This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0829
Council Decision (EU) 2024/829 of 4 March 2024 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola
A Tanács (EU) 2024/829 határozata (2024. március 4.) az Európai Unió és az Angolai Köztársaság közötti, a fenntartható beruházások megkönnyítéséről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről
A Tanács (EU) 2024/829 határozata (2024. március 4.) az Európai Unió és az Angolai Köztársaság közötti, a fenntartható beruházások megkönnyítéséről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről
ST/10942/2023/INIT
HL L, 2024/829, 2024.3.8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj
- Date of document:
- 04/03/2024; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 04/03/2024; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Responsible body:
- Directorate-General for Trade
- Form:
- Határozat
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0313 Adopted on: 04/03/2024
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat L |
|
2024/829 |
2024.3.8. |
A TANÁCS (EU) 2024/829 HATÁROZATA
(2024. március 4.)
az Európai Unió és az Angolai Köztársaság közötti, a fenntartható beruházások megkönnyítéséről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (6) bekezdése második albekezdése a) pontjának v) alpontjával,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament egyetértésére (1),
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2023/2209 tanácsi határozattal (2) összhangban az Európai Unió és az Angolai Köztársaság közötti fenntartható beruházáskönnyítési megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) 2023. november 17-én aláírták, figyelemmel annak későbbi időpontban történő megkötésére. |
|
(2) |
A megállapodás – annak 55. cikkével összhangban – az Unión belül nem biztosít, illetve ír elő a Felek által a nemzetközi közjog alapján létrehozott jogoktól és kötelezettségektől eltérő jogokat, illetve kötelezettségeket személyek számára. |
|
(3) |
A megállapodást jóvá kell hagyni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács az Unió nevében jóváhagyja az Európai Unió és az Angolai Köztársaság közötti, a fenntartható beruházások megkönnyítéséről szóló megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) (3).
2. cikk
A Tanács elnöke az Unió nevében megteszi a megállapodás 57. cikkének (2) bekezdésében előírt értesítést (4).
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2024. március 4-én.
a Tanács részéről
az elnök
A. VERLINDEN
(1) A 2024. február 7-i egyetértés (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(2) A Tanács (EU) 2023/2209 határozata (2023. október 9.) az Európai Unió és az Angolai Köztársaság közötti, a fenntartható beruházások megkönnyítéséről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról (HL L, 2023/2209, 2023.10.17., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj).
(3) A megállapodás szövegét a HL következő számában hirdetik ki: HL L, 2024/830, 2024.3.8., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/830/oj.
(4) A megállapodás hatálybalépésének időpontját a Tanács Főtitkársága közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)
