This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1652
Council Regulation (EU) 2024/1652 of 30 May 2024 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
A Tanács (EU) 2024/1652 rendelete (2024. május 30.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról
A Tanács (EU) 2024/1652 rendelete (2024. május 30.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról
ST/9541/2024/INIT
HL L, 2024/1652, 2024.6.10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1652/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 30/05/2024; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 01/07/2024; hatálybalépés lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Rendelet
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52024PC0148 Adopted on: 30/05/2024
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31987R2658 helyettesítés melléklet I rész 2 szöveg 01/07/2024 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.20.10.10 Vámunió és az áruk szabad mozgása / Alapvető vámjogszabályok / Vámtarifák / Közös vámtarifa
- 03.60.51.00 Mezőgazdaság / Közös piacszervezés alá tartozó termékek / Gabonafélék
- 03.60.59.00 Mezőgazdaság / Közös piacszervezés alá tartozó termékek / Olajok és zsírok
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/1652 |
2024.6.10. |
A TANÁCS (EU) 2024/1652 RENDELETE
(2024. május 30.)
a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A gabonafélék, az olajos magvak és az azokból származó termékek, valamint a labdacs (pellet) alakban lévő kilúgozott cukorrépapép és a szárított borsó uniós behozatala jelentősen megnőtt az Oroszországi Föderáció által 2022. február 24-én Ukrajna ellen indított teljes invázió óta. |
|
(2) |
Míg az Oroszországi Föderáció továbbra is viszonylag kis mennyiségben szállít be az uniós piacra gabonaféléket, olajos magvakat és azokból származó termékeket, valamint labdacs (pellet) alakban lévő kilúgozott cukorrépapépet és szárított borsót, világviszonylatban az említett termékek vezető termelője és exportőre. Tekintve aktuális világpiaci exportvolumenére, az Oroszországi Föderáció az említett termékekből könnyen és gyorsan tudna jelentős volumenű szállítmányokat átirányítani az Unióba, hirtelen termékbeáramlást idézve elő a meglévő kiterjedt készleteiből, ezáltal zavart okozva az uniós piacon. Ezenkívül, bizonyíték van arra, hogy az Oroszországi Föderáció jelenleg jogellenesen eltulajdonítja az általa jogellenesen elfoglalt ukrajnai területeken termesztett gabonafélék és olajos magvak nagy mennyiségét, és azokat állítólagos orosz termékekként az exportpiacaira irányítja. |
|
(3) |
Az Unió „erga omnes” közös vámjai alkalmazandók jelenleg a gabonafélék, az olajos magvak és az azokból származó termékek, valamint a labdacs (pellet) alakban lévő kilúgozott cukorrépapép és a szárított borsó behozatalára legnagyobb kedvezményes vámokként, és azok igen eltérőek. Az érintett terméktől függően, az említett vámok vagy nulla, vagy nagyon alacsony mértékűek, vagy már eleve magasak, és nem kerül sor kereskedelemre. |
|
(4) |
Megfelelő tarifális intézkedéseket kell hozni annak megakadályozása érdekében, hogy az Oroszországi Föderációból származó gabonafélék, olajos magvak és azokból származó termékek, valamint labdacs (pellet) alakban lévő kilúgozott cukorrépapép és szárított borsó továbbra is olyan feltételek mellett lépjenek be az uniós piacra, amelyek ugyanolyan kedvezőek, mint az egyéb nem preferenciális származású termékekre alkalmazott feltételek. Az említett megfelelő tarifális intézkedések várhatóan hozzájárulnak annak megakadályozásához, hogy az Oroszországi Föderáció az említett termékek jelentős mennyiségeit – az Unió politikai és gazdasági meggyengítése céljából – az Unió felé irányítsa, ezáltal zavart okozva az uniós piacon, társadalmi feszültségeket és súrlódásokat idézve elő az Unión belül, valamint fenyegetve a vámunió megfelelő működését. Az említett fenyegetés az Európai Unió működéséről szóló szerződés 32. cikkének d) pontja alapján mérlegelésre került, és ezért a Szerződés 31. cikke alapján intézkedéseket kell hozni komoly zavarok bekövetkezésének elkerülése érdekében a tagállamok gazdaságában. |
|
(5) |
Ezzel egyidejűleg megfelelő tarifális intézkedéseket kell hozni a Belarusz Köztársaság tekintetében is annak megakadályozása érdekében, hogy az Oroszországi Föderációból származó behozatalt a Belarusz Köztársaságon keresztül irányítsák az Unióba, tekintve ezen ország Oroszországgal fennálló szoros politikai és gazdasági kapcsolatait, amennyiben a Belarusz Köztársaságból érkező releváns áruk behozatalára vonatkozó uniós vámok változatlanok maradnak. |
|
(6) |
Ennek megfelelően az Oroszországi Föderációból vagy a Belarusz Köztársaságból származó, vagy közvetlenül vagy közvetve onnan exportált gabonafélék, olajos magvak és azokból származó termékek, valamint labdacs (pellet) alakban lévő kilúgozott cukorrépapép és szárított borsó behozatalára magasabb vámokat kell kivetni, mint az egyéb harmadik országokból származó behozatalra, valahányszor az aktuálisan alkalmazandó vámok mértéke nulla vagy nem kellően magas. Amennyiben az említett termékek nem az Oroszországi Föderációból vagy a Belarusz Köztársaságból származnak, vagy közvetlenül vagy közvetve nem onnan kerülnek kivitelre, azokra nem kell az említett magasabb vámokat kivetni, akkor sem, ha azok árutovábbítására az Oroszországi Föderáción vagy a Belarusz Köztársaságon keresztül kerül sor. |
|
(7) |
Emellett az Oroszországi Föderáció és a Belarusz Köztársaság nem részesülhet a legnagyobb kedvezményes elbánást biztosító uniós vámkontingensek jelentette előnyökből. Ezért az e rendelet mellékletében meghatározott termékekre vonatkozó uniós vámkontingensekben meghatározott csökkentett vámtételek nem alkalmazhatók az Oroszországi Föderációból vagy a Belarusz Köztársaságból származó, vagy közvetlenül vagy közvetve onnan exportált termékek Unióba irányuló behozatalára. |
|
(8) |
A vámok tervezett emelése várhatóan nem gyakorol negatív hatást a globális élelmezésbiztonságra, mivel nem befolyásolná az érintett termékeknek az Unió területén keresztül a végső rendeltetési hely szerinti harmadik országokba irányuló árutovábbítását. Éppen ellenkezőleg, az uniós behozatali vámok emelése az említett termékek harmadik országokba történő kiviteléhez vezethet, és növelheti a szállítmányok rendelkezésre állását. |
|
(9) |
A vámok tervezett emelése összhangban van az Unió egyéb területeken folytatott külső tevékenységével, amint azt az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 21. cikkének (3) bekezdése előírja. Az elmúlt években az Unió és az Oroszországi Föderáció közötti kapcsolatok nagyon kedvezőtlenül alakultak, és az elmúlt két évben különösen megromlottak a nemzetközi jognak az Oroszországi Föderáció általi nyilvánvaló semmibevétele – és különösen az Ukrajna ellen indított, provokáció nélküli és indokolatlan teljes inváziója – miatt. Az Unió 2014. július óta fokozatosan vezetett be korlátozó intézkedéseket az Oroszországi Föderációval szemben. |
|
(10) |
Noha az Oroszországi Föderáció a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagja, az Unió – a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény (a továbbiakban: a WTO-egyezmény) és különösen az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény XXI. cikke (biztonsággal kapcsolatos kivételek) alapján alkalmazandó kivételek alapján – mentesül azon kötelezettség alól, hogy az Oroszországi Föderációból behozott termékek tekintetében a más országokból behozott hasonló termékek esetében biztosított kedvezményeket alkalmazza (a legnagyobb kedvezményes elbánás). |
|
(11) |
Az Unió és a Belarusz Köztársaság közötti helyzet szintén romlott az elmúlt években, mert a belarusz rezsim semmibe veszi a nemzetközi jogot, ideértve az alapvető szabadságokat és az emberi jogokat, valamint támogatja Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborúját. Az Unió 2020. október óta fokozatosan vezetett be korlátozó intézkedéseket a Belarusz Köztársasággal szemben. |
|
(12) |
Mivel a Belarusz Köztársaság nem tagja a WTO-nak, az Unió a WTO-egyezmény értelmében nem köteles a legnagyobb kedvezményes elbánásban részesíteni a Belarusz Köztársaságból származó termékeket. Emellett a meglévő kereskedelmi megállapodások lehetővé tesznek intézkedéseket az alkalmazandó kivételi záradékok, különösen a biztonsággal kapcsolatos kivételek alapján. |
|
(13) |
Az arányosság elvével összhangban szükséges és helyénvaló – az annak biztosítására irányuló alap-célkitűzés elérése érdekében, hogy az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó gabonafélék, olajos magvak és azokból származó termékek, valamint labdacs (pellet) alakban lévő kilúgozott cukorrépapép és szárított borsó ne okozzanak zavart az említett termékek uniós piacán vagy a vámunió megfelelő működésében – olyan szabályokat megállapítani, amelyek azonnali hatállyal megemelik az említett termékekre vonatkozó vámokat. E rendelet az EUSZ 5. cikkének (4) bekezdésével összhangban nem terjed túl azon, ami a kitűzött célok eléréséhez szükséges. |
|
(14) |
A 2658/87/EGK rendelet (1) I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2658/87/EGK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet 2024. július 1-jén lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. május 30-án.
a Tanács részéről
az elnök
H. LAHBIB
(1) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
MELLÉKLET
A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletének Második Részében a következő táblázat 1. oszlopában felsorolt KN-kódoknak megfelelő Kombinált Nómenklatúra-kódok (KN-kódok) esetében a vámtarifa 3. oszlopban szereplő szövegének és lábjegyzeteinek helyébe a következő táblázat 3. oszlopában szereplő szöveg és lábjegyzetek lépnek:
|
KN-kód |
Árumegnevezés |
Szerződéses vámtétel (%) |
||
|
1 |
2 |
3 |
||
|
07 |
Élelmezési célra alkalmas zöldségfélék, és egyes gyökerek és gumók |
|
||
|
0713 |
Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva vagy felesen is: |
|
||
|
0713 10 |
|
|
||
|
0713 10 10 |
|
Mentes (6) |
||
|
0713 10 90 |
|
Mentes (6) |
||
|
0713 20 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
10 |
Gabonafélék |
|
||
|
1001 |
Búza és kétszeres: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1001 11 00 |
|
|||
|
1001 19 00 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
1001 91 |
|
|
||
|
1001 91 10 |
|
12,8 (5) |
||
|
1001 91 20 |
|
|||
|
1001 91 90 |
|
95 €/t |
||
|
1001 99 00 |
|
|||
|
1002 |
Rozs: |
|
||
|
1002 10 00 |
|
|||
|
1002 90 00 |
|
|||
|
1003 |
Árpa: |
|
||
|
1003 10 00 |
|
93 €/t (2) |
||
|
1003 90 00 |
|
93 €/t (2) |
||
|
1005 |
Kukorica: |
|
||
|
1005 10 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
1005 10 13 |
|
Mentes (5) |
||
|
1005 10 15 |
|
Mentes (5) |
||
|
1005 10 18 |
|
Mentes (5) |
||
|
1005 10 90 |
|
|||
|
1005 90 00 |
|
|||
|
1007 |
Cirokmag: |
|
||
|
1007 10 |
|
|
||
|
1007 10 10 |
|
6,4 (5) |
||
|
1007 10 90 |
|
|||
|
1007 90 00 |
|
|||
|
1008 |
Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle: |
|
||
|
1008 10 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
|
|
|
||
|
1008 21 00 |
|
|||
|
1008 29 00 |
|
|||
|
1008 30 00 |
|
Mentes (5) |
||
|
1008 40 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
1008 50 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
1008 90 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
11 |
Malomipari termékek; maláta; keményítők; inulin; búzasikér |
|||
|
1106 |
Liszt, dara és por a 0713 vtsz. alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből, a 0714 vtsz. alá tartozó szágóból vagy gyökérből vagy gumóból vagy a 8. árucsoportba tartozó termékekből: |
|
||
|
1106 10 00 |
|
7,7 (6) |
||
|
12 |
Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök; különféle magvak és gyümölcsök; ipari vagy gyógynövények; szalma és takarmány |
|
||
|
1201 |
Szójabab, törve is: |
|
||
|
1201 10 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
1201 90 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
1202 |
Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, hántolva vagy törve is: |
|
||
|
1202 30 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1202 41 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
1202 42 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
1203 00 00 |
Kopra |
Mentes (6) |
||
|
1204 00 |
Lenmag, törve is: |
|
||
|
1204 00 10 |
|
Mentes (6) |
||
|
1204 00 90 |
|
Mentes (8) |
||
|
1205 |
Olajrepce- vagy repcemag, törve is: |
|
||
|
1205 10 |
|
|
||
|
1205 10 10 |
|
Mentes (6) |
||
|
1205 10 90 |
|
Mentes (6) |
||
|
1205 90 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
1206 00 |
Napraforgómag, törve is: |
|
||
|
1206 00 10 |
|
Mentes (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1206 00 91 |
|
Mentes (6) |
||
|
1206 00 99 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 |
Más olajos mag és olajtartalmú gyümölcs, törve is: |
|
||
|
1207 10 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1207 21 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 29 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 30 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 40 |
|
|
||
|
1207 40 10 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 40 90 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 50 |
|
|
||
|
1207 50 10 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 50 90 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 60 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 70 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1207 91 |
|
|
||
|
1207 91 10 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 91 90 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 99 |
|
|
||
|
1207 99 20 |
|
Mentes (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1207 99 91 |
|
Mentes (6) |
||
|
1207 99 96 |
|
Mentes (6) |
||
|
1208 |
Olajosmagliszt és -dara, vagy olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara, a mustárliszt és -dara kivételével: |
|
||
|
1208 10 00 |
|
4,5 (6) |
||
|
1208 90 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
14 |
Növényi eredetű nyersanyag fonásra; máshol nem említett növényi eredetű termékek |
|
||
|
1404 |
Máshol nem említett növényi eredetű termék: |
|
||
|
1404 90 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
15 |
Állati, növényi vagy mikrobiális zsír és olaj, és ezek bontási termékei; elkészített étkezési zsír; állati vagy növényi eredetű viasz |
|
||
|
1507 |
Szójababolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: |
|
||
|
1507 10 |
|
|
||
|
1507 10 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1507 10 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1507 90 |
|
|
||
|
1507 90 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1507 90 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1508 |
Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: |
|
||
|
1508 10 |
|
|
||
|
1508 10 10 |
|
Mentes (6) |
||
|
1508 10 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1508 90 |
|
|
||
|
1508 90 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1508 90 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1512 |
Napraforgómag-, pórsáfránymag- vagy gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1512 11 |
|
|
||
|
1512 11 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1512 11 91 |
|
6,4 (6) |
||
|
1512 11 99 |
|
6,4 (6) |
||
|
1512 19 |
|
|
||
|
1512 19 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1512 19 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1512 21 |
|
|
||
|
1512 21 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1512 21 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1512 29 |
|
|
||
|
1512 29 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1512 29 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1514 |
Olajrepce-, repce- vagy mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1514 11 |
|
|
||
|
1514 11 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1514 11 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1514 19 |
|
|
||
|
1514 19 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1514 19 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1514 91 |
|
|
||
|
1514 91 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1514 91 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1514 99 |
|
|
||
|
1514 99 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1514 99 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1515 |
Más stabilizált növényi vagy mikrobiális zsír és olaj (beleértve a jojobaolajat) és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1515 11 00 |
|
3,2 (6) |
||
|
1515 19 |
|
|
||
|
1515 19 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1515 19 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 21 |
|
|
||
|
1515 21 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1515 21 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1515 29 |
|
|
||
|
1515 29 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1515 29 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1515 90 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 40 |
|
3,2 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 51 |
|
12,8 (6) |
||
|
1515 90 59 |
|
6,4 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 60 |
|
5,1 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 91 |
|
12,8 (6) |
||
|
1515 90 99 |
|
9,6 (6) |
||
|
1516 |
Állati, növényi vagy mikrobiális zsír és olaj és ezek frakciói részben vagy teljesen hidrogénezve, átészterezve, újraészterezve vagy elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve: |
|
||
|
1516 20 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
1516 20 91 |
|
12,8 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1516 20 95 |
|
5,1 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1516 20 96 |
|
9,6 (6) |
||
|
1516 20 98 |
|
10,9 (6) |
||
|
1518 00 |
Állati, növényi vagy mikrobiális zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, fújva, hővel polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, máshol nem említett állati, növényi vagy mikrobiális zsírokból vagy olajokból vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióiból készült, étkezésre alkalmatlan keverék vagy készítmény: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1518 00 31 |
|
3,2 (6) |
||
|
1518 00 39 |
|
5,1 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1518 00 91 |
|
7,7 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1518 00 95 |
|
2 (6) |
||
|
1518 00 99 |
|
7,7 (6) |
||
|
23 |
Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmány |
|
||
|
2302 |
Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálásából, őrléséből vagy más megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is: |
|
||
|
2302 30 |
|
|
||
|
2302 30 10 |
|
|||
|
2302 30 90 |
|
89 €/t (2) |
||
|
2302 40 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
2302 40 10 |
|
|||
|
2302 40 90 |
|
89 €/t (2) |
||
|
2303 |
Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék, kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék, sör- vagy szeszgyártási üledék és hulladék, labdacs (pellet) alakban is: |
|
||
|
2303 10 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
2303 10 11 |
|
320 €/t (2) |
||
|
2303 10 19 |
|
Mentes (6) |
||
|
2303 10 90 |
|
Mentes (6) |
||
|
2303 20 |
|
|
||
|
2303 20 10 |
|
Mentes (6) |
||
|
2303 20 90 |
|
Mentes (6) |
||
|
2303 30 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
2304 00 00 |
Szójababolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is |
Mentes (6) |
||
|
2305 00 00 |
Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is |
Mentes (6) |
||
|
2306 |
Növényi vagy mikrobiális zsírok vagy olajok kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is, a 2304 vagy 2305 vtsz. alá tartozó termékek kivételével: |
|
||
|
2306 10 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
2306 20 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
2306 30 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
|
|
|
||
|
2306 41 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
2306 49 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
2306 50 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
2306 60 00 |
|
Mentes (6) |
||
|
2306 90 |
|
|
||
|
2306 90 05 |
|
Mentes (6) |
||
|
|
|
|
||
|
2306 90 90 |
|
Mentes (6) |
||
|
2308 00 |
Állatok etetésére szolgáló, máshol nem említett növényi anyag és növényi hulladék, növényi maradék és melléktermék, labdacs (pellet) alakban is: |
|
||
|
2308 00 90 |
|
1,6 (6) |
||
|
2309 |
Állatok etetésére szolgáló készítmény: |
|
||
|
2309 90 |
|
|
||
|
2309 90 20 |
|
Mentes (6) |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
2309 90 31 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
2309 90 41 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
2309 90 51 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
2309 90 91 |
|
12 (6) |
||
|
2309 90 96 |
|
9,6 (6) |
(1) Az Unió kötelezettséget vállal arra, hogy – az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó, vagy közvetlenül vagy közvetve onnan exportált termékek kivételével – olyan szintű vámtételt alkalmaz és olyan módon, ami biztosítja, hogy az ilyen gabonafélékre vonatkozó behozatali ár a vámok megfizetése után ne legyen magasabb, mint a tényleges intervenciós ár (vagy a jelenlegi rendszer módosítása esetén a tényleges támogatott ár) 55 %-kal megnövelt összege. A következő vámtarifaszámú gabonafélék esetében az alkalmazott vámtétel egyetlen esetben sem lépheti túl a 3. oszlopban feltüntetett vámtételt:
|
|
ex 1001 búza, |
|
|
1002 rozs, |
|
|
ex 1005 kukorica, a hibridkukorica-vetőmag kivételével, és |
|
|
ex 1007 cirok, a hibridcirok-vetőmag kivételével. |
(2) WTO-vámkontingens. Ez a kontingens nem alkalmazandó az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó, illetve közvetlenül vagy közvetve onnan exportált termékekre.
(3) Az ezen alszám alá történő besorolásra a bevezető rendelkezések II. szakaszának F. pontjában meghatározott feltételek vonatkoznak.
(4) Az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó, illetve közvetlenül vagy közvetve onnan exportált termékekre alkalmazandó vámtétel.
(5) Alkalmazandó vám, kivéve az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó, illetve a közvetlenül vagy közvetve onnan exportált termékeket, amelyek esetében 95 EUR/t vámtétel alkalmazandó.
(6) Alkalmazandó vám, kivéve az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó, illetve közvetlenül vagy közvetve onnan exportált termékeket, amelyek esetében 50 %-os értékvámtétel alkalmazandó.
(7) Az ezen alszám alá történő bejegyzés az Unió releváns rendelkezéseiben meghatározott feltételektől függ (lásd a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 254. cikkét (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.).
(8) Alkalmazandó vám, kivéve az Oroszországi Föderációból és a Belarusz Köztársaságból származó, vagy közvetlenül vagy közvetve onnan exportált termékeket, amelyek esetében 2024. december 31-ig 10 %-os értékvámtétel, 2025. január 1-től 2025. december 31-ig 20 %-os értékvámtétel, és 2026. január 1-től 50 %-os értékvámtétel alkalmazandó.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1652/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)
