EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XG1027(02)

A Tanács elnökségének és a Bizottságnak az USA Belbiztonsági Minisztériuma levelére adott válasza

HL C 259., 2006.10.27, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

27.10.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 259/4


A Tanács elnökségének és a Bizottságnak az USA Belbiztonsági Minisztériuma levelére adott válasza

(2006/C 259/02)

„Stewart Baker

Politikai államtitkár

USA Belbiztonsági Minisztériuma

Washington DC 20528

Kedves Stewart!

Elektronikus úton, 2006. október 11-én megkaptuk a Tanács elnökségéhez és a Bizottsághoz intézett levelét, mely a DHS által 2004. május 11-én kiadott kötelezettségvállalások egyes rendelkezéseinek értelmezéséről szól, az utasnyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak légifuvarozók által történő továbbításával kapcsolatban.

Levelének tartalmát szem előtt tartva mindazonáltal szeretnénk ismételten megerősíteni, hogy az EU és tagállamai nagy jelentőséget tulajdonítanak az alapvető jogok tiszteletben tartásának, különösen a személyes adatok védelmének.

A DHS elkötelezettsége, hogy továbbra is végrehajtja a kötelezettségvállalásokat, lehetővé teszi az EU számára, hogy úgy vélje, a DHS biztosítja az adatvédelem megfelelő szintjét a megállapodás végrehajtása során.

Tisztelettel:

Irma ERTMAN

Jonathan FAULL


Top