Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32022R2430
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 of 12 December 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
A Tanács (EU) 2022/2430 végrehajtási rendelete (2022. december 12.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
A Tanács (EU) 2022/2430 végrehajtási rendelete (2022. december 12.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
ST/15575/2022/INIT
HL L 318I., 2022.12.12, blz. 20–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Van kracht
- Datum document:
- 12/12/2022; Elfogadás időpontja
- Datum inwerkingtreding:
- 12/12/2022; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
- Datum einde geldigheid:
- Geen einddatum
- Auteur:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Vorm:
- Végrehajtási rendelet
- Verdrag:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Juridische basis:
-
- 32014R0269 - A14P1
- link
- Alle documenten waarvan dit besluit de juridische basis vormt
- link
- link
- link
- link
- Alle documenten waarin dit document wordt geciteerd Geen gegevens beschikbaar in de tabel
- Wijzigt:
-
Verband Besluit Toelichting Betrokken onderverdeling Van tot wijziging 32014R0269 kiegészítés melléklet I szöveg 12/12/2022 - link
- Eurovoc-term:
- Onderwerp:
- Indexering in het repertorium:
-
- 18.00.00.00 Közös kül- és biztonságpolitika
|
2022.12.12. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 318/20 |
A TANÁCS (EU) 2022/2430 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. december 12.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet. |
|
(2) |
Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását. |
|
(3) |
Irán katonai támogatást nyújt Oroszország Ukrajna elleni, provokáció nélkül indított és indokolatlan agressziós háborújához. Tekintettel a helyzet súlyosságára, a Tanács úgy véli, hogy a pilóta nélküli légi járművek fejlesztésében és Oroszországba történő leszállításában részt vevő négy személyt és négy szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(4) |
A 269/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 269/2014/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. december 12-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
MELLÉKLET
A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel és szervezetekkel egészül ki:
Személyek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Születési idő: 1983.5.29. Állampolgárság: iráni Nem: férfi Pozíció: az Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) ügyvezető igazgatója |
Yousef Aboutalebi az EU által jegyzékbe vett Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), egy iráni székhelyű, pilóta nélküli légi járművek (UAV-k) alkatrészeinek gyártására, valamint kereskedelmi áruk behozatalára és kivitelére szakosodott vállalat ügyvezető igazgatója. A Mado kapcsolatban áll az Iszlám Forradalmi Gárdával (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC). Aboutalebi a Mado-n keresztül az IRGC és az IRGC-hez kapcsolódó szervezetek általi katonai felhasználásra szánt UAV-motorokat szerzett be. A Mado által gyártott motorokat találtak az Oroszországi Föderáció által az Ukrajna elleni agressziós háborúban használt Shahed-136 típusú iráni UAV-kben. Yousef Aboutalebi ezért az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket támogat. |
2022.12.12. |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Állampolgárság: iráni Nem: férfi Rendfokozat: dandártábornok Pozíció: tiszt és az Iszlám Forradalmi Gárda légiereje (Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force, IRGC AF) vezetőjének, Amir Ali Hajizadehnek a tanácsadója |
Ali Reza Balali dandártábornok az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) tisztje és az Iszlám Forradalmi Gárda légiereje (IRGC AF) EU által jegyzékbe vett vezetőjének, Amir Ali Hajizadehnek a tanácsadója. Balali szervezett és népszerűsített egy 2022 augusztusában, az iráni Kásánban (Kashanban) tartott rendezvényt, amelyen katonai célú pilóta nélküli légi járművek (UAV-k) kiállítására és az azokkal való gyakorlatozásra került sor; a rendezvényre orosz erőket is meghívtak, amelyek részt vettek a rendezvényen. Balali ezáltal támogatott orosz erőket abban, hogy iráni UAV-ket használjanak Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújában. Ali Reza Balali dandártábornok ezért az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket támogat. |
2022.12.12. |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Születési idő: 1961.12.22. Állampolgárság: iráni Nem: férfi Rendfokozat: dandártábornok Pozíció: az Iszlám Forradalmi Gárda légiereje (Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force, IRGC AF) Kutatási és Önellátási Dzsihád Szervezetének (Research and Self-Sufficiency Jihad Organization) vezetője |
Abdollah Mehrabi dandártábornok az Iszlám Forradalmi Gárda légiereje (IRGC AF) Kutatási és Önellátási Dzsihád Szervezetének (Research and Self-Sufficiency Jihad Organization) vezetője, valamint az EU által jegyzékbe vett Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) egykori társtulajdonosa. Mehrabi pilóta nélküli légi jármű (UAV) motorokat szerzett be a Mado-tól az IRGC AF Kutatási és Önellátási Dzsihád Szervezete (Research and Self-Sufficiency Jihad Organization) általi használatra. Az Oroszországi Föderáció által az Ukrajna elleni agressziós háborúban használt Shahed-136 típusú iráni UAV-kben a Mado által gyártott motorokat találtak. Abdollah Mehrabi dandártábornok ezért az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket támogat. |
2022.12.12. |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Állampolgárság: iráni Nem: férfi Rendfokozat: dandártábornok Pozíció: az iráni légierő (Iranian Air Force) főparancsnoka |
Hamid Vahedi dandártábornok az iráni légierő (Iranian Air Force) főparancsnoka. Ebben a pozícióban részt vesz az iráni pilóta nélküli légi jármű (UAV) programmal, az UAV-k exportjával és az Oroszországi Föderációval e területen folytatott védelmi együttműködéssel kapcsolatos döntéshozatalban, amelyek mindegyike ahhoz vezetett, hogy az Oroszországi Föderáció az Ukrajna elleni agressziós háborúban iráni UAV-ket használ. Hamid Vahedi dandártábornok ezért az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket támogat. |
2022.12.12.” |
Szervezetek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Cím: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran Cégjegyzékszám: 14005160213 Üzleti tevékenység fő helye: Iran |
A Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) egy iráni vállalat. A DAMA részt vesz az Iszlám Forradalmi Gárda légiereje (Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force, IRGC AF) tulajdonában lévő Shahed-171 pilóta nélküli légi járművek (UAV-k) iráni programjának kutatásában, fejlesztésében és gyártásában. A DAMA fedőcég, amely az Irán védelmi és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztériumával (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, MODAFL) kapcsolatban álló iráni Aircraft Manufacturing Industries (HESA) számára rejtett beszerzési tevékenységeket végzett. Irán többféle UAV-t értékesített az Oroszországi Föderációnak, beleértve a DAMA által kifejlesztett Shahed 171-et. Az Oroszországi Föderáció az Ukrajna elleni agressziós háborúban használta a Shahed-171 UAV-ket. A DAMA ezért az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket támogat. |
2022.12.12. |
|
123. |
Az Iszlám Forradalmi Gárda Kutatási és Önellátási Dzsihád Szervezete (Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization, IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Cím: Teheran és Isfahan, Iran A szervezet típusa: Katonai szolgáltató A bejegyzés helye: Tehran, Iran A bejegyzés időpontja: 1993 Üzleti tevékenység fő helye: Iran Egyéb kapcsolódó szervezetek: Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) |
Az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps) Kutatási és Önellátási Dzsihád Szervezete (Research and Self-Sufficiency Jihad Organization) (IRGC SSJO) egy kutatási és fejlesztési egység, amely földi behatolású radarokat, kommunikációs rendszereket, fegyvereket, harci járműveket és elektronikus kiberhadviselési berendezéseket fejleszt és gyárt. Az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) részeként az IRGC SSJO részt vett az iráni pilóta nélküli légi járművek (UAV-k) fejlesztésével kapcsolatos kutatási-fejlesztési és beszerzési tevékenységekben, amely UAV-k közül néhányat az Oroszországi Föderáció az Ukrajna elleni agressziós háborúban használ. Az IRGC SSJO ezért az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket támogat. |
2022.12.12. |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) más néven: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Cím: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Iran |
Az Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) egy iráni székhelyű vállalat, amely pilóta nélküli légi járművek (UAV-k) alkatrészeinek gyártására szakosodott. A Mado UAV-motorokat gyártott az Iszlám Forradalmi Gárdához (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) kapcsolódó szervezetek számára, beleértve a Shahed-136 UAV-kben használt motorokat is. Az Oroszországi Föderáció az Ukrajna elleni agressziós háborúban Geran-2 néven használja a Shahed-136 UAV-ket. A Mado ezért az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket támogat. |
2022.12.12. |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس más néven: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company. |
Üzleti tevékenység fő helye: 13 km-nél a Shahid Babaei Highway-en, az Imam Hossein University után, a Telo Road mellett, Tehran, Iran E-mail-cím: info@paravar-pars.com |
A Paravar Pars Company szoros kapcsolatban áll az Imám Hosszein Egyetemmel (Imam Hossein University), amely az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) irányítása alatt áll. A Paravar Pars Company pilóta nélküli légi járműveket (UAV-ket) gyártott az IRGC légiereje (IRGC AF) számára, az IRGC haditengerészete (IRGC Navy) számára pedig UAV-ket tesztelt. Különösen, a Paravar Pars Company részt vett az IRGC AF által kifejlesztett iráni Shahed-171 pilóta nélküli légi jármű (UAV) kutatásában, fejlesztésében és gyártásában. Az Oroszországi Föderáció az Ukrajna elleni agressziós háborúban használja az Iránban gyártott Shahed-171 típusú UAV-ket. A Paravar Pars Company ezért az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket támogat. |
2022.12.12.” |
