24.6.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 159/4

---

A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása

(2008/C 159/04)

Támogatás száma: XA 99/08

Tagállam: Magyarország

Régió: Magyarország egész területe

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Jogalap:

—	A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2008. (……) FVM rendelet.

—	Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 780 millió HUF

Maximális támogatási intenzitás: A támogatás mértéke a törzskönyv létrehozásával és vezetésével kapcsolatos igazgatási költségek legfeljebb 100 %-a, az állatállomány genetikai minőségének és termelékenységének megállapítása érdekében elvégzett vizsgálatoknál a felmerült költségek legfeljebb 70 %-a, a fajtaelismerés keretében végzett teljesítményvizsgálatok esetében a költségek legfeljebb 50 %-a.

A rendelet tételenként meghatározza a maximálisan igénybe vehető támogatási összegeket

A végrehajtás időpontja: A Bizottság állásfoglalását követően

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2008.12.31-ig elvégzett tevékenység

A támogatás célja: A támogatás célja a tenyészállat állomány genetikai minőségének fenntartása és javítása, a tenyésztésszervezési feladatok ellátásának elősegítése.

Az 1857/2006/EK rendelet 16. cikkének a) pontjában foglaltakhoz kapcsolódó előírásokat alkalmazzuk a törzskönyvezési támogatásokra vonatkozóan. Az állatállomány genetikai minőségének, valamint termelékenységének megállapításához kapcsolódó támogatások szabályozása a 16. cikk b) pontjában előírtak szerint történik.

A program elszámolható költségei a 2007. évi tényleges költségek figyelembe vételével kerültek meghatározásra, a rendelet tartalmazza a támogatásként kifizethető maximális összegeket

Az érintett ágazat(ok): Szarvasmarha, sertés, juh, kecske, ló, baromfi és egyes kisállatok

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

H-1055 Budapest

Kossuth Lajos tér 11

Internetcím: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2253&articleID=1198&ctag=articlelist&iid=1

Budapest, 2008. január 28.

Dr. Máhr András

Szakállamtitkár

Támogatás száma: XA 100/08

Tagállam: Ciprusi Köztársaság

Régió: A Ciprusi Köztársaság ellenőrzése alá tartozó valamennyi terület

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Σχέδιο για αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των εσπεριδοειδών

Jogalap: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A mezőgazdasági termelőknek nyújtott kompenzáció 20 000 CYP értékben

A támogatás maximális intenzitása: Az egészségügyi ellenőrzésekkel, laboratóriumi vizsgálatokkal és a termények megsemmisítésével kapcsolatos költségek 100 %-a

A végrehajtás időpontja: 2008. január

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A citrusféléket megtámadó tristeza vírus felszámolása és a fertőzött fák és ligetek megsemmisítése a termelőknek fizetett kompenzáció ellenében (az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének értelmében)

Érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság – citrusfélék

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Τ.Κ. 220016

CY-1516 Λευκωσία

Internetcím: http://greek.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Egyéb információk: A ligeteknek a természetes hordozók által terjesztett tristeza vírustól való megtisztításának céljából nyújtott kompenzációt az érintett fák száma alapján fizetik

Ιωάννης Παπαστυλιανού — Yannis Papastilianou

Διευθυντής

Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών

Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Támogatás száma: XA 104/08

Tagállam: Spanyolország

Régió: Comunidad Valenciana

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Régimen de ayudas por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Jogalap: Proyecto de Orden de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

A Tanács 2000/29/EK irányelve (2000. május 8.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal.

Real Decreto no 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

Real Decreto no 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regula los programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales aún no establecidos en el territorio nacional.

Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozás számára nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A miniszteri rendelet alapján előirányzott támogatást a Generalitat (az autonóm körzet önkormányzata) költségvetésében szereplő 12.02.01.542.20.4 költségvetési tétel T2349 sorának terhére kell finanszírozni, a megállapított összeg 100 000 EUR.

Az irtásra és a védekezésre irányuló növény-egészségügyi intézkedések forrásigénye várhatóan mintegy 1 145 000 EUR lesz, amelyet a 12.02.101.542.20.2 költségvetési tételből kell fedezni

A támogatás maximális intenzitása: A megsemmisített növényállomány piaci értékének 100 %-a, az alábbiak szerint:

A végrehajtás időpontja: A miniszteri rendelet Valencia autonóm körzet hivatalos lapjában (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana) való közzététele napján lép hatályba

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatási program a miniszteri rendelet hatályának lejártakor zárul, azaz 2008.12.31-én

A támogatás célja: Ez a miniszteri rendelet hivatalosan megállapítja, hogy Castellón és Valencia tartományt a „Tuta Absoluta” fajtájú sarlós ajkú molylepke (leíró: Meyrick) által okozott természeti csapás sújtja.

A miniszteri rendelet kártalanítás jellegű támogatást irányoz elő azon esetekben, amelyekben a szakemberek a növényállomány azonnali megsemmisítését ítélték a legcélravezetőbb és legeredményesebb védekezési megoldásnak.

A támogatás a természeti csapás felszámolására irányuló intézkedések alkalmazása nyomán megsemmisített növényállomány miatti bevételkiesést hivatott ellensúlyozni.

A 10. cikk alapján: Állat- és növénybetegségek, valamint kártevőfertőzés tekintetében adott támogatás

Az érintett ágazat(ok): Paradicsom és burgonya, valamint egyéb vadon termő vagy termesztett burgonyafélék előállítása vagy termesztése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Internetcím: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_erradicacion_control_tuta.pdf

Kelt Valenciában, 2007. november 29-én.

El Director general de investigación y tecnologia agroalimentaria

P.S.

Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

(Decreto no 121/2007, de 27 de julio del Consell, artículo 3)

Fdo.: Vicente Riera Balbastre

Támogatás száma: XA 105/08

Tagállam: Spanyol Királyság

Régió: —

A támogatási program megnevezése: Ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola

Jogalap: Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (ayuda no N 36/07 con Decisión de la Comisión de compatibilidad de 22 de marzo de 2007)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: Évi 10 millió EUR, az állami költségvetésben előírtak szerint

A támogatás maximális intenzitása: A támogatás éves összege kedvezményezettenként és pályázatonként új traktorok vásárlása esetében legfeljebb 12 000 EUR, önjáró betakarítógépek esetében legfeljebb 30 000 EUR, egyéb erőgépek és vontatott munkagépek esetében pedig a költségek legfeljebb 30 %-a lehet.

A támogatás maximális összege ezenfelül nem haladhatja meg az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 4. cikkének (9) bekezdésében megállapított határértékeket. A támogatható beruházásokra vonatkozóan az ugyanezen rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében előírt intenzitásmaximumok is irányadók

A végrehajtás időpontja: A támogatási programokat szabályozó királyi rendeletnek a hivatalos állami közlönyben (BOE) való közzétételét követően

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatási program 2009-ben zárul, ám ezt követően legkésőbb 2013.12.31-ig évente meghosszabbítható az állami költségvetés rendelkezéseinek függvényében

A támogatás célja: A támogatás elő kívánja mozdítani a traktorok és önjáró mezőgazdasági erőgépek parkjának korszerűsítését, a legrégebbi típusok olyan traktorokkal és munkagépekkel való felváltását, amelyek a korszerűbb technológiának köszönhetően jobb munkakörülményeket teremtenek, energiatakarékosabbak és kevésbé szennyezik a környezetet.

A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 4. cikke (4) bekezdésének b) pontja alapján vehető igénybe.

Az említett program a korszerűtlen traktorok és önjáró erőgépek használatból való kivonását támogatja, amennyiben az egyúttal új traktorok, önjáró erőgépek vagy a királyi rendeletben meghatározott új vontatott munkagépek beszerzésével jár. A támogatható költségek meghatározásának alapja a használatból kivont traktorok és önjáró erőgépek teljesítménye

Az érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Agricultura

Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas

C/ Alfonso XII, no 62 -3a planta

E-28071 Madrid

Internetcím: http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/PlanRenoveTA-31-01-08.pdf

Egyéb információk: —

Támogatás száma: XA 108/08

Tagállam: Franciaország

Régió: —

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des départements d'Outre-mer (DOM)

Jogalap:

—	Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

—	Article 15 du règlement (CE) no 1857/2006

—	Projet de décision du directeur de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 797 740 EUR

A támogatás maximális intenzitása: Legfeljebb 100 %

A végrehajtás időpontja: A Bizottság átvételi elismervényének kézhezvételétől

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A támogatási program célja technikai segítségnyújtási intézkedések támogatása Franciaország tengerentúli megyéiben (a továbbiakban: DOM), amelyet az Office de développement de l'économie agricole des départements d'outre-mer (a továbbiakban: ODEADOM) költségvetéséből finanszíroznak. A támogatás nem kumulálható a POSEI France program által finanszírozott hasonló támogatásokkal.

A DOM mezőgazdaságának egyik jellemzője a helyi szakemberek képzettségének hiánya a termelési módszerek területén. Az ODEADOM ezért azt tervezi, hogy szakemberek vagy tanácsadók eseti kiküldetéseit, illetve technikusok képzéseit finanszírozza annak érdekében, hogy a termelők és azok szervezetei rendelkezésére álljon a fent említett termelési módszerek bevezetéséhez, nyomon követéséhez és értékeléséhez szükséges szakértelem és tanácsadás.

Az elérni kívánt célok a következők: a DOM mezőgazdasági termelésének fejlődését érintő ágazati programok célirányosságának értékelés és elemzés révén történő fokozása, a mezőgazdasági termelők, valamint a termelői szervezetek és csoportok technikusai hatékonyságának és szakértelmének javítása, a minőségbiztosítási intézkedések fejlesztéséhez, nyomon követéséhez és értékeléséhez elengedhetetlen tanulmányok finanszírozása és tanácsadás biztosítása, a tengerentúli termékek ismertségének növelése érdekében folytatott tevékenységek elősegítése, továbbá a tengerentúli megyékből származó mezőgazdasági termékekről alkotott kép javítása a termelő régiókban és a külső piacokon.

Az említett támogatások többek között lehetővé teszik a DOM és/vagy az anyaország szakemberei között a technikai jellegű információcserét.

Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke 3. pontjának megfelelően a támogatásokat támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, és azok nem tartalmazhatnak a termelőknek adott közvetlen kifizetéseket.

A támogatást a fent említett rendelet 15. cikkében említett tevékenységek finanszírozására nyújtják, ami különösen az alábbiakat foglalja magában:

Az érintett ágazat(ok): Gyümölcs- és zöldségágazat (élelmiszertermelés és kertészeti zöldségtermesztés, gyökerek és gumók, friss gyümölcsök, citrusfélék, aszalt gyümölcsök), nem állandó jellegű gyümölcstermesztés, szőlőtermesztés, kertészet, aroma- és gyógynövény-termesztés, illóolaj-tartalmú és serkentő hatású növények termesztése, valamint rizstermesztés.

Kérődzők ágazata és intenzív állattartás.

Cukornád- és cukorágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

ODEADOM

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 60006

F-93555 Montreuil Cedex

Internetcím: http://www.odeadom.fr/?page_id=12#5

---