This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2587
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2587 of 18 August 2022 amending Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum conservation reference size of Venus shells (Venus spp.) in certain Italian territorial waters
A Bizottság (EU) 2022/2587 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. augusztus 18.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vénuszkagylók (Venus spp.) egyes olasz felségvizeken alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciamérete tekintetében történő módosításáról
A Bizottság (EU) 2022/2587 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. augusztus 18.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vénuszkagylók (Venus spp.) egyes olasz felségvizeken alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciamérete tekintetében történő módosításáról
C/2022/5726
HL L 338., 2022.12.30, p. 40–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R1241 | helyettesítés | melléklet IX rész A táblázat szöveg | 01/01/2023 | 31/12/2025 |
2022.12.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 338/40 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2587 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2022. augusztus 18.)
az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vénuszkagylók (Venus spp.) egyes olasz felségvizeken alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciamérete tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1967/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet, továbbá az 1380/2013/EU, az (EU) 2016/1139, az (EU) 2018/973, az (EU) 2019/472 és az (EU) 2019/1022 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 894/97/EK, a 850/98/EK, a 2549/2000/EK, a 254/2002/EK, a 812/2004/EK és a 2187/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az (EU) 2016/2376 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) 9, 10, 17 és 18 földrajzi alterületének olasz felségvizein eltérést engedélyezett a vénuszkagylók minimális állományvédelmi referenciaméretétől, azt 22 mm teljes hosszúságban állapítva meg, miután Olaszország – a szóban forgó felségvizeken közvetlen állománygazdálkodási érdekkel rendelkező egyetlen tagállamként – közös ajánlást nyújtott be. A rendelet 2017. január 1-jétől 2019. december 31-ig volt alkalmazandó. |
(2) |
Az (EU) 2020/2237 felhatalmazáson alapuló rendelettel (3) módosított (EU) 2020/3 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) meghosszabbította ezt az eltérést 2020. január 1-jétől 2022. december 31-ig. |
(3) |
Olaszország 2022. március 18-án az (EU) 2019/1241 rendelet 15. cikkének (3) bekezdése szerinti eljárással összhangban új közös ajánlást nyújtott be a Bizottsághoz, amelyben kérte az (EU) 2019/1241 rendelet IX. mellékletétől való eltérés megállapítását a vénuszkagylók minimális állományvédelmi referenciamérete tekintetében ugyanazokon az olasz felségvizeken. Az ország megfelelő konzultációkat folytatott a földközi-tengeri tanácsadó testülettel (MEDAC), amely támogatja a közös ajánlást. |
(4) |
A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) 2022. március 21–25-i plenáris ülésén (HTMGB 22–01) értékelte az Olaszország által benyújtott közös ajánlást és az azt alátámasztó tudományos bizonyítékokat (5). A HTMGB kiemelte, hogy a 2017 és 2020 között nyomon követett 13 területből 9-en nőtt vagy változatlan maradt a kereskedelmi biomassza. A HTMGB arra a következtetésre jutott, hogy a vénuszkagyló-fogások kifejlett egyedekből állnak, és a visszadobott méreten aluli kagylók elsősorban olyan felnőtt egyedek, amelyek a homokos tengerfenékbe való beágyazódást követően életben maradnak. A HTMGB szerint a vénuszkagyló-állomány ivaréretlen részét a minimális állományvédelmi referenciaméretet tiszteletben tartó halászat globálisan nem érinti, és a minimális állományvédelmi referenciaméret 25 mm-ről 22 mm-re történő csökkentése továbbra is összhangban van a fiatal egyedek védelmének biztosítására irányuló, az (EU) 2019/1241 rendelet 18. cikkében előírt célkitűzéssel. A tudományos bizonyítékok azt is igazolták, hogy a 22 mm-es méret nagyobb, mint a vénuszkagylók ivarérettség elérésekor jellemző mérete (11–12 mm), és az ekkora kagylók nagyszámú petesejtet képesek előállítani, vagyis megfelelő halászati gazdálkodás mellett garantált a vénuszkagylók fenntartható kiaknázása. Mindezek fényében a HTMGB úgy vélte, hogy a vénuszkagylók említett kiaknázási módja az érintett olasz felségvizeken alkalmas az ivadéknevelő terület védelmére, a szaporodó állományok élőhelyeinek védelmére és javítására, valamint a partvédelem és a tengerpartok feltöltési munkálatai által érintett halászterületek újbóli aktiválására. A Bizottság ezért úgy véli, hogy a vénuszkagylók 22 mm-es minimális állományvédelmi referenciamérete az Olaszország által az eltérés alkalmazása óta elfogadott intézkedésekkel együtt megfelel az (EU) 2019/1241 rendelet 15. cikke (4) bekezdésének d) pontjában meghatározott feltételeknek. |
(5) |
Mindazonáltal a HTMGB arra a következtetésre jutott, hogy a gazdálkodási tervben szereplő elemek nem teszik lehetővé a minimális állományvédelmi referenciaméretre vonatkozó intézkedések változásának jövőbeli hatásai értékelését, és hogy állománymodellezésre lesz szükség e változások várható hatásainak értékeléséhez, valamint a minimális állományvédelmi referenciaméret relatív hatásának a terv egyéb hatásaitól és a környezeti tényezők hatásaitól való elkülönítéséhez. Olaszország hivatalosan beleegyezett abba, hogy biztosítsa az állománymodellezéshez szükséges adatokat. |
(6) |
A Bizottság úgy véli, hogy a közös ajánlásban, a MEDAC-értékelésben és a HTMGB értékelésében (HTMGB 22–01) szereplő információk, valamint az olasz közigazgatás által tett kötelezettségvállalások alapján a minimális állományvédelmi referenciamérettől való eltérés megfelel az (EU) 2019/1241 rendelet 15. és 18. cikkében a technikai intézkedésekre vonatkozóan megállapított követelményeknek. |
(7) |
Az (EU) 2019/1241 rendelet IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(8) |
Az olasz gazdálkodási terv rendelkezik arról, hogy Olaszország szorosan nyomon követi a vénuszkagyló-állományok állapotát és a Bizottság részére évente jelentést küld. |
(9) |
A közös ajánlásban előterjesztett intézkedések összhangban vannak az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 18. cikkének (3) bekezdésével és az (EU) 2019/1241 rendelet 15. cikkének (4) bekezdésével. |
(10) |
mivel az e rendeletben előírt intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászattal összefüggő gazdasági tevékenységét és a halászati idény tervezését, e rendeletnek a kihirdetése után azonnal hatályba kell lépnie, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2019/1241 rendelet IX. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
A tagállami hatóságok 2023. január 15-ig benyújtják a Bizottsághoz a biztonságos uniós ellenőrzési honlap használatával mindazon hajók jegyzékét, amelyek engedéllyel rendelkeznek a vénuszkagylók (Venus spp.) hidraulikus kotróhálóval folytatott halászatára a GFCM 9, 10, 17 és 18 földrajzi alterületek olasz felségvizein. A tagállami hatóságok folyamatosan frissítik e jegyzéket.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2023. január 1-jétől 2025. december 31-ig kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. augusztus 18-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 198., 2019.7.25., 105. o.
(2) A Bizottság (EU) 2016/2376 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. október 13.) a Vénusz-kagyló (Venus spp.) Olaszország területi vizein folytatott halászatára vonatkozó visszadobási terv meghatározásáról (HL L 352., 2016.12.23., 48. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2020/2237 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. augusztus 13.) az (EU) 2020/3 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a vénuszkagylók (Venus spp.) egyes olasz felségvizeken érvényes minimális állományvédelmi referenciaméretétől való eltérés tekintetében történő módosításáról (HL L 436., 2020.12.28., 1. o.).
(4) A Bizottság (EU) 2020/3 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 28.) a vénuszkagylók (Venus spp.) egyes olasz felségvizeken folytatott halászatára vonatkozó visszadobási terv létrehozásáról (HL L 2., 2020.1.6., 1. o.).
(5) Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság – 69. plenáris jelentés (PLEN 22–01), Ulrich C. és Doerner H. szerkesztő(k), EUR 28359 EN, az Európai Unió Kiadóhivatala, Luxembourg, 2022, elérhető: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/22954277/STECF+PLEN+22-01.pdf/c2566fed-7daf-4e50-bf9f-ad39b966d0c4
(6) Az Európai Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.)
MELLÉKLET
Az (EU) 2019/1241 rendelet IX. mellékletének A. részében szereplő táblázat huszonhetedik bejegyzése a következőképpen módosul:
„Vénuszkagylók (Venus spp.) |
25 mm (1) |
(1) Ettől eltérve 2023. január 1-jétől 2025. december 31-ig a vénuszkagylók (Venus spp.) minimális állományvédelmi referenciamérete 22 mm a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) hatálya alá tartozó olasz felségvizeken, vagyis az 1343/2011/EU rendelet I. mellékletében meghatározott 9, 10, 17 és 18 földrajzi alterületen.”