EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1508
Council Decision (CFSP) 2024/1508 of 27 May 2024 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
A Tanács (KKBP) 2024/1508 határozata (2024. május 27.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2024/1508 határozata (2024. május 27.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
ST/9652/2024/INIT
HL L, 2024/1508, 2024.5.27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1508/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 27/05/2024; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 27/05/2024; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- 15/09/2024; kapcsolódva: 32014D0145
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unióról
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014D0145 kiegészítés melléklet szöveg 27/05/2024
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Közös kül- és biztonságpolitika
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/1508 |
2024.5.27. |
A TANÁCS (KKBP) 2024/1508 HATÁROZATA
(2024. május 27.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
Az Európai Tanács 2022. február 24-i következtetéseiben a lehető leghatározottabban elítélte az Oroszországi Föderáció által Ukrajnával szemben provokáció nélkül indított, indokolatlan katonai agressziót. Jogellenes katonai lépéseivel Oroszország súlyosan megsérti a nemzetközi jogot és az Egyesült Nemzetek Alapokmányában foglalt elveket, valamint aláássa az európai és globális biztonságot és stabilitást. Az Európai Tanács egy újabb, egyéni és gazdasági szankciókat tartalmazó szankciós csomag sürgős előkészítésére és elfogadására hívott fel. Az Európai Tanács felszólította Oroszországot és az Oroszország által támogatott fegyveres alakulatokat, hogy hagyjanak fel dezinformációs kampányukkal. |
|
(3) |
Az Európai Tanács 2024. március 21–22-i következtetéseiben újólag megerősítette, hogy az Unió határozottan támogatja Ukrajna függetlenségét, valamint a nemzetközileg elismert határain belüli szuverenitását és területi integritását, továbbá az orosz agresszióval szembeni önvédelem őt megillető, természetes jogát. Emellett szorgalmazta további lépések megtételét Oroszország azon képességének – többek között a szankciók szigorítása révén történő – gyengítése érdekében, hogy folytassa agressziós háborúját. |
|
(4) |
Az Oroszországi Föderáció a vele szomszédos országok, valamint az Unió és tagállamai destabilizálását célzó stratégiájának fokozása érdekében a médiamanipulációra és a tények eltorzítására irányuló szisztematikus nemzetközi kampányt folytat. Így különösen, a propaganda ismételten és következetesen európai politikai pártokat vett célba, különösen választási időszakokban, továbbá célba veszi a civil társadalmat, a menedékkérőket, az orosz etnikai kisebbségeket, a nemi kisebbségeket, valamint a demokratikus intézmények működését az Unióban és tagállamaiban. |
|
(5) |
Ukrajnával szembeni agressziós háborújának igazolása és támogatása érdekében az Oroszországi Föderáció az Unióban és a szomszédos országokban a civil társadalmat célzó folyamatos és összehangolt propagandatevékenységet folytat, súlyosan eltorzítva és manipulálva a tényeket. |
|
(6) |
Az említett propagandatevékenységeket több, az Oroszországi Föderáció vezetésének állandó közvetlen vagy közvetett ellenőrzése alatt álló médiaorgánumon keresztül folytatják. Az ilyen intézkedések jelentős és közvetlen fenyegetést jelentenek az Unió közrendjére és biztonságára nézve. Az említett médiaorgánumok lényegesek és kulcsfontosságúak az Ukrajnával szembeni agresszió előmozdításában és támogatásában, valamint a szomszédos országok destabilizálása céljából. |
|
(7) |
A helyzet súlyosságára tekintettel helyénvaló további korlátozó intézkedéseket elfogadni. |
|
(8) |
Nevezetesen a Tanács úgy véli, hogy a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe fel kell venni két olyan személyt és egy olyan szervezetet, akiket, illetve amelyet felelősség terhel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések vagy politikák támogatásáért vagy végrehajtásáért. |
|
(9) |
A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2014/145/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2024. május 27-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
(1) A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 16. o.).
MELLÉKLET
A személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel és szervezettel egészül ki:
Személyek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„1753. |
Artem Pavlovich MARCHEVSKYI más néven: Artem Pavlovich MARCHEVSKIJ más néven: Artěm Pavlovič MARČEVSKIJ (Артем Павлович МАРЧЕВСЬКИЙ) |
Tisztség: politikus, médiagyártó, propagandista Születési idő: 1988.7.5. Születési hely: Kyiv, USSR, jelenleg: Ukraine Állampolgárság: ukrán, izraeli Nem: férfi Adóazonosító szám: 3232824038 |
Artem Marchevskyi egy volt ukrán politikus, aki szoros kapcsolatban áll Viktor Medvedchuk volt ukrán politikussal és üzletemberrel. Ukrajna Állami Nyomozóhivatala (Ukraine’s State Bureau of Investigation) 2022 áprilisa óta nyomozást folytat – távollétében – Artem Marchevskyivel szemben Ukrajna elleni cselekmények miatt. Artem Marchevskyi kulcsszerepet töltött be a Voice of Europe médiamárka megszerzésében és tevékenységének egy prágai székhelyű, azonos elnevezésű korlátolt felelősségű társaságba történő beépítésében. A Voice of Europe rejtett vezetőjeként Artem Marchevskyi fontos szerepet töltött be az Ukrajna hitelességének és közmegítélésének, valamint az Oroszország agressziós háborújával szembeni önvédelemre irányuló erőfeszítéseinek aláásását célzó összehangolt dezinformáció és elfogult narratívák terjesztésében. Artem Marchevskyi a Voice of Europe-ot eszközként használta propagandisták díjazására szánt pénzügyi erőforrások eljuttatására, valamint a Medvedchukot és a vele kapcsolatban álló személyeket az európai politikai pártok képviselőivel összekötő befolyási hálózat kiépítésére. Ennélfogva Artem Marchevskyi az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó és fenyegető intézkedéseket és politikákat támogat és hajt végre. |
2024.5.27. |
|
1754. |
Viktor Volodymyrovych MEDVEDCHUK más néven: Viktor Volodymyrovič MEDVEDČUK (oroszul: Виктор Владимирович МЕДВЕДЧУК; ukránul: Віктор Володимирович МЕДВЕДЧУК) |
Tisztség: politikus, üzletember, de facto médiatulajdonos Születési idő: 1954.8.7. Születési hely: Pochet, Krasnoyarsk Krai, USSR, (jelenleg: Russian Federation) Állampolgárság: orosz Nem: férfi Adóazonosító szám: 1994214296 |
Viktor Medvedchuk egy volt ukrán politikus és üzletember, aki Ukrajnában az oroszbarát politika vezető támogatója volt, valamint olyan politikákat és intézkedéseket mozdított elő, amelyek az ukrán kormány hitelességének és legitimitásának erodálására irányultak. Viktor Medvedchukot szoros személyes szálak fűzik az Oroszországi Föderáció elnökéhez, Vlagyimir Putyinhoz, akivel kapcsolatban áll. Viktor Medvedchuk a vele kapcsolatban álló személyeken – többek között Artem Marchevskyin – keresztül irányított ukrán médiaorgánumokat, valamint oroszbarát propaganda terjesztésére használta fel őket Ukrajnában és Ukrajnán kívül. Viktor Medvedchuk Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújának kezdetét követően orosz propaganda narratívákat terjesztett a háborúról, aláásva Ukrajna szuverenitását. E célból Viktor Medvedchuk 2023 áprilisában Oroszországban megalapította a »Másik Ukrajna« (»Another Ukraine«) elnevezésű politikai mozgalmat. Viktor Medvedchuk a vele kapcsolatban álló személyekkel és a hozzá kapcsolódó szervezetekkel – köztük Marchevskyivel és a Voice of Europe médiacsatornával – folytatta az európai politikai pártokat és egyéni politikusokat célzó befolyásolási műveletek finanszírozását és végrehajtását. E tevékenységek közé tartozott az, hogy pénzügyi erőforrásokat biztosított egyéni európai politikai szereplők számára. Viktor Medvedchuk irányította Marchevskyi és a Voice of Europe rossz szándékú tevékenységeit, valamint ellenőrzést gyakorolt ezek felett, kihasználva azt, hogy de facto Artem Marchevskyi irányítja a Voice of Europe-ot. Ennélfogva Viktor Medvedchuk az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó és fenyegető intézkedéseket és politikákat támogat és hajt végre. |
2024.5.27.” |
Szervezetek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„426. |
VOICE OF EUROPE S.R.O. |
Cím: Krakovská 583/9, 110 00 Prague, Czech Republic A bejegyzés helye: Prague, Czech Republic A bejegyzés ideje: 2023.3.14. Cégjegyzékszám: CZ05185327 Üzleti tevékenység fő helye: Czech Republic |
A Voice of Europe egy olyan online médiaorgánum, amely Ukrajna, valamint az Unió és tagállamai destabilizálásának fokozása, továbbá Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújának indokolása érdekében a médiamanipulációra és a tények eltorzítására irányuló szisztematikus nemzetközi kampányt folytat. A Voice of Europe honlapot működtet, valamint Facebook-, YouTube-, Telegram- és X-fiókkal rendelkezik, amelyeken aktívan terjeszti az Ukrajnával kapcsolatos dezinformációt, és előmozdítja az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújával kapcsolatos Kreml-párti hamis narratívákat. Viktor Medvedchuk az üzlettársán, Artem Marchevskyin keresztül titokban finanszírozza és irányítja a Voice of Europe-ot. A Voice of Europe fontos eszközt jelent az Ukrajna hitelességének és közmegítélésének, valamint Oroszország agressziós háborújával szembeni önvédelemre irányuló erőfeszítéseinek aláásását célzó összehangolt dezinformáció és elfogult narratívák terjesztésében. Ezenkívül a Voice of Europe-ot eszközként használják propagandisták díjazására szánt pénzügyi erőforrások eljuttatására, valamint a Viktor Medvedchukot és a vele kapcsolatban álló személyeket az európai politikai pártok képviselőivel összekötő befolyási hálózat kiépítésére. Ennélfogva a Voice of Europe anyagilag és pénzügyileg az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó és fenyegető intézkedéseket támogat.” |
2024.5.27.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1508/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)
