Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011PC0373

    Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA a rugalmassági eszköz igénybevételéről

    /* COM/2011/0373 végleges */

    Date of document:
    17/06/2011
    Date of dispatch:
    17/06/2011; Továbbítva a Tanácsnak
    Date of dispatch:
    17/06/2011; Továbbítva a Parlamentnek
    Date of end of validity:
    13/12/2011; elfogadta: 32012D0003
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Címzett nélküli határozatra irányuló javaslat
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Adopted act:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subsequent related instruments:

    52011PC0373

    Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA a rugalmassági eszköz igénybevételéről /* COM/2011/0373 végleges */


    INDOKOLÁS

    A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás[1] lehetővé teszi a rugalmassági eszköz igénybevételét olyan egyértelműen meghatározott kiadások finanszírozására, amelyek a többéves pénzügyi keret egy vagy több fejezetéhez rendelt felső korlátok keretében nem volnának finanszírozhatók.

    Az intézményközi megállapodás 27. pontjával összhangban és a 4. fejezeten belüli előirányzatok újraelosztására vonatkozó összes lehetőség vizsgálatát követően a Bizottság javasolja a rugalmassági eszköz igénybevételét az európai szomszédságpolitikának a 4. fejezet felső korlátján felüli, 153,3 millió EUR összegű finanszírozására.

    A Bizottság felhívja a költségvetési hatóság két ágának figyelmét arra, hogy a határozatot legkésőbb a 2012. évi költségvetés közzétételével egy időben kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

    Javaslat

    AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA

    a rugalmassági eszköz igénybevételéről

    AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra[2] és különösen annak 27. pontja ötödik bekezdésére,

    tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

    mivel a 4. fejezeten belüli előirányzatok újraelosztására vonatkozó összes lehetőség vizsgálatát követően úgy tűnik, hogy szükség van a rugalmassági eszköz igénybevételére annak érdekében, hogy az Európai Unió 2012. évi általános költségvetésében szereplő finanszírozást kiegészítsék az európai szomszédságpolitikának a 4. fejezet felső korlátján felüli, 153,3 millió EUR összegű finanszírozásával,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    Az Európai Unió 2012. évi általános költségvetésében a 4. fejezet kötelezettségvállalási előirányzatai a rugalmassági eszköz igénybevétele révén 153,3 millió EUR-val bővülnek.

    Ezt az összeget a 4. fejezetbe tartozó európai szomszédságpolitika 153 343 576 EUR összegű finanszírozására használják fel.

    2. cikk

    Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

    Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

    az Európai Parlament részéről                      a Tanács részéről

    az elnök                                                          az elnök

    [1]               HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

    [2]               HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

    Top