Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0362

    A Tanács (EU) 2024/362 végrehajtási rendelete (2024. január 22.) a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról

    ST/17109/2023/INIT

    HL L, 2024/362, 2024.1.22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/362/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/362/oj

    European flag

    Hivatalos Lapja
    Az Európai Unió

    HU

    Sorozat L


    2024/362

    2024.1.22.

    A TANÁCS (EU) 2024/362 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2024. január 22.)

    a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére,

    tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

    mivel:

    (1)

    A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet.

    (2)

    A Tanácsot továbbra is mély aggodalommal tölti el a szíriai helyzet. A szíriai konfliktus több mint egy évtized elteltével még messze nem ért véget, továbbra is szenvedést és bizonytalanságot okoz.

    (3)

    A Tanács megállapítja, hogy a szíriai rezsim folytatja az elnyomó politikáját, ezért úgy ítéli meg, hogy fenn kell tartani az érvényben lévő korlátozó intézkedéseket és biztosítani kell azok hatékonyságát, oly módon, hogy továbbfejleszti őket, ugyanakkor megőrzi azok célzott és differenciált megközelítését, továbbá szem előtt tartja a szíriai lakosság humanitárius helyzetét. A Tanács úgy véli, hogy tekintettel a Szíriában fennálló sajátos körülményekre, a személyek és szervezetek bizonyos kategóriái különös jelentőséggel bírnak az említett korlátozó intézkedések hatékonysága szempontjából.

    (4)

    Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy hat személyt és öt szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékébe.

    (5)

    A 36/2012/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 36/2012/EU rendelet II. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2024. január 22-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    J. BORRELL FONTELLES


    (1)   HL L 16., 2012.1.19., 1. o.


    MELLÉKLET

    A 36/2012/EU rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

    1.

    A 36/2012/EU rendelet II. mellékletének „A. Személyek” szakaszában foglalt jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki:

     

    Név

    Azonosító adatok

    A jegyzékbe vétel okai

    A jegyzékbe vétel időpontja

    „353.

    Mahmoud Al-Dj (más néven: ALDJ)

    Születési idő: 1983.7.26.

    Születési hely: Tell Rifaat, Aleppo, Syria

    Állampolgárság: szír/líbiai

    Nem: férfi

    Mahmoud al-Dj Szíriában tevékenykedő, vezető üzletember, aki több, különböző ágazatokban – például a logisztikában és a turizmusban – aktív vállalat tulajdonosa. Elősegít a rezsimhez kötődő szíriai és kelet-líbiai személyek és szervezetek közötti tiltott – többek között kábítószerekkel, valamint fegyverek és zsoldosok szállításával kapcsolatos – ügyleteket. Pozícióját a szíriai rezsimmel fennálló szoros kapcsolatai teszik lehetővé, amelyből ő és vállalkozásai hasznot húznak. Tevékenységei ugyanakkor támogatják a szíriai rezsimet, és lehetővé teszik annak számára, hogy illegális bevételekhez férjen hozzá. Ennélfogva a szíriai rezsim kedvezményezettje és támogatója.

    2024.1.22.

    354.

    Yasser Hussein Ibrahim

    Születési idő: 1983.4.9.

    Születési hely: Damascus, Syria

    Állampolgárság: szír

    Nem: férfi

    Yasser Ibrahim Bashar al-Assad gazdasági tanácsadója, és szerepet játszik az Asma al-Assad által vezetett gazdasági tanácsban (economic council). Ali Najib Ibrahimmal együtt több fedőcéget működtet, továbbá Bashar Al-Assad és Asma Al-Assad strómanjaként jár el azok üzleti tevékenységei tekintetében. Ennélfogva Yasser Ibrahim a szíriai rezsim kedvezményezettje és támogatója.

    2024.1.22.

    355.

    Bilal al-Naal

    (más néven: al-Na’al)

    Születési idő: 1975.4.14.

    Születési hely: Damascus, Syria

    Állampolgárság: szír

    Nem: férfi

    Bilal al-Naal számos szíriai kereskedelmi és beruházási vállalat alapítója és partnere.

    Tagja a szíriai-orosz üzleti tanácsnak (Syrian-Russian Business Council), így fontos szerepet játszik az Oroszország és a szíriai rezsim közötti gazdasági kapcsolatokban. Bilal Al-Naal emellett a szíriai parlament (Syrian parliament) tagja és a damaszkuszi kormányzótanács (Damascus governate council) korábbi tagja. Ennélfogva Bilal al-Naal olyan vezető üzletember Szíriában, aki e kapacitásában a szíriai rezsim támogatója és kedvezményezettje. Kapcsolatban áll továbbá Fadi Saqr-ral, a Cham Holdinggal és Bishr Al-Sabbannal.

    2024.1.22.

    356.

    Fahad Darwish

    (más néven: Fahd/Fahed)

    Születési idő: 1955

    Születési hely: Damascus, Syria

    Állampolgárság: szír/iráni

    Nem: férfi

    Fahd Darwish a szíriai–iráni közös kereskedelmi kamara (Joint Syrian-Iranian Chamber of Commerce) elnöke. Emellett több, különböző ágazatokban – például a kereskedelemben és a gyógyszeriparban – aktív vállalat tulajdonosa és működtetője Szíriában.

    Ennélfogva Fahd Darwish olyan Szíriában tevékenykedő, vezető üzletember, aki e kapacitásában a szíriai rezsim támogatója és kedvezményezettje.

    2024.1.22.

    357.

    Mohannad al-Dabbagh

    Születési idő: 1967.3.6.

    Állampolgárság: szír/iráni

    Nem: férfi

    Mohannad al-Dabbagh Asma al-Assad unokatestvére. Társtulajdonosa a Takamol LLC-nek, amely vállalat felelős annak az elektronikus »intelligenskártya-programnak« az irányításáért, amelyet 2014 óta használnak a Belkereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Minisztérium (Ministry of Domestic Trade and Consumer Protection) égisze alatt támogatott élelmiszerek és egyéb termékek Szíriában történő terjesztésére. Konkrétan, a Takamol LLC az intelligens kártyán keresztül végrehajtott minden ügyletért díjat kap.

    Mohannad al-Dabbagh ennélfogva a szíriai rezsim kedvezményezettje és támogatója.

    2024.1.22.

    358.

    Firas al-Akhras

    Születési idő: 1978.3.1.

    Születési hely: London, United Kingdom

    Állampolgárság: szír

    Nem: férfi

    Firas al-Akhras Asma al-Assad fivére. Társtulajdonosa a Takamol LLC-nek, amely vállalat felelős annak az elektronikus »intelligenskártya-programnak« az irányításáért, amelyet 2014 óta használnak a Belkereskedelmi és Fogyasztóvédelmi Minisztérium (Ministry of Domestic Trade and Consumer Protection) égisze alatt támogatott élelmiszerek és egyéb termékek Szíriában történő terjesztésére. Konkrétan, a Takamol LLC az intelligens kártyán keresztül végrehajtott minden ügyletért díjat kap.

    Firas al-Akhras ennélfogva a szíriai rezsim kedvezményezettje és támogatója.

    2024.1.22.”

    2.

    A 36/2012/EU rendelet II. mellékletének „B. Szervezetek” szakaszában foglalt jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki:

     

    Elnevezés

    Azonosító adatok

    A jegyzékbe vétel okai

    A jegyzékbe vétel időpontja

    „91.

    Al-Dj Group

    (más néven: ALDJ)

    Cégbejegyzés helye: Damascus, Syria

    Tevékenység fő helye: Syria

    Az Al-Dj Group egy szíriai üzleti szervezet, amelynek tulajdonosa és irányítója Mahmoud al-Dj. Holdingtársaságként tulajdonosa és üzemeltetője a Freebird Travel Agency-nek, a Cham Wings Airlines ügynökének, amely gyakori járatokat üzemeltet Szíria és Líbia között, és amely zsoldosokat és kábítószert csempész. Az Al-Dj Group továbbá kapcsolatban áll az Al-Tair Company-val, amelynek szintén Mahmoud al-Dj a tulajdonosa.

    Az üzleti kapcsolatok ezen rendszerén keresztül, amelyben az Al-Dj Group központi szerepet tölt be, teherfuvarozást és légi járatokat használnak fel a rezsimhez kötődő szíriai és kelet-líbiai személyek és szervezetek közötti – többek között kábítószerekkel kapcsolatos – tiltott ügyletek céljára.

    Az Al-Dj Group tevékenységei a szíriai rezsim javát szolgálják, és támogatják azt az illegális bevételekhez való hozzáférésben.

    2024.1.22.

    92.

    Cham Wings

    Cégbejegyzés helye: Damascus, Syria

    Tevékenység fő helye: Damascus, Syria

    A Cham Wings Airlines egy szíriai üzleti szervezet, amelynek Muhammad Issam Shammout a tulajdonosa.

    Ezenkívül a Cham Wings a légi járatait szíriai zsoldosok szállítására, fegyverkereskedelemre, kábítószer-kereskedelemre és pénzmosásra használja fel, ami támogatja a szíriai rezsim tevékenységeit. Az egyetlen szíriai magán légitársaságként a Cham Wings ennélfogva a szíriai rezsim kedvezményezettje és támogatója.

    2024.1.22.

    93.

    Freebird Travel Agency

    Cégbejegyzés helye: Syria, Dubai

    Tevékenység fő helye: Damascus, Syria

    A Freebird Travel Agency egy szíriai üzleti szervezet, amelynek az Al-Dj Group a tulajdonosa és üzemeltetője, amely pedig Mahmoud al-Dj tulajdonában van és irányítása alatt áll.

    A Freebird a Cham Wings Airlines fő ügynökeként szolgál, és ennélfogva a szíriai rezsim kedvezményezettje és támogatója.

    2024.1.22.

    94.

    Iloma Investment Private JSC

    (más néven: Eloma)

    Cégbejegyzés helye: Damascus, Syria

    Cégbejegyzés ideje: 2023

    Tevékenység fő helye: Damascus, Syria

    Az Iloma Investment Private JSC 2023 elején létesült, hogy átvegye a damaszkuszi repülőtér tulajdonjogának mintegy felét.

    Az Iloma az Assad család fedőcége, és része a rezsim arra irányuló erőfeszítéseinek, hogy tagjai személyes hasznot húzzanak a gazdaság manipulációjából. Ennélfogva az Iloma a szíriai rezsim támogatója és kedvezményezettje.

    2024.1.22.

    95.

    Al-Aqila Company

    (más néven: al-Akila/Al-Aqeela Insurance Company)

    Cégbejegyzés helye: Damascus, Syria

    Cégbejegyzés ideje: 2007

    Tevékenység fő helye: Syria

    Az al-Aqila Company közös vállalkozást hozott létre az iráni Alborz Insurance Company-val a két rezsim közötti azon művelet keretében, amelynek célja, hogy megerősödjön Irán pozíciója a szíriai gazdaságban.

    A jelenlegi szíriai üzleti környezetben egy ilyen közös vállalkozás a szíriai rendszer támogatását teszi szükségessé. Ennélfogva az Al-Aqila Company a szíriai rezsim támogatója és kedvezményezettje.

    2024.1.22.”


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/362/oj

    ISSN 1977-0731 (electronic edition)


    Top