EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1342
Commission Regulation (EU) 2024/1342 of 21 May 2024 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for deltamethrin, metalaxyl, thiabendazole and trifloxystrobin in or on certain products
A Bizottság (EU) 2024/1342 rendelete (2024. május 21.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található deltametrin, metalaxil, tiabendazol és trifloxistrobin megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról
A Bizottság (EU) 2024/1342 rendelete (2024. május 21.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található deltametrin, metalaxil, tiabendazol és trifloxistrobin megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról
C/2024/3240
HL L, 2024/1342, 2024.5.22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1342/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/05/2024; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 11/06/2024; hatálybalépés a közzététel napja +20 lásd cikk 3
- Date of effect:
- 11/12/2024; Alkalmazás lásd cikk 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európai Bizottság, Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Rendelet
- Additional information:
- EGT vonatkozás
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 32005R0396 - A14P1PTA) 32005R0396 - A49P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005R0396 helyettesítés melléklet II táblázatoszlop 11/12/2024
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32024R1342R(01) - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/1342 |
2024.5.22. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1342 RENDELETE
(2024. május 21.)
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található deltametrin, metalaxil, tiabendazol és trifloxistrobin megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 49. cikkének (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A deltametrin, a metalaxil, a tiabendazol és a trifloxistrobin tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet II. melléklete állapította meg. |
|
(2) |
Az említett MRL-eknek a 396/2005/EK rendelet (2) 12. cikke szerinti értékelése során az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megállapította, hogy egyes termékek tekintetében bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. A rendelkezésre álló információk elegendők voltak ahhoz, hogy a Hatóság a fogyasztók számára biztonságos MRL-eket javasoljon, az említett rendelet II. mellékletében jelezve az adathiányt, és meghatározva azt az időpontot, ameddig a hiányzó információkat be kellett nyújtani a Hatóságnak a javasolt MRL-ek alátámasztására. |
|
(3) |
A deltametrin vonatkozásában információkat nyújtottak be az említett, a végrehajtás módszerével és a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban a fán termő héjas gyümölcsűek, a dinnye, a görögdinnye, a nem ehető héjú egyéb kabakosok, a kínai kel, a rizs és a búza tekintetében érvényben lévő MRL-ek megerősítése céljából. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok elegendőek az azonosított adathiány orvoslására. Ezért e termékek tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében szereplő érvényben lévő MRL-eket fenn kell tartani. |
|
(4) |
Azok az információk, amelyeket a szermaradék-meghatározásokra irányuló, ezeket a végrehajtás és kockázatértékelés céljából egyidejűleg elemző szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban benyújtottak, nem voltak elegendőek a deltametrin tekintetében megállapított, a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, a sárgabarack/kajszi, a cseresznye, az őszibarack, az egyéb bogyósgyümölcsűek, a cékla, a szárzeller, a torma, a csicsóka, a petrezselyemgyökér, a retek, a bakszakáll, a karórépa, a tarlórépa, az egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a hagymafélék, a padlizsán, a kel, a karalábé, a póréhagyma, az olajkinyerésre szánt olajbogyó, a gyökérből készített gyógynövényteák és a cikóriagyökér vonatkozásában érvényes MRL-ek megerősítésére. A Hatóság azonban – azáltal, hogy a szermaradék-vizsgálatok azon eredményeinek újraszámításához, amelyeket a végrehajtás céljából végzett szermaradék-meghatározás során kaptak, átváltási együtthatót alkalmazott a kockázatértékelés céljából végzett szermaradék-meghatározásra – képes volt azt a következtetést levonni, hogy a jelenleg érvényben lévő MRL-ek a fogyasztókra nézve biztonságosak. Ezért e termékek tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében szereplő érvényben lévő MRL-eket fenn kell tartani. |
|
(5) |
Az alma, az étkezési olajbogyó, a sárgarépa, a tök, a virágukért termesztett káposztafélék, a hüvelyes zöldségek, a gabonafélék (a rizs és a búza kivételével), a fűszerként használt gyökerek és rizómák, a szőlő, a szamóca, az ehető héjú kabakosok, a galambbegysaláta, a kerti zsázsa, a közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa, a borsmustár/rukkola, a vörös mustár, a kis levelű termények, a szőlőlevél, a vízitorma, a turbolya, a termesztett gomba, a lencse, a borsó, a csillagfürt/farkasbab, a tea, valamint a tejet és a tojást is magukban foglaló állati eredetű termékek tekintetében jelenleg érvényes MRL-ek a 396/2005/EK bizottsági rendelet (3) II. mellékletében szereplő, a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határértékeken (CXL-ek) alapulnak. Az Unió és a Codex szermaradék-meghatározásai közötti eltérés ellenére a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a jelenleg érvényben lévő MRL-ek biztonságosak a fogyasztókra nézve. Ezért e termékek tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében szereplő érvényben lévő MRL-eket fenn kell tartani. |
|
(6) |
A citrusfélék, a kivi, az endívia, a spenót és hasonló levelek, az articsóka, a bab, az olajos magvak, a fűszerként használt termések, a fűszerként használt bimbók és a fűszerként használt virágbibék tekintetében a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a korábban feltárt adathiányt nem orvosolták, és a kockázatkezelők mérlegelhetik, hogy az említett MRL-eket alternatív MRL-ekkel (amelyek a citrusfélék tekintetében rendelkezésre állnak), vagy pedig a termékspecifikus kimutatási határértékkel (LOD) helyettesítsék. Alacsonyabb, (alternatív) helyes mezőgazdasági gyakorlatokon alapuló MRL-ek álltak rendelkezésre a citrusfélék tekintetében, és az MRL-ek észszerű legalacsonyabb szinten történő megállapítása céljából e termékek esetében helyénvaló új, alacsonyabb MRL-eket megállapítani a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Mivel a többi felsorolt termék esetében nem volt azonosítható helyettesítő helyes mezőgazdasági gyakorlat, helyénvaló a szinteket a termékspecifikus kimutatási határértéken megállapítani. |
|
(7) |
A szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban benyújtott további információk és a meglévő adatok kombinálásával a Hatóság alacsonyabb MRL-eket volt képes megállapítani a vesszőn termő bogyósgyümölcsűek, a fűszernövények és ehető virágok (a turbolya kivételével), a virágokból származó gyógynövényteák, a levelekből és fűszernövényekből származó gyógynövényteák, az étkezési paprika és a fejeskáposzta tekintetében, illetve magasabb MRL-t a szilva esetében. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az új MRL-ek a fogyasztókra nézve biztonságosak. Ezért az említett termékek tekintetében új MRL-eket kell felvenni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletébe. |
|
(8) |
A Hatóság megállapította, hogy a körte, a burgonya és a saláta tekintetében jelenleg érvényes MRL-ek kockázatot jelentenek a fogyasztókra nézve, és arra a következtetésre jutott, hogy a kockázatkezelők mérlegelhetik, hogy az említett MRL-eket a körte és a saláta tekintetében rendelkezésre álló alacsonyabb, alternatív MRL-ekkel, vagy pedig a termékspecifikus kimutatási határértékkel (LOD) helyettesítik-e. Mivel egy alacsonyabb MRL-t eredményező helyettesítő helyes mezőgazdasági gyakorlat a körte és a fejes saláta esetében rendelkezésre állt, a burgonya esetében azonban nem, helyénvaló kizárólag a körtére és a salátára vonatkozóan új, alacsonyabb MRL-eket megállapítani, és a burgonya esetében az MRL-t a termékspecifikus kimutatási határértékre csökkenteni. Az egyértelműség érdekében a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből törölni kell az e termékekre vonatkozó információk hiányát jelző lábjegyzeteket. |
|
(9) |
A Hatósághoz a 396/2005/EK rendelet 6. cikke alapján több kérelem is érkezett a paradicsomban és az okrában/bámiában, a szentjánoskenyérben (4) és a kukoricában (5) előforduló deltametrinre vonatkozó, érvényben lévő MRL-ek módosítása iránt. A paradicsom és az okra/bámia tekintetében a Hatóság az említett termékekre vonatkozó MRL-ek megemelését ajánlotta. Ezért a paradicsomra és az okrára/bámiára vonatkozó MRL-eket a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni. A szentjánoskenyér tekintetében a Hatóság, miután eredetileg azt állapította meg, hogy a javasolt MRL hosszú távon aggályos a fogyasztókra nézve, a megerősítő adatok azt követő értékelésében azt a következtetést vonta le, hogy a javasolt érték a fogyasztók számára biztonságos. Ezért helyénvaló a szóban forgó MRL-t a javasolt szinten megállapítani. A kukorica tekintetében a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok elegendőek az új MRL megállapításához, azonban a szóban forgó szint alacsonyabb, mint a jelenleg érvényben lévő, a fogyasztók számára biztonságos, CXL-en alapuló érték. Az érvényben lévő MRL-t ezért fenn kell tartani. |
|
(10) |
A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a mangó és a papája felületén előforduló deltametrin alkalmazására vonatkozóan. A kérelmező állítása szerint a deltametrin Brazíliában az említett terményekre vonatkozóan engedélyezett alkalmazása a 396/2005/EK rendeletben megállapított MRL-eknél magasabb szermaradékértékekhez vezet, ezért magasabb MRL-eket kell megállapítani annak érdekében, hogy az említett termények behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok. A Hatóság értékelte a kérelmet, és arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok elegendőek a fogyasztók számára biztonságosnak tekintett új (magasabb) MRL-ek megállapításához (6). Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, a mangó és a papája tekintetében az MRL-eket a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. |
|
(11) |
A metalaxil tekintetében az uniós referencialaboratóriumok az állati eredetű termékek ellenőrzésére szolgáló szermaradék-meghatározásnak a következő szövegre történő módosítását javasolták: „metalaxil (enantiomerek összesen) és M3 (N-(2,6-dimetilfenil)-N-(hidroxiacetil)alanin-metil-észter) és M8 (N-(2-hidroximetil-6-metilfenil)-N-(metoxiacetil)alanin-metilészter (enantiomerek összesen) metabolitjai (szabad + konjugált) összesen, metalaxilban kifejezve”. A Bizottság megfelelőnek tartja ezt az új szermaradék-meghatározást. |
|
(12) |
A Hatóság által a metalaxil MRL-jének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata keretében feltárt adathiány orvoslása érdekében a kérelmező új adatokat szolgáltatott az analitikai módszerekre és a szermaradék-vizsgálatokra vonatkozóan. A kakaóbab és a komló esetében a Hatóság arra a következtetésre (7) jutott, hogy a benyújtott adatok elegendőek az azonosított adathiány orvoslására, és a kakaóbabra vonatkozóan elvégzett további szermaradék-vizsgálatok új (alacsonyabb) MRL-t eredményeznek, amely a fogyasztókra nézve biztonságosnak tűnik. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az új MRL a fogyasztókra nézve biztonságos. Ezért a komló tekintetében érvényben lévő MRL-t fenn kell tartani, a kakaóbab tekintetében pedig az új (alacsonyabb) MRL-t fel kell venni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletébe. A citrom, a zöld citrom/lime, a mandarin, az alma, a körte, a szőlő, a vöröshagyma, az étkezési paprika, a dinnye, a görögdinnye, az articsóka, a szójabab és az állati eredetű termékek tekintetében a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a korábban feltárt adathiányt nem orvosolták, és a kockázatkezelők mérlegelhetik, hogy az említett MRL-eket alternatív MRL-ekkel (amennyiben rendelkezésre állnak), vagy pedig a termékspecifikus kimutatási határértékkel (LOD) helyettesítik-e. Mivel egy alacsonyabb MRL-t eredményező helyettesítő helyes mezőgazdasági gyakorlat a zöld citrom/lime, a mandarin, a vöröshagyma, az étkezési paprika, a dinnye, a görögdinnye és az articsóka esetében rendelkezésre állt, helyénvaló új, alacsonyabb MRL-eket megállapítani. A fűszernövények és ehető virágok esetében lehetséges volt extrapolálni a szétterülő levelű salátafajtákra vonatkozó beltéri adatokat, ezért az azokra vonatkozó MRL-eket helyénvaló fenntartani. Mivel a citrom, az alma, a körte és a szójabab esetében nem volt azonosítható helyettesítő helyes mezőgazdasági gyakorlat, helyénvaló az ezekre vonatkozó MRL-eket a termékspecifikus kimutatási határértékre (LOD) csökkenteni. Az állati eredetű termékek tekintetében a Hatóság az étrendi terhelésre vonatkozó legújabb számítások alapján felülvizsgálta az érvényben lévő MRL-eket, és új (alacsonyabb) MRL-eket javasolt a sertések, a kecskék és a juhok veséjére és ehető belsőségeire vonatkozóan, továbbá magasabb MRL-eket javasolt a szarvasmarhafélék és a lófélék májára, veséjére és ehető belsőségeire vonatkozóan. Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az állati eredetű termékek tekintetében érvényes MRL-eket a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az egyértelműség érdekében a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből törölni kell az e termékekre vonatkozó információk hiányát jelző megfelelő lábjegyzeteket. |
|
(13) |
A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be a metalaxil-M-nek az afrikai olajpálma gyümölcse és a borsfélék (fekete, zöld és fehér) esetében történő alkalmazására vonatkozóan. A kérelmező állítása szerint a metalaxil-M-nek Kolumbiában, az olajpálmára vonatkozóan és Vietnámban, a borsfélékre vonatkozóan engedélyezett alkalmazása a 396/2005/EK rendeletben megállapított MRL-eknél magasabb maradékanyag-értékekhez vezet, ezért magasabb MRL-eket kell megállapítani annak érdekében, hogy az említett termények behozatalát ne gátolják kereskedelmi akadályok. A Hatóság értékelte a kérelmet, és arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok elegendőek a fogyasztók számára biztonságos új MRL-ek megállapításához (8). Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az olajpálma gyümölcse és a borsfélék tekintetében az MRL-eket a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. |
|
(14) |
A Codex Alimentarius Főbizottság 2022. december 13-án új CXL-eket fogadott el a metalaxilra vonatkozóan (9). A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (10) 5. cikkének (3) bekezdése szerint amennyiben léteznek nemzetközi szabványok, vagy a közeljövőben ilyen szabványokat vezetnek be, az élelmiszerjogi rendelkezések előkészítése vagy kiigazítása során tekintettel kell lenni e szabványok rendelkezéseire, kivéve, ha a szabványok vagy azok vonatkozó részei nem tekinthetők az élelmiszerjog törvényes céljainak megvalósítására alkalmas, illetve az ilyen célok megvalósítását hatékonyan szolgáló eszközöknek, vagy tudományos okok szólnak figyelembevételük ellen, vagy ha az említett szabványok figyelembevétele az Unióban megfelelőnek minősített védelemtől eltérő mértékű védelmet eredményezne. Ezenfelül az említett rendelet 13. cikkének e) pontja értelmében az Unió elősegíti a nemzetközi műszaki szabványok és az élelmiszerjog összhangjának megteremtését, eközben pedig gondoskodik arról, hogy az Unió területén érvényes, magas szintű védelem szintje ne csökkenjen. A Hatóság értékelte a fogyasztókat érintő kockázatokat, és tudományos jelentést készített (11). Azon esetekben, amikor a Hatóság esetleges fogyasztói egészségügyi kockázatot azonosított, az Unió fenntartásokat (12) (13) jelentett be a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságánál a javasolt CXL-ekkel kapcsolatban. Ez az eset állt fenn az almában, a körtében és a fejes káposztában előforduló metalaxil tekintetében. Azok a CXL-ek, amelyekkel kapcsolatban az Unió nem jelentett be fenntartást a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságánál, mivel a Hatóság nem azonosított vonatkozásukban az uniós fogyasztókat érintő kockázatokat, biztonságosnak tekinthetők. Ez az eset áll fenn a szőlőben, a vöröshagymában, a burgonyában és a borsfélékben előforduló metalaxilra vonatkozó CXL-ek tekintetében. Ezeket az MRL-eket ezért fel kell venni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletébe. |
|
(15) |
A tiabendazol tekintetében információkat nyújtottak be a benzimidazol metabolitnak való potenciális fogyasztói expozícióra, a szermaradék-vizsgálatokra és a tárolási stabilitásra vonatkozóan az alma, az avokádó és a burgonya tekintetében érvényben lévő MRL-ek megerősítése céljából. A Hatóság arra a következtetésre jutott (14), hogy a benyújtott adatok elegendőek az azonosított adathiány orvoslására, és az avokádóra vonatkozóan benyújtott további szermaradék-vizsgálatok alapján új (alacsonyabb) MRL-t állapított meg. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az új MRL a fogyasztókra nézve biztonságos. Ezért az alma és a burgonya tekintetében érvényben lévő MRL-eket fenn kell tartani, az avokádó tekintetében pedig az új MRL-t fel kell venni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletébe. A Hatóság megállapította, hogy a papája tekintetében érvényben lévő MRL rövid távon aggályos lehet a fogyasztókra nézve. Ezért a papája tekintetében érvényben lévő MRL-t a termékspecifikus kimutatási határértékre (LOD) kell csökkenteni. Az egyértelműség érdekében a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből törölni kell az e termékekre vonatkozó információk hiányát jelző megfelelő lábjegyzeteket. |
|
(16) |
A trifloxistrobin tekintetében az uniós referencialaboratóriumok az állati eredetű termékek ellenőrzésére szolgáló szermaradék-meghatározásnak a következő szövegre történő módosítását javasolták: „Trifloxistrobin és [(E,E)-metoxiimino-{2-[1-(3-trifluormetilfenil)etilidénamino-oximetil]fenil}ecetsav] (CGA 321113) összesen, trifloxistrobinban (F) kifejezve”. A Bizottság megfelelőnek tartja ezt az új szermaradék-meghatározást. |
|
(17) |
Az (EU) 2018/832 rendelet orvosolta a Hatóság által a trifloxistrobin MRL-jének a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata keretében feltárt adathiányok egy részét az analitikai módszerek és a CGA321113 metabolit kereskedelmi forgalomban való elérhetősége tekintetében. A Hatóság által feltárt adathiányok fennmaradó részének orvoslása érdekében a kérelmező új adatokat nyújtott be a fűszernövényekkel és ehető virágokkal, a hüvelyes babbal és a zabbal kapcsolatos szermaradék-vizsgálatok tekintetében. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok elegendőek az azonosított adathiány orvoslására, és hogy a további szermaradék-vizsgálatok a fogyasztókra nézve biztonságos új MRL-eket eredményeztek. Ezért az említett új MRL-eket fel kell venni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletébe. A passiógyümölcs/maracuja, az uborka, az apró uborka és a kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai tekintetében a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a korábban feltárt adathiányt nem orvosolták, és a kockázatkezelők mérlegelhetik, hogy az érintett MRL-eket az uborka és az apró uborka tekintetében rendelkezésre álló meglévő CXL-ekkel fenntartják, vagy azokat a termékspecifikus kimutatási határértékkel (LOD) helyettesítik-e. Mivel az uborka és az apró uborka esetében ugyanazon a szinten rendelkezésre állt egy, a fogyasztókra nézve biztonságos MRL-t eredményező helyettesítő helyes mezőgazdasági gyakorlat, helyénvaló fenntartani az említett MRL-eket, és mivel a passiógyümölcs/maracuja és a kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai esetében nem volt azonosítható helyettesítő helyes mezőgazdasági gyakorlat, helyénvaló az ezekre vonatkozó MRL-eket a termékspecifikus kimutatási határértékre (LOD) csökkenteni. Az egyértelműség érdekében a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből törölni kell az e termékekre vonatkozó információk hiányát jelző megfelelő lábjegyzeteket. |
|
(18) |
A kérelmező a megerősítő adatokkal együtt a 396/2005/EK rendelet 6. cikke alapján több kérelmet is benyújtott a trifloxistrobin vonatkozásában különböző termények tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosítására vonatkozóan. A Hatóság értékelte a kérelmeket, és arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok elegendőek a fogyasztók számára biztonságos, az étkezési paprikára, a kelre, a cikóriagyökérre és a mézre vonatkozó új MRL-ek megállapításához (15) , (16). Mivel nem merül fel a fogyasztókat érintő kockázat, az említett termékek tekintetében az MRL-eket a Hatóság által megállapított szinten indokolt rögzíteni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében. Az endívia vonatkozásában benyújtott adatok értékelése során a Hatóság megállapította, hogy a javasolt (magasabb) MRL kockázatot jelent a fogyasztókra nézve, és egyúttal megerősítette, hogy a jelenleg érvényben lévő MRL biztonságos a fogyasztókra nézve. Ezért helyénvaló a szóban forgó MRL-t a jelenleg érvényben lévő szinten fenntartani. A cikóriasaláta tekintetében a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a benyújtott adatok nem elegendőek új MRL megállapításához. Ezért helyénvaló a szóban forgó MRL-t a jelenleg érvényben lévő, a termékspecifikus kimutatási határértéknek megfelelő szinten fenntartani. |
|
(19) |
A Bizottság konzultált az uniós referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e bizonyos kimutatási határértékek kiigazítása. Ezek a laboratóriumok olyan termékspecifikus kimutatási határt javasoltak, amely analitikailag minden termék esetében elérhető. |
|
(20) |
A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat. |
|
(21) |
A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(22) |
A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendelet átmeneti intézkedést ír elő azon termékek kapcsán, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően hoztak forgalomba az Unióban, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. |
|
(23) |
A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére. |
|
(24) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 396/2005/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Az Unióban 2024. június 11. előtt forgalomba hozott termékekre – a körte, a burgonya és a saláta felületén előforduló deltametrinre és a papájában előforduló tiabendazolra vonatkozó MRL-ek kivételével – a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2024. június 11-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. május 21-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 70., 2005.3.16., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Reasoned opinion on the Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for deltamethrin in tomatoes and okra/lady’s fingers (Indokolással ellátott vélemény a megerősítő adatoknak a vonatkozó szermaradék-határérték 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékeléséről és a deltametrinre a paradicsom és az okra/bámia vonatkozásában megállapított, jelenleg érvényes szermaradék-határértékek módosításáról). EFSA Journal 2022;20(3):7107.
(3) A Bizottság (EU) 2018/832 rendelete (2018. június 5.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található ciántraniliprol, cimoxanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, foszetil, mandesztrobin, mepikvát, metazaklór, propamokarb, propargit, pirimetanil, szulfoxaflór és trifloxistrobin szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 140., 2018.6.6., 38. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/832/oj).
(4) Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in carobs/Saint John’s breads (Indokolással ellátott vélemény a szentjánoskenyérben előforduló deltametrinre vonatkozó jelenlegi szermaradék-határérték módosításáról). EFSA Journal 2020;18(10):6271.
(5) Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in maize/corn (Indokolással ellátott vélemény a kukoricában előforduló deltametrinre vonatkozó jelenlegi szermaradék-határérték módosításáról). EFSA Journal 2022;20(7):7446.
(6) Reasoned opinion on the setting of import tolerances for deltamethrin in mangoes and papayas (Indokolással ellátott vélemény a mangóban és a papájában előforduló deltametrinre vonatkozó import tűréshatárok meghatározásáról). EFSA Journal 2022;20(3):7198.
(7) Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for metalaxyl-M (Indokolással ellátott vélemény a megerősítő adatoknak a metalaxil-M-re vonatkozó szermaradék-határérték 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékeléséről). EFSA Journal 2021;19(12):6996.
(8) Reasoned opinion on the setting of import tolerances for metalaxyl-M in oil palms fruits and peppercorn (Indokolással ellátott vélemény az olajpálma gyümölcsében és a borsfélékben előforduló metalaxil-M-re vonatkozó import tűréshatárok meghatározásáról). EFSA Journal 2023;21(5):8008.
(9) A FAO és a WHO közös élelmiszerszabvány-programjával foglalkozó Codex Alimentarius Főbizottság. III. függelék. Negyvenötödik ülés (virtuális), 2022. november 21–25., december 12–13. és 19., valamint 2023. február 6. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-45%252FFinal%252520Report%252520CAC45%252FCompiled%2BREP22_CAC.pdf.
(10) Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (2002. január 28.) az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
(11) Scientific support for preparing an EU position for the 53rd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának [CCPR] 53. ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez). EFSA Journal 2022;20(9):7521.
(12) Az Európai Unió megjegyzései a Codex CX/PR 22/53/5 dokumentumhoz: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-53%252FCRDs%252Fpr53_crd13revx.pdf.
(13) Jelentés a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának 53. üléséről (REP22/PR53): https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-53%252FREPORT%252FFINAL%2BREPORT%252FREP22_PR53e.pdf.
(14) Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for thiabendazole (Indokolással ellátott vélemény a megerősítő adatoknak a tiabendazolra vonatkozó szermaradék-határérték 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékeléséről). EFSA Journal 2022;20(8):7539.
(15) Reasoned opinion on the modification of existing maximum residue levels in various crops and evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for trifloxystrobin (Indokolással ellátott vélemény a különböző terményekben előforduló trifloxistrobinra vonatkozó jelenlegi szermaradék-határértékek módosításáról és a megerősítő adatoknak a trifloxistrobin 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékeléséről). EFSA Journal 2022;20(1):7048.
(16) Modification of the existing maximum residue level for trifloxystrobin in honey (A mézben előforduló trifloxistrobinra vonatkozóan érvényben lévő szermaradék-határérték módosítása). EFSA Journal 2023;21(8):8189
MELLÉKLET
A 396/2005/EK rendelet II. mellékletében a deltametrinre, a metalaxilra, a tiabendazolra és a trifloxistrobinra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
„ Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
|
Kódszám |
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (1) |
Deltametrin (cisz-deltametrin) (F) |
Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, beleértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit is, köztük a metalaxil-M-et [izomerek összesen]) (R) |
Tiabendazol (R) |
Trifloxistrobin (R) (F) |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
||
|
0100000 |
FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK |
|
|
|
|
||
|
0110000 |
Citrusfélék |
0,02 |
|
7 |
0,5 |
||
|
0110010 |
Grapefruitfélék |
|
0,7 |
|
|
||
|
0110020 |
Narancs |
|
0,7 |
|
|
||
|
0110030 |
Citrom |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0110040 |
Zöld citrom/lime |
|
0,4 |
|
|
||
|
0110050 |
Mandarin |
|
0,4 |
|
|
||
|
0110990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0120000 |
Fán termő héjas gyümölcsűek |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
0,02 |
||
|
0120010 |
Mandula |
|
|
|
|
||
|
0120020 |
Paradió/brazil dió |
|
|
|
|
||
|
0120030 |
Kesu/kesudió |
|
|
|
|
||
|
0120040 |
Gesztenye |
|
|
|
|
||
|
0120050 |
Kókuszdió |
|
|
|
|
||
|
0120060 |
Mogyoró |
|
|
|
|
||
|
0120070 |
Ausztráliai mogyoró/makadámdió |
|
|
|
|
||
|
0120080 |
Pekándió |
|
|
|
|
||
|
0120090 |
Fenyőmag |
|
|
|
|
||
|
0120100 |
Pisztácia |
|
|
|
|
||
|
0120110 |
Dió |
|
|
|
|
||
|
0120990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
|
||
|
0130000 |
Almatermésűek |
|
0,01 (*1) |
|
0,7 |
||
|
0130010 |
Alma |
0,2 |
|
4 |
|
||
|
0130020 |
Körte |
0,09 |
|
4 |
|
||
|
0130030 |
Birsalma |
0,1 |
|
3 |
|
||
|
0130040 |
Naspolya |
0,1 |
|
3 |
|
||
|
0130050 |
Japán naspolya |
0,1 |
|
3 |
|
||
|
0130990 |
Egyéb (2) |
0,1 |
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0140000 |
Csonthéjasok |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
3 |
||
|
0140010 |
Sárgabarack/kajszi |
0,15 |
|
|
|
||
|
0140020 |
Cseresznye |
0,1 |
|
|
|
||
|
0140030 |
Őszibarack |
0,15 |
|
|
|
||
|
0140040 |
Szilva |
0,1 |
|
|
|
||
|
0140990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0150000 |
Bogyósgyümölcsűek |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0151000 |
|
0,2 |
1,5 |
|
3 |
||
|
0151010 |
Csemegeszőlő |
|
|
|
|
||
|
0151020 |
Borszőlő |
|
|
|
|
||
|
0152000 |
|
0,2 |
0,6 |
|
1 |
||
|
0153000 |
|
0,08 |
0,02 (*1) |
|
3 |
||
|
0153010 |
Feketeszeder |
|
|
|
|
||
|
0153020 |
Hamvas szeder |
|
|
|
|
||
|
0153030 |
Málna (piros és sárga) |
|
|
|
|
||
|
0153990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
|
||
|
0154000 |
|
0,6 |
|
|
3 |
||
|
0154010 |
Fürtös áfonya |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154020 |
Tőzegáfonya |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154030 |
Ribiszke (fekete, piros és fehér) |
|
0,4 |
|
|
||
|
0154040 |
Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) |
|
0,3 |
|
|
||
|
0154050 |
Csipkebogyó |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154060 |
Faeper (fekete és fehér) |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154070 |
Azarólgalagonya/franciagalagonya |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154080 |
Fekete bodza |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0154990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0160000 |
Egyéb gyümölcsök |
|
|
|
|
||
|
0161000 |
|
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0161010 |
Datolya |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161020 |
Füge |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161030 |
Étkezési olajbogyó |
1 |
|
0,01 (*1) |
0,3 |
||
|
0161040 |
Kumkvat/japán törpemandarin |
0,01 (*1) |
|
7 |
0,01 (*1) |
||
|
0161050 |
Karambola/uborkafa |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161060 |
Kakiszilva/datolyaszilva |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161070 |
Jávai szilva/dzsambolán |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0162000 |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0162010 |
Kivi (zöld, piros, sárga) |
|
0,02 (*1) |
|
|
||
|
0162020 |
Licsiszilva/kínai ikerszilva |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0162030 |
Passiógyümölcs/marakuja |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0162040 |
Töviskörte/fügekaktusz |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0162050 |
Csillagalma |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0162060 |
Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0162990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0163000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0163010 |
Avokádó |
0,01 (*1) |
|
15 |
0,01 (*1) |
||
|
0163020 |
Banán |
0,01 (*1) |
|
6 |
0,05 |
||
|
0163030 |
Mangó |
0,05 |
|
5 |
0,01 (*1) |
||
|
0163040 |
Papája |
0,1 |
|
0,01 (*1) |
0,6 |
||
|
0163050 |
Gránátalma |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163060 |
Csirimojó/krémalma |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163070 |
Guáva/guajava |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163080 |
Ananász |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163090 |
Kenyérgyümölcs |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163100 |
Durián |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163110 |
Tüskés annóna |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0163990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0200000 |
FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK |
|
|
|
|
||
|
0210000 |
Gyökér- és gyökgumós zöldségek |
|
|
|
|
||
|
0211000 |
|
0,01 (*1) |
0,02 |
0,04 |
0,02 |
||
|
0212000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0212010 |
Kasszava gyökér/manióka |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0212020 |
Édesburgonya/batáta |
|
|
3 |
|
||
|
0212030 |
Jamszgyökér |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0212040 |
Nyílgyökér |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0212990 |
Egyéb (2) |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0213000 |
|
0,02 |
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0213010 |
Cékla |
|
0,02 (*1) |
|
0,02 |
||
|
0213020 |
Sárgarépa |
|
0,1 |
|
0,1 |
||
|
0213030 |
Gumós zeller |
|
0,01 (*1) |
|
0,03 |
||
|
0213040 |
Torma |
|
0,1 |
|
0,08 |
||
|
0213050 |
Csicsóka |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0213060 |
Pasztinák/paszternák |
|
0,1 |
|
0,04 |
||
|
0213070 |
Petrezselyemgyökér |
|
0,01 (*1) |
|
0,08 |
||
|
0213080 |
Retek |
|
0,06 |
|
0,08 |
||
|
0213090 |
Bakszakáll |
|
0,02 (*1) |
|
0,04 |
||
|
0213100 |
Karórépa |
|
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
0213110 |
Tarlórépa |
|
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
0213990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0220000 |
Hagymafélék |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0220010 |
Fokhagyma |
0,06 |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0220020 |
Vöröshagyma |
0,06 |
0,03 |
|
0,01 (*1) |
||
|
0220030 |
Salotta/mogyoróhagyma |
0,06 |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0220040 |
Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma |
0,3 |
0,3 |
|
0,1 |
||
|
0220990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0230000 |
Termésükért termesztett zöldségek |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0231000 |
|
|
|
|
|
||
|
0231010 |
Paradicsom |
0,1 |
0,3 |
|
0,7 |
||
|
0231020 |
Étkezési paprika |
0,15 |
0,4 |
|
0,9 |
||
|
0231030 |
Padlizsán/tojásgyümölcs |
0,4 |
0,01 (*1) |
|
0,7 |
||
|
0231040 |
Okra/bámia |
0,15 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0231990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0232000 |
|
0,2 |
|
|
0,3 |
||
|
0232010 |
Uborka |
|
0,5 |
|
|
||
|
0232020 |
Apró uborka |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0232030 |
Cukkini |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0232990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0233000 |
|
|
|
|
0,3 |
||
|
0233010 |
Dinnye |
0,01 (*1) |
0,15 |
|
|
||
|
0233020 |
Sütőtök |
0,2 |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0233030 |
Görögdinnye |
0,01 (*1) |
0,15 |
|
|
||
|
0233990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0234000 |
|
0,02 |
0,05 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0239000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0240000 |
Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit) |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0241000 |
|
0,1 |
0,2 |
|
|
||
|
0241010 |
Brokkoli |
|
|
|
0,6 |
||
|
0241020 |
Karfiol |
|
|
|
0,5 |
||
|
0241990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
0,5 |
||
|
0242000 |
|
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0242010 |
Kelbimbó |
|
0,15 |
|
0,6 |
||
|
0242020 |
Fejeskáposzta |
|
0,06 |
|
0,5 |
||
|
0242990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0243000 |
|
|
|
|
|
||
|
0243010 |
Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai |
0,2 |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0243020 |
Kel |
0,15 |
0,3 |
|
2 |
||
|
0243990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0244000 |
|
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0250000 |
Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok |
|
|
|
|
||
|
0251000 |
|
|
3 |
0,01 (*1) |
15 |
||
|
0251010 |
Galambbegysaláta |
2 |
|
|
|
||
|
0251020 |
Fejessaláta-félék |
0,4 |
|
|
|
||
|
0251030 |
Endívia/széles levelű batáviai endívia |
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0251040 |
Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások |
2 |
|
|
|
||
|
0251050 |
Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa |
2 |
|
|
|
||
|
0251060 |
Borsmustár/rukkola |
2 |
|
|
|
||
|
0251070 |
Vörös mustár |
2 |
|
|
|
||
|
0251080 |
Kis levelű termények (a Brassica fajok is) |
2 |
|
|
|
||
|
0251990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0252000 |
|
0,01 (*1) |
1,5 |
0,01 (*1) |
|
||
|
0252010 |
Spenótfélék |
|
|
|
20 |
||
|
0252020 |
Kövér porcsin |
|
|
|
15 |
||
|
0252030 |
Mangold |
|
|
|
0,01 (*1) |
||
|
0252990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
0,01 (*1) |
||
|
0253000 |
|
2 |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0254000 |
|
2 |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0255000 |
|
0,01 (*1) |
0,4 |
0,15 |
0,01 (*1) |
||
|
0256000 |
|
|
3 |
0,02 (*1) |
30 |
||
|
0256010 |
Turbolya |
2 |
|
|
|
||
|
0256020 |
Metélőhagyma |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256030 |
Zellerlevél |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256040 |
Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256050 |
Zsálya |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256060 |
Rozmaring |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256070 |
Kakukkfű |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256080 |
Bazsalikom, valamint ehető virágok |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256090 |
Babérlevél |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256100 |
Tárkony |
1,5 |
|
|
|
||
|
0256990 |
Egyéb (2) |
1,5 |
|
|
|
||
|
0260000 |
Hüvelyes zöldségek |
0,2 |
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0260010 |
Bab (hüvelyben) |
|
0,02 (*1) |
|
0,8 |
||
|
0260020 |
Bab (hüvely nélkül) |
|
0,02 (*1) |
|
0,09 |
||
|
0260030 |
Borsó (hüvelyben) |
|
0,02 (*1) |
|
1,5 |
||
|
0260040 |
Borsó (hüvely nélkül) |
|
0,02 (*1) |
|
0,09 |
||
|
0260050 |
Lencse |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0260990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270000 |
Szárukért termesztett zöldségek |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0270010 |
Spárga |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,05 |
||
|
0270020 |
Kardonna/szúrós articsóka |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270030 |
Szárzeller |
0,3 |
0,01 (*1) |
|
1 |
||
|
0270040 |
Olasz édeskömény |
0,3 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270050 |
Articsóka |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,3 |
||
|
0270060 |
Póréhagyma |
0,3 |
0,03 |
|
0,7 |
||
|
0270070 |
Rebarbara |
0,3 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270080 |
Bambuszrügy |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270090 |
Pálmafa csúcsrügy |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0280000 |
Gombák, mohák és zuzmók |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0280010 |
Termesztett gomba |
0,05 |
|
|
|
||
|
0280020 |
Vadgomba |
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0280990 |
Moha és zuzmó |
0,01 (*1) |
|
|
|
||
|
0290000 |
Algák és prokarióta szervezetek |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0300000 |
HÜVELYESEK |
|
|
0,01 (*1) |
0,2 |
||
|
0300010 |
Bab |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
|
||
|
0300020 |
Lencse |
1 |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0300030 |
Borsó |
1 |
0,02 (*1) |
|
|
||
|
0300040 |
Csillagfürt/farkasbab |
1 |
0,02 (*1) |
|
|
||
|
0300990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
0400000 |
OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK |
|
|
0,02 (*1) |
|
||
|
0401000 |
Olajos magvak |
|
|
|
|
||
|
0401010 |
Lenmag |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401020 |
Földimogyoró/amerikai mogyoró |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 |
||
|
0401030 |
Mák |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401040 |
Szezámmag |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401050 |
Napraforgómag |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401060 |
Repcemag |
0,2 |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401070 |
Szójabab |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,05 |
||
|
0401080 |
Mustármag |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401090 |
Gyapotmag |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,4 |
||
|
0401100 |
Tökmag |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401110 |
Pórsáfránymag |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401120 |
Borágó magja |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401130 |
Gomborkamag |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401140 |
Kendermag |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401150 |
Ricinusbab |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0401990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0402000 |
Olajtartalmú gyümölcsök |
|
|
|
|
||
|
0402010 |
Olajbogyó olajkinyerésre |
0,6 |
0,01 (*1) |
|
0,3 |
||
|
0402020 |
Olajpálma magja |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0402030 |
Afrikai olajpálma gyümölcs |
0,01 (*1) |
0,015 |
|
0,01 (*1) |
||
|
0402040 |
Kapok |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0402990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0500000 |
GABONAFÉLÉK |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0500010 |
Árpa |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,5 |
||
|
0500020 |
Hajdina és egyéb álgabonafélék |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0500030 |
Kukorica |
2 |
0,02 (*1) |
|
0,02 |
||
|
0500040 |
Köles |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0500050 |
Zab |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,3 |
||
|
0500060 |
Rizs |
1 |
0,01 (*1) |
|
5 |
||
|
0500070 |
Rozs |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,3 |
||
|
0500080 |
Cirok |
2 |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0500090 |
Búza |
1 |
0,01 (*1) |
|
0,3 |
||
|
0500990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0600000 |
KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR |
|
|
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0610000 |
Tea |
5 |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0620000 |
Kávébab |
0,1 (*1) |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0630000 |
Gyógyteafőzet a következőből: |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0631000 |
|
9 |
|
|
|
||
|
0631010 |
Kamilla |
|
|
|
|
||
|
0631020 |
Rozella/szudáni hibiszkusz |
|
|
|
|
||
|
0631030 |
Rózsa |
|
|
|
|
||
|
0631040 |
Jázminvirág/fehér jázmin |
|
|
|
|
||
|
0631050 |
Kislevelű hárs |
|
|
|
|
||
|
0631990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
|
||
|
0632000 |
|
9 |
|
|
|
||
|
0632010 |
Kerti szamóca |
|
|
|
|
||
|
0632020 |
Vörös fokföldirekettye/rooibos |
|
|
|
|
||
|
0632030 |
Maté |
|
|
|
|
||
|
0632990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
|
||
|
0633000 |
|
0,3 |
|
|
|
||
|
0633010 |
Macskagyökér |
|
|
|
|
||
|
0633020 |
Ginszeng |
|
|
|
|
||
|
0633990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
|
||
|
0639000 |
|
0,05 (*1) |
|
|
|
||
|
0640000 |
Kakaóbab |
0,05 (*1) |
0,05 |
|
|
||
|
0650000 |
Szentjánoskenyér |
0,7 |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0700000 |
KOMLÓ |
0,05 (*1) |
15 |
0,05 (*1) |
40 |
||
|
0800000 |
FŰSZEREK |
|
|
|
|
||
|
0810000 |
Mag |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0810010 |
Ánizsmag |
|
|
|
|
||
|
0810020 |
Fekete kömény |
|
|
|
|
||
|
0810030 |
Zeller |
|
|
|
|
||
|
0810040 |
Koriander/kerti koriander |
|
|
|
|
||
|
0810050 |
Kömény |
|
|
|
|
||
|
0810060 |
Kapor |
|
|
|
|
||
|
0810070 |
Édeskömény |
|
|
|
|
||
|
0810080 |
Görögszéna/lepkeszeg |
|
|
|
|
||
|
0810090 |
Szerecsendió |
|
|
|
|
||
|
0810990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
|
||
|
0820000 |
Termés |
0,05 (*1) |
|
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0820010 |
Szegfűbors |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820020 |
Szecsuáni bors |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820030 |
Kömény |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820040 |
Kardamom |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820050 |
Borókabogyó |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820060 |
Borsfélék (fekete, zöld és fehér) |
|
2 |
|
|
||
|
0820070 |
Vanília |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820080 |
Tamarinduszgyümölcs |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0820990 |
Egyéb (2) |
|
0,05 (*1) |
|
|
||
|
0830000 |
Kéreg |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0830010 |
Fahéj |
|
|
|
|
||
|
0830990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
|
||
|
0840000 |
Gyökér és rizóma |
|
|
|
|
||
|
0840010 |
Édesgyökér |
0,5 |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0840020 |
Gyömbér (10) |
|
|
|
|
||
|
0840030 |
Kurkuma/indiai sáfrány |
0,5 |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0840040 |
Torma (11) |
|
|
|
|
||
|
0840990 |
Egyéb (2) |
0,5 |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0850000 |
Bimbó |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0850010 |
Szegfűszeg |
|
|
|
|
||
|
0850020 |
Kapribogyó |
|
|
|
|
||
|
0850990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
|
||
|
0860000 |
Virágbibe |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0860010 |
Sáfrány |
|
|
|
|
||
|
0860990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
|
||
|
0870000 |
Magköpeny |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0870010 |
Szerecsendió-virág/mácisz |
|
|
|
|
||
|
0870990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
|
||
|
0900000 |
CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
|
||
|
0900010 |
Cukorrépagyökér |
0,01 (*1) |
|
|
0,02 |
||
|
0900020 |
Cukornád |
0,01 (*1) |
|
|
0,01 (*1) |
||
|
0900030 |
Cikóriagyökér |
0,04 |
|
|
0,02 |
||
|
0900990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
|
|
0,01 (*1) |
||
|
1000000 |
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK |
|
|
|
|
||
|
1010000 |
Áruk a következő állatokból |
|
|
|
|
||
|
1011000 |
|
|
|
0,01 (*1) |
0,04 |
||
|
1011010 |
Izom |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1011020 |
Zsír |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1011030 |
Máj |
0,03 (*1) |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
1011040 |
Vese |
0,03 (*1) |
0,15 |
|
|
||
|
1011050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,5 |
0,15 |
|
|
||
|
1011990 |
Egyéb (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1012000 |
|
|
|
0,1 |
|
||
|
1012010 |
Izom |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
1012020 |
Zsír |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
0,06 |
||
|
1012030 |
Máj |
0,03 (*1) |
0,06 |
|
0,07 |
||
|
1012040 |
Vese |
0,03 (*1) |
0,4 |
|
0,04 |
||
|
1012050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,5 |
0,4 |
|
0,07 |
||
|
1012990 |
Egyéb (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1013000 |
|
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1013010 |
Izom |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
1013020 |
Zsír |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
0,06 |
||
|
1013030 |
Máj |
0,03 (*1) |
0,05 (*1) |
|
0,07 |
||
|
1013040 |
Vese |
0,03 (*1) |
0,15 |
|
0,04 |
||
|
1013050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,5 |
0,15 |
|
0,07 |
||
|
1013990 |
Egyéb (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1014000 |
|
|
|
0,1 |
|
||
|
1014010 |
Izom |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
1014020 |
Zsír |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
0,06 |
||
|
1014030 |
Máj |
0,03 (*1) |
0,05 (*1) |
|
0,07 |
||
|
1014040 |
Vese |
0,03 (*1) |
0,15 |
|
0,04 |
||
|
1014050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,5 |
0,15 |
|
0,07 |
||
|
1014990 |
Egyéb (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1015000 |
|
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1015010 |
Izom |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
1015020 |
Zsír |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
0,06 |
||
|
1015030 |
Máj |
0,03 (*1) |
0,06 |
|
0,07 |
||
|
1015040 |
Vese |
0,03 (*1) |
0,4 |
|
0,04 |
||
|
1015050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,5 |
0,4 |
|
0,07 |
||
|
1015990 |
Egyéb (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1016000 |
|
|
|
0,01 (*1) |
0,04 |
||
|
1016010 |
Izom |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1016020 |
Zsír |
0,1 |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1016030 |
Máj |
0,02 (*1) |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
1016040 |
Vese |
0,02 (*1) |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
1016050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,02 (*1) |
0,05 (*1) |
|
|
||
|
1016990 |
Egyéb (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
|
||
|
1017000 |
|
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1017010 |
Izom |
0,03 |
0,01 (*1) |
|
0,04 |
||
|
1017020 |
Zsír |
0,5 |
0,01 (*1) |
|
0,06 |
||
|
1017030 |
Máj |
0,03 (*1) |
0,05 (*1) |
|
0,07 |
||
|
1017040 |
Vese |
0,03 (*1) |
0,15 |
|
0,04 |
||
|
1017050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,5 |
0,15 |
|
0,07 |
||
|
1017990 |
Egyéb (2) |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1020000 |
Tej |
0,05 |
0,01 (*1) |
|
0,02 (*1) |
||
|
1020010 |
Szarvasmarha |
|
|
0,1 |
|
||
|
1020020 |
Juh |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1020030 |
Kecske |
|
|
0,1 |
|
||
|
1020040 |
Ló |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1020990 |
Egyéb (2) |
|
|
0,01 (*1) |
|
||
|
1030000 |
Madártojás |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,04 |
||
|
1030010 |
Csirke |
|
|
|
|
||
|
1030020 |
Kacsa |
|
|
|
|
||
|
1030030 |
Liba |
|
|
|
|
||
|
1030040 |
Fürj |
|
|
|
|
||
|
1030990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
|
||
|
1040000 |
Méz és egyéb méhészeti termékek (7) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,07 |
||
|
1050000 |
Kétéltűek és hüllők |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
||
|
1060000 |
Szárazföldi gerinctelen állatok |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
||
|
1070000 |
Vadon élő szárazföldi gerincesek |
0,02 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,02 (*1) |
||
|
1100000 |
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8) |
|
|
|
|
||
|
1200000 |
KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8) |
|
|
|
|
||
|
1300000 |
FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9) |
|
|
|
|
||
Deltametrin (cisz-deltametrin) (F) (F) = zsírban oldódó Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, beleértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit is, köztük a metalaxil-M-et [izomerek összesen]) (R) (R) = a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: Metalaxil – kód: 100000 , kivéve 1040000: metalaxil (enantiomerek összesen) és M3 (N-(2,6-dimetilfenil)-N-(hidroxiacetil)alanin-metil-észter) és M8 (N-(2-hidroximetil-6-metilfenil)-N-(metoxiacetil)alanin-metilészter (enantiomerek összesen) metabolitja (szabad + konjugált) összesen, metalaxilban kifejezve Tiabendazol (R) (R) = a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: Tiabendazol – kód: 100000 , kivéve 1020000 és 1040000: tiabendazol és 5-hidroxi-tiabendazol összesen, tiabendazolban kifejezve Tiabendazol – kód: 1020000: tiabendazol, 5-hidroxi-tiabendazol és annak szulfát konjugátuma összesen, tiabendazolban kifejezve Trifloxistrobin (R) (F) (R) = a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: Trifloxistrobin – kód: 1000000, kivéve 1040000: trifloxistrobin és (E, E)-metoxiimino-{2-[1-(3-trifluormetil-fenil)-etilidénamino-oximetil]-fenil}-ecetsav (CGA 321113) metabolitja összesen, trifloxistrobinban (F) kifejezve (F) = zsírban oldódó" |
|||||||
(*1) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.
(1) Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1342/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)
