EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2576
Council Implementing Regulation (EU) 2023/2576 of 13 November 2023 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
A Tanács (EU) 2023/2576 végrehajtási rendelete (2023. november 13.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról
A Tanács (EU) 2023/2576 végrehajtási rendelete (2023. november 13.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról
ST/12422/2023/INIT
HL L, 2023/2576, 2023.11.14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2576/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 12 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 19 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 2 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 20 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 25 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 26 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 3 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 36 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 4 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 43 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 50 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 51 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 53 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 55 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 58 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 63 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 64 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 65 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 68 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 74 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 77 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 79 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (a) pont 8 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XIII rész (b) pont 28 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XV rész (a) pont 10 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XV rész (a) pont 11 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XV rész (a) pont 17 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XV rész (a) pont 28 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XV rész (a) pont 29 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | Törlés | melléklet XV rész (a) pont 3 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XV rész (a) pont 31 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XV rész (a) pont 4 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XV rész (a) pont 7 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XV rész (b) pont 4 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XVI rész (a) pont 10 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XVI rész (a) pont 11 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XVI rész (a) pont 12 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XVI rész (a) pont 13 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XVI rész (a) pont 14 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XVI rész (a) pont 15 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XVI rész (a) pont 31 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XVI rész (a) pont 8 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XVI rész (b) pont 4 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XVI rész (b) pont 5 | 15/11/2023 | |
Modifies | 32017R1509 | helyettesítés | melléklet XVI rész (b) pont 6 | 15/11/2023 |
![]() |
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat L |
2023/2576 |
2023.11.14. |
A TANÁCS (EU) 2023/2576 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2023. november 13.)
a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 329/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. augusztus 30-i (EU) 2017/1509 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 47. cikke (2) és (5) bekezdésére, valamint 47a. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) |
A Tanács 2017. augusztus 30-án elfogadta az (EU) 2017/1509 rendeletet. |
(2) |
A Tanács az (EU) 2017/1509 rendelet 47a. cikke (1) bekezdésének megfelelően felülvizsgálta a jegyzékbe vett személyeknek és szervezeteknek az említett rendelet XV., XVI., XVII. és XVIII. mellékletében foglalt jegyzékét. |
(3) |
Az (EU) 2017/1509 rendelet XV. és XVI. mellékletében foglalt jegyzékekben szereplő valamennyi személlyel és szervezettel szemben fenn kell tartani a korlátozó intézkedéseket egy, az említett rendelet XV. mellékletében jegyzékbe vett, elhunyt személy kivételével, akire vonatkozóan a bejegyzést törölni kell. Az említett mellékletekben szereplő 16 személyre és négy szervezetre vonatkozó bejegyzéseket naprakésszé kell tenni. |
(4) |
Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (ENSZ BT) az 1718 (2006) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága 2023. június 29-én és 2023. augusztus 16-án naprakésszé tette az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő 23 személyre és egy szervezetre vonatkozó adatokat. A XIII. mellékletben szereplő 23 személyre és egy szervezetre vonatkozó bejegyzéseket ezért naprakésszé kell tenni. |
(5) |
Az (EU) 2017/1509 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII., XV. és XVI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2023. november 13-án.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
MELLÉKLET
1.
Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. melléklete a következőképpen módosul:
a) |
„A 34. cikk (1) és (3) bekezdésében említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím, „a) Természetes személyek” alcím alatt a 2., 3., 4., 8., 12., 19., 20., 25., 26., 36., 43., 50., 51., 53., 55., 58., 63., 64., 65., 68., 74., 77. és 79. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
b) |
„A 34. cikk (1) és (3) bekezdésében említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím, „b) Jogi személyek, szervezetek és szervek” alcím alatt a 28. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
2.
Az (EU) 2017/1509 rendelet XV. melléklete a következőképpen módosul:
a) |
„A 34. cikk (1) és (3) bekezdésében említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím, „a) A 34. cikk (4) bekezdésének a) pontjával összhangban jegyzékbe vett természetes személyek” alcím alatt a 3. bejegyzést törölni kell, és a 4., 7., 10., 11., 17., 28., 29. és 31. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
b) |
„A 34. cikk (1) és (3) bekezdésében említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím, „b) A 34. cikk (4) bekezdésének a) pontjával összhangban jegyzékbe vett jogi személyek, szervezetek és szervek” alcím alatt a 4. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
3.
Az (EU) 1509/2017 rendelet XVI. melléklete a következőképpen módosul:
a) |
„A 34. cikk (1) és (3) bekezdésében említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím, „a) Természetes személyek” alcím alatt a 8., 10., 11., 12., 13., 14., 15. és 31. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
b) |
„A 34. cikk (1) és (3) bekezdésében említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke” cím, „b) Jogi személyek, szervezetek és szervek” alcím alatt a 4., 5. és 6. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2576/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)