This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2585
Council Decision (EU) 2022/2585 of 8 November 2022 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Protocol implementing the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (2022-2026)
A Tanács (EU) 2022/2585 határozata (2022. november 8.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek (2022–2026) az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
A Tanács (EU) 2022/2585 határozata (2022. november 8.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek (2022–2026) az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
ST/12752/2022/INIT
HL L 338., 2022.12.30, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2585/oj
- Date of document:
- 08/11/2022; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 08/11/2022; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0421 Adopted on: 08/11/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Halászat / Külkapcsolatok / Harmadik országokkal kötött megállapodások
|
2022.12.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 338/4 |
A TANÁCS (EU) 2022/2585 HATÁROZATA
(2022. november 8.)
az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek (2022–2026) az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikkére, összefüggésben 218. cikke (5) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió a 2014/146/EU tanácsi határozattal (2) kötötte meg, és az 2014. január 28-án hatályba lépett. |
|
(2) |
A megállapodás első jegyzőkönyve (3) hároméves időszakra meghatározta az uniós hajók számára a mauritiusi vizeken biztosított halászati lehetőségeket és az Unió által nyújtott pénzügyi hozzájárulást. Az említett jegyzőkönyv alkalmazási időszaka 2017. január 27-én lejárt. |
|
(3) |
A megállapodás második jegyzőkönyve (4) négyéves időszakra meghatározta az uniós hajók számára a mauritiusi vizeken biztosított halászati lehetőségeket és az Unió által nyújtott pénzügyi hozzájárulást. Az említett jegyzőkönyv alkalmazási időszaka 2021. december 7-én lejárt. |
|
(4) |
Az Unió és Mauritius közötti, levélváltás formájában létrejött megállapodás (5)2022. október 4-ig meghosszabbította a megállapodás második jegyzőkönyvének alkalmazását. |
|
(5) |
A Tanács 2021. szeptember 28-án felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen Mauritiusszal a megállapodás végrehajtásáról szóló, új jegyzőkönyv megkötéséről. |
|
(6) |
A tárgyalások sikeresen zárultak, és 2022. május 7-én parafálták a megállapodás négyéves időszakra szóló végrehajtásáról szóló új jegyzőkönyvet (a továbbiakban: a jegyzőkönyv). |
|
(7) |
A jegyzőkönyv célkitűzése a megállapodás végrehajtása annak lehetővé tétele érdekében, hogy az Unió és Mauritius szorosabban munkálkodjon együtt az óceángazdaság, az akvakultúra, az óceánok fenntartható fejlődése, a tengeri területrendezés, a tengeri energia és a tengeri környezet, a tengerpolitika és a kék gazdaság fejlesztése terén folytatott együttműködés előmozdítása érdekében, hozzájárulva egyúttal a tisztességes munkafeltételekhez a halászati ágazatban. |
|
(8) |
Ezért a jegyzőkönyvet – figyelemmel annak egy későbbi időpontban történő megkötésére – az Unió nevében alá kell írni. |
|
(9) |
Tekintve a mauritiusi halászati övezetben folytatott uniós halászati tevékenységek gazdasági jelentőségét és az ilyen tevékenységek lehető legkisebb mértékű megszakításának igényét, a jegyzőkönyvet a lehető leghamarabb végre kell hajtani. |
|
(10) |
A jegyzőkönyvet ezért az aláírásának időpontjától kezdve ideiglenesen alkalmazni kell a hatálybalépéséhez szükséges eljárások befejezéséig, és e határozatnak annak elfogadásakor hatályba kell lépnie. |
|
(11) |
Az európai adatvédelmi biztossal az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 42. cikkének megfelelően konzultációra került sor, és a biztos 2022. október 24-én véleményt nyilvánított, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács jóváhagyja az Európai Unió és Mauritius közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvnek (2022–2026) az Unió nevében történő aláírását, figyelemmel az említett jegyzőkönyv megkötésére (7).
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a jegyzőkönyvnek az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t.
3. cikk
A jegyzőkönyv – a 18. cikkének megfelelően – az aláírásának napjától a hatálybalépéséhez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen alkalmazandó.
4. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. november 8-án.
a Tanács részéről
az elnök
Z. STANJURA
(1) HL L 79., 2014.3.18., 3.o.
(2) A Tanács 2014/146/EU határozata (2014. január 28.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 79., 2014.3.18., 2. o.).
(3) Az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv (HL L 79., 2014.3.18., 9. o.).
(4) Az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv (HL L 279., 2017.10.28., 3. o.).
(5) Az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv meghosszabbításáról szóló, az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság között levélváltás formájában létrejött megállapodás (HL L 115., 2022.4.13., 45. o.).
(6) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o.).
(7) Lásd e Hivatalos Lap xx. oldalát.
