This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1960
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1960 of 17 October 2022 fixing the trigger volumes for the years 2023 and 2024 for the purposes of possible application of additional import duties on certain fruit and vegetables
A Bizottság (EU) 2022/1960 végrehajtási rendelete (2022. október 17.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélékre kivetendő kiegészítő behozatali vámok esetleges alkalmazása céljából a 2023-ban és 2024-ben irányadó küszöbmennyiségek meghatározásáról
A Bizottság (EU) 2022/1960 végrehajtási rendelete (2022. október 17.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélékre kivetendő kiegészítő behozatali vámok esetleges alkalmazása céljából a 2023-ban és 2024-ben irányadó küszöbmennyiségek meghatározásáról
C/2022/7228
HL L 270., 2022.10.18, p. 12–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2024
- Date of document:
- 17/10/2022; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 07/11/2022; hatálybalépés a közzététel napja +20 lásd cikk 2
- Date of effect:
- 01/01/2023; Alkalmazás lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2024; lásd cikk 2
- Author:
- Európai Bizottság, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Végrehajtási rendelet
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A183P1PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Jegyzőkönyv Írországról/Észak-Írországról / 2. melléklet Az 5. cikk (4) bekezdésében említett uniós jogi rendelkezések / Szellemi tulajdon
- Jegyzőkönyv Írországról/Észak-Írországról / 2. melléklet Az 5. cikk (4) bekezdésében említett uniós jogi rendelkezések / Egyéb
- Jegyzőkönyv Írországról/Észak-Írországról / 2. melléklet Az 5. cikk (4) bekezdésében említett uniós jogi rendelkezések / Élelmiszerek – összetevők, nyomokban jelenlévő anyagok, maradékanyagok, forgalmazási előírások
- A mezőgazdasági piacok közös szervezése
- Gyümölcs- és zöldségfélék
- Directory code:
-
- 03.60.54.00 Mezőgazdaság / Közös piacszervezés alá tartozó termékek / Gyümölcs és zöldség
|
2022.10.18. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 270/12 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1960 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. október 17.)
az egyes gyümölcs- és zöldségfélékre kivetendő kiegészítő behozatali vámok esetleges alkalmazása céljából a 2023-ban és 2024-ben irányadó küszöbmennyiségek meghatározásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 183. cikke első bekezdésének b) pontjára,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2017/892 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 39. cikke értelmében az említett végrehajtási rendelet VII. mellékletében felsorolt termékekre az ott említett időszakokban az 1308/2013/EU rendelet 182. cikkének (1) bekezdése szerinti kiegészítő behozatali vám alkalmazható. E kiegészítő behozatali vám abban az esetben alkalmazandó, ha az említett mellékletben felsorolt termékek valamelyikének szabad forgalomba bocsátott mennyisége a mellékletben említett alkalmazási időszakok valamelyike tekintetében meghaladja az éves behozatali küszöbmennyiséget. Nem vethető ki kiegészítő behozatali vám abban az esetben, ha a behozatal várhatóan nem fogja megzavarni az uniós piacot, vagy ha a kiváltott hatások nem állnának arányban az elérni kívánt céllal. |
|
(2) |
Az 1308/2013/EU rendelet 182. cikkének (1) bekezdésével összhangban az egyes gyümölcs- és zöldségfélékre kivetendő kiegészítő behozatali vámok esetleges alkalmazására irányadó küszöbmennyiségek egyenlőek az alkalmazási időszak során az egyes érintett termékek három előző évre vonatkozó átlagos behozatalának 125 %-ával, mivel a belföldi fogyasztást nem veszik figyelembe. A tagállamok által a 2019., a 2020. és a 2021. év tekintetében bejelentett adatok alapján meg kell határozni az egyes gyümölcs- és zöldségfélékre a 2023. és a 2024. évben irányadó küszöbmennyiségeket. |
|
(3) |
Tekintettel arra, hogy az (EU) 2017/892 végrehajtási rendelet VII. melléklete szerinti lehetséges kiegészítő behozatali vámok alkalmazási időszaka számos termék vonatkozásában január 1-jén veszi kezdetét, e rendeletet indokolt 2023. január 1-jétől alkalmazni, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2017/892 végrehajtási rendelet VII. mellékletében felsorolt termékek tekintetében a 2023. és a 2024. évben irányadó, az 1308/2013/EU rendelet 182. cikke (1) bekezdése első albekezdésének b) pontja szerinti küszöbmennyiségeket e rendelet melléklete határozza meg.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2023. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet 2024. június 30-án hatályát veszti.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. október 17-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) A Bizottság (EU) 2017/892 végrehajtási rendelete (2017. március 13.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 138., 2017.5.25., 57. o.).
MELLÉKLET
Az (EU) 2017/892 végrehajtási rendelet VII. mellékletében meghatározott termékekre és időszakokra vonatkozó, a kiegészítő behozatali vámok esetleges alkalmazására irányadó küszöbmennyiségek
A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok sérelme nélkül, a termékek megnevezése csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő. E melléklet alkalmazásában a kiegészítő behozatali vámok alkalmazási körét az e rendelet elfogadásának időpontjában érvényes KN-kódok alkalmazási köre határozza meg.
|
Rendelésszám |
KN-kód |
A termékek leírása |
Alkalmazási időszak |
Küszöbmennyiség (tonna) |
|
|
2023 |
2024 |
||||
|
78.0020 |
0702 00 00 |
Paradicsom |
június 1-jétől szeptember 30-ig |
|
105 518 |
|
78.0015 |
október 1-jétől |
május 31-ig |
689 880 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Uborka |
május 1-jétől október 31-ig |
|
59 702 |
|
78.0075 |
november 1-jétől |
április 30-ig |
36 105 |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Articsóka |
november 1-jétől |
június 30-ig |
13 312 |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Cukkini |
január 1-jétől december 31-ig |
|
77 645 |
|
78.0110 |
0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 |
Narancs |
december 1-jétől |
május 31-ig |
359 707 |
|
78.0120 |
0805 22 00 |
Klementin |
november 1-jétől |
február végéig |
85 252 |
|
78.0130 |
0805 21 0805 29 00 |
Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is); wilking és hasonló citrushibridek |
november 1-jétől |
február végéig |
140 254 |
|
78.0160 |
0805 50 10 |
Citrom |
január 1-jétől május 31-ig |
|
59 771 |
|
78.0155 |
június 1-jétől december 31-ig |
|
411 086 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Csemegeszőlő |
július 16-tól november 16-ig |
|
81 284 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Alma |
január 1-jétől augusztus 31-ig |
|
323 981 |
|
78.0180 |
szeptember 1-jétől december 31-ig |
|
63 904 |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Körte |
január 1-jétől április 30-ig |
|
135 993 |
|
78.0235 |
július 1-jétől december 31-ig |
|
27 870 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Sárgabarack/kajszi |
június 1-jétől július 31-ig |
|
11 842 |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Cseresznyefélék (a meggy kivételével) |
május 16-tól augusztus 15-ig |
|
47 293 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Őszibarack, beleértve a nektarint is |
június 16-tól szeptember 30-ig |
|
18 937 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Szilva |
június 16-tól szeptember 30-ig |
|
49 195 |
