 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
(2) Az Ügynökség nyomon követi költségeit, és az Ügynökség ügyvezető igazgatója az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek benyújtandó éves tevékenységi jelentés részeként részletes és megalapozott információkat nyújt az e rendelet hatálya alá tartozó szolgáltatási és ügyintézési díjak által fedezendő költségekről. Ezen információknak tartalmazniuk kell a VI. mellékletben meghatározott, teljesítésre vonatkozó információkat, valamint az előző naptári évre és a következő évi előrejelzésre vonatkozó költséglebontást. Az Ügynökség ezen információk áttekintését az éves jelentésébe is belefoglalja. |
(2) Az Ügynökség nyomon követi költségeit, és az Ügynökség ügyvezető igazgatója az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek benyújtandó éves tevékenységi jelentés részeként késedelem nélkül részletes és megalapozott információkat nyújt az e rendelet hatálya alá tartozó szolgáltatási és ügyintézési díjak által fedezendő költségekről. Ezen információknak tartalmazniuk kell a VI. mellékletben meghatározott, teljesítésre vonatkozó információkat és egyéb releváns információkat, különösen azon tevékenységek végrehajtásának gyakorlati szempontjaira vonatkozóan, amelyekért az Ügynökség szolgáltatási vagy ügyintézési díjakat szed be , valamint az előző naptári évre és a következő évi előrejelzésre vonatkozó költséglebontást. Az Ügynökség ezen információk áttekintését az éves jelentésébe is belefoglalja késedelem nélkül . |
Módosítás 23
Rendeletre irányuló javaslat
10 cikk – 2 a bekezdés (új)
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
|
(2a) A beszedett díjakat – beleértve azokat is, amelyek esetében csökkentéseket és díjmentességet alkalmaztak–, valamint az esedékes, de az Ügynökséghez még be nem érkezett díjakat közzé kell tenni az Ügynökség honlapján és fel kell sorolni éves jelentésében. |
|
Az Ügynökség éves jelentésének tartalmaznia kell továbbá a nemzeti hatóságoknak a munkájukért kifizetett valamennyi javadalmazás részletes bontását. |
Módosítás 24
Rendeletre irányuló javaslat
10 cikk – 5 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
(5) A szolgáltatási díjak, az ügyintézési díjak és a javadalmazások e rendelet mellékleteiben meghatározott összegeivel kapcsolatosan a Bizottság nyomon követi az Eurostat által az (EU) 2016/792 rendelet alapján közzétett harmonizált fogyasztói árindex révén mért inflációs rátát. A nyomon követést legkorábban [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendelet alkalmazásának kezdőnapját egy évvel követő dátumot]-án/-én, azután pedig évente kell elvégezni. Az e rendelet értelmében megállapított szolgáltatási díjak, ügyintézési díjak és javadalmazás infláció szerinti kiigazítása legkorábban a nyomon követés naptári évét követő naptári év január 1-jén válik alkalmazandóvá. |
(5) A szolgáltatási díjak, az ügyintézési díjak és a javadalmazások e rendelet mellékleteiben meghatározott összegeivel kapcsolatosan a Bizottság nyomon követi az Eurostat által az (EU) 2016/792 rendelet alapján közzétett harmonizált fogyasztói árindex révén mért inflációs rátát. A nyomon követést legkorábban [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendelet alkalmazásának kezdőnapját egy évvel követő dátumot]-án/-én, azután pedig évente kell elvégezni. A Bizottság e gyakorlat alapján jelentést készít és azt benyújtja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak. Az e rendelet értelmében megállapított szolgáltatási díjak, ügyintézési díjak és javadalmazás infláció szerinti és a 10. cikk (2) bekezdésében említett éves tevékenységi jelentést követő kiigazítása legkorábban a nyomon követés naptári évét követő naptári év január 1-jén válik alkalmazandóvá. |
Módosítás 25
Rendeletre irányuló javaslat
10 cikk – 6 bekezdés – bevezető rész
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
(6) Legkorábban [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az alkalmazás kezdőnapját 3 évvel követő dátumot]-án/-én és azt követően háromévente az Ügynökség ügyvezető igazgatója – amennyiben a 11. cikk (2) bekezdésére tekintettel relevánsnak ítéli, és az Ügynökség igazgatótanácsával folytatott konzultációt követően – különjelentést nyújthat be a Bizottságnak, amelyben objektíven , tényekre alapozva és kellően részletesen ismerteti megfelelően indokolt ajánlásait a következőkre irányulóan : |
(6) Legkorábban [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az alkalmazás kezdőnapját 3 évvel követő dátumot]-án/-én és azt követően háromévente az Ügynökség ügyvezető igazgatója – amennyiben a 11. cikk (2) bekezdésére tekintettel relevánsnak ítéli, és az Ügynökség igazgatótanácsával folytatott konzultációt követően – különjelentést nyújt be a Bizottságnak . Az Ügynökség haladéktalanul közzéteszi a különjelentést , amelyben objektív , indokolt, tényeken alapuló és kellően részletes módon ismerteti a következő ajánlásokat : |
Módosítás 26
Rendeletre irányuló javaslat
10 cikk – 6 bekezdés – a a pont (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
Módosítás 27
Rendeletre irányuló javaslat
10 cikk – 6 bekezdés – 1 a albekezdés (új)
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
|
A Bizottság a különjelentést tájékoztatásul benyújtja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak. |
Módosítás 28
Rendeletre irányuló javaslat
10 cikk – 6 a bekezdés (új)
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
|
(6a) Annak támogatása érdekében, hogy az Ügynökség hatékonyan és eredményesen tudja kidolgozni következtetéseit, a jelentés elkészítése során konzultációkat szervez az érdekelt felekkel, hogy információkat kapjon a szolgáltatási és ügyintézési díjak és a javadalmazás szerkezetéről és szintjéről, beleértve az esetleges változások okait is. |
Módosítás 29
Rendeletre irányuló javaslat
10 cikk – 6 b bekezdés (új)
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
|
(6b) A különjelentést késedelem nélkül nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni az Ügynökség honlapján. A különjelentésnek tartalmaznia kell az elkészítése során megkérdezett érdekelt felekre vonatkozó információkat. |
Módosítás 30
Rendeletre irányuló javaslat
10 cikk – 8 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
(8) A Bizottság szükség esetén kérheti a jelentés és a benne foglalt ajánlások pontosítását vagy további alátámasztását. E kérést követően az Ügynökség indokolatlan késedelem nélkül a Bizottság rendelkezésére bocsátja a jelentés átdolgozott változatát, amely kitér a Bizottság észrevételeire és kérdéseire. |
(8) A Bizottság , az Európai Parlament vagy a Tanács szükség esetén kérheti a jelentés és a benne foglalt ajánlások pontosítását vagy további alátámasztását. E kérést követően az Ügynökség indokolatlan késedelem nélkül a Bizottság , az Európai Parlament és a Tanács rendelkezésére bocsátja a jelentés átdolgozott változatát, amely kitér az adott intézmény észrevételeire és kérdéseire. |
Módosítás 31
Rendeletre irányuló javaslat
10 cikk – 9 bekezdés – bevezető rész
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
(9) A (6) bekezdés értelmében a jelentések között eltelő idő az alábbi helyzetek bármelyikében lerövidíthető: |
(9) Az első különjelentésig eltelő idő, akárcsak a (6) bekezdés értelmében a jelentések között eltelő idő az alábbi helyzetek bármelyikében lerövidíthető: |
Módosítás 32
Rendeletre irányuló javaslat
11 cikk – -1 bekezdés (új)
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
|
(-1) A 10. cikk (5) cikkétől eltérve a Bizottság [e rendelet alkalmazásának kezdőnapja előtt négy hónappal]-ig a 13. cikkel összhangban felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogad el az I., II., III. és IV. mellékletben meghatározott összegeknek [az e rendelet alkalmazásának kezdőnapja] előtt négy hónappal közzétett inflációs rátához való igazítása céljából. |
Módosítás 33
Rendeletre irányuló javaslat
11 cikk – 1 bekezdés – c pont
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
törölve |
Módosítás 34
Rendeletre irányuló javaslat
11 cikk – 1 bekezdés – e pont
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
törölve |
Módosítás 35
Rendeletre irányuló javaslat
11 cikk – 2 bekezdés – 1 a albekezdés (új)
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
|
Az első albekezdéstől eltérve a Bizottság figyelembe vehet minden egyéb olyan tényezőt, amely jelentős hatást gyakorolhat az Ügynökség költségvetésére, ideértve többek között az Ügynökség munkaterhét és a díjbevételek ingadozásával kapcsolatos lehetséges kockázatokat. A díjak szintjét olyan szinten kell megállapítani, amely biztosítja, hogy a díjakból származó bevétel az Ügynökség egyéb bevételi forrásaival együtt elegendő legyen a VI. mellékletben meghatározott fő teljesítménymutatókkal és átláthatósági elvekkel összhangban nyújtott szolgáltatások költségeinek fedezésére. |
Módosítás 36
Rendeletre irányuló javaslat
13 cikk – 4 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
(4) A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadása előtt a Bizottság a jogalkotás minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodásban foglalt elveknek megfelelően konzultál az egyes tagállamok által kijelölt szakértőkkel . |
(4) A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadása előtt a Bizottság a jogalkotás minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodásban foglalt elveknek megfelelően figyelembe veszi az egyes tagállamok által kijelölt szakértők véleményét . |
Módosítás 37
Rendeletre irányuló javaslat
17 cikk – 2 a bekezdés (új)
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
|
A 11. cikkben említett, felhatalmazáson alapuló rendeletet [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be a hatálybalépést követően eltelt 6 hónap után következő hónap első napját]-jétől kell alkalmazni. |
Módosítás 38
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 1 pont – 1.1 pont – 1 bekezdés – bevezető rész
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
55 200 EUR szolgáltatási díj alkalmazandó a következő kérelmek bármelyike esetén: |
94 000 EUR szolgáltatási díj alkalmazandó a következő kérelmek bármelyike esetén: |
Módosítás 39
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 1 pont – 1.1 pont – 2 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
A tudományos tanácsadásért felelős két koordinátor mindegyike 10 400 EUR javadalmazásban részesül. |
A tudományos tanácsadásért felelős két koordinátor mindegyike 23 500 EUR javadalmazásban részesül. |
Módosítás 40
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 1 pont – 1.2 pont – 1 bekezdés – bevezető rész
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
44 700 EUR szolgáltatási díj alkalmazandó a következő kérelmek bármelyike esetén: |
70 600 EUR szolgáltatási díj alkalmazandó a következő kérelmek bármelyike esetén: |
Módosítás 41
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 1 pont – 1.2 pont – 2 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
A tudományos tanácsadásért felelős két koordinátor mindegyike 6 500 EUR javadalmazásban részesül. |
A tudományos tanácsadásért felelős két koordinátor mindegyike 17 650 EUR javadalmazásban részesül. |
Módosítás 42
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 1 pont – 1.3 pont – 1 bekezdés – bevezető rész
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
37 200 EUR szolgáltatási díj alkalmazandó a következő kérelmek bármelyike esetén: |
46 900 EUR szolgáltatási díj alkalmazandó a következő kérelmek bármelyike esetén: |
Módosítás 43
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 1 pont – 1.3 pont – 2 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
A tudományos tanácsadásért felelős két koordinátor mindegyike 5 300 EUR javadalmazásban részesül. |
A tudományos tanácsadásért felelős két koordinátor mindegyike 11 730 EUR javadalmazásban részesül. |
Módosítás 44
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 6 pont – 6.1 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 45
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 6 pont – 6.2 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 46
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 6 pont – 6.3 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 47
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 10 pont – 10.1 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
||||
Módosítás 48
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 10 pont – 10.2 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 49
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 11 pont – 11.1 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 50
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 11 pont – 11.2 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 51
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 11 pont – 11.3 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 52
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 11 pont – 11.4 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 53
Rendeletre irányuló javaslat
I melléklet – 12 pont – 2 bekezdés
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
A 141/2000/EK rendelet szerinti, ritka betegség gyógyszerének minősítésre irányuló kérelemre 16 800 EUR összegű szolgáltatási díj alkalmazandó. Ettől a szolgáltatási díjtól teljes egészében el kell tekinteni. Az előadó 1 500 EUR javadalmazásban részesül. |
A 141/2000/EK rendelet szerinti, ritka betegség gyógyszerének minősítésre irányuló kérelemre 16 800 EUR összegű szolgáltatási díj alkalmazandó. Ettől a szolgáltatási díjtól teljes egészében el kell tekinteni. Az előadó 750 EUR javadalmazásban részesül. |
Módosítás 54
Rendeletre irányuló javaslat
II melléklet – 7 pont – 7.1 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 55
Rendeletre irányuló javaslat
II melléklet – 7 pont – 7.2 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 56
Rendeletre irányuló javaslat
II melléklet – 7 pont – 7.3 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 57
Rendeletre irányuló javaslat
V melléklet – 1 a pont (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Az (2) bekezdés c) pontjának alkalmazásában az irányítás különösen a következő formák bármelyikét öltheti: |
||
|
|
||
|
|
||
|
A tudományos szakvélemény iránti kérelem kézhezvételét követően az Ügynökség ellenőrzi a kérelmező jogosultsági nyilatkozatát, meghatározott sablon alapján a nyilatkozat elfogadhatóságát és az igazoló dokumentumokat. |
||
|
Az Ügynökség fenntartja a jogot arra, hogy utólagos ellenőrzést végezzen, és bizonyítékot kérjen arra vonatkozóan, hogy a díjmentesség kritériumai a végleges értesítő levél elfogadásáig mindenkor teljesülnek. |
||
|
|
Módosítás 58
Rendeletre irányuló javaslat
V melléklet – 8 pont – 2 bekezdés – bevezető rész
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
A III. melléklet 3. szakaszában meghatározott éves farmakovigilanciai díjra 20 %-os díjcsökkentés alkalmazandó a következő gyógyszerek esetében: |
A III. melléklet 3. szakaszában meghatározott éves farmakovigilanciai díjra 30 %-os díjcsökkentés alkalmazandó a következő gyógyszerek esetében: |
Módosítás 59
Rendeletre irányuló javaslat
VI melléklet – 1 bekezdés – bevezető rész
|
|
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
Az egyes naptári évekkel kapcsolatos információk : |
A következő információk minden egyes naptári évre vonatkoznak, és azokat az Ügynökség honlapján nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni : |
Módosítás 60
Rendeletre irányuló javaslat
VI melléklet – 1 bekezdés – 4 a pont (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
Módosítás 61
Rendeletre irányuló javaslat
VI melléklet – 1 bekezdés – 6 pont
|
|||||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||||
|
|
Módosítás 62
Rendeletre irányuló javaslat
VI melléklet – 1 bekezdés – 6 a pont (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
Módosítás 63
Rendeletre irányuló javaslat
VI melléklet – 1 szakasz – 6 b pont (új)
|
|||
A Bizottság által javasolt szöveg |
Módosítás |
||
|
|
(1) Az ügyet az 59. cikk (4) bekezdésének negyedik albekezdése alapján visszautalták az illetékes bizottsághoz intézményközi tárgyalások céljából (A9-0224/2023).
(1a) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/123 rendelete (2022. január 25.) az Európai Gyógyszerügynökség által a gyógyszerek és orvostechnikai eszközök tekintetében a válsághelyzetekre való felkészültség és a válságkezelés terén betöltött szerep megerősítéséről (HL L 20., 2022.1.31., 1. o.).
(21) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/6 rendelete (2018. december 11.) az állatgyógyászati készítményekről és a 2001/82/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 4., 2019.1.7., 43. o.).
(21) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/6 rendelete (2018. december 11.) az állatgyógyászati készítményekről és a 2001/82/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 4., 2019.1.7., 43. o.).
(22) Az Európai Parlament és a Tanács 1901/2006/EK rendelete (2006. december 12.) a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítményekről, valamint az 1768/92/EGK rendelet, a 2001/20/EK irányelv, a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 378., 2006.12.27., 1. o.).
(22) Az Európai Parlament és a Tanács 1901/2006/EK rendelete (2006. december 12.) a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítményekről, valamint az 1768/92/EGK rendelet, a 2001/20/EK irányelv, a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 378., 2006.12.27., 1. o.).
(23) Az Európai Parlament és a Tanács 141/2000/EK rendelete (1999. december 16.) a ritka betegségek gyógyszereiről (HL L 18., 2000.1.22., 1. o.).
(23) Az Európai Parlament és a Tanács 141/2000/EK rendelete (1999. december 16.) a ritka betegségek gyógyszereiről (HL L 18., 2000.1.22., 1. o.).
(24) Az Európai Parlament és a Tanács 1394/2007/EK rendelete (2007. november 13.) a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről, valamint a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 324., 2007.12.10., 121. o.).
(24) Az Európai Parlament és a Tanács 1394/2007/EK rendelete (2007. november 13.) a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről, valamint a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 324., 2007.12.10., 121. o.).
(25) A Bizottság 2049/2005/EK rendelete (2005. december 15.) a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a mikro-, kis- és középvállalkozások által az Európai Gyógyszerügynökségnek fizetendő díjak és az attól kapott adminisztratív segítség szabályainak megállapításáról (HL L 329., 2005.12.16., 4. o.).
(25) A Bizottság 2049/2005/EK rendelete (2005. december 15.) a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a mikro-, kis- és középvállalkozások által az Európai Gyógyszerügynökségnek fizetendő díjak és az attól kapott adminisztratív segítség szabályainak megállapításáról (HL L 329., 2005.12.16., 4. o.).
(26) A Bizottság 1234/2008/EK rendelete (2008. november 24.) az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények forgalombahozatali engedélyére vonatkozó feltételek módosításainak vizsgálatáról (HL L 334., 2008.12.12., 7. o.).
(26) A Bizottság 1234/2008/EK rendelete (2008. november 24.) az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények forgalombahozatali engedélyére vonatkozó feltételek módosításainak vizsgálatáról (HL L 334., 2008.12.12., 7. o.).
(27) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 1. o.).
(27) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/745 rendelete (2017. április 5.) az orvostechnikai eszközökről, a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 90/385/EGK és a 93/42/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 117., 2017.5.5., 1. o.).
(28) Az Európai Parlament és a Tanács 470/2009/EK rendelete (2009. május 6.) az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 152., 2009.6.16., 11. o.).
(28) Az Európai Parlament és a Tanács 470/2009/EK rendelete (2009. május 6.) az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 152., 2009.6.16., 11. o.).
(29) A Bizottság (EU) 2018/782 rendelete (2018. május 29.) a 470/2009/EK rendeletben említett kockázatértékelésre és kockázatkezelési ajánlásokra vonatkozó módszertani elvek meghatározásáról (HL L 132., 2018.5.30., 5. o.).
(29) A Bizottság (EU) 2018/782 rendelete (2018. május 29.) a 470/2009/EK rendeletben említett kockázatértékelésre és kockázatkezelési ajánlásokra vonatkozó módszertani elvek meghatározásáról (HL L 132., 2018.5.30., 5. o.).
(30) A Bizottság (EU) 2021/1281 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 2.) az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a helyes farmakovigilanciai gyakorlat tekintetében, valamint az állatgyógyászati készítmények farmakovigilanciarendszer-törzsdokumentációjának formátuma, tartalma és összegzése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 279., 2021.8.3., 15. o.).
(30) A Bizottság (EU) 2021/1281 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 2.) az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a helyes farmakovigilanciai gyakorlat tekintetében, valamint az állatgyógyászati készítmények farmakovigilanciarendszer-törzsdokumentációjának formátuma, tartalma és összegzése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 279., 2021.8.3., 15. o.).
(31) A Bizottság 2141/96/EK rendelete (1996. november 7.) a 2309/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó gyógyszerek forgalombahozatali engedélyének átruházására vonatkozó kérelem megvizsgálásáról (HL L 286., 1996.11.8., 6. o.).
(31) A Bizottság 2141/96/EK rendelete (1996. november 7.) a 2309/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó gyógyszerek forgalombahozatali engedélyének átruházására vonatkozó kérelem megvizsgálásáról (HL L 286., 1996.11.8., 6. o.).
(32) Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).
(32) Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2018/1046 rendelete (2018. július 18.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 193., 2018.7.30., 1. o.).
(40) Az Európai Parlament és a Tanács 1082/2013/ EU határozata ( 2013. október 22. ) a határokon átterjedő súlyos egészségügyi veszélyekről és a 2119 / 98 / EK határozat hatályon kívül helyezéséről ( HL L 293., 2013.11.5., 1. o. ).
(40) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2371 rendelete ( 2022. november 23. ) a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekről és az 1082 / 2013 / EU határozat hatályon kívül helyezéséről ( HL L 314., 2022.12.6., 26. o. ).
(43) Az Európai Parlament és a Tanács 1394/2007/EK rendelete (2007. november 13.) a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről, valamint a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 324., 2007.12.10., 121. o.).
(43) Az Európai Parlament és a Tanács 1394/2007/EK rendelete (2007. november 13.) a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről, valamint a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 324., 2007.12.10., 121. o.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)