This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2377
Council Decision (CFSP) 2022/2377 of 5 December 2022 amending Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
A Tanács (KKBP) 2022/2377 határozata (2022. december 5.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2022/2377 határozata (2022. december 5.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról
ST/14652/2022/INIT
HL L 314., 2022.12.6, p. 97–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010D0788 | helyettesítés | melléklet II cím | 07/12/2022 | |
Modifies | 32010D0788 | helyettesítés | cikk 3 bekezdés 2 | 07/12/2022 |
2022.12.6. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 314/97 |
A TANÁCS (KKBP) 2022/2377 HATÁROZATA
(2022. december 5.)
a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) |
A Tanács 2010. december 20-án elfogadta a 2010/788/KKBP határozatot (1). |
(2) |
A Tanács 2016. december 12-én elfogadta a (KKBP) 2016/2231 határozatot (2) válaszul a választási folyamat akadályozására és az ezzel kapcsolatos emberi jogi jogsértésekre a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK). A (KKBP) 2016/2231 határozat módosította a 2010/788/KKBP határozatot, és további korlátozó intézkedéseket vezetett be a 2010/788/KKBP határozat 3. cikkének (2) bekezdésébe. |
(3) |
Tekintve a KDK-ban fennálló helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy a 2010/788/KKBP határozatban foglalt jegyzékbevételi kritériumokat módosítani kell, hogy lehetővé váljon célzott korlátozó intézkedések alkalmazása olyan természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel vagy szervekkel szemben, akik vagy amelyek a KDK-ban a fegyveres konfliktust, az instabilitást vagy a bizonytalanságot fenntartják, támogatják, vagy hasznot húznak abból. |
(4) |
A 2010/788/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/788/KKBP határozat a következőképpen módosul:
1. |
A 3. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(2) A 4. cikk (1) bekezdésében, valamint az 5. cikk (1) és (2) bekezdésében előírtak szerinti korlátozó intézkedéseket kell alkalmazni olyan természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel vagy szervekkel szemben, akik vagy amelyek:
|
2. |
A II. mellékletben a cím helyébe a következő szöveg lép: „A 3. cikk (2) bekezdésében említett természetes vagy jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke”. |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. december 5-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. KUPKA
(1) A Tanács 2010/788/KKBP határozata (2010. december 20.) a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 336., 2010.12.21., 30. o.).
(2) A Tanács (KKBP) 2016/2231 határozata (2016. december 12.) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról (HL L 336. I, 2016.12.12., 7. o.).