This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1501
Council Decision (CFSP) 2023/1501 of 20 July 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
A Tanács (KKBP) 2023/1501 határozata (2023. július 20.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2023/1501 határozata (2023. július 20.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
ST/11244/2023/INIT
HL L 183I., 2023.7.20, p. 48–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/07/2023; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 20/07/2023; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- 15/03/2025; kapcsolódva: 32014D0145
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unióról
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014D0145 kiegészítés melléklet szöveg 20/07/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Közös kül- és biztonságpolitika
|
2023.7.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 183/48 |
A TANÁCS (KKBP) 2023/1501 HATÁROZATA
(2023. július 20.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását. |
|
(3) |
Az Európai Tanács 2023. március 23-i következtetéseiben ismételten hangsúlyozta, hogy határozottan elítéli Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborúját, amely az ENSZ Alapokmányának nyilvánvaló megsértését jelenti. Az Európai Tanács ismételten hangsúlyozta továbbá, hogy az Unió továbbra is elkötelezett az Oroszországra gyakorolt kollektív nyomás – többek között esetleges további korlátozó intézkedések révén történő – fenntartása és fokozása mellett. |
|
(4) |
Irán katonai támogatást nyújt Oroszország Ukrajna elleni, provokáció nélkül indított és indokolatlan agressziós háborújához. Tekintettel a helyzet súlyosságára, a Tanács úgy véli, hogy a pilóta nélküli légi járművek fejlesztésében és Oroszországba történő leszállításában részt vevő öt személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(5) |
Egyes intézkedések végrehajtása érdekében az Unió további fellépése szükséges. |
|
(6) |
A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2014/145/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2023. július 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
(1) A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 16. o.).
MELLÉKLET
A személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:
„Személyek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی más néven: Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Tisztség: a Qods Aviation Industries igazgatótanácsának tagja Születési idő: 1974.7.6. Születési hely: Iran Állampolgárság: iráni Nem: férfi |
Hamid Reza Sharifi Tehrani a Qods Aviation Industries (QAI) igazgatótanácsának egyik legfontosabb tagja, e szervezet Mohajer-6 drónokat ad el Oroszországnak, hogy azokat Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújában használják. E szerepében ezért felelősség terheli olyan intézkedésekért és politikákért, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2023.7.20. |
|
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Tisztség: az IRGC haditengerészetének (IRGC Navy) parancsnoka, valamint a Paravar Pars Company igazgatótanácsának elnöke és tagja Születési idő: 1963.8.27. Születési hely: Arvandkenar, Iran Állampolgárság: iráni Nem: férfi |
Ali Reza Tangsiri az IRGC haditengerészetének (IRGC Navy) parancsnoka, valamint a Paravar Pars Company igazgatótanácsának elnöke és tagja, amely vállalat pilóta nélküli légi járműveket (UAV-ket) gyártott az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) légiereje (Aerospace Force, IRGC AF) számára, és az IRGC haditengerészete (IRGC Navy) számára UAV-ket tesztelt. Különösen, a Paravar Pars Company részt vett az IRGC AF által kifejlesztett iráni Shahed-171 pilóta nélküli légi jármű (UAV) kutatásában, fejlesztésében és gyártásában. Az Oroszországi Föderáció az Ukrajna elleni agressziós háborúban használja az Iránban gyártott Shahed-171 UAV-ket. E szerepében ezért felelősség terheli olyan intézkedésekért és politikákért, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2023.7.20. |
|
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Tisztség: a Paravar Pars Company igazgatótanácsának tagja Születési idő: 1971.9.16. Születési hely: Kerman, Iran Nem: férfi |
Mohsen Asadi a Paravar Pars Company igazgatótanácsának tagja, amely vállalat pilóta nélküli légi járműveket (UAV-ket) gyártott az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) légiereje (Aerospace Force, IRGC AF) számára, és az IRGC haditengerészete (IRGC Navy) számára UAV-ket tesztelt. Különösen, a Paravar Pars Company részt vett az IRGC AF által kifejlesztett iráni Shahed-171 pilóta nélküli légi jármű (UAV) kutatásában, fejlesztésében és gyártásában. Az Oroszországi Föderáció az Ukrajna elleni agressziós háborúban használja az Iránban gyártott Shahed-171 típusú UAV-ket. E szerepében felelősség ezért terheli olyan intézkedésekért és politikákért, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2023.7.20. |
|
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Tisztség: a Paravar Pars Company igazgatótanácsának tagja Születési idő: 1971.4.16. Születési hely: Tehran, Iran Állampolgárság: iráni Nem: férfi |
Mohammad Reza Mohammadi a Paravar Pars Company igazgatótanácsának tagja, amely vállalat pilóta nélküli légi járműveket (UAV-ket) gyártott az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) légiereje (Aerospace Force, IRGC AF) számára, és az IRGC haditengerészete (IRGC Navy) számára UAV-ket tesztelt. Különösen, a Paravar Pars Company részt vett az IRGC AF által kifejlesztett iráni Shahed-171 pilóta nélküli légi jármű (UAV) kutatásában, fejlesztésében és gyártásában. Az Oroszországi Föderáció az Ukrajna elleni agressziós háborúban használja az Iránban gyártott Shahed-171 típusú UAV-ket. E szerepében felelősség ezért terheli olyan intézkedésekért és politikákért, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2023.7.20. |
|
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Tisztség: a Paravar Pars Company igazgatótanácsának tagja Születési idő: 1977.9.24. Születési hely: Shahrebabak, Iran Állampolgárság: iráni Nem: férfi |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa a Paravar Pars Company igazgatótanácsának tagja, amely vállalat pilóta nélküli légi járműveket (UAV-ket) gyártott az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) légiereje (Aerospace Force, IRGC AF) számára, és az IRGC haditengerészete (IRGC Navy) számára UAV-ket tesztelt. Különösen, a Paravar Pars Company részt vett az IRGC AF által kifejlesztett iráni Shahed-171 pilóta nélküli légi jármű (UAV) kutatásában, fejlesztésében és gyártásában. Az Oroszországi Föderáció az Ukrajna elleni agressziós háborúban használja az Iránban gyártott Shahed-171 típusú UAV-ket. E szerepében felelősség ezért terheli olyan intézkedésekért és politikákért, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. |
2023.7.20.” |
