This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0323(04)
Publication of an application for recognition of a traditional term as provided for in Article 33 of Commission Regulation (EC) No 607/2009
Hagyományos kifejezés elismerése iránti kérelem közzététele a 607/2009/EK bizottsági rendelet 33. cikkének rendelkezései alapján
Hagyományos kifejezés elismerése iránti kérelem közzététele a 607/2009/EK bizottsági rendelet 33. cikkének rendelkezései alapján
HL C 73., 2010.3.23, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/03/2010; közzététel napja
- Author:
- Európai Bizottság
- Form:
- Közlemény
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unióról
- Legal basis:
-
- 32009R0607 - A33
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.20.30.00 Mezőgazdaság / Mezőgazdasági strukturális alapok / Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap
- 03.30.10.00 Mezőgazdaság / Mezőgazdasági struktúrák / Szociostrukturális intézkedések
- 03.60.05.00 Mezőgazdaság / Közös piacszervezés alá tartozó termékek / Több piacszervezésre vonatkozó rendelkezések
- 03.60.55.00 Mezőgazdaság / Közös piacszervezés alá tartozó termékek / Bor
|
23.3.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 73/49 |
Hagyományos kifejezés elismerése iránti kérelem közzététele a 607/2009/EK bizottsági rendelet 33. cikkének rendelkezései alapján
2010/C 73/13
A 607/2009/EK bizottsági rendelet (1) 33. cikkének megfelelően a hagyományos kifejezés elismerése iránti kérelmeket a Hivatalos Lap C sorozatában közzé kell tenni a harmadik feleknek a kérelem benyújtásáról történő tájékoztatása érdekében, tekintettel a hagyományos kifejezés számára kért elismeréssel és oltalommal szembeni kifogás benyújtásának lehetőségére.
HAGYOMÁNYOS KIFEJEZÉS ELISMERÉSE IRÁNTI KÉRELEM KÖZZÉTÉTELE A 607/2009/EK BIZOTTSÁGI RENDELET 33. CIKKÉNEK MEGFELELŐEN
|
A kézhezvétel időpontja |
: |
2010.2.18. |
|
Az oldalak száma |
: |
11 |
|
A kérelem nyelve |
: |
spanyol |
|
Ügyiratszám |
: |
TDT-AR-N0004 |
Kérelmező:
|
A harmadik ország illetékes hatósága |
: |
|
Elnevezés: RESERVA
Az 1234/2007/EK rendelet 118u. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti hagyományos kifejezés
Nyelv:
|
— |
A 607/2009/EK bizottsági rendelet 31. cikke (1) bekezdésének a) pontja |
Az érintett oltalom alatt álló eredetmegjelölések vagy földrajzi jelzések listája:
|
— |
Az elismerési kérelem tárgyát képező „Reserva” kifejezés az e dokumentumhoz csatolt (és a http://www.inv.gov.ar internetcímen elérhető) listán szereplő elismert földrajzi területek mindegyikében használható, feltéve, hogy az adott termék teljesíti a „Reserva” kifejezés meghatározásához tartozó követelményeket. |
A szőlőből készült termékek kategóriái:
|
— |
Bor/likőrbor/pezsgő (az 1234/2007/EK tanácsi rendelet XIb. melléklete) |
Fogalommeghatározás:
|
— |
Reserva: A „Reserva” kifejezés az INV C.22/08. számú határozat mellékletében szereplő, és minőségi borok előállítására alkalmas szőlőfajtákból készült, vagy ezen szőlőfajták házasítása révén előállított borokat jelöli. A „Reserva” típusú borok esetében minden száz liter (100 l) borhoz legalább százharmincöt kilogramm (135 kg) szőlőt kell felhasználni. A „Reserva” típusú vörösborok érlelési ideje legalább tizenkét (12) hónapig tart, attól az időponttól számítva, amikor borászati szempontból stabilnak minősülnek. A fehérborok és a rozé borok esetében az érlelési idő nem lehet hat (6) hónapnál rövidebb. E közleményhez csatolták az INV által a „Reserva” típusú borok tölgyfahordóban történő érlelésére vonatkozóan kiadott nyilatkozatot, valamint az INV C.23/08. számú határozatát, amely rögzíti, hogy a borok címkéjén csak akkor tüntethető fel a „Barrica” (barrique), a „Criado en Barrica de Roble” (tölgyfahordóban érlelt) és a „Crianza en Roble” (tölgyfában érlelt) vagy egyéb hasonló felirat, ha ténylegesen tölgyfahordókat használtak annak elérése érdekében, hogy az adott borászati termékben kialakuljanak a fára emlékeztető jegyek. |
(1) HL L 193., 2009.7.24., 60. o.
