EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1307
Council Decision (EU) 2023/1307 of 26 June 2023 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund as a second instalment for 2023
A Tanács (EU) 2023/1307 határozata (2023. június 26.) az Európai Fejlesztési Alap részes felei által a 2023. évre szóló második részletként fizetendő pénzügyi hozzájárulásokról
A Tanács (EU) 2023/1307 határozata (2023. június 26.) az Európai Fejlesztési Alap részes felei által a 2023. évre szóló második részletként fizetendő pénzügyi hozzájárulásokról
ST/10612/2023/INIT
HL L 161., 2023.6.27, p. 77–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/06/2023; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 27/06/2023; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 32018R1877 - A19P3
- 42013A0806(01) - A07P2 42013A0806(01) - A14P3
- Proposal:
-
- 52023PC0292 Adopted on: 26/06/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2023.6.27. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 161/77 |
A TANÁCS (EU) 2023/1307 HATÁROZATA
(2023. június 26.)
az Európai Fejlesztési Alap részes felei által a 2023. évre szóló második részletként fizetendő pénzügyi hozzájárulásokról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői közötti, az AKCS–EU partnerségi megállapodással összhangban a 2014–2020 közötti időtartamra szóló többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó európai uniós támogatás finanszírozásáról, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodásra (1) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben annak 14. cikke (3) bekezdésével,
tekintettel a 11. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról és az (EU) 2015/323 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. november 26-i (EU) 2018/1877 tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 19. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Beruházási Bank (a továbbiakban: az EBB) az (EU) 2018/1877 rendelet 46. cikkével összhangban megküldi a Bizottságnak az általa kezelt eszközök kötelezettségvállalásaira és kifizetéseire vonatkozó aktualizált becsléseket. |
|
(2) |
Az (EU) 2018/1877 rendelet 19. cikke (3) bekezdésével összhangban a Bizottság 2023. június 15-ig javaslatot terjeszt elő, amelyben meghatározza a 2023. évre szóló hozzájárulás második részletének összegét. |
|
(3) |
Az (EU) 2018/1877 rendelet 20. cikkének (1) bekezdése értelmében a hozzájárulások lehívása során először a korábbi Európai Fejlesztési Alapokra (a továbbiakban: az EFA-k) megállapított összegeket kell felhasználni. Következésképpen az EBB-nek és a Bizottságnak az (EU) 2018/1877 rendelet értelmében pénzösszegeket kell lehívnia. |
|
(4) |
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) 152. cikke értelmében Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (a továbbiakban: az Egyesült Királyság) a 11. EFA és a többi még lezáratlan EFA lezárásáig az EFA részes fele marad. A kilépésről rendelkező megállapodás 153. cikke értelmében azonban az Egyesült Királyságnak a 11. EFA keretében végrehajtott projektekből visszavont pénzeszközökből való részesedése – amennyiben ezeket a pénzeszközöket 2020. december 31. után vonták vissza – vagy a korábbi EFA-k keretében végrehajtott projektekből visszavont pénzeszközökből való részesedése nem használható fel újra. |
|
(5) |
Az (EU) 2022/2242 tanácsi határozat (3) az EFA részes felei által befizetendő, 2023. évre szóló hozzájárulások éves összegét a Bizottság részére 1 800 000 000 EUR-ban, az EBB részére pedig 300 000 000 EUR-ban határozza meg. |
|
(6) |
Az e határozatban meghatározott intézkedések azonnali alkalmazásának lehetővé tétele érdekében e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján hatályba kell lépnie, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EFA részes felei által a 2023. évre szóló hozzájárulások második részleteként fizetendő összeg 750 000 000 EUR-ban kerül meghatározásra. Ez az összeg úgy kerül felosztásra, hogy a Bizottság része 650 000 000 EUR, az EBB része pedig 100 000 000 EUR.
2. cikk
Az EFA részes felei az EFA-hoz történő, 2023. évre szóló hozzájárulások második részleteként a Bizottságnak és az EBB-nek fizetendő egyes összegeket a mellékletnek megfelelően fizetik.
3. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2023. június 26-án.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
(1) HL L 210., 2013.8.6., 1. o.
(2) HL L 307., 2018.12.3., 1. o.
(3) A Tanács (EU) 2022/2242 határozata (2022. november 14.) az Európai Fejlesztési Alap részes felei által az említett alapba befizetendő pénzügyi hozzájárulásokról, valamint a 2024-re vonatkozó felső határ, a 2023-ban befizetendő éves összeg, a 2023. évi első részlet összege, valamint a 2025. és 2026. évi hozzájárulások várható éves összegeire vonatkozó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzés megállapításáról (HL L 294., 2022.11.15., 17. o.).
MELLÉKLET
A 2023. ÉVRE SZÓLÓ, A BIZOTTSÁGNAK ÉS AZ EBB-NEK FIZETENDŐ EFA-HOZZÁJÁRULÁSOK MÁSODIK RÉSZLETE (EUR)
|
TAGÁLLAMOK ÉS EGYESÜLT KIRÁLYSÁG |
A 11. EFA-ra vonatkozó kulcs (%) |
2023. évi 2. részlet (EUR) |
Összesen |
|
|
Bizottság |
EBB |
|||
|
11. EFA |
11. EFA |
|||
|
BELGIUM |
3,24927 |
21 120 255 |
3 249 270 |
24 369 525 |
|
BULGÁRIA |
0,21853 |
1 420 445 |
218 530 |
1 638 975 |
|
CSEHORSZÁG |
0,79745 |
5 183 425 |
797 450 |
5 980 875 |
|
DÁNIA |
1,98045 |
12 872 925 |
1 980 450 |
14 853 375 |
|
NÉMETORSZÁG |
20,57980 |
133 768 700 |
20 579 800 |
154 348 500 |
|
ÉSZTORSZÁG |
0,08635 |
561 275 |
86 350 |
647 625 |
|
ÍRORSZÁG |
0,94006 |
6 110 390 |
940 060 |
7 050 450 |
|
GÖRÖGORSZÁG |
1,50735 |
9 797 775 |
1 507 350 |
11 305 125 |
|
SPANYOLORSZÁG |
7,93248 |
51 561 120 |
7 932 480 |
59 493 600 |
|
FRANCIAORSZÁG |
17,81269 |
115 782 485 |
17 812 690 |
133 595 175 |
|
HORVÁTORSZÁG |
0,22518 |
1 463 670 |
225 180 |
1 688 850 |
|
OLASZORSZÁG |
12,53009 |
81 445 585 |
12 530 090 |
93 975 675 |
|
CIPRUS |
0,11162 |
725 530 |
111 620 |
837 150 |
|
LETTORSZÁG |
0,11612 |
754 780 |
116 120 |
870 900 |
|
LITVÁNIA |
0,18077 |
1 175 005 |
180 770 |
1 355 775 |
|
LUXEMBURG |
0,25509 |
1 658 085 |
255 090 |
1 913 175 |
|
MAGYARORSZÁG |
0,61456 |
3 994 640 |
614 560 |
4 609 200 |
|
MÁLTA |
0,03801 |
247 065 |
38 010 |
285 075 |
|
HOLLANDIA |
4,77678 |
31 049 070 |
4 776 780 |
35 825 850 |
|
AUSZTRIA |
2,39757 |
15 584 205 |
2 397 570 |
17 981 775 |
|
LENGYELORSZÁG |
2,00734 |
13 047 710 |
2 007 340 |
15 055 050 |
|
PORTUGÁLIA |
1,19679 |
7 779 135 |
1 196 790 |
8 975 925 |
|
ROMÁNIA |
0,71815 |
4 667 975 |
718 150 |
5 386 125 |
|
SZLOVÉNIA |
0,22452 |
1 459 380 |
224 520 |
1 683 900 |
|
SZLOVÁKIA |
0,37616 |
2 445 040 |
376 160 |
2 821 200 |
|
FINNORSZÁG |
1,50909 |
9 809 085 |
1 509 090 |
11 318 175 |
|
SVÉDORSZÁG |
2,93911 |
19 104 215 |
2 939 110 |
22 043 325 |
|
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG (*1) |
14,67862 |
95 411 030 (*1) |
14 678 620 |
110 089 650 (*1) |
|
EU-27 ÉS EGYESÜLT KIRÁLYSÁG ÖSSZESEN |
100,00 |
650 000 000 |
100 000 000 |
750 000 000 |
(*1) A kilépésről rendelkező megállapodás 153. cikke alapján az Egyesült Királyság 2023 márciusában hivatalosan kérte, hogy a Bizottság 2023-ban térítse vissza számára a 10. és 11. EFA tartalékból rá eső fennmaradó részt az Egyesült Királyságnak az EFA-hoz való, 2023. évre vonatkozóan fennmaradó hozzájárulásának (2. és 3. részlet, azaz összesen 154,12 millió EUR) nettósításával. Ez a nettósítás tükröződni fog a vonatkozó fizetési utasításokban.
