EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52004PC0666

Javaslat az Európai parlament és a Tanács határozata a 2000–2006 időszakra szóló pénzügyi terv átdolgozásáról

/* COM/2004/0666 végleges */

52004PC0666

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the revision of the financial perspective 2000-2006 /* COM/2004/0666 final - COD 2004/0242 */


Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the revision of the financial perspective 2000-2006

(presented by the Commission)

EXPLANATORY MEMORANDUM

Heading 1 'Agriculture'

The reform of the common agricultural policy (CAP) adopted by the Council in September 2003 [1] foresees a reduction in direct payments ('modulation') to finance rural development policy. That will entail a system of progressive reductions in direct payments to be introduced on a compulsory Community-wide basis for the years 2005 to 2012, to achieve a better balance between policy tools designed to promote sustainable agriculture and those designed to promote rural development and to finance the additional rural development measures.

[1] Regulation (EC) No 1782/2003.

All direct payments above EUR 5,000 will be reduced by a given percentage each year. The resulting savings will be used to finance additional measures under rural development policy and allocated to Member States according to objective criteria. The modulation rate will start in 2005 at 3% of amounts to be granted to farmers, rising to 4% in 2006 and reaching 5% for the period 2007-2012.

As a result, part of the commitment appropriations currently foreseen for direct payments under subheading 1a 'Common agricultural policy' of the financial perspective will be transferred to subheading 1b 'Rural development'. This transfer, however, will have no effect on the overall ceiling of heading 1 'Agriculture' since modulation simply implies a zero-sum game between its two subheadings.

The first year (calendar year 2005 = budget year 2006) of this transfer of appropriations coincides with the last year of the current financial perspective.

Modulation will not apply in the new Member States during the period of phasing in of the direct payments.

Current estimates for the commitment appropriations to be transferred from subheading 1a to subheading 1b for the budget 2006 point to a figure of about EUR 655 million.

Point 10 of the Interinstitutional Agreement (IIA) of 1999 stipulates that "The 2000 to 2006 financial perspective establishes, for each of the years and for each heading or subheading, amounts of expenditure in terms of appropriations for commitments." Point 11.1 adds that "The institutions acknowledge that each of the absolute amounts shown in the 2000 to 2006 financial perspective represents an annual ceiling on expenditure under the general budget of the European Communities."

The introduction of modulation therefore requires the financial perspective to be revised in accordance with the procedure set out in points 19 to 21 of the IIA.

Since the overall ceiling of heading 1 will not change, the Commission proposes to insert the following footnote in the financial perspective tables for the year 2006 for heading 1:

"The respect of the ceilings of the financial perspective does not prevent, in 2006, the transfer of appropriations under subheading 1a to subheading 1b, on account of modulation, under the conditions and within the limits laid down in Article 10 of Council Regulation No 1782/03."

With this modification of the financial perspective, the Commission will then be able to establish the 2006 preliminary draft budget in accordance with the provisions of the 2003 CAP reform.

Heading 2 'Structural actions'

The consolidation of the peace process in Northern Ireland, to which the PEACE programme has made an essential and original contribution during the period 2000-2004, still requires some financial support from the European Union for the remaining period of the financial perspective 2000-2006. In this regard, the European Council of 17 and 18 June 2004 notably invited the Commission to examine the possibility of aligning the PEACE II interventions with other structural actions which come to an end in 2006, including their financial implications.

Due to the specific nature of subheading 'Structural funds' in the financial perspective and the absence of margin under this subheading, the supplementary expenditure for PEACE II for the years 2005 and 2006 entails raising the ceiling for commitment appropriations of the subheading 'Structural funds' by the relevant amounts. These amounts are foreseen in the Council Regulation No [...] modifying the EC Regulation No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural funds and should be added to the commitment appropriations currently foreseen for the subheading 'Structural funds'.

In accordance with Article 2 of Council Regulation (EC) No 1164/94 establishing a Cohesion Fund, the Commission conducted an eligibility mid-term review. The Regulation stipulates that any Member State whose gross national product (GNP) per capita, measured in purchasing power parities, exceeds 90% of the Community average shall lose its entitlement to assistance from the Fund for new projects. On this basis, the mid-term review concluded that Ireland was no longer eligible to the Cohesion Fund as from 2004. The financial implications of this loss of eligibility are explained in a Communication from the Commission to the Council and the European Parliament [2].

[2] COM(2004) 191 final, 24.3.2004: communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the eligibility mid-term review in accordance with article 2 of the Council Regulation (EC) No 1164/94 establishing a Cohesion Fund.

Article 4 of that regulation stipulates that, in the event of a Member State becoming ineligible, resources for the Cohesion Fund will be reduced accordingly. The commitment appropriations set out for the subheading 'Cohesion fund' in heading 2 of the financial perspective should therefore be reduced by the corresponding amounts.

The Commission therefore proposes the following adjustments necessary to the continuation of the PEACE programme and to the loss of eligibility of Ireland to the Cohesion Fund:

- to increase the ceiling for commitment appropriations of subheading 'Structural funds', decrease that of subheading 'Cohesion fund', and adjust the ceiling of heading 2 'Structural actions' accordingly for the years 2005 and 2006, at 1999 prices;

- to make the technical adjustment of these amounts for the year 2005, in line with the evolution of prices and GNI (gross national income).

2004/0242 (COD)

Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the revision of the financial perspective 2000-2006

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Interinstitutional Agreement (IIA) of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure, and in particular to points 19, 20 and 21 thereof [3],

[3] OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.

Having regard to the proposals from the Commission [4],

[4] OJ C [...], [...], p. [...].

Acting in accordance with the procedure laid down in the fifth subparagraph of Article 272(9) of the Treaty [5],

[5] Decision of the European Parliament of [...] and Decision of the Council of [...]

Whereas:

(1) The reform of the common agricultural policy adopted by the Council in September 2003 [6] provides for a reduction in direct payments ('modulation') to finance rural development policy to achieve a better balance between policy tools designed to promote sustainable agriculture and those designed to promote rural development and to finance additional rural development measures. The financial perspective set out in Annex I to the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure as revised by Decision 2003/430/EC of the European Parliament and of the Council [7], hereinafter referred to as the "financial perspective", should therefore be modified to take into account the effect of 'modulation' for the year 2006. As a consequence, commitment appropriations from subheading 1a 'Common Agricultural Policy' can be used to finance additional measures under subheading 1b 'Rural development', with no change in the ceiling of heading 1 'Agriculture'.

[6] Regulation (EC) No 1782/2003.

[7] OJ L 147, 14.6.2003, p. 31.

(2) The PEACE programme set up in accordance with Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds [8] has brought an essential contribution to the peace process in Northern Ireland during the period 2000-2004. The consolidation of that process continues to require financial support from the Community for the remaining period of the financial perspective. Due to the specific nature of subheading 'Structural funds' in the financial perspective and the absence of margin under this subheading, the supplementary expenditure for the PEACE programme requires an increase in the ceiling for commitment appropriations corresponding to the amounts laid down in Regulation No 1260/1999 as amended by Regulation (EC) No [...]. This adjustment should be reflected also in the ceilings of heading 2 'Structural actions'.

[8] OJ L 161, 26.6.1999, p. 1, Regulation as last amended by Regulation (EC) No [...]

(3) In accordance with Article 2 of the Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund [9], the Commission conducted an eligibility mid-term review and concluded that Ireland was no longer eligible for the Cohesion Fund as from 2004. The financial implications of that ineligibility are that the total resources for commitments in the period 2004 to 2006 will be reduced by EUR 164 million (1999 prices) [10]. The financial perspective should therefore be revised by reducing the commitment appropriations under the sub-heading 'Cohesion fund', accordingly. This adjustment should be reflected also in the ceilings of heading 2 'Structural actions'.

[9] OJ L 130, 25.5.1994, p. 1. Regulation last amended by the Act of Accession 2003.

[10] COM(2004) 191 final.

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The financial perspective set out in Annex I to the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure as revised by Decision 2003/430/EC is revised as follows:

(1) In heading 1 'Agriculture' of Table 1a, Table 1b, Table 2a and Table 2b the following footnote shall be added to the column for the year 2006:

"The respect of the ceilings of the financial perspective does not prevent, in 2006, the transfer of appropriations under subheading 1a to subheading 1b, on account of modulation, under the conditions and within the limits laid down in Article 10 of Council Regulation No 1782/2003."

(2) The annual ceilings for appropriations for commitments subheading 'Structural funds' in heading 2 of Table 1a, Table 1b, Table 2a and Table 2b shall be amended as follows:

(a) the figure for the subheading 'Structural funds' shall be raised in 2005 and 2006 by the amount corresponding to the continuation of the PEACE programme;

>TABLE POSITION>

(b) the figure for the subheading 'Cohesion fund' shall be reduced in 2005 and 2006 by the amounts corresponding to the loss of eligibility of Ireland for the Cohesion Fund as from 2004:

>TABLE POSITION>

(c) the resulting consolidated change in commitment appropriations for heading 2 'Structural actions' shall be as follows:

>TABLE POSITION>

Article 2

1. The financial perspective for the European Union, in 1999 prices, is set out in Tables 1a and 1b in the Annex.

2. The corresponding financial perspective resulting from the technical adjustment for 2005, in line with movements in Gross National Income (GNI) and prices, is set out in Tables 2a and 2b in the Annex.

Done at Brussels,

For the European Parliament For the Council

The President The President

ANNEX

TABLE 1a: REVISED FINANCIAL PERSPECTIVE (EU-25) AT 1999 PRICES

>REFERENCE TO A GRAPHIC>

TABLE 1b: REVISED FINANCIAL PERSPECTIVE (EU-25) AT 1999 PRICES

(including budgetary implications of a political settlement in Cyprus)

>REFERENCE TO A GRAPHIC>

TABLE 2a: REVISED FINANCIAL PERSPECTIVE (EU-25) AT CURRENT PRICES

>REFERENCE TO A GRAPHIC>

TABLE 2b: REVISED FINANCIAL PERSPECTIVE (EU-25) AT CURRENT PRICES

(including budgetary implications of a political settlement in Cyprus).

>REFERENCE TO A GRAPHIC>

Top