Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R1522

    A Bizottság (EU) 2022/1522 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 8.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

    C/2022/6567

    HL L 237., 2022.9.14, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1522/oj

    2022.9.14.   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 237/1


    A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1522 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2022. szeptember 8.)

    egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 57. cikke (4) bekezdésére és 58. cikke (2) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

    (2)

    A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, vagy azt bármilyen további albontással egészíti ki, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.

    (3)

    Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat (1) oszlopában leírt árukat a táblázat (2) oszlopában feltüntetett KN-kód alá kell besorolni a (3) oszlopban kifejtett indokok alapján.

    (4)

    Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.

    (5)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A melléklet táblázatának (1) oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat (2) oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.

    2. cikk

    Az e rendelet rendelkezéseivel összhangban nem álló kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 952/2013/EU rendelet 34. cikkének (9) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.

    3. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 8-án.

    a Bizottság részéről

    Gerassimos THOMAS

    főigazgató

    Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság


    (1)   HL L 269., 2013.10.10., 1. o.

    (2)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).


    MELLÉKLET

    Árumegnevezés

    Besorolás (KN-kód)

    Indokolás

    (1)

    (2)

    (3)

    Gerincrögzítő rendszer készlet, amely többek között csavarokból, pálcákból, lemezekből, kampókból és oldalsó összekötőkből áll, amelyeket különböző orvosi kezelések céljából az emberi testbe ültetnek be.

    Az orvosi diagnózistól (a gerinc törése, deformálódása stb.) függően az árucikk különböző részeit úgy lehet összeszerelni, hogy egy műtét során gerincrögzítő rendszert (azaz implantátumot) alkossanak. Az implantátum összeilleszti és támogatja a csigolyákat, például törés után, vagy helyes vonalba kényszeríti a csigolyákat, például gerincferdülés esetén, vagy megfelelő helyzetben tartja és támogatja a csigolyákat, például degeneratív porckorongbetegségek esetén.

    Az árucikk ezen orvosi kezelésekre egyformán alkalmas.

    (Lásd az összeszerelt termék képét)  (*1)

    9021 10 90

    A besorolást a Kombinált Nómenklatúra (KN) értelmezésére vonatkozó 1., 2. a), 3. c) és 6. általános szabály, a Kombinált Nómenklatúra 90. árucsoportjához tartozó 6. Megjegyzés, valamint a 9021 , 9021 10 , 9021 10 10 és 9021 10 90 KN-kód szövegezése határozza meg.

    Az összeszereletlen árucikk a 2. a) általános értelmezési szabály értelmében a késztermék lényeges jellemzőjével rendelkezik. A kész árucikk olyan készülék (gerincrögzítő rendszer), amely az emberi testbe való beültetéskor csigolyákat köt össze, vagy azokat megfelelő helyzetbe(n) tartja vagy kényszeríti. Attól függően, hogy az árucikk milyen tényleges funkciót tölt be a szervezetben, vagy (a 9021 10 90 KN-kód alá tartozó) törésnél alkalmazható eszköz, vagy (a 9021 10 10 KN-kód alá tartozó) ortopédiai készülék. Ortopédiai készülékként a 90. árucsoporthoz tartozó 6. megjegyzés értelmében megelőzi vagy korrigálja a testi deformitásokat (például gerincferdülés esetében), vagy a testrészeket támasztja meg vagy tartja (például degeneratív porckorongbetegség esetén).

    A 9021 90 90 KN-kód alá történő besorolás kizárt, mivel az a terméket részletesebben meghatározó vámtarifaszámok alá tartozik.

    A behozatal időpontjában sem az áru törésnél alkalmazható eszközként, sem ortopédiai készülékként történő tényleges és tervezett felhasználása nem ismert. Az árucikk tervezett felhasználása nem következik az árucikkből, mivel objektív jellemzői és tulajdonságai alapján nem állapítható meg, hogy törésnél alkalmazható eszköznek vagy ortopédiai készüléknek minősül-e, mivel mindkét célra egyformán alkalmas.

    Következésképpen a behozatal időpontjában az árunak a 90. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. pontja és a XVI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 3. pontja értelmében vett elsődleges funkciója nem ismert, és objektív jellemzői és tulajdonságai alapján sem határozható meg. Ezért az árucikket a 6. általános szabály és a 3. c) általános szabály értelmében egyaránt szóba jöhető KN-kódok közül számsorrendben az utolsó alá kell besorolni.

    Következésképpen az árucikket sín és törésnél alkalmazható más eszközként a 9021 10 90 KN-kód alá kell besorolni.

    Image 1


    (*1)  A kép csupán tájékoztató jellegű.


    Top