Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2186

A Tanács (EU) 2023/2186 rendelete (2023. szeptember 6.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról (2023–2028) szóló jegyzőkönyv szerinti halászati lehetőségek elosztásáról

ST/9866/2023/INIT

HL L, 2023/2186, 2023.10.18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2186/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2186/oj

Date of document:
06/09/2023; Elfogadás időpontja
Date of effect:
02/10/2023; Alkalmazás lásd cikk 2
Date of effect:
19/10/2023; hatálybalépés a közzététel napja +1 lásd cikk 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Form:
Rendelet
Treaty:
Szerződés az Európai Unió működéséről
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat L

2023/2186

2023.10.18.

A TANÁCS (EU) 2023/2186 RENDELETE

(2023. szeptember 6.)

az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról (2023–2028) szóló jegyzőkönyv szerinti halászati lehetőségek elosztásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2007. július 23-án elfogadta az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) megkötéséről szóló 893/2007/EK rendeletet (1) .

(2)

A megállapodás első jegyzőkönyve (2) egy hatéves időszakra határozta meg az uniós hajók számára a kiribati halászati övezetben biztosított halászati lehetőségeket, valamint az Unió által nyújtott pénzügyi hozzájárulást. Az említett jegyzőkönyv alkalmazásának időszaka 2012. szeptember 15-én lejárt.

(3)

A megállapodás második jegyzőkönyve (3) egy hároméves időszakra határozta meg az uniós hajók számára a kiribati halászati övezetben biztosított halászati lehetőségeket, valamint az Unió által nyújtott pénzügyi hozzájárulást. E jegyzőkönyv alkalmazásának időszaka 2015. szeptember 15-én járt le.

(4)

A Tanács 2015. január 26-án felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen Kiribatival a megállapodás végrehajtásáról szóló új jegyzőkönyv megkötéséről (4). E tárgyalások lezárultak, és a megállapodást ötéves időszakra (2023–2028) végrehajtó új jegyzőkönyv (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 2022. december 18-án parafálásra került.

(5)

Az (EU) 2023/2187 tanácsi határozattal (5) összhangban az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról (2023–2028) szóló jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) 2023. október 2-án aláírták, figyelemmel annak egy későbbi időpontban történő megkötésére.

(6)

A jegyzőkönyv a rendelkezésre álló legjobb tudományos szakvélemények alapján, valamint a Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság által elfogadott állományvédelmi és -gazdálkodási intézkedéseket követve állapítja meg az uniós hajók számára a kiribati vizek halászterületein biztosított halászati lehetőségeket.

(7)

A jegyzőkönyvben megállapított halászati lehetőségeket el kell osztani az érintett tagállamok között a jegyzőkönyv alkalmazásának teljes időszakára.

(8)

Tekintettel a kiribati vizeken folytatott uniós halászati tevékenységek gazdasági jelentőségére és annak szükségességére, hogy az e tevékenységek újraindításáig tartó időszak a lehető legrövidebb legyen, a jegyzőkönyv végrehajtásának a lehető leghamarabb meg kell kezdődnie.

(9)

Annak érdekében, hogy az uniós hajók halászati tevékenységeket folytathassank, a jegyzőkönyvet ideiglenes jelleggel majd aláírásának napjától alkalmazni kell. Ezért e rendeletet is ugyanattól a naptól kell alkalmazni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról (2023–2028) szóló jegyzőkönyvben megállapított halászati lehetőségeket az alábbiak szerint kell elosztani a tagállamok között:

 

kerítőhálós tonhalhalászhajók:

 

Spanyolország: 3 hajó

 

Franciaország: 1 hajó

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2023. október 2-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. szeptember 6-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. NAVARRO RÍOS

(1)  A Tanács 893/2007/EK rendelete (2007. július 23.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 205., 2007.8.7., 1. o.).

(2)  Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Kiribati Köztársaság közötti, a Kiribati partjainál folytatott halászatról szóló halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségeknek és pénzügyi ellentételezésnek a 2006. szeptember 16-tól 2012. szeptember 15-ig terjedő időszakra történő megállapításáról (HL L 205., 2007.8.7., 8. o.).

(3)  A Tanács 2012/669/EU határozata (2012. október 9.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió általi aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L 300., 2012.10.30., 2. o.).

(4)  A Tanács határozata (2015. január 26.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv megújítására irányuló tárgyalásoknak az Európai Unió nevében történő megkezdésére a Bizottságnak adandó felhatalmazásról.

(5)  A Tanács (EU) 2023/2187 határozata (2023. szeptember 6.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Kiribati Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról (2023–2028) szóló jegyzőkönyvnek az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról (HL L, 2023/2187, 2023.10.18., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2187/oj ).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2186/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)

Top