This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013JC0001
JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace
KÖZÖS KÖZLEMÉNY AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK Az Európai Unió kiberbiztonsági stratégiája: Nyílt, megbízható és biztonságos kibertér
KÖZÖS KÖZLEMÉNY AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK Az Európai Unió kiberbiztonsági stratégiája: Nyílt, megbízható és biztonságos kibertér
/* JOIN/2013/01 final */
KÖZÖS KÖZLEMÉNY AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK Az Európai Unió kiberbiztonsági stratégiája: Nyílt, megbízható és biztonságos kibertér /* JOIN/2013/01 final */
KÖZÖS KÖZLEMÉNY AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK,
A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK
BIZOTTSÁGÁNAK Az Európai Unió kiberbiztonsági stratégiája: Nyílt, megbízható és biztonságos
kibertér 1. Bevezetés 1.1. Előzmények Az elmúlt húsz évben az internet és tágabb
értelemben a kibertér jelentős hatást gyakorolt a társadalom valamennyi
szegmensére. Mindennapjaink, alapvető jogaink, társas életünk és
gazdaságaink az információs és kommunikációs technológiák zökkenőmentes
működésétől függnek. A nyitott és szabad kibertér világszerte
előmozdította a politikai és társadalmi integrációt; ledöntötte a
határokat az országok, a közösségek és a polgárok között, valamint
lehetővé tette a globális interakciót és az információk és elképzelések megosztását;
fórumot biztosított a szólásszabadság és az alapvető jogok gyakorlására,
és támogatta az embereket abban, hogy megpróbálják demokratikussá és
igazságosabbá tenni társadalmaikat – legfőképp az arab tavasz során. A kibertér csak akkor maradhat nyitott és
szabad, ha a kibertérben is ugyanazok a normák, alapelvek és értékek
érvényesülnek, mint amelyeket az Európai Unió a való életben képvisel. Az
alapvető jogokat, a demokráciát és a jogi normákat ebben a közegben is meg
kell védeni. Szabadságunk és jólétünk egyre nagyobb mértékben függ a stabil és
innovatív internettől, amely tovább fog fejlődni, ha a magánszektor
innovációja és a civil társadalom hozzájárul a növekedéséhez. Internetes
szabadság nem létezik azonban megbízhatóság és biztonság nélkül. A virtuális
teret meg kell védeni a biztonsági eseményektől, a rosszhiszemű
tevékenységektől és a visszaélésektől; a kormányok fontos szerepet
játszanak a szabad és biztonságos kibertér biztosításában. A kormányokra számos
feladat vár: a hozzáférés és a nyitottság védelme, az internetes alapvető
jogok tiszteletben tartása és védelme, valamint az internet megbízhatóságának
és átjárhatóságának fenntartása. A kibertér jelentős részének tulajdonosai
és üzemeltetői azonban a magánszektorból kerülnek ki, így bármilyen
sikeres kezdeményezést csak a magánszektor vezető szerepének elismerésével
lehet megalkotni. Az információs és kommunikációs technológia
(ikt) vált gazdasági növekedésünk gerincévé, és az összes gazdasági ágazat
számára fontos erőforrást jelent. Az ikt napjainkban a gazdaságaink
működését biztosító összetett rendszerek alapjául szolgál a pénzügyi,
egészségügyi, energiaügyi, közlekedési és egyéb alapvető fontosságú
ágazatokban; számos üzleti modell épül az internet folyamatos rendelkezésre állására
és az információs rendszerek zavartalan működésére. Az egységes digitális piac létrehozásával Európa
évente mintegy 500 milliárd EUR-val növelhetné GDP-jét[1], ami 1000 EUR/fő
növekedési átlagot jelent. Az új internetalapú technológiák elterjedéséhez –
ideértve az elektronikus fizetést, a számítási felhőt vagy a gépek közötti
kommunikációt[2]
– bizalomra van szükség az emberek részéről. Az Eurobarométer 2012‑es
felméréséből[3]
azonban kiderült, hogy az európaiak közel egyharmada sajnos nem tudja az
internetet kellő bizalommal használni banki műveletekre vagy
vásárlásra. A válaszadók túlnyomó többsége ezenkívül biztonsági
megfontolásokból nem oszt meg személyes információkat interneten keresztül. Az
Unió internet felhasználóinak több mint tíz százaléka volt már internetes
csalás áldozata. Az utóbbi évek tapasztalatai alapján a digitális
világ óriási előnyöket tartogat, ugyanakkor támadható is. Riasztó
mértékben nő a szándékos és véletlen kiberbiztonsági[4] események előfordulása,
amelyek olyan, természetesnek vett alapvető szolgáltatások biztosításában
okozhatnak fennakadást, mint a vízellátás, az egészségügyi ellátás, a
villamosenergia- vagy a mobilszolgáltatás. Ezek a fenyegetések különböző
forrásokból származhatnak, ideértve a bűncselekményeket, a politikai célú,
terror- vagy államilag támogatott támadásokat, valamint a természeti
katasztrófákat és a nem szándékosan elkövetett hibákat is. A magánszektor és az egyének ellen irányuló
számítástechnikai bűncselekmények[5]
az EU gazdaságára már most hatással vannak. A számítástechnikai
bűnelkövetők egyre kifinomultabb módszerekkel hatolnak be az
információs rendszerekbe, lopnak el fontos adatokat vagy követelnek
váltságdíjat vállalatoktól. A gazdasági kémkedés és az államilag támogatott
tevékenységek növekedése a kibertérben új típusú fenyegetést jelent az Európai
Unió kormányai és vállalatai számára. Az Unión kívüli országok kormányai megfigyelés
és saját polgáraik ellenőrzése céljából is visszaélhetnek a kibertérrel.
Az Unió ez ellen annyit tehet, hogy előmozdítja az internetes szabadságot,
és biztosítja az alapvető jogok tiszteletben tartását az
internethasználattal kapcsolatban. Ezek a tényezők megmagyarázzák, hogy a
különböző országok kormányai miért fogtak világszerte kiberbiztonsági
stratégiák kidolgozásába, és miért tekintik a virtuális teret egyre fontosabb
nemzetközi kérdésnek. Itt az ideje annak, hogy az Unió határozottabban lépjen
fel ezen a területen. Ez, a Bizottság és az Unió külügyi és biztonságpolitikai
főképviselője (a továbbiakban: főképviselő) által
előterjesztett, az Európai Unió kiberbiztonsági stratégiájára vonatkozó
javaslat felvázolja az Unió jövőképét, tisztázza a szerepköröket és
felelősségi köröket, valamint meghatározza a szükséges intézkedéseket a
polgárok jogainak határozott és hatékony védelme és támogatása alapján annak
érdekében, hogy az Unió internetes környezete a legbiztonságosabb legyen a
világon. 1.2. Kiberbiztonsági alapelvek A határokat nem ismerő, sokrétű
internet a globális fejlődés egyik legerősebb eszközévé vált, amely
nem tartozik állami felügyelet vagy szabályozás hatálya alá. Habár fontos, hogy
a magánszektor továbbra is vezető szerepet töltsön be az internet
kiépítésében és mindennapos kezelésében, egyre erősebbé válik az
átláthatóságra, az elszámoltathatóságra és a biztonságra vonatkozó igény. Ez a
stratégia tisztázza azokat az alapelveket, amelyeknek uniós és nemzetközi
szinten egyaránt vezérelniük kell a kiberbiztonsági politikát. Az Európai Unió alapértékei ugyanolyan
mértékben vonatkoznak a digitális világra, mint a fizikai világra Ugyanazok a törvények és normák vonatkoznak a
kibertérre, mint amelyek mindennapjaink más területein is érvényesek. Az alapvető jogok, a szólásszabadság, a
személyes adatok és a magánélet védelme A kiberbiztonság csak akkor lehet hatékony és
eredményes, ha az Európai Unió Alapjogi Chartájában meghatározott alapjogokra
és alapvető szabadságjogokra, valamint az Európai Unió alapértékeire épül.
Ugyanez fordítva is igaz: az egyének jogai nem biztosíthatóak biztonságos
hálózatok és rendszerek nélkül. A kiberbiztonság céljából végzett
információmegosztást – amennyiben személyes adatok forognak kockán – az uniós
adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően kell végezni, és az egyének jogait
ezen a területen teljes mértékben figyelembe kell venni. Mindenki számára biztosított hozzáférés A polgárok számára az internethez való
hozzáférés korlátozottsága vagy hiánya, valamint a digitális írástudatlanság
hátrányt jelent, tekintve, hogy a társadalmi tevékenységeket a digitális világ
nagymértékben áthatja. Mindenki számára lehetővé kell tenni az internethez
és az akadálytalan információáramláshoz való hozzáférést. Biztosítani kell az
internet integritását és biztonságát annak érdekében, hogy biztonságosan
elérhető legyen mindenki számára. Demokratikus és hatékony, számos érdekelt fél
bevonásával történő irányítás A digitális világot nem egyetlen jogalany
irányítja. Jelenleg számos érdekelt fél – akik nagyrészt kereskedelmi és nem
kormányzati jogalanyok – vesz részt az internetes erőforrások, protokollok
és szabványok mindennapos kezelésében és az internet fejlesztésében. Az Európai
Unió elismeri az összes érdekelt fél fontosságát az internet jelenlegi
szabályozási modelljében, és támogatja ezt a több érdekelt fél részvételén
alapuló szabályozási megközelítést[6].
Közös felelősségünk: a biztonság Amiatt, hogy életünk minden területén egyre
jobban függünk az információs és kommunikációs technológiáktól, olyan
sebezhető pontok alakultak ki, amelyeket pontosan meg kell határozni,
alaposan elemezni kell, meg kell oldani vagy mérsékelni kell. Minden érintett
szereplőnek, köztük az állami szerveknek, a magánszektornak és az egyes
polgároknak is el kell ismerniük ezt a közös felelősséget, fel kell
lépniük a saját védelmükben, és szükség esetén összehangolt válaszlépéseket
kell tenniük a kiberbiztonság erősítése érdekében. 2. Stratégiai prioritások és intézkedések Az Európai Uniónak olyan internetes környezetet
kell biztosítania, amely mindenki számára lehetővé teszi a lehető
legnagyobb mérvű szabadságot és biztonságot. Habár alapvetően a
tagállamok feladata, hogy megbirkózzanak a kibertérben felmerülő
biztonsági problémákkal, ez a stratégia konkrét intézkedéseket javasol, amelyek
javíthatják az Unió átfogó teljesítményét. A rövid és hosszú távú intézkedések
különböző szakpolitikai eszközöket[7]
tartalmaznak, és különböző típusú szereplőkre vonatkoznak, ideértve
az Unió intézményeit, a tagállamokat, vagy magát az ágazatot. A stratégiában ismertetett uniós jövőképet
öt stratégiai prioritásban foglaltuk össze, amelyek a fent kiemelt kihívásokra
adnak választ: ·
kibertámadásokkal szembeni ellenálló képesség
elérése; ·
a számítástechnikai bűnözés drasztikus csökkentése; ·
kibervédelmi politika és képességek kifejlesztése a
közös biztonság- és védelempolitika (KBVP) tekintetében; ·
kiberbiztonsági ipari és technológiai
erőforrások kifejlesztése; ·
összefüggő nemzetközi szakpolitika létrehozása
a kibertér vonatkozásában az Európai Unió számára, és az Unió alapértékeinek
támogatása. 2.1. A kibertámadásokkal szembeni
ellenálló képesség elérése A kibertámadásokkal szembeni ellenálló képesség
Unió-szerte történő előmozdítása érdekében az állami hatóságoknak és
a magánszektornak egyaránt ki kell fejleszteniük a szükséges képességeket és
hatékonyan együtt kell működniük. Az eddig elvégzett tevékenységek révén
elért pozitív eredmények alapján[8]
további uniós fellépések segítségével elháríthatóak a főleg nemzetközi
jellegű kiberkockázatok és -fenyegetések, és veszélyhelyzetekben
összehangolt válaszlépésekre nyílik lehetőség. Ez jelentős mértékben
elősegíti a belső piac megfelelő működését, és
megerősíti az Unió belső biztonságát. Ha a kiberbiztonsági események megelőzése,
feltárása és kezelése érdekében nem teszünk jelentős erőfeszítéseket
az állami és privát kapacitások, erőforrások és eljárások javítására,
Európa továbbra is sebezhető marad. Ezért a Bizottság hálózat- és
információbiztonsággal (NIS) kapcsolatos szakpolitikát hozott létre[9]. Az Európai Hálózat- és
Információbiztonsági Ügynökséget (ENISA) 2004-ben hozták létre[10]. A Tanács és a Parlament
jelenleg egyeztet az ENISA megerősítésére és megbízatása
korszerűsítésére irányuló új rendeletről[11]. Az elektronikus hírközlési
keretirányelv[12]
előírja az elektronikus hírközlési szolgáltatóknak, hogy megfelelően
kezeljék a hálózataikat érintő kockázatokat, és hogy jelentsék a
jelentős biztonsági eseményeket. Az uniós adatvédelmi jogszabályok[13] ezenkívül előírják az
adatkezelők számára, hogy biztosítsák az adatvédelmi követelmények és
biztosítékok betartását, ideértve a biztonsággal kapcsolatos intézkedéseket,
valamint a nyilvánosan hozzáférhető elektronikus hírközlési szolgáltatások
területén be kell jelenteniük az illetékes nemzeti hatóságoknak többek között a
személyes adatok megsértésével járó eseményeket. Az önkéntes kötelezettségvállalásoknak
köszönhetően bekövetkezett előrelépések ellenére Unió-szerte még
mindig vannak hiányosságok, főleg a nemzeti képességek, a határokon
átnyúló események esetében végzett koordináció, illetve a magánszektor
részvétele és felkészültsége tekintetében. A stratégiát a következő célok
érdekében jogalkotási javaslat kíséri: ·
Közös nemzeti szintű minimumkövetelmények
megállapítása a NIS tekintetében, amelyek az alábbiakra kötelezik a
tagállamokat: a NIS-ben illetékes nemzeti hatóságok kijelölése; jól
működő, hálózatbiztonsági vészhelyzeteket elhárító csoport (CERT)
létrehozása; és a NIS‑re vonatkozó nemzeti stratégia és nemzeti
együttműködési terv elfogadása. A kapacitásépítés és ‑koordináció az
Unió intézményeit is érinti: 2012-ben állandó, hálózatbiztonsági
vészhelyzeteket elhárító csoportot („CERT-EU”) hoztak létre, amely az uniós
intézmények, ügynökségek és szervek informatikai rendszereinek biztonságáért
felel. ·
A NIS tekintetében illetékes nemzeti hatóságok
közötti információmegosztás és kölcsönös segítségnyújtás lehetővé tétele
érdekében összehangolt megelőzési, feltárási, mérséklési és reagálási
mechanizmusok létrehozása. A NIS tekintetében illetékes nemzeti hatóságokat
felkérik arra, hogy megfelelő uniós együttműködést biztosítsanak,
különösen az uniós NIS együttműködési terv alapján, amelynek célja a több
tagállamra kiterjedő kiberbiztonsági eseményekre való reagálás. Ez az
együttműködés a tagállamok európai fóruma (EFMS)[14] összefüggésében elért
előrelépésekre fog épülni. A fórumon, amely integrálható lesz a
leendő együttműködési mechanizmusba, eredményes vitákra és
megbeszélésekre került sor a NIS-szakpolitikáról. ·
A magánszektor felkészültségének és részvételének
javítása. Mivel a hálózati és információs rendszerek nagy része
magántulajdonban van és a magánszektor szereplői üzemeltetik őket, a
magánszektor bevonása létfontosságú a kiberbiztonság javítása szempontjából. A
magánszektornak technikai szinten ki kell fejlesztenie saját ellenálló
képességét a kibertámadásokkal szemben, és meg kell osztania a bevált
gyakorlatokat a többi ágazattal is. A biztonsági eseményekre való reagálás, az
okok azonosítása és az igazságügyi szakértői vizsgálatok elvégzése céljából
kifejlesztett ágazati eszközöket a közszférának is hasznosítania kell. A magánszektor szereplői esetében azonban
még mindig nincsenek hatékony ösztönzők a NIS események vagy azok hatására
vonatkozó megbízható adatok benyújtására, a kockázatkezelési kultúra
elfogadására vagy a biztonsági megoldásokba való beruházásokra. A jogalkotási
javaslat célja ezért annak biztosítása, hogy számos fontos terület (például az
energia-, a közlekedési, a bank-, a tőzsdeszektor, a fő internetes
szolgáltatások szolgáltatói, valamint a közigazgatások) szereplői
értékeljék a felmerülő kiberbiztonsági kockázatokat, megfelelő
kockázatkezeléssel biztosítsák, hogy a hálózati és információs rendszerek
megbízhatóak és ellenállóképesek legyenek, és megosszák a megszerzett
információkat a NIS tekintetében illetékes nemzeti hatóságokkal. A
kiberbiztonsági kultúra elterjedése javíthatja a magánszektor üzleti
lehetőségeit és versenyképességét, ami versenyelőnnyé kovácsolhatja a
kiberbiztonságot. Azokat a biztonsági eseményeket, amelyek jelentős
hatást gyakorolnak az alapvető szolgáltatások folytonosságára és a
hálózati és információs rendszereken alapuló termékek biztosítására, az egyes
szereplőknek be kell jelenteniük a NIS tekintetében illetékes nemzeti
hatóságnak. A NIS tekintetében illetékes nemzeti
hatóságoknak más szabályozó szervekkel – különösen az adatvédelmi hatóságokkal
– együtt kell működniük és információkat kell cserélniük. A NIS
tekintetében illetékes hatóságoknak cserébe be kell jelenteniük a gyaníthatóan
súlyos bűncselekményeket a bűnüldöző hatóságoknak. A nemzeti
illetékes hatóságoknak ezenkívül egy arra kijelölt weboldalon rendszeresen nem
bizalmas információkat kell közzétenniük a biztonsági eseményekre, kockázatokra
és összehangolt válaszlépésekre vonatkozó folyamatos korai
előrejelzésekről. A jogi kötelezettségek nem helyettesíthetik és nem
akadályozhatják meg például a köz- és magánszektor közötti, a biztonsági
szintek javítását, valamint az információk és bevált gyakorlat cseréjét
szolgáló informális és önkéntes együttműködés kiépítését. Az európai
köz-magán reziliencia-partnerség (EP3R[15])
különösen stabil és hatékony uniós szintű platform, amelyet tovább kell
fejleszteni. Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz[16] pénzügyi támogatást nyújt a
legfontosabb infrastruktúrák számára, melyek összekapcsolják a tagállamok NIS
képességeit, megkönnyítve ezáltal az együttműködést Unió-szerte. Végül pedig az uniós szintű kiberbiztonsági
eseményekkel kapcsolatos gyakorlatok nagyon fontosak a tagállamok és a
magánszektor közötti együttműködés ösztönzése szempontjából. Az első
gyakorlatra 2010-ben került sor a tagállamok részvételével („Cyber Europe
2010”), a második gyakorlatot pedig a magánszektor bevonásával 2012 októberében
hajtották végre („Cyber Europe 2012”). Az Unió és az USA közös szimulációs
gyakorlatára 2011 novemberében került sor („Cyber Atlantic 2011”). A
következő évek programján további gyakorlatok szerepelnek nemzetközi
partnerek részvételével. A Bizottság: · az európai kritikus infrastruktúrák hálózat- és információbiztonsági sebezhetőségeinek azonosítása és ellenálló rendszerek kifejlesztésének ösztönzése érdekében folytatja tevékenységeit, amelyeket a Közös Kutatóközpont a tagállamok hatóságaival és a kritikus infrastruktúrák tulajdonosaival és üzemeltetőivel szoros együttműködésben lát el. · 2013 elején a botnetek és rosszindulatú programok elleni küzdelemmel kapcsolatos uniós finanszírozású kísérleti projektet[17] indít el a tagállamok, a magánszektorbeli szervezetek, például az internetszolgáltatók és a nemzetközi partnerek közötti koordináció és együttműködés keretének megteremtése érdekében. A Bizottság az alábbiakra kéri az ENISA-t: · A tagállamok támogatása az erős nemzeti képességek kialakításában a kibertámadásokkal szembeni ellenálló képesség területén, főleg az ipari vezérlőrendszerek, a szállítás és az energiaipari infrastruktúra biztonságával és ellenálló képességével kapcsolatos ismeretek összegyűjtése révén. · Az ipari vezérlőrendszerekre szakosodott uniós hálózatbiztonsági incidenskezelő csoportok (SCIRT) megvalósíthatóságának vizsgálata 2013-ban. · A tagállamok és az uniós intézmények további támogatása rendszeres páneurópai kiberbiztonsági gyakorlatok megrendezésével, amelyek az Unió nemzetközi kiberbiztonsági gyakorlatokban való részvételének működési alapjául is fognak szolgálni. A Bizottság az alábbiakra kéri az Európai Parlamentet és a Tanácsot: · Az uniós közös, magas szintű hálózat- és információbiztonságra (NIS) vonatkozó irányelvjavaslat minél hamarabbi elfogadása, amely a nemzeti képességekkel és felkészültséggel, az uniós szintű együttműködéssel, a kockázatkezelési gyakorlatok elterjedésével és a NIS-sel kapcsolatos információk megosztásával foglalkozik. A Bizottság az alábbiakra kéri az ágazatot: · Vezető szerep vállalása a magas szintű kiberbiztonságba való beruházásban és bevált gyakorlatok, valamint ágazati szintű és a hatóságokkal való információmegosztás kidolgozása abból a célból, hogy biztosítsa az eszközök és egyének hatékony és megbízható védelmét, főleg az állami és a magánszektor partnerségei, például az EP3R és a Digitális élet iránti bizalom (Trust in Digital Life, TDL) révén[18]. A tudatosság javítása A kiberbiztonságról való gondoskodás közös
feladat. A végfelhasználók fontos szerepet játszanak a hálózati és információs
rendszerek biztonságának lehetővé tételében: fel kell világosítani
őket a rájuk leselkedő internetes veszélyekről, és egyszerű
védelmi lépésekre kell őket megtanítani. Az elmúlt években számos kezdeményezés
született, amelyeket érdemes folytatni. A tudatosság növelésében különösen az
ENISA vett részt, amikor jelentéseket tett közzé, szakértői
műhelytalálkozókat szervezett, valamint az állami és a magánszektor között
partnerségeket alakított ki. Az Europol, az Eurojust és a nemzeti adatvédelmi
hatóságok szintén aktív szerepet játszanak a tudatosság növelésében. Az ENISA
2012 októberében néhány tagállammal közösen megszervezte az európai
kiberbiztonsági hónapot. A kiberbiztonsággal és a számítástechnikai
bűnözéssel foglalkozó EU–USA munkacsoportnak[19] egyik kiemelt feladata a
tudatosság növelése, és fontos szerepet játszik a (gyermekek internetes
védelmére összpontosító) „Biztonságosabb Internet” programban[20] is. A Bizottság az alábbiakra kéri az ENISA-t: · 2013-ban javasoljon menetrendet a „hálózat- és információbiztonsági jogosítvány” vonatkozásában, amely informatikai szakemberek (például weboldalakért felelős adminisztrátorok) készségeinek és szakértelmének javítására irányuló önkéntes minősítési rendszer. A Bizottság: · az ENISA támogatásával 2014-ben kiberbiztonsági bajnokságot szervez, amelyen egyetemi hallgatók fognak versenyezni NIS-megoldások megalkotásában. A Bizottság az alábbiakra kéri a tagállamokat[21]: · a végfelhasználók tudatosságának növelése érdekében 2013-tól kezdve évente egyszer kiberbiztonsági hónap szervezése az ENISA támogatásával és a magánszektor részvételével. 2014-től kezdve EU–USA szinkronizált kiberbiztonsági hónapot kell szervezni. · A NIS-sel kapcsolatos oktatásra és képzésre vonatkozó nemzeti erőfeszítések fokozása az alábbiak bevezetésével: NIS-sel kapcsolatos képzés az iskolákban 2014-től; NIS-sel és biztonságos szoftverfejlesztéssel, valamint személyes adatok védelmével kapcsolatos képzés a számítástechnika szakos diákoknak; és NIS‑alapképzés a közigazgatásban dolgozó személyzet számára. A Bizottság az alábbiakra kéri az ágazatot: · A kiberbiztonsággal kapcsolatos tudatosság ösztönzése minden területen, az üzleti gyakorlatban és az ügyfelekkel való kapcsolattartásban egyaránt. Az ágazatnak különösen azt kell átgondolnia, hogy a vezérigazgatókat és az igazgatótanácsokat hogyan tehetik elszámoltathatóvá a kiberbiztonság biztosítása tekintetében. 2.2. A számítástechnikai
bűnözés drasztikus csökkentése Minél digitálisabbá válik a világ, annál több
lehetőség nyílik számítástechnikai bűncselekmények elkövetésére. A
számítástechnikai bűnözés a leggyorsabban terjedő
bűncselekmények közé tartozik, amelynek naponta több mint egymillió ember
esik áldozatául. A számítástechnikai bűnelkövetők és hálózataik egyre
kifinomultabbá válnak, ezért megfelelő eszközökkel és képességekkel kell
felvérteződnünk ellenük. A számítástechnikai bűncselekmények magas
profittal és alacsony kockázatokkal járnak, a bűnelkövetők pedig
gyakran kihasználják a webhelytartományok anonimitását. A számítástechnikai
bűnözés nem ismer határokat – az internet globális elérhetősége miatt
a bűnüldöző hatóságoknak összehangolt és együttműködésen alapuló
nemzetközi megközelítést kell alkalmazniuk a növekvő fenyegetés ellen. Szigorú és hatékony jogszabályok Az Uniónak és a tagállamoknak szigorú és
hatékony jogszabályokra van szükségük a számítástechnikai bűnözés elleni
küzdelemhez. Az Európa Tanács számítástechnikai bűnözésről szóló
egyezménye, más néven a Budapesti Egyezmény kötelező erejű nemzetközi
szerződés, amely hatékony keretet biztosít a nemzeti jogszabályok
elfogadásához. Az Unió már elfogadott néhány jogszabályt a
számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatban, például a gyermekek online
szexuális kizsákmányolása és a gyermekpornográfia elleni küzdelemről szóló
irányelvet[22].
Ezenkívül hamarosan információs rendszerek elleni támadásokkal kapcsolatos
irányelvet is elfogad, amely előtérbe helyezi a botnetek alkalmazásának
szankcionálását. A Bizottság: · biztosítja a számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos irányelvek gyors átültetését és végrehajtását; · ösztönzi azokat a tagállamokat, amelyek még nem írták alá az Európa Tanács számítástechnikai bűnözésről szóló Budapesti Egyezményét, hogy minél hamarabb hagyják jóvá és hajtsák végre rendelkezéseit. A számítástechnikai bűnözés elleni
küzdelmet ösztönző továbbfejlesztett működési képesség A számítástechnikai bűnelkövetők által
alkalmazott módszerek gyorsan fejlődnek: a bűnüldöző hatóságok
elavult eszközökkel nem szoríthatják vissza a számítástechnikai bűnözést.
Jelenleg nem minden tagállam rendelkezik a számítástechnikai bűnözés
elleni hatékony küzdelemhez szükséges eszközökkel. Minden tagállamnak hatékony
számítástechnikai bűnözés elleni egységekre van szüksége. A Bizottság: · Finanszírozási programjai[23] segítségével támogatja a tagállamokat a hiányosságaik feltárásában és a számítástechnikai bűnözés kivizsgálására és leküzdésére irányuló képességeik megerősítésében. A Bizottság ezenkívül tovább fogja támogatni azokat a szerveket, amelyek összekapcsolják a kutatás és a tudományos élet képviselőit, a bűnüldöző hatóságokat és a magánszektort, a Bizottság által finanszírozott, néhány tagállamban már létrehozott, számítástechnikai bűnözéssel foglalkozó kiválósági központok által végzett munkához hasonlóan. · A tagállamokkal együttműködve meghatározza a bevált gyakorlatokat és a legjobb rendelkezésre álló technikákat, ideértve a Közös Kutatóközpont támogatását a számítástechnikai bűnözés elleni küzdelemben (például igazságügyi szakértői eszközök kifejlesztése és használata vagy a kockázatelemzés tekintetében). · A szakpolitikai megközelítések és a bevált gyakorlatok összehangolása érdekében szorosan együttműködik a nemrég az Europol keretein belül létrehozott Számítástechnikai Bűnözés Elleni Európai Központtal (EC3) és az Eurojusttal. Hatékonyabb uniós szintű koordináció Az Unió kiegészítheti a tagállamok munkáját
azáltal, hogy összehangolt és együttműködésen alapuló megközelítést mozdít
elő, elősegítve a bűnüldöző és az igazságügyi hatóságok,
valamint az uniós és az Unión kívüli állami és magánszektorbeli érdekelt felek
együttműködését. A Bizottság: · Támogatja a közelmúltban létrehozott, Számítástechnikai Bűnözés Elleni Európai Központot (EC3), amely a számítástechnikai bűnözés elleni küzdelem európai központja lesz. Az EC3 elemzéseket és hírszerzési tevékenységeket biztosít, támogatja a vizsgálatokat, magas szintű igazságügyi szakértői vizsgálatokat nyújt, elősegíti az együttműködést, információmegosztási csatornákat hoz létre a tagállamok illetékes hatóságai, a magánszektor és más érdekelt felek között, és fokozatosan a bűnüldöző közösség képviselőjévé fogja kinőni magát[24]. · Támogatja a tartományregisztrálók elszámoltathatóságának növelésére és a weboldalak tulajdonosaival kapcsolatos információk pontosságának biztosítására irányuló erőfeszítéseket, főként a Bejegyzett Nevek és Számok Internetszervezete (ICANN) számára megfogalmazott bűnüldözési javaslatok alapján, az uniós jogszabályokkal összhangban, az adatvédelmi szabályokat is ideértve. · A legújabb jogszabályok alapján lépéseket tesz a gyermekek online szexuális zaklatása ellen tett uniós erőfeszítések további megerősítése céljából. A Bizottság elfogadta a gyermekbarát internet európai stratégiáját[25] és az Unióval és harmadik országokkal együtt létrehozta a gyermekek online szexuális bántalmazása elleni globális szövetséget[26]. A szövetség a Bizottság és az EC3 által támogatott további tagállami intézkedések közvetítője. A Bizottság az alábbiakra kéri az Europolt (EC3): · Kezdetben a tagállamok számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos nyomozásainak elemzési és operatív támogatására összpontosítson, ezáltal segítve a számítástechnikai bűnözői hálózatok felszámolását és megakadályozását elsősorban a gyermekek szexuális zaklatása, a fizetési csalások, a botnetek és a behatolás területén. · Rendszeresen készítsen stratégiai és működési jelentéseket a különböző tendenciákról és erősödő fenyegetésekről a prioritások meghatározása és a tagállamok számítástechnikai bűnözéssel foglalkozó csoportjai nyomozati tevékenységének kezelése érdekében. A Bizottság arra kéri az Európai Rendőrakadémiát (CEPOL), hogy az Europollal együttműködésben: · koordinálja a tanfolyamok kidolgozását és megtervezését annak érdekében, hogy a bűnüldöző hatóságokat ellássák a számítástechnikai bűnözés elleni hatékony küzdelemhez szükséges tudással és szakértelemmel. A Bizottság az alábbiakra kéri az Eurojustot: · A számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos nyomozások során az igazságügyi együttműködés, valamint a tagállamok közötti és harmadik országokkal való együttműködés útjában álló fő akadályok meghatározása, és a számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos nyomozás és büntetőeljárások műveleti és stratégiai szintű támogatása, valamint a kapcsolódó képzések támogatása. A Bizottság az alábbiakra kéri az Eurojustot és az Europolt (EC3): · Szoros együttműködés többek között információcsere révén annak érdekében, hogy megbízatásuknak és illetékességüknek megfelelően növeljék a számítástechnikai bűnözés elleni küzdelem terén mutatott hatékonyságukat. 2.3. Kibervédelmi politika és
képességek fejlesztése a közös biztonság- és védelempolitika (KBVP) keretében Az uniós kiberbiztonsági erőfeszítések a
kibervédelem dimenzióját is tartalmazzák. A tagállamok védelmi és
nemzetbiztonsági érdekeit támogató kommunikációs és információs rendszerek
ellenálló képességének növelése érdekében a kibervédelmi képesség fejlesztését
a kifinomult számítástechnikai fenyegetések felismerésére, a reagálásra és a
javításra kell irányítani. Mivel ezek a fenyegetések sokfélék lehetnek,
fejleszteni kell a kritikus számítástechnikai eszközök védelmére irányuló civil
és a katonai módszerek közötti szinergiákat. Ezeket az erőfeszítéseket a
kutatás és fejlesztés segítségével, valamint a kormányok, a magánszektor és a
tudományos élet képviselői közötti szorosabb együttműködés révén kell
támogatni. A felesleges erőfeszítések elkerülése érdekében az Unió
megvizsgálja, hogyan tudnák a NATO‑val kiegészíteni egymás munkáját azon
kritikus kormányzati, védelmi és más információs infrastruktúrák ellenálló
képességének növelése érdekében, amelyektől mind a tagállamok, mind a NATO
tagjai függnek. A
főképviselő az alábbi alapvető tevékenységekre fog
összpontosítani, és felkéri a tagállamokat és az Európai Védelmi Ügynökséget az
együttműködésre: ·
Az uniós kibervédelmi követelmények értékelése,
valamint az Unió kibervédelmi képességei és technológiái fejlesztésének
ösztönzése a képességfejlesztés összes szempontjának átfogó kezelése érdekében
– ideértve az elméletet, az irányítást, a szervezetet, a személyzetet, a
képzést, a technológiát, az infrastruktúrát, a logisztikát és az
átjárhatóságot. ·
Uniós kibervédelmi szakpolitikai keret kialakítása
a KBVP feladatai és műveletei körébe tartozó hálózatok védelme érdekében,
ideértve a dinamikus kockázatkezelést, a továbbfejlesztett kockázatelemzést és
az információmegosztást. Kibervédelmi képzési és gyakorlati lehetőségek
javítása a katonaság számára európai és multinacionális összefüggésben,
ideértve a kibervédelmi elemek integrációját a meglévő gyakorlati
kínálatba. ·
A uniós civil és katonai szereplők közötti
párbeszéd és együttműködés ösztönzése – különös hangsúlyt fektetve a
bevált gyakorlatok és az információk cseréjére, valamint a korai
előrejelzésre, az eseményekre való reagálásra, a kockázatértékelésre, a
tudatosság növelésére és a kibervédelem prioritásként való kezelésére. ·
Hatékony védelmi képességek biztosítása,
együttműködési területek meghatározása és a felesleges erőfeszítések
elkerülése érdekében párbeszéd biztosítása nemzetközi partnerekkel, ideértve a
NATO-t, más nemzetközi szervezeteket és a multinacionális kiválósági
központokat. 2.4. Kiberbiztonsági ipari és
technológiai erőforrások kifejlesztése Európa kiváló kutatási és fejlesztési
kapacitásokkal rendelkezik, de az innovatív ikt-termékek és ‑szolgáltatások
terén piacvezető nemzetközi vállalatok az Unión kívül helyezkednek el.
Fennáll a veszélye annak, hogy Európa túlságosan függeni fog a máshol
előállított információs és kommunikációs technológiáktól, valamint a
határain kívül kifejlesztett biztonsági megoldásoktól. Fontos, hogy az Unióban
és harmadik országokban előállított, kritikus szolgáltatások és
infrastruktúrák esetében és egyre nagyobb mértékben mobil eszközök esetében
használt hardver- és szoftverösszetevők megbízhatóak és biztonságosak
legyenek, és garantálják a személyes adatok védelmét. A kibervédelmi termékek egységes piacának
előmozdítása A biztonság szintjének növelése csak akkor
lehetséges, ha az értéklánc minden tagja (például a berendezések gyártói, a
szoftverfejlesztők, az információs társadalommal kapcsolatos szolgáltatók)
prioritásként kezeli a biztonságot. A jelek szerint[27] azonban számos szereplő
még mindig tehernek tartja a biztonságot, és alacsony a biztonsági megoldások
iránti kereslet. A kiberbiztonsági teljesítményre vonatkozó megfelelő
követelményeket kell bevezetni az Európában használt ikt-termékek teljes
értéklánca tekintetében. A magánszektornak ösztönzőkre van szüksége a
magas szintű kiberbiztonság megvalósítása érdekében; például
megfelelő kiberbiztonsági teljesítményt jelző címkék segítségével,
hogy a jó kiberbiztonsági teljesítményű és ilyen múlttal rendelkező
vállalatok ezt előnyös tulajdonságként tüntethessék fel, és így
versenyelőnyre tegyenek szert. A javasolt NIS-irányelvben meghatározott
kötelezettségek ezenkívül jelentősen hozzájárulnak az üzleti verseny
fokozásához az érintett ágazatokban. A rendkívül biztonságos termékek iránti európai
piaci keresletet is serkenteni kell. A stratégia célja egyrészről az
ikt-termékek biztonságával kapcsolatos együttműködés és átláthatóság
növelése. Olyan platform létrehozását tűzi ki célul, amely elősegíti
az érintett európai állami és magánszektorbeli érdekelt felek együttműködését,
annak érdekében, hogy az értéklánc egészében megfelelő kibervédelmi
gyakorlatok alakuljanak ki, és létrejöjjenek a biztonságos ikt-termékek
kifejlesztéséhez és elfogadásához szükséges kedvező piaci körülmények. Az
egyik legfontosabb lépés a megfelelő kockázatkezelés elvégzésének,
biztonsági szabványok és megoldások elfogadásának, valamint olyan,
lehetőleg önkéntes alapú uniós minősítési rendszerek létrehozásának
ösztönzése, amelyek az Unióban és nemzetközi szinten már meglévő rendszerekre
épülnek. A Bizottság ösztönözni fogja, hogy a tagállamok koherens
megközelítéseket fogadjanak el a földrajzi elhelyezkedés miatti
egyenlőtlenségek elkerülése érdekében. A Bizottság másrészről támogatni fogja a
biztonsági szabványok kifejlesztését és közreműködik a számítási
felhő területén létrehozott önkéntes minősítési rendszerek
fenntartásában, figyelembe véve az adatvédelem biztosításának szükségességét. A
feladatok elvégzésének az ellátási lánc biztonságára kell összpontosítania,
különösen a kritikus gazdasági ágazatokban (ipari vezérlőrendszerek,
energia- és szállítási infrastruktúra). Ennek a munkának az Európai
Szabványügyi Szervezetek (Európai Szabványügyi Bizottság, CENELEC, ETSI)[28] és a kiberbiztonsági
koordinációs csoport (Cybersecurity Coordination Group, CSCG) tevékenységére,
valamint az ENISA, a Bizottság és más érintett szereplők szakértelmére
kell épülnie. A Bizottság: · a biztonságos ikt-megoldások elfogadására és az Európában használt ikt‑termékekre vonatkozó jó kiberbiztonsági teljesítmény elterjedésére irányuló ösztönzők kifejlesztése érdekében 2013-ban platformot fog létrehozni a magán- és az állami szektor számára a NIS-megoldásokról; · 2014-ben a platform tevékenysége alapján ajánlásokat fogalmaz meg a kiberbiztonság biztosítására az ikt-értéklánc teljes terjedelmében; · megvizsgálja, hogy az ikt-hardverek és -szoftverek fő beszállítói hogyan tájékoztathatnák a nemzeti illetékes hatóságokat a feltárt sebezhetőségekről, amelyek fontos biztonsági kérdéseket vetnek fel. A Bizottság az alábbiakra kéri az ENISA-t: · Az érintett nemzeti illetékes hatóságokkal, az érintett érdekelt felekkel, a nemzetközi és európai szabványügyi hatóságokkal és az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontjával együttműködve műszaki iránymutatások és ajánlások megfogalmazása a NIS-re vonatkozó szabványok és bevált gyakorlatok elfogadásával kapcsolatban az állami és magánszektorban. A Bizottság az alábbiakra kéri az állami és magánszektor érdekelt feleit: · Az ágazat által kifejlesztett biztonsági szabványok, műszaki normák, valamint a beépített biztonsági és a beépített adatvédelmi alapelvek az ikt-termékek gyártói és szolgáltatásnyújtói általi fejlesztésének és elfogadásának ösztönzése; a szoftverek és a hardverek új generációinak ellátása erősebb, beépített és felhasználóbarát biztonsági funkciókkal. · Ágazati szabványok kidolgozása a vállalatok kiberbiztonsági teljesítménye vonatkozásában és a nyilvánosság számára elérhető információk javítása biztonsági címkék vagy ún. „sárkányjelek” kialakításával, amelyek segítségével a fogyasztók könnyebben eligazodhatnak a piacon. A kutatás-fejlesztési célú beruházások és az
innováció ösztönzése A K+F segíthet erős ágazati szakpolitika
kialakításában, megbízható európai ikt-ágazat előmozdításában, a
belső piac fellendítésében és Európa külföldi technológiáktól való
függésének csökkentésében. A K+F segítségével megszüntethetők az ikt
biztonsági hiányosságai, fel lehet készülni a biztonsági kihívások
következő generációjára, figyelembe lehet venni a felhasználók igényeinek
folyamatos fejlődését, és a javunkra lehet fordítani a kettős
felhasználású technológiák előnyeit. Továbbra is támogatnia kell ezenkívül
a kriptográfia fejlődését. A szükséges ösztönzők biztosítása és a
megfelelő szakpolitikai feltételek megteremtése révén elő kell
segíteni a K+F eredmények kereskedelmi megoldásokba való átültetését. Az Uniónak a lehető legtöbbet kell kihoznia
a „Horizont 2020”[29]
kutatási és innovációs keretprogramból, amely 2014-ben fog elindulni. A bizottsági
javaslat a megbízható ikt-vel és a számítástechnikai bűnözés leküzdésével kapcsolatos
konkrét célkitűzéseket tartalmaz, amelyek összhangban vannak e
stratégiával. A Horizont 2020 támogatni fogja az új ikt technológiákkal
kapcsolatos biztonsági kutatásokat; megoldásokat nyújt a „végponttól végpontig”
biztonságos ikt-rendszerek, szolgáltatások és alkalmazások számára,
ösztönzőket nyújt a meglévő megoldások végrehajtásához és
elfogadásához, továbbá választ keres a hálózati és információs rendszerek
közötti átjárhatóságra. A különböző finanszírozási programok optimalizálása
és megfelelőbb koordinálása uniós szinten különös figyelmet fog kapni
(Horizont 2020, Belső Biztonsági Alap, EVÜ‑kutatás, ideértve az
európai együttműködési keretet is). A Bizottság: · Felhasználja a Horizont 2020-at arra, hogy az ikt adatvédelmi és biztonsági területeivel foglalkozzon, a K+F-től az innovációig és az új technológiák bevezetéséig. A Horizont 2020 keretében ezenkívül különböző eszközök kifejlesztésére is sor fog kerülni a virtuális teret támadó bűnözői és terrorista tevékenységek elleni küzdelemhez. · Az uniós intézmények és a tagállamok kutatási menetrendjeinek jobb koordinációját elősegítő mechanizmusokat hoz létre és arra ösztönzi a tagállamokat, hogy többet fektessenek be a K+F-be. A Bizottság az alábbiakra kéri a tagállamokat: · Az ikt-termékek és -szolgáltatások biztonsági funkciói fejlesztésének és bevezetésének szorgalmazása érdekében 2013 végéig a közigazgatások vásárlóerejére épülő legjobb gyakorlatok kifejlesztése (például közbeszerzés révén). · Az ágazat és a tudományos élet képviselői korai részvételének ösztönzése a megoldások kifejlesztésében és összehangolásában. Erre akkor kerülhet sor, ha Európa ipari bázisából és a kapcsolódó K+F technológiai innovációkból a lehető legtöbbet hozzuk ki, és biztosítjuk a polgári és katonai szervezetek kutatási menetrendje közötti összhangot. A Bizottság az alábbiakra kéri az Europolt és az ENISA-t: · Megfelelő digitális igazságügyi szakértői eszközök és technológiák kifejlesztése érdekében új tendenciák és szükségletek azonosítása a számítástechnikai bűnözés és a kiberbiztonsági minták alakulása tekintetében. A Bizottság az alábbiakra kéri az állami és magánszektor érdekelt feleit: · A biztosítási ágazattal együttműködve harmonizált mérőszámok kialakítása a kockázati felárak kiszámításához, ami a biztonságba befektető vállalatok számára alacsonyabb kockázati felárakat biztosítana. 2.5. Összefüggő nemzetközi
szakpolitika létrehozása a kibertér vonatkozásában az Európai Unió számára, és
az Unió alapértékeinek támogatása A nyitott, szabad és biztonságos kibertér
fenntartása globális kihívás, amellyel az Uniónak az érintett nemzetközi
partnerekkel és szervezetekkel, a magánszektorral és a civil társadalommal
együtt kell megbirkóznia. Az Unió az internet nyitottságát és szabadságát
fogja támogatni, viselkedési normák kialakítását fogja ösztönözni, és a
meglévő nemzetközi jogszabályokat fogja alkalmazni a kibertérrel
kapcsolatos nemzetközi politikájában. Igyekezni fog ezenkívül felszámolni a
digitális szakadékot, és aktív szerepet fog vállalni a kiberbiztonsági
kapacitás kiépítésére irányuló nemzetközi erőfeszítésekben. Az Unió
nemzetközi kötelezettségvállalását a kibertérrel kapcsolatos kérdésekben az
Unió alapvető értékei, vagyis az emberi méltóság, a szabadság, a
demokrácia, az egyenlőség, a jogszerűség és az alapvető jogok
tiszteletben tartása fogja vezérelni. A kibertérrel kapcsolatos kérdések beemelése
az Unió külkapcsolataiba és a közös kül- és biztonságpolitikába A Bizottságnak, a főképviselőnek és a
tagállamoknak koherens uniós nemzetközi kiberpolitikát kell megfogalmazniuk,
amelynek célja a nagyobb kötelezettségvállalás és a legfontosabb nemzetközi
partnerekkel és szervezetekkel, valamint a civil társadalommal és a
magánszektorral fenntartott kapcsolatok megerősítése. A kiberkérdésekben
végzett uniós konzultációkat a nemzetközi partnerekkel úgy kell megtervezni,
koordinálni és végrehajtani, hogy fejlesszék a tagállamok és a harmadik
országok között folyamatban lévő kétoldalú párbeszédeket. Az Unió nagyobb
hangsúlyt fog fektetni a harmadik országokkal folytatott párbeszédre, különös
tekintettel a saját értékeit osztó, hasonló gondolkodású partnerekre. Magas
szintű adatvédelem elérését fogja ösztönözni, ideértve a személyes adatok
harmadik országba való átadását is. A kibertérben tapasztalt globális kihívások
elleni küzdelem érdekében az Unió szorosabb együttműködésre fog törekedni
az ezen a területen tevékenykedő szervezetekkel, ideértve az Európa
Tanácsot, az OECD-t, az ENSZ-t, az EBESZ-t, a NATO-t, az AU-t, az ASEAN-t és az
OAS-t. Különösen fontos az Egyesült Államokkal való kétoldalú
együttműködés, amelyet főként a kiberbiztonsággal és a
számítástechnikai bűnözéssel foglalkozó EU–USA munkacsoporttal
összefüggésben továbbra is ápolni fognak. Az Unió nemzetközi kiberpolitikájának egyik
legfontosabb eleme, hogy a virtuális teret a szabadság és az alapvető
jogok érvényesülésének helyszínévé igyekszik formálni. Az internethez való
hozzáférés folyamatos bővülésének világszerte elő kell segítenie a
demokratikus reformot és annak ösztönzését. A fokozottabb globális
összeköttetéshez nem szabad cenzúrának vagy tömeges megfigyelésnek társulnia.
Az Uniónak ösztönöznie kell a vállalati szociális felelősségvállalást[30], és nemzetközi
kezdeményezéseket kell indítania a terület globális összehangolásának javítása
érdekében. A biztonságosabb kibertér elérése a polgároktól
a kormányokig a globális információs társadalom minden szereplőjének a
felelőssége. Az Unió támogatja a kibertérben tanúsított magatartásra
vonatkozó és az összes érdekelt fél által betartandó normák meghatározására
irányuló erőfeszítéseket. A polgárokhoz hasonlóan, akiktől az Unió
elvárja, hogy az interneten is teljesítsék polgári kötelességeiket, társadalmi
felelősségvállalásaikat és betartsák a jogszabályokat, a különböző
kormányoknak is követniük kell a normákat és a jogszabályokat. Az átláthatóság
növelése és az állam magatartásával kapcsolatos tévhitek kockázatának
csökkentése érdekében az Unió a nemzetközi biztonság tekintetében ösztönzi a
bizalomépítő intézkedések kifejlesztését a kiberbiztonság területén. Az Unió nem várja el nemzetközi jogi eszközök
létrehozását a kibertérrel kapcsolatos kérdésekben. A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi
Egyezségokmányában, az emberi jogok európai egyezményében és az Európai Unió
Alapjogi Chartájában meghatározott jogi kötelezettségeket az internet világában
is be kell tartani. Az Unió foglalkozni fog azzal a kérdéssel, hogyan
biztosítható ezen intézkedések betartása a kibertérben is. A számítástechnikai bűnözés ellen irányuló
Budapesti Egyezményt bármely harmadik ország elfogadhatja. Az egyezmény minta a
számítástechnikai bűnözés elleni nemzeti jogszabályok megfogalmazásához,
és a területtel kapcsolatos nemzetközi együttműködés alapjául szolgál. Amennyiben a fegyveres konfliktusok a kibertérre
is kiterjednek, az adott helyzetre a nemzetközi humanitárius jog és –
megfelelő esetben – az emberi jogok alkalmazandók. A kiberbiztonsággal kapcsolatos
kapacitásépítés és ellenállóképes információs infrastruktúrák fejlesztése
harmadik országokban A fokozottabb nemzetközi együttműködés
segíteni fogja a kommunikációs szolgáltatásokat biztosító és előmozdító
alapvető infrastruktúrák zökkenőmentes működését. Idetartozik a
bevált gyakorlatok megosztása, az információcsere, a korai előrejelzés és
a közös incidenskezelési gyakorlatok stb. Az Unió e cél elérése érdekében
fokozni fogja a kritikus informatikai infrastruktúrák védelmére (CIIP)
létrehozott együttműködési hálózatok megerősítésére irányuló
nemzetközi erőfeszítéseket, amelyekben a különböző kormányok és a
magánszektor is részt vesz. A világ nem minden része élvezi az internet
előnyeit a nyitott, biztonságos, interoperábilis és megbízható hozzáférés
hiánya miatt. Az Európai Unió ezért az internet integritásának és biztonságának
biztosítása és a számítástechnikai bűnözés elleni hatékony küzdelem
céljából továbbra is támogatni fogja az országokat abban, hogy állampolgáraik
számára hozzáférést biztosítsanak az internethez. A Bizottság és a főképviselő a tagállamokkal együttműködésben az alábbiakat tervezi: · Összefüggő nemzetközi, a kibertérrel kapcsolatos szakpolitika kidolgozása a fő nemzetközi partnerek és szervezetek bevonása, a számítástechnikai kérdések KKBP-ben való beemelése és a globális kiberbiztonsági kérdések összehangolásának javítása érdekében. · Viselkedési normák és bizalomépítő intézkedések kialakításának támogatása a kiberbiztonság terén. Párbeszédek ösztönzése azzal kapcsolatban, hogy a meglévő nemzetközi jogszabályokat hogyan lehet a kibertérben alkalmazni, valamint a Budapesti Egyezmény számítástechnikai bűnözés elleni felhasználásának ösztönzése. · Az alapvető jogok előmozdításának és védelmének támogatása, ideértve az információhoz való hozzáférést és a szólásszabadságot is, különös tekintettel az alábbiakra: a) új, nyilvános iránymutatások kidolgozása az internetes és az interneten kívüli szólásszabadságról; b) az internetes cenzúrához és tömeges megfigyeléshez használható termékek vagy szolgáltatások exportjának nyomon követése; c) az internet-hozzáférés, a nyitottság és az ellenálló képesség növelésére irányuló intézkedések és eszközök kifejlesztése a kommunikációs technológiákkal végzett cenzúra vagy tömeges megfigyelés ellen; d) az érdekelt felek felruházása olyan képességekkel, amelyek segítségével a kommunikációs technológiákat az alapvető jogok előmozdítására használhatják. · Kötelezettséget vállal a nemzetközi partnerekkel és szervezetekkel, valamint a magánszektorral és a civil társadalommal együtt arra, hogy támogatni fogja a globális kapacitásépítést harmadik országokban az információhoz és a nyitott internethez való hozzáférés javítása, valamint a kiberfenyegetések megelőzése és az azok elleni küzdelem érdekében, ideértve a véletlen eseményeket, a számítástechnikai bűnözést és a kiberterrorizmust is, és az adományozók fokozottabb koordinációja érdekében figyelmet fordít a kapacitásépítési törekvések irányítására. · Különböző európai uniós támogatási eszközök felhasználása a kiberbiztonsági kapacitásépítésre, ideértve a bűnüldöző, igazságügyi és műszaki személyzet képzését a kiberfenyegetések ellen; valamint idevágó nemzeti szakpolitikák, stratégiák és intézmények létrehozása harmadik országokban. · A szakpolitikai koordináció és az információmegosztás javítása a kritikus informatikai infrastruktúrák nemzetközi védelmi hálózatai, például a Meridian hálózat segítségével, valamint a NIS tekintetében illetékes hatóságok és mások közötti együttműködés segítségével. 3. Szerepkörök és felelősségi körök A kiberbiztonsági események nem ismernek
országhatárokat az összefonódó digitális gazdaságban és társadalomban. Az
összes érintettnek, a NIS tekintetében illetékes hatóságoktól kezdve a
hálózatbiztonsági vészhelyzeteket elhárító csoportokon és a bűnüldöző
hatóságokon át az ágazatokig, felelősséget kell vállalniuk nemzeti és
uniós szinten, és együtt kell működniük a kiberbiztonság
megerősítésében. Mivel különböző jogi keretek és joghatóságok
kerülhetnek szóba, az egyik legnagyobb kihívás az Unió számára a számos
érintett fél szerepköreinek és felelősségi köreinek tisztázása. A kérdés összetettsége és az érintett felek
sokfélesége miatt nincs lehetőség központi európai felügyelet
kialakítására. A legjobban a nemzeti kormányok szervezhetik meg a
kiberbiztonsági események és kibertámadások megelőzését és az azokra való
reagálást, és hozhatnak létre a magánszektorral és a nyilvánossággal közös
kapcsolatokat és hálózatokat a különböző szakpolitikai irányzatoknak és
jogi kereteknek megfelelően. Ugyanakkor a kockázatok potenciálisan vagy
ténylegesen határokat nem ismerő jellege miatt a hatékony nemzeti fellépéshez
gyakran az Európai Unió beavatkozására is szükséges lehet. A kiberbiztonság
átfogó módon történő kezeléséhez a tevékenységeket három, különböző
jogi keretekben működő fő pillérre, a NIS-re, a
bűnüldözésre és a védelemre kell építeni: 3.1. A NIS tekintetében illetékes
hatóságok / a hálózatbiztonsági vészhelyzeteket elhárító csoportok, a
bűnüldöző hatóságok és a védelmi szervek közötti koordináció Nemzeti szint A tagállamoknak jelenleg is, vagy akár a
stratégia eredményeképpen rendelkezniük kell a számítástechnikai ellenálló
képesség, a számítástechnikai bűnözés és a védelem kezelésére alkalmas
rendszerekkel; és el kell érniük a kiberbiztonsági események kezeléséhez
szükséges képességek megfelelő szintjét. Mivel azonban a különböző
érintett szerveknek a kiberbiztonság különböző területein vannak
műveleti kötelezettségei, és mert fontos a magánszektor bevonása, a
nemzeti szintű koordinációt valamennyi minisztérium vonatkozásában
optimalizálni kell. A tagállamoknak nemzeti kiberbiztonsági stratégiájukban meg
kell határozniuk a különböző nemzeti hatóságok szerepköreit és
felelősségi köreit. Annak érdekében, hogy a tagállamok és a
magánszektor átfogó képet kapjon a különböző fenyegetésekről, és mind
a számítástechnikai támadások elkövetésénél, mind az ezekre való gyors reagálás
esetében alkalmazott új tendenciákat és technikákat jobban megismerje,
ösztönözni kell a nemzeti hatóságok közötti és a magánszektorral folytatott
információcserét. Kiberbiztonsági események esetén aktiválandó nemzeti NIS
együttműködési tervek létrehozásával a tagállamok egyértelműen
kioszthatják a szerepköröket és a felelősségi köröket, és
optimalizálhatják az eseményekre való reagálást. Uniós szint A nemzeti szinthez hasonlóan uniós szinten is
több szereplő foglalkozik a kiberbiztonsággal: az ENISA a NIS
tekintetében, az Europol/EC3 a bűnüldözés tekintetében, az EVÜ pedig a
védelem tekintetében. A tagállamok képviseltetik magukat ezen ügynökségek és
hatóságok igazgatótanácsában, és uniós szintű koordinációs platformokkal
rendelkeznek. Számos olyan területen is ösztönözni kell a
koordinációt és az együttműködést az ENISA, az Europol/EC3 és az EVÜ
között, amelyben mindhárman érintettek, főleg a tendenciák elemzése, a
kockázatelemzés, a képzés és a bevált gyakorlatok megosztása terén. Együttműködésük
során azonban meg kell őrizniük sajátosságaikat. Ezen ügynökségeknek és
hatóságoknak a CERT-EU-val, a Bizottsággal és a tagállamokkal együtt
támogatniuk kell a területen elismert, műszaki és szakpolitikai
szakértők közösségének kialakítását. A koordináció és az együttműködés
informális csatornáit strukturáltabb kapcsolatok fogják kiegészíteni. Az
Európai Unió Katonai Törzse és az EVÜ kibervédelmi munkacsoportja szolgálhat a
védelmi koordináció közvetítőjeként. Az Europol/EC3 programtestülete
elő fogja segíteni többek között az Eurojust, a CEPOL, a tagállamok[31], az ENISA és a Bizottság
közötti együttműködést, valamint lehetőséget fog biztosítani a
különböző „know-how”-k megosztására és arra, hogy az EC3 intézkedéseit az
összes érdekelt fél szakértelmének és megbízatásának elismerésével, partnerség
keretében hajtsák végre. Az ENISA új megbízatása segítségével várhatóan
megerősíti az Europollal és az ágazatbeli érdekelt felekkel ápolt
kapcsolatait. A legfontosabb azonban az, hogy a Bizottság jogalkotási javaslata
a NIS-ről együttműködési keretet hozzon létre a NIS tekintetében
illetékes nemzeti hatóságok hálózata révén, és tegye lehetővé az
információcserét a NIS és a bűnüldöző hatóságok között. Nemzetközi szint A Bizottság és a főképviselő a
tagállamokkal együtt koordinált nemzetközi fellépést tesz lehetővé a
kiberbiztonság területén. A Bizottság és a főképviselő ezáltal az
Unió alapértékei szerint jár el, és ösztönzi a kibertechnológiák békés, nyitott
és átlátható használatát. A Bizottság, a főképviselő és a tagállamok
szakpolitikai párbeszédet folytatnak a nemzetközi partnerekkel és a nemzetközi
szervezetekkel, például az Európa Tanáccsal, az OECD-vel, az EBESZ-szel, a
NATO-val és az ENSZ-szel. 3.2. Uniós támogatás jelentős
számítástechnikai biztonsági esemény vagy támadás esetén A jelentős számítástechnikai biztonsági
események vagy támadások nagy valószínűséggel hatást gyakorolnak az uniós
kormányokra, vállalkozásokra és egyénekre. E stratégia, és különösen a NIS-re
vonatkozó irányelvjavaslat eredményeképpen a számítástechnikai biztonsági
események megelőzése, feltárása és az azokra való reagálás várhatóan
javulni fog, és a tagállamoknak és a Bizottságnak alaposabban kell
tájékoztatniuk egymást a számítástechnikai biztonsági eseményekről vagy támadásokról.
A válaszadási mechanizmusok el fognak térni azonban a biztonsági esemény
természete, súlyossága és nemzetközi vonatkozásai függvényében. Ha az esemény komoly hatást gyakorol az üzleti
tevékenységek folyamatosságára, a NIS‑irányelv szerint nemzeti vagy uniós
együttműködési terveket kell létrehozni az esemény nemzetközi
jellegétől függően. A NIS tekintetében illetékes hatóságok hálózatát
ebben az esetben információcserére és támogatásra használnák. Ez lehetővé
tenné az érintett hálózatok és szolgáltatások megóvását és/vagy
helyreállítását. Ha az esemény a jelek szerint
bűncselekményhez kapcsolódik, értesíteni kell az Europol-t / EC3-at, hogy
az érintett országok bűnüldöző hatóságaival együtt nyomozást
indíthasson, bizonyítékokat gyűjthessen, azonosíthassa a behatolókat, majd
gondoskodjon a büntetőjogi felelősségre vonásról. Ha az esemény vélhetően informatikai
kémkedéshez vagy egy másik ország által finanszírozott támadáshoz kapcsolódik,
illetve nemzetbiztonsági vonatkozásai vannak, a nemzetbiztonsági és védelmi
hatóságok riasztják a megfelelő partnerhatóságokat, hogy azok értesüljenek
a támadásról, és megtehessék a megfelelő védelmi intézkedéseket. Ilyen
esetben aktiválják a korai figyelmeztető mechanizmusokat, valamint szükség
esetén a válságkezelési és egyéb eljárásokat is. Különösen súlyos
számítástechnikai biztonsági esemény vagy támadás elegendő alapot adhat a
tagállamnak az uniós szolidaritási klauzula alkalmazására (az Európai Unió
működéséről szóló szerződés 222. cikke). Ha az esemény során megsérül a személyes adatok
titkossága, a 2002/58/EK irányelv értelmében be kell vonni a nemzeti
adatvédelmi hatóságokat vagy a nemzeti szabályozó hatóságot. Végül pedig a számítástechnikai biztonsági
események és támadások könnyebben kezelhetővé válnak a kapcsolati
hálózatok és a nemzetközi partnerek támogatása révén. Idetartozhat majd a
műszaki enyhítés, a bűnügyi nyomozás vagy a válságkezelési és
reagálásra szolgáló mechanizmusok aktiválása. 4. Következtetések és további intézkedések Ez a javasolt uniós kiberbiztonsági stratégia,
amelyet a Bizottság és az Unió külügyi és biztonságpolitikai
főképviselője (főképviselő) terjesztett elő, a
polgárok jogainak határozott védelme és előmozdítása alapján felvázolja az
Unió jövőképét ezen a területen, és meghatározza a szükséges
intézkedéseket annak érdekében, hogy az Unió internetes környezete a világon a
legbiztonságosabbá váljon[32].
Ez a jövőkép csak akkor lehet reális, ha
nagy számú szereplő valós partnerséget köt, felelősséget vállal és
szembenéz a jövő kihívásaival. A Bizottság és a főképviselő ezért
felkéri a Tanácsot és az Európai Parlamentet, hogy támogassák a stratégiát, és
segítsenek az előirányzott intézkedések végrehajtásában. A magánszektor és
a civil társadalom kötelezettségvállalására is szükség van, mivel fontos
szerepet játszanak a biztonság szintjének növelésében és a polgárok jogainak
védelmében. Eljött a cselekvés ideje. A Bizottság és a
főképviselő határozott szándéka, hogy a szükséges biztonság
megvalósításában együtt fognak működni valamennyi szereplővel. A
stratégia mielőbbi végrehajtásának biztosítására és a lehetséges
fejlemények tükrében történő értékelése érdekében magas szintű
konferenciát kívánnak rendezni az összes érdekelt részvételével, és egy év
elteltével értékelni fogják az előrehaladást. [1] http://www.epc.eu/dsm/2/Study_by_Copenhagen.pdf [2] Például
olyan, érzékelőkkel felszerelt növények, amelyek kommunikálnak az
öntözőrendszerrel, amikor meg kell locsolni őket. [3] 390. sz. Eurobarométer különfelmérés a
kiberbiztonságról, 2012. [4] A kiberbiztonság azokat a biztosítékokat és
intézkedéseket jelenti, amelyek segítségével mind a polgári, mind a katonai
területeken egyaránt megvédhető a virtuális tér azoktól a
fenyegetésektől, amelyek azok összefüggő hálózataival és információs
infrastruktúráival kapcsolatosak, vagy amelyek károsíthatják ezeket. A
kiberbiztonság célja a hálózatok és az infrastruktúra rendelkezésre állásának
és integritásának, valamint a benne lévő információk titkosságának
megőrzése. [5] A számítástechnikai bűnözés számos különböző
bűncselekményt jelenthet, amelyek során a számítógépek és az információs
rendszerek az elsődleges eszközök, illetve ezek az elsődleges célok.
A számítástechnikai bűnözés hagyományos szabálysértéseket (például csalás,
hamisítás és személyazonosság-lopás), tartalmakhoz kapcsolódó szabálysértéseket
(például gyermekpornográfia internetes terjesztése vagy fajgyűlöletre
uszítás) és csak számítógépekre és információs rendszerekre korlátozódó szabálysértéseket
(például információs rendszerek elleni támadások, hozzáférés megtagadása vagy
rosszindulatú szoftverek) is magában foglal. [6] Lásd
még: A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak: „Az
internet szabályozása: a következő lépések”, COM(2009) 277. [7] Az információmegosztással kapcsolatos intézkedéseknek –
amennyiben személyes adatok forognak kockán – meg kell felelniük az uniós
adatvédelmi jogszabályoknak. [8] Lásd e közleményben, valamint a hálózat- és
információbiztonságról szóló irányelvre vonatkozó bizottsági javaslatot
kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentum hatásvizsgálatában található
hivatkozásokat, különösen a 4.1.4., az 5.2. szakaszt, a
2. mellékletet, a 6. mellékletet és a 8. mellékletet. [9] A
Bizottság 2001-ben elfogadta a „Network and Information Security: Proposal for
A European Policy Approach” (Hálózat- és információbiztonság: európai politikai
megközelítésre irányuló javaslat) (COM(2001) 298) című közleményt;
2006-ban pedig a biztonságos információs társadalomra irányuló stratégiát
(COM(2006) 251). A Bizottság 2009 óta cselekvési tervet és közleményt
fogadott el a kritikus informatikai infrastruktúrák védelméről (CIIP) (a
COM(2009) 149 dokumentumot a 2009/C 321/01. sz. tanácsi állásfoglalásban;
a COM(2011) 163 dokumentumot pedig a 10299/11. sz. tanácsi következtetésekben
hagyták jóvá). [10] A
460/2004/EK rendelet. [11] COM(2010) 521. Az ebben a stratégiában
előterjesztett intézkedések nem tartalmazzák az ENISA meglévő vagy
jövőbeli megbízatásának módosítását. [12] A
2002/21/EK irányelv 13. cikke (1) bekezdésének a. és b. pontja. [13] A 95/46/EK irányelv 17. cikke; a 2002/58/EK irányelv
4. cikke. [14] A tagállamok európai fórumát a COM(2009) 149
közlemény hozta létre a tagállamok hatóságai közötti, a kritikus informatikai
infrastruktúrák biztonságával és ellenálló képességével kapcsolatos bevált
gyakorlatokról szóló vitákat ösztönző platformként. [15] Az
ellenálló képesség javításáért felelős köz-magán partnerséget a COM(2009)
149 közlemény hozta létre. Ez a platform az elektronikus kommunikáció széles
körű zavaraira való reagálás érdekében előrelépéseket kezdeményezett,
és ösztönözte az állami és magánszektor közötti együttműködést az
ellenálló képességgel kapcsolatos legfontosabb eszközök, erőforrások,
funkciók és közös alapkövetelmények terén, valamint az együttműködési
szükségletek és mechanizmusok terén. [16] https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/connecting-europe-facility. 09.03.02. számú CEF költségvetési tétel – Távközlő hálózatok (az
internetes nemzeti közszolgálati hálózatok összekapcsolódásának és
átjárhatóságának, valamint e hálózatok elérhetőségének előmozdítása
érdekében). [17] CIP-ICT PSP-2012-6, 325188. Teljes költségvetése
15 millió EUR, ebből az uniós finanszírozás
7,7 millió EUR-t tesz ki. [18] http://www.trustindigitallife.eu/ [19] A
2010. novemberi EU–USA csúcstalálkozón létrehozott (MEMO/10/597) munkacsoport
feladata együttműködési megközelítések kialakítása számos különböző
kiberbiztonsági és számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos kérdésben. [20] A
„Biztonságosabb Internet” program finanszírozza a gyermekek internetes
jólétével foglalkozó nem kormányzati szervezetek és a bűnüldöző
hatóságok hálózatát, amelyek információkat és bevált gyakorlatokat osztanak meg
egymással az internet jogsértő, gyermekek szexuális kizsákmányolásával
kapcsolatos anyagok terjesztésére való használatával kapcsolatban, valamint a
kutatók hálózatát, akik információkat gyűjtenek az internetes technológiák
felhasználásáról, valamint a gyermekekkel kapcsolatos kockázatairól és
következményeiről. [21] Az érintett nemzeti hatóságok részvételével, ideértve a
NIS tekintetében illetékes hatóságokat és az adatvédelmi hatóságokat is. [22] A 2004/68/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló
2011/93/EU irányelv. [23] 2013-ban a „Bűnmegelőzés és a bűnözés
elleni küzdelem” program (ISEC) alapján. 2013 után pedig a „Belső
Biztonsági Alap” alapján (új eszköz a többéves pénzügyi keretben). [24] Az
Európai Bizottság 2012. március 28-án „Küzdelem digitális korunk
bűnözésével: Számítástechnikai Bűnözés Elleni Európai Központ
létrehozása” címmel közleményt fogadott el. [25] COM(2012)
196 final. [26] 2012. június 7-i és 8-i tanácsi következtetések a gyermekek
online szexuális bántalmazása elleni globális szövetség létrehozásáról (EU–USA
együttes nyilatkozata) és nyilatkozat a gyermekek online szexuális bántalmazása
elleni globális szövetség létrehozásáról (http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-944_en.htm) [27] Lásd a hálózat- és információbiztonságról szóló irányelvre
vonatkozó bizottsági javaslatot kísérő bizottsági szolgálati
munkadokumentum hatásvizsgálatának 4.1.5.2. pontját. [28] Különösen az intelligens hálózatokra vonatkozó M/490
szabvány értelmében az intelligens hálózatra és referenciaszerkezetre vonatkozó
első szabványok. [29] A Horizont 2020 az Innovatív Unió és az Európa 2020 kiemelt kezdeményezés végrehajtására irányuló pénzügyi eszköz,
amelynek célja Európa globális versenyképességének biztosítása. Az Unió 2014-től
2020-ig tartó új kutatási és innovációs keretprogramjának célja az Európai
növekedés beindítása és új munkahelyek teremtése. [30] A vállalati társadalmi felelősségvállalásra vonatkozó
megújult uniós stratégia (2011–2014); COM(2011) 681 végleges. [31] Az
Európai Unió számítástechnikai bűnözéssel foglalkozó munkacsoportjában
képviselve, amely a tagállamok számítástechnikai bűnözés elleni
egységeinek vezetőiből áll. [32] A stratégia finanszírozását a 2014–2020-as többéves
pénzügyi keretre (amelyet a költségvetési hatóságnak jóvá kell hagynia, és amely
a 2014–2020-as többéves pénzügyi keret jóváhagyott végleges összegeitől
függ) vonatkozó bizottsági javaslatban az érintett szakpolitikai területek
(Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz, Horizont 2020, Belső Biztonsági
Alap, KKBP, nemzetközi együttműködés, főképp a Stabilitási Eszköz)
esetében előirányzott összegek fogják fedezni. Mivel szükséges az
általános kompatibilitás biztosítása a decentralizált ügynökségek számára
rendelkezésre álló álláshelyek és a decentralizált ügynökségek tekintetében a
következő többéves pénzügyi keretben meghatározott részleges felső
határ között, erre ösztönzik majd azokat az ügynökségeket (CEPOL, EVÜ, ENISA,
EUROJUST és EUROPOL/EC3), amelyeket e közleményben új feladatokkal bíztak meg,
amennyiben meghatározásra került az ügynökség tényleges kapacitása a
növekvő erőforrások befogadására, és azonosították az átcsoportosítás
minden lehetőségét.