This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1729
Council Implementing Decision (CFSP) 2024/1729 of 17 June 2024 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Somalia
A Tanács (KKBP) 2024/1729 végrehajtási határozata (2024. június 17.) a szomáliai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/231/KKBP határozat végrehajtásáról
A Tanács (KKBP) 2024/1729 végrehajtási határozata (2024. június 17.) a szomáliai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/231/KKBP határozat végrehajtásáról
ST/10605/2024/ADD/1
HL L, 2024/1729, 2024.6.17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010D0231 | kiegészítés | melléklet I szakasz I pont 23 | 17/06/2024 | |
Modifies | 32010D0231 | kiegészítés | melléklet I szakasz I pont 24 | 17/06/2024 | |
Modifies | 32010D0231 | kiegészítés | melléklet I szakasz I pont 25 | 17/06/2024 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32024D1729R(01) |
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
2024/1729 |
2024.6.17. |
A TANÁCS (KKBP) 2024/1729 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2024. június 17.)
a szomáliai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/231/KKBP határozat végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a szomáliai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2010. április 26-i 2010/231/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 7. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) |
A Tanács 2010. április 26-án elfogadta a 2010/231/KKBP határozatot. |
(2) |
Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) az as-Sabábról szóló 2713 (2023) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága 2024. május 21-én jóváhagyta három személy felvételét a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. |
(3) |
A 2010/231/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/231/KKBP határozat I. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2024. június 17-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. MARON
MELLÉKLET
A személyeknek és szervezeteknek a 2010/231/KKBP határozat I. mellékletének I. szakaszában („Személyek”) foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:
I. Személyek
„23. Abdikadir Mohamed Abdikadir (más néven: a) Abdukadir b) Abdukadir Mohamed Abdukadir c) Abdulkadir d) Abdulkadir Mohamed Abdulkadir e) Ikrima)
Tisztség: az Al-Shabaab magas rangú vezetője
Születési idő: 1985
Állampolgárság: szomáliai, kenyai
Cím: szomáliai
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2024.5.21.
Nem: férfi
Egyéb információ: Jegyzékbe véve a 2662 (2022) sz. határozat 26. pontjának b) alpontja alapján: i. részvétel az Al-Shabaab által, azzal együttműködve, annak neve alatt, annak nevében vagy annak támogatása céljából elkövetett cselekmények vagy tevékenységek finanszírozásában, tervezésében, elősegítésében, előkészítésében, illetve elkövetésében, és iii. tagok toborzása az Al-Shabaab vagy annak bármely sejtje, fiókszervezete, illetve a belőle kivált bármely csoport vagy utódszervezet számára, vagy az Al-Shabaab vagy annak bármely sejtje, fiókszervezete, illetve a belőle kivált bármely csoport vagy utódszervezet cselekményeinek vagy tevékenységének egyéb módon történő támogatása.
24. Mohamed Mohamud Mire (más néven: Mohamed Mire)
Tisztség: az Al-Shabaabon belül a Shura tagja
Születési idő: a) 1962 b) 1960 c) 1955
Születési hely: Kismayo, Somalia
Állampolgárság: szomáliai
Cím: a) Jilib, Somalia b) Qunyo Barrow, Somalia
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2024.5.21.
Nem: férfi
Egyéb információ: Jegyzékbe véve a 2662 (2022) sz. határozat 26. pontja alapján: a) részvétel a Szomália békéjét, biztonságát vagy stabilitását – köztük a szomáliai béke- és megbékélési folyamatot – veszélyeztető cselekményekben vagy azok támogatása, illetve erőhöz folyamodva a szomáliai szövetségi kormány vagy az ATMIS fenyegetése; és b) i. részvétel az Al-Shabaab által, azzal együttműködve, annak neve alatt, annak nevében vagy annak támogatása céljából elkövetett cselekmények vagy tevékenységek finanszírozásában, tervezésében, elősegítésében, előkészítésében, illetve elkövetésében.
25. Mohamed Omar Mohamed (más néven: a) Ma’d Umurow b) Mohamed Omar Haji c) Mohamed Omar Ma’alin d) Mohamed Haji Omar)
Tisztség: az Al-Shabaab csoport vezetője (valí) Diinsorban
Születési idő: 1976
Születési hely: Taflow Village, Berdaale District, Bay Region, Somalia
Állampolgárság: szomáliai
Cím: a) Diinsor District, Bay Region, Somalia b) Buur Hakaba District, Bay Region, Somalia
Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2024.5.21.
Nem: férfi
Egyéb információ: Jegyzékbe véve a 2662 (2022) sz. határozat 26. pontjának b) alpontja alapján: i. részvétel az Al-Shabaab által, azzal együttműködve, annak neve alatt, annak nevében vagy annak támogatása céljából elkövetett cselekmények vagy tevékenységek finanszírozásában, tervezésében, elősegítésében, előkészítésében, illetve elkövetésében; és iii. tagok toborzása az Al-Shabaab vagy annak bármely sejtje, fiókszervezete, illetve a belőle kivált bármely csoport vagy utódszervezet számára, vagy az Al-Shabaab vagy annak bármely sejtje, fiókszervezete, illetve a belőle kivált bármely csoport vagy utódszervezet cselekményeinek vagy tevékenységének egyéb módon történő támogatása.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)