This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1795
Council Decision (CFSP) 2024/1795 of 24 June 2024 amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
A Tanács (KKBP) 2024/1795 határozata (2024. június 24.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2024/1795 határozata (2024. június 24.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat módosításáról
ST/10427/2024/INIT
HL L, 2024/1795, 2024.6.25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1795/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 24/06/2024; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 26/06/2024; hatálybalépés a közzététel napja +1 lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- 13/04/2025; kapcsolódva: 32011D0235
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unióról
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0235 kiegészítés cikk 2 bekezdés 10 26/06/2024 Modifies 32011D0235 kiegészítés cikk 2 bekezdés 7 26/06/2024 Modifies 32011D0235 kiegészítés cikk 2 bekezdés 8 26/06/2024 Modifies 32011D0235 kiegészítés cikk 2 bekezdés 9 26/06/2024 Modifies 32011D0235 kiegészítés cikk 6 bekezdés 3 26/06/2024
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Közös kül- és biztonságpolitika
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/1795 |
2024.6.25. |
A TANÁCS (KKBP) 2024/1795 HATÁROZATA
(2024. június 24.)
az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 2011/235/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
A Tanács az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz címzett, „uniós humanitárius segítségnyújtás: új kihívások, régi elvek” című bizottsági közleményről szóló, 2021. május 20-i következtetéseiben megerősítette, hogy elkötelezetten törekszik elkerülni az uniós korlátozó intézkedések által az elvi alapokon nyugvó humanitárius tevékenységre gyakorolt esetleges negatív hatásokat, illetve ha ez nem lehetséges, e hatásokat a lehető leginkább mérsékelni. A Tanács ismételten hangsúlyozta, hogy az uniós korlátozó intézkedések megfelelnek a nemzetközi jog, különösen az emberi jogok nemzetközi joga, a nemzetközi humanitárius jog és a nemzetközi menekültjog szerinti valamennyi kötelezettségnek. Kiemelte annak fontosságát, hogy az uniós szankciós politika teljes mértékben megfeleljen a humanitárius elveknek és a nemzetközi humanitárius jognak, többek között adott esetben a humanitárius kivételeknek az uniós szankciórendszerekbe való következetes belefoglalása, valamint annak biztosítása révén, hogy hatékony keret álljon rendelkezésre az ilyen kivételeknek a humanitárius szervezetek általi alkalmazására. |
|
(3) |
A Tanács a 2011/235/KKBP határozat felülvizsgálata alapján, valamint a pártatlan humanitárius szereplők által Iránban folytatott, elvi alapokon nyugvó humanitárius tevékenység megkönnyítése érdekében úgy ítéli meg, hogy kizárólag Iránban való humanitárius célokból egyes, az Unió humanitárius partnereként eljáró szervezeteket és ügynökségeket mentesíteni kell a pénzeszközöknek vagy gazdasági erőforrásoknak a jegyzékbe vett személyek, szervezetek és szervek rendelkezésére bocsátására vonatkozó tilalom alól. Emellett a Tanács úgy ítéli meg, hogy eltérési mechanizmust kell bevezetni a humanitárius tevékenységekben részt vevő azon szervezetek és szereplők tekintetében, amelyek, illetve akik nem részesülhetnek az említett humanitárius célú mentességben. A Tanács továbbá úgy ítéli meg, hogy egy, az említett kivételekhez kapcsolódó felülvizsgálati rendelkezést is be kell vezetni. |
|
(4) |
Bizonyos intézkedések végrehajtása érdekében az Unió további fellépésére van szükség. |
|
(5) |
A 2011/235/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/235/KKBP határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
A 2. cikk a következő bekezdésekkel egészül ki: „(7) A (2) bekezdésben meghatározott tilalom nem alkalmazandó az Unió általi pilléres értékelésen átesett olyan szervezetekre és ügynökségekre, amelyekkel az Unió pénzügyikeret-partnerségi megállapodást írt alá, amelynek alapján a szervezetek és ügynökségek az Unió humanitárius partnereiként járnak el, feltéve, hogy a (2) bekezdésben említett pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások nyújtása kizárólag humanitárius célokból szükséges Iránban. (8) A (7) bekezdés által nem szabályozott esetekben, valamint az (1) és a (2) bekezdéstől eltérve, a tagállamok illetékes hatóságai – az általuk megfelelőnek ítélt általános vagy különös feltételek mellett – általános vagy különös engedélyeket adhatnak egyes befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások felszabadítására, vagy egyes pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások rendelkezésre bocsátására, feltéve, hogy az ilyen pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások nyújtása kizárólag humanitárius célokból szükséges Iránban. (9) Amennyiben a (8) bekezdés szerinti engedély iránti kérelem kézhezvételének napjától számított 5 munkanapon belül nem érkezik az érintett illetékes hatóságtól elutasító határozat, információkérés vagy további szükséges időről szóló értesítés, az említett engedélyt megadottnak kell tekinteni. (10) Az érintett tagállam a (8) vagy a (9) bekezdés alapján megadott bármely engedélyről az ilyen engedély megadásától számított két héten belül tájékoztatja a többi tagállamot és a Bizottságot.” |
|
2. |
A 6. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „(3) A 2. cikkben a 2. cikk (1) és (2) bekezdése tekintetében említett kivételeket rendszeres időközönként és legalább 12 havonta, vagy a körülményekben bekövetkezett alapvető változás esetén bármely tagállam, az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője vagy a Bizottság sürgős kérésére felül kell vizsgálni.” |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2024. június 24-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
(1) A Tanács 2011/235/KKBP határozata (2011. április 12.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 100., 2011.4.14., 51. o.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1795/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)
