Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0685

A Bizottság (EU) 2021/685 végrehajtási rendelete (2021. április 22.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról szóló 1321/2014/EU rendelet lengyel nyelvű változatának helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

C/2021/2664

HL L 143., 2021.4.27, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL L 143., 2021.4.27, p. 6–8 (PL)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/685/oj

Date of document:
22/04/2021; Elfogadás időpontja
Date of effect:
17/05/2021; hatálybalépés a közzététel napja +20 lásd cikk 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Európai Bizottság, Fordítási Főigazgatóság
Responsible body:
DGT
Form:
Végrehajtási rendelet
Additional information:
EGT vonatkozás
Treaty:
Szerződés az Európai Unió működéséről
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet Vb pont ML.A.402 pont (b) pont 5 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet I függelék III szöveg 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet II pont 145.A.55 pont (c) mondat 2 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet I pont M.A.901 pont (f) 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet I pont M.A.201 pont (a) pont 3 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet I pont M.A.402 pont (e) 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet I függelék I pont 3 franciabekezdés 2 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet I pont M.A.201 pont (b) 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet Vb függelék I pont (c) pont 2 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet Vb pont ML.A.201 pont (a) pont 1 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet Vd pont CAO.1 pont 2 alpont (ii) 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet I pont M.A.201 pont (a) pont 1 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet I pont M.A.302 pont (e) 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet I pont M.A.901 szöveg 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet Vb pont ML.A.201 pont (b) 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet Vb függelék IV szöveg 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet Vb pont ML.A.201 pont (a) pont 3 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet Vb pont ML.1 pont (c) pont 3 alpont (ii) 17/05/2021
Modifies 32014R1321 (PL) helyettesítés melléklet Vb pont ML.A.901 szöveg 17/05/2021
Link

2021.4.27.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 143/6

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/685 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. április 22.)

a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról szóló 1321/2014/EU rendelet lengyel nyelvű változatának helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a polgári légi közlekedés területén alkalmazandó közös szabályokról és az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének létrehozásáról és a 2111/2005/EK, az 1008/2008/EK, a 996/2010/EU, a 376/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 2014/30/EU és a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint az 552/2004/EK és a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 3922/91/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 4-i (EU) 2018/1139 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1321/2014/EU bizottsági rendelet (2) lengyel nyelvű változatában az I. melléklet M.A.201. a) 1. pontja és az Vb. melléklet ML.A.201. a) 1. pontja hibát tartalmaz a repülés megkezdése előtt teljesítendő követelmények hatálya tekintetében; az I. melléklet M.A.201. a) 3. pontja, az I. melléklet M.A.901. pontjának bevezető mondata, az Vb. melléklet ML.A.201. a) 3. pontja és az Vb. melléklet ML.A.901. pontjának bevezető mondata hibát tartalmaz a légialkalmassági bizonyítvány tekintetében; az I. melléklet M.A.302. e) pontja hibát tartalmaz a tulajdonos vagy a légi jármű légialkalmasságát irányító szervezet által javasolható megnövelt gyakoriság tekintetében; az I. melléklet M.A.402. e) pontja és az Vb. melléklet ML.A.402. b) 5. pontja hibát tartalmaz azon határértékek tekintetében, amelyeken belül a karbantartást el kell végezni; az I. melléklet M.A.901. f) pontja hibát tartalmaz a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány érvényességének meghosszabbítására vonatkozó lehetőség hatálya tekintetében; az I. melléklet III. függelékében és az Vb. melléklet IV. függelékében található 15a., 15b. és 15c. számú EASA-űrlap hibát tartalmaz azon időpont tekintetében, amelyre hivatkozással a tanúsítás történik; továbbá a II. melléklet 145.A.55. c) pontjának második mondata hibát tartalmaz a karbantartó szervezet azon kötelezettségének hatálya tekintetében, hogy megőrizze a nyilvántartások egy példányát.

(2)

Ezenkívül az 1321/2014/EU rendelet lengyel nyelvű változatában az I. melléklet M.A.201. b) pontja, az I. melléklet I. függeléke 3. pontjának második francia bekezdése, az Vb. melléklet ML.1. c) 3. pontjának ii. alpontja, az Vb. melléklet ML.A.201. b) pontja, az Vb. melléklet I. függelékének c) 2. pontja, valamint az Vd. melléklet CAO.1. 2. pontjának ii. alpontja hibát tartalmaz a légi járművek bérbeadására és bérbevevőire vonatkozó hivatkozások tekintetében.

(3)

Az 1321/2014/EU rendelet lengyel nyelvű változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti.

(4)

Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak az (EU) 2018/1139 rendelet 127. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(a magyar változatot nem érinti)

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2021. április 22-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)   HL L 212., 2018.8.22., 1. o.

(2)  A Bizottság 1321/2014/EU rendelete (2014. november 26.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról (HL L 362., 2014.12.17., 1. o.).

Top