22.12.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 443/913

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkére és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkére,

—

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 41. cikkére,

—

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2013. november 20-án fogadtak el véglegesen (2),

—

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

—

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (4),

—

tekintettel az Európai Uniónak az Európai Beruházási Alap tőkeemelésében való részvételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatra (COM(2014)0066),

—

tekintettel a Shift2Rail közös vállalkozás létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatra (COM(2013)0922),

—

tekintettel a Bizottság által 2014. február 11-én elfogadott, 1/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetre (COM(2014)0078),

—

tekintettel a Tanács által 2014. április 9-én elfogadott és a Parlamentnek 2014. április 10-én továbbított, az 1/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra (08219/2014 – C7-0146/2014),

—

tekintettel eljárási szabályzata 75b. és 75e. cikkére,

—

tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A7-0276/2014),

A.

mivel az 1/2014. számú költségvetés-módosítási tervezet a 2014-es költségvetésnek a legutóbbi jogalkotási aktusok elfogadásával összhangban történő végrehajtásához szükséges kiigazításokat érinti, ideértve konkrétan az Európai Beruházási Alap javasolt tőkeemelésének végrehajtásához szükséges kiigazításokat, a Horizont 2020 keretprogramnak a 2014-es költségvetés hivatalos elfogadását követően elfogadott jogalapjából eredő változtatásokat, valamint a Shift2Rail közös vállalkozásra irányuló javaslat költségvetési struktúrájának megteremtéséhez kapcsolódó kiigazításokat;

B.

mivel az Európai Beruházási Alap tőkealapjának emelése hozzájárul ahhoz, hogy a kis- és középvállalkozások a COSME és Horizont 2020 programokon keresztül könnyebben jussanak finanszírozáshoz;

C.

mivel a Horizont 2020 program nómenklatúráját módosítani kell, hogy összhangba kerüljön a 2013 decemberében elfogadott jogalap rendelkezéseivel;

D.

mivel meg kell teremteni a Shift2Rail közös vállalkozás megfelelő költségvetési struktúráját, amint arra más közös vállalkozások esetében a 2014-es költségvetési eljárás keretében már sor került;

E.

mivel az 1/2014. számú költségvetés-módosítási tervezet célja, hogy e költségvetési kiigazítások hivatalosan is bekerüljenek a 2014. évi költségvetésbe;

F.

mivel a javasolt változtatások az előterjesztés szerint költségvetési szempontból semlegesek, és nem befolyásolják a 2014. évi kiadások általános szintjét;

1.

emlékeztet arra, hogy a 08 02 04 01. számú („Tudomány a társadalommal és a társadalomért”) költségvetési sor által fedezett fellépés munkaprogramja 2014-re mintegy 53 millió euró összegű kötelezettségvállalást jelöl meg, míg az 1/2014. számú költségvetés-módosítási tervezet erre a sorra nem javasol előirányzatokat; emlékezteti a Bizottságot a 2014. április 2-i háromoldalú költségvetési egyeztetésen tett azon kötelezettségvállalására, amely szerint a fellépés munkaprogram szerinti és jogalapnak megfelelő zökkenőmentes elindításának biztosítása érdekében haladéktalanul belső átcsoportosítást hajt végre a 08 02 04 01. számú („Tudomány a társadalommal és a társadalomért”) költségvetési sor javára;

2.

tudomásul veszi a Bizottság által benyújtott 1/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetet és a Tanács erről szóló álláspontját;

3.

jóváhagyja az 1/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontot;

4.

utasítja elnökét annak megállapítására, hogy az 1/2014. számú költségvetés-módosítást véglegesen elfogadták, valamint arra, hogy gondoskodjon annak közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában;

5.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.